「ON THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system, with which a client does not perform simulation analysis on original conditions by finding out an expert for original financial planning but the financial plan can be efficiently supported through the internet in the membership system of clients.例文帳に追加

顧客が各自のファイナンシャル計画を立てるため、その方面の専門家を捜し出し、各自の条件でシミュレーション分析を行うのではなく、以上の顧客を会員制として、インターネットを介して効率的にファイナンシャル計画支援のシミュレーションが行えるシステムを提供するのがその目的である。 - 特許庁

A test on a voting object is given with every voting object at a voting site provided by a vote managing system 30, and the right of voting is imparted to persons having a prescribed score or more, and votes are accepted via the Internet 22 by voters 40a and 40b to which the right of voting is imparted.例文帳に追加

投票管理装置３０が提供する投票サイトで、投票対象毎に投票対象に関するテストを行なって所定の成績以上の者に投票権を付与し、投票権が付与された投票者４０ａ，４０ｂによるインターネット２２を介しての投票を受け付ける。 - 特許庁

The left process flow shows that a customer A1 transfers a deferred premium through an Internet ATM 3 of an insurance company 2 and the right process flow shows that a customer A'4 makes an investment trust through an on-line transaction device 5 of the insurance company 2.例文帳に追加

左側の処理フローは、お客さまＡ１が保険会社２のインターネットＡＴＭ３を通して据置保険金の振替えを行う処理を示し、右側の処理フローは、お客さまＡ’４が保険会社２のオンライン取引装置５を通して投資信託の取引を行う処理を示す。 - 特許庁

To provide a basic data tabulation system for declaration of stock transfer profits by utilizing Web to collect required data via the Internet and to timely transmit a tabulation result created on the basis of the data to a user oneself and a tax accountant, an investment advisor and a certified public accountant, etc., as business partners.例文帳に追加

所要データをインターネットを介して収集し、該データを基礎として作成された集計結果を利用者本人並びにビジネスパートナーとしての税理士、投資顧問、公認会計士等に適時伝送する、Ｗｅｂ利用による株式譲渡益申告用基礎資料集計システムを提供すること。 - 特許庁

The system 1 is provided with a plurality of first terminals 11-1m which are respectively disposed on a plurality of lecture rooms, a server 31 connected with the first terminals 11-1m via an intramural LAN and a plurality of second terminals 21-2n connected with the server 31 via an internet.例文帳に追加

このシステム１は、複数の教室にそれぞれ設置された複数の第１の端末１１〜１ｍと、学内ＬＡＮを介して第１の端末１１〜１ｍに接続されたサーバ３１と、インターネットを介してサーバ３１に接続された複数の第２の端末２１〜２ｎとを具備する。 - 特許庁

When an information collecting server 115 acquires a WEB page 104 every certain period and stores it in a database 111, temporal information such as a date and time that the WEB page has been posted on the Internet or a date and time that the WEB page has been browsed is saved as attached information.例文帳に追加

情報収集サーバ１１５が、一定時間毎にＷＥＢページ１０４を取得し、データベース１１１に保存する際、ＷＥＢページがインターネット上に掲載された日時やＷＥＢページを閲覧した日時などの時間情報が付属情報として保存される。 - 特許庁

To realize a system for automatically matching a talent dispatch company with a talent dispatch demander without making it necessary for a system operator at the site to perform any manual work on the web of the Internet, and for performing attendance management, skill management, and wage management in detail especially concerning a part-time job in a restaurant.例文帳に追加

インタ−ネットのウェブ上で、サイトのシステム運用者が何も手作業を必要とせず、人材派遣会社と人材派遣要請者とのマッチングを自動的に取り、特に飲食店のアルバイトに特化した、出勤管理からスキル管理、賃金管理までをきめ細かく行うシステムを実現する - 特許庁

To reduce trouble when a resident applicant observes a rental property while granting desire of the resident applicant as thoroughly as possible by using a rental information site provided on a communication line such as the Internet, and to dissolve a vacant room of the rental property as thoroughly as possible.例文帳に追加

インターネットなどの通信回線上に設けられた賃貸情報サイトを利用することにより、入居希望者の希望をできるだけ叶えつつも入居希望者が賃貸物件を見学する際の手間を削減する一方、賃貸物件の空室をできるだけ解消する。 - 特許庁

A consent form request program 21 is resident in a user's terminal 20 and, when the terminal 20 becomes into a network connected state, the consent form on AP software which is installed in the terminal 20 and whose consent is non-confirmed is requested to a consent confirmation server 1 via Internet 9a.例文帳に追加

ユーザの端末２０に同意書要求プログラム２１を常駐させておき、端末２０がネットワーク接続状態となったときに、端末２０にインストールされているＡＰソフトのうち同意未確認のものについての同意書をインターネット９ａを介して同意確認サーバ１へ要求する。 - 特許庁

Not only a contractor is introduced on the Internet to a general customer considering renovation of a house or the like but also an architect with expert knowledge as a third-party organization is interposed, and thus, the contractor is more accurately and easily selected.例文帳に追加

住宅等のリフォームを検討している一般顧客にインターネット上で施工業者を紹介するだけでなく、第三者機関である専門知識を持った建築士を介することにより、より正確で、なお且つ容易に施工業者の選定をすることが出来るようになる。 - 特許庁

The advertiser M_1 can operate, as specified, an advertiser terminal 2 connected to the Internet 1 to broadcast the advertiser's own advertisement content easily on display devices 7a to 7c and 13 of an elevator system via an advertisement delivery server 5 and an advertisement broadcasting server 6.例文帳に追加

広告主Ｍ1はインターネット１に接続されている広告主端末２に対して所定の操作を行うことにより、広告配信サーバ５及び広告放映サーバ６を介して自己の広告内容を容易にエレベータシステムの表示装置７ａ〜７ｃ，１３を用いて放映することができる。 - 特許庁

When answers are sent to questions presented via the Internet or when answers to questions presented in the form of a book of questions are written on an OCR form and sent, a sample of a holographic will is created by a will sample creating program and mailed to the user.例文帳に追加

インターネットを介して提示される質問に回答を送信する又は製本された質問集で提示される質問への回答をＯＣＲ用紙に記入して送付すると、遺言サンプル作成プログラムによって自筆証書遺言書のサンプルが出来上がり、利用者に郵送される。 - 特許庁

To provide a two-dimensional color code of an image picked up by a camera, which can safely perform information delivery or information communication using the Internet or the like by coding a picked-up image and allows an imaged object to be surely recognized with a high recognition rate on the basis of coded contents, and a generation method thereof.例文帳に追加

撮像した画像をコード化し、インターネット等を利用して安全に情報配信または情報通信を行うことができ、コード化内容に基づき撮像対象物を高い認識率で確実に認識できるカメラ撮像画像の２次元カラーコードおよびその作成方法を提供する。 - 特許庁

A counseling support system 1 mutually connects client side data terminals 2, counselor side data terminals 4 and an operating agent host computer 3 through the Internet 5, wherein the data terminals 4 are placed in three zones on the earth having time differences with one another.例文帳に追加

クライエント側データ端末２、カウンセラー側データ端末４および運営業者ホストコンピューター３がインターネット５を介して相互に接続されたカウンセリング支援システム１において、カウンセラー側データ端末４は、互いに時差のある地球上の３地域に分散して設置されている。 - 特許庁

A shopping mall server 1 runs a shopping mall comprising a plurality of stores provided on the Internet and the correspondence relation showing to which category among categories common to the stores each article sold at each store belongs is stored in an article information database DB in advance.例文帳に追加

ショッピングモールサーバ１は、複数の店舗を含んでインターネット上に設けられたショッピングモールを運営するものであり、各店舗で販売される商品が複数の店舗に共通なカテゴリの内のどのカテゴリに属するか示す対応関係が予め商品情報データベースＤＢ１に記憶される。 - 特許庁

Around 100,000 automobile-related business operators, including dealers and shredders, are obliged to report the collection and transportation of ELVs to the ELV Recycling System on the Internet (transfer report). Collection of approximately 3,580,000 ELVs was reported in FY2008. 例文帳に追加

販売店、解体業者など約10 万の関連事業者が自ら取り扱った使用済自動車の引取・引渡について、インターネットを経由して自動車リサイクルシステムに報告（移動報告）することとなっています。平成20 年度においては約358万台の使用済自動車の引取方向がありました。 - 経済産業省

To provide a system and a method for officially announcing, on the Internet, construction ordering information of public corporations, etc., by obtaining the construction ordering information and bid result information of the public corporations which are officially announced in a homepage and editing them into specific format.例文帳に追加

ホームページで公開される各公共機関等の工事発注情報や入札結果情報を取得，集約し、これを所定のフォーマットに編集してインターネット上で公開する公共機関等の工事発注情報の公開システム及び公開方法を提供する。 - 特許庁

On a single information processing device 101, a plurality of divided LAN segments 107 and 110 are constructed, and a countermeasure against attack from the outside is strengthened when a path from the outside such as the Internet 100 to a user system 104 passes through a plurality of LAN segments 107 and 110.例文帳に追加

１個の情報処理装置１０１上に、ＬＡＮセグメント１０７，１１０を複数に分けて実現し、インターネット１００等の外部からユーザシステム１０４にたどりつくまで、複数のＬＡＮセグメント１０７，１１０を経由させることにより、外部からの攻撃に対して強化を図る。 - 特許庁

The repeater 122 on an ISP access point 120, to which a user terminal 130 is connected for an Internet access, once stores media data served by a video distribution server 110 and transfers the stored media data to the user terminal 130 via a public line network 102 in real time.例文帳に追加

映像配信サーバ１１０が提供するメディアデータを、利用者端末１３０がインターネットアクセスを行うために接続するISPアクセスポイント１２０上の中継装置１２２に一旦蓄積し、蓄積したメディアデータを利用者端末１３０に公衆回線網１０２を経由してリアルタイム転送する。 - 特許庁

To solve the problem there are many systems which perform multiplex authentication among systems which store and manage personal data on the Internet, and since a login screen is always opened as an entrance from general users, it is possible to repeat attack, and the risk of unauthorized access is high by providing a data management system having a login screen to be opened only to limited users in a limited time.例文帳に追加

インターネット上で個人のデータを保存管理しているシステムで多重認証を行っているシステムは多々あるが、一般ユーザからの入り口としてログイン画面を常時開放している為、アタックを繰り返す事が可能であり不正アクセスの危険性が大きい。 - 特許庁

For example, even when we focus only on the distribution in the modern times, new-type innovators came up one after another and prospered in the times; department stores introduced price tag sales4, supermarkets introduced self-services5, convenience stores started midnight sales, and Internet mail orders enabled a huge amount of commodity groups. 例文帳に追加

例えば、近代以降に限定しても、流通には正札販売4を導入した百貨店、セルフサービス5を導入したスーパー、深夜営業を始めたコンビニ、膨大な商品群を提供可能にしたネット通販等の新しい形態のイノベーターが続々と登場し、それぞれの時代を席巻してきた。 - 経済産業省

In general, internet auctions represent a form of electronic commerce in which people submit bids for products offered on a website during a certain bidding time, where at the end of the bidding time the most valued bid wins. 例文帳に追加

インターネット・オークションとは、一般的には、ホームページ上で一定の入札期間を定めて売りに出された商品に対し、落札希望者が希望落札価格を書き込んで入札し、終了期限までに一番高い金額をつけた者が落札する仕組みを使って行う電子商取引を意味する。 - 経済産業省

It is made possible to perform ship steering training on the same sea area while including even the interference of the human system by connecting organically plural ship steering simulators 1A to 1N via a communication network 3b such as the Internet, by making human beings steer respective ship steering simulators 1A to 1N and by displaying circumstances of the simulators on scene display screens of other ship steering simulators 1A to 1N.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワーク３ｂを介して、複数の操船シミュレータ１Ａ〜１Ｎを有機的に結合し、各々の操船シミュレータ１Ａ〜１Ｎを人に操船させてその状況を他の操船シミュレータ１Ａ〜１Ｎの景観表示スクリーン上に表示することによって人間系の干渉まで含めて、同一海域における操船訓練を実施可能とする。 - 特許庁

To provide distribution channel information for a browsing desirer by displaying information on a distribution channel of food, a drink, a medicine, and cosmetics authorized by an organization for guaranteeing quality, and authorizing safety or feed, a fertilizer, and a raw material required for producing the food, the drink, the medicine, and the cosmetics, by dealer and by area on the Internet.例文帳に追加

品質の保証や安全性の認定をする組織により認定を受けた食品、飲料、医薬品、化粧品、また食品、飲料、医薬品、化粧品を生産するに当たって必要となる飼料、肥料や原材料の流通経路に関する情報を、インターネット上で業者ごと、かつ地域別に表示し、閲覧希望者に流通経路情報を提供する。 - 特許庁

To manage registered notice information up to a keeping limit by registering notice information designed by notice contents to be inherently displayed independent of the restriction of the blank space of an installation place through Internet, performing quick and flexible modification even for the modification of the registered notice information, and displaying the notice information on a liquid crystal image display device installed on a remote place.例文帳に追加

インターネットを介し、設置場所の空きスペースの制限にとらわれない、本来、表示すべき掲示内容で設計した掲示情報を登録し、登録した掲示情報の変更に対しても迅速かつ柔軟な変更を行い、遠隔地に設置した液晶画像表示装置に掲示情報を表示し、登録した掲示情報は保管期限まで管理することを課題とする。 - 特許庁

The device implementing bidding for contracts for construction designing, general construction, special construction, civil engineering designing, civil engineering construction, building furnished facility designing, and building furnished facility construction as a WEB server on the Internet manages and provides information on the certainty of payment, technical capability, the continuance of business, etc., needed for both the orderer and contractor.例文帳に追加

インターネット上でＷＥＢサーバーとして建築設計・総合建築工事・専門建築工事・土木設計・土木工事・建築物付帯設備設計・建築物付帯設備工事請負の入札を実施する装置において発注希望者、本発明は請負希望者双方にとり必要な、支払いの確実性・技術力・事業の継続性等の情報の管理・提供を行う。 - 特許庁

The remote control system is configured such that a portable telephone 40 and a controller on the working vehicle A side can be connected through the Internet and/or a telephone line, and an operation output is delivered from the controller on the working vehicle A side to a running speed change gear or a steering controller or an engine control section or a working device elevation/lowering control section.例文帳に追加

携帯電話機４０と作業車輌Ａ側の制御装置とを電話回線または電話回線とインターネットとを介して接続可能に構成すると共に、該携帯電話４０の操作に基づいて作業車輌Ａ側の制御装置から走行変速装置又は操向制御装置又はエンジン制御部又は作業装置昇降制御部へ出力するように構成する。 - 特許庁

On the whole, in modern times when the speed of traffic and cultural interaction increased, corresponding has advanced on the international level, the cultural interaction has increased as a result of the speed of information-exchange by means of telephone, the Internet, and electronic mail and the ease of travel with the increase of airplanes has increased tremendously, nihon-ryori in the broad sense, including Japanese-style of eating as well as nihon-ryori dishes, and dishes from foreign cultures have all strongly influenced each other. 例文帳に追加

おしなべて、比較的交通や文化交流が高速化された近代、さらに国際化にともない電話・インターネット・電子メールなどによる情報伝達手段、航空機などによる交通輸送手段が超高速化して文化交流が盛んになった現代に至って、日本料理、ないし日本式食餌法まで含めた広義の日本料理と、異文化料理との間における相互への影響がはなはだしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the system paying attention to the farewell to the dead through a communication means 6 such as the Internet or others, this system is provided with a funeral folder device 11 having a dead name file 15 storing information on the dead and a dead image file 16 storing image data on the dead, and an attendant K connectable through the communication means 6 to the funeral folder device 11 can recognize the image data.例文帳に追加

インターネットその他の通信手段６を介して、故人とのお別れを可能とすることに着目したもので、故人に関する情報を記憶した故人名ファイル１５と、故人に関する画像データを記憶した故人画像ファイル１６と、を有する葬儀フォルダー装置１１を備えるとともに、葬儀フォルダー装置１１に通信手段６を介して接続可能な参列者Ｋが画像データを認識可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The Internet facsimile equipment is provided with a means that transmits/receives electronic mail, with a means that incorporates information of instructing handling of the main text of the electronic mail at a receiver side into a mail header of the transmitting electronic mail, and a means that handles that main text of the electronic mail on the basis of the information included in the mail header of the received electronic mail.例文帳に追加

電子メールを送受信する手段を備えたインターネットファクシミリ装置において、送信する電子メールのメールヘッダに、受信側における電子メールの本文の取扱いを指示する情報を含ませる手段及び受信した電子メールのメールヘッダに含まれる情報に基づいて、電子メールの本文の取扱いを行う手段を備えたインターネットファクシミリ装置。 - 特許庁

When a client 2 purchases merchandise in the shopping mail 4 on the Internet 5 and the total points corresponding to the purchase amounts of the merchandise reach a preliminarily defined specified mark, an ID of the financial company 3 is issued to make the commission of financial merchandise (stock and investment trust) of the company 3 free or a service in which drastic reduction is made is provided to the client 2.例文帳に追加

クライアント２が、インターネット５上のショッピングモール４で商品を購入し、商品の購入額に応じたポイントの合計が予め定めた規定点数に達した場合に、金融会社３のＩＤを発行して金融会社３の金融商品（株式、投資信託）の売買手数料を無料にし、または大幅に減額するサービスをクライアント２に提供する。 - 特許庁

The admission ticket purchase information and the identification information stored in the hard disk 30 are transmitted to an output device 24 connected to a LAN 26 through the Internet 18, and the output device 24 records the user recognition information included in the admission ticket purchase information, the admission ticket purchase information including the personal information and admittance information such as an admittance date on an admission ticket.例文帳に追加

そして、ＬＡＮ２６に接続された出力装置２４にハードディスク３０に記憶された入場券購入情報及び識別情報をインターネット１８を介して送信し、出力装置２４によって入場券購入情報に含まれる利用者認識画像及び個人情報を含む入場券購入情報、並びに入場日等の入場情報を入場券に記録する。 - 特許庁

The communication terminal device S3 of the supply source prepares collection request information to request container collection on the basis of the return information received by the server S2, and transmits the collection request information by e-mail so as to transmit the collection return information to the communication terminal device F of a container collector destination that takes care of container collection via the Internet.例文帳に追加

社内ネットワークサーバＳ２により受信された返却情報に基づいて、供給元の通信端末装置Ｓ３は、容器の回収を依頼するための回収依頼情報を作成し、この回収依頼情報を電子メールとしてインターネットを経由して容器の集荷回収を担う集荷回収先の通信端末装置Ｆへと伝わるように送信する。 - 特許庁

By connecting a server 2 from a computer 1 owned by a user through the Internet and advancing to deeper information successively by clicking information displayed on the monitor of the computer 1, at least the use, the price, the function and the material are selected, a desired commodity such as the health food or a medicine matching with desires is selected and the selected desired commodity is ordered.例文帳に追加

ユーザーが所有するコンピュータ１からインターネットを介してサーバー２に接続し、コンピュータ１のモニターに表示される情報をクリックすることによって順次深層の情報へと進むことにより、少なくとも用途、価格、機能、素材を選択して希望に合った健康食品や医薬品等の希望商品を選択し、この選択した希望の商品を注文できるようにした。 - 特許庁

At the monitoring terminal side, the device type information (mobile phone, PC etc.) of the information terminal accessing via the Internet is obtained, a frame adjustment is performed in correspondence with the device type information (mobile phone, PC etc.) of the information terminal of an accessing user, based on the obtained information and data are transmitted to the information terminal of the user.例文帳に追加

一方、前記監視端末側は、インターネットを介してアクセスしてきた情報端末の機種情報（携帯電話、ＰＣなど）を得ると共に、この得られる情報に基づきアクセスしてくる利用者の情報端末の機種情報（携帯電話、ＰＣなど）に対応させてフレーム調整を施し、前記利用者の情報端末へデータを送信できる機能、を有している。 - 特許庁

A control unit 101 receives printing data transmitted from the outside via the Internet, when outputting printed outputs of the printing data, the control unit 101 determines whether the payment of the printed outputs is established (step S303) and restricts the printed outputs, based on the result of the determination (steps S304, S306).例文帳に追加

制御ユニット１０１は、インターネットを介して外部から送信された印刷データを受信し、該受信した印刷データの印字出力を行う際に、受信した印刷データの印字出力に対する支払いが確定しているか否かを判定し（ステップＳ３０３）、その判定結果に基づき受信した印刷データの印字出力を制限する制限する（ステップＳ３０４，ステップＳ３０６）。 - 特許庁

While the thumbnail image is widely used on the internet such as where the thumbnail images are shown for image retrieving (where the thumbnail image is in itself preserved in the cache of the search engine), or where the image data of the website which utilizes a domain is shown in a form of a thumbnail image in whois database 76 for domain names, disputes involving the use of thumbnail images do in fact arise. 例文帳に追加

なお、画像検索などによるサムネイル画像の表示（サムネイル画像自体は、検索エンジンのキャッシュに保存されているもの）や、ドメインネームの whoisデータベースで、当該ドメインが用いられているウェブページのイメージデータがサムネイル表示されているなど、インターネット上では、このようなサムネイル画像の利用が広く行われている一方、このようなサムネイル画像の利用についての紛争も生じている 。 - 経済産業省

To provide a concurrently operating system that links a closed Web site and an opened Web site on Internet, operates them concurrently, displays information being entered in one Web site on the other Web site as required, and enables enterprise and personal users to retrieve their specific information required from the one of their own home pages without moving to the other home pages.例文帳に追加

インターネット上でクローズドのウェブサイトとオープンのウェブサイトを相互に関連づけて同時に運営し、必要に応じて一方のウェブサイトに入力された特定の情報を他方のウェブサイトに掲載し、企業若しくは個人が必要とする所望の情報を複数のホームページに移動することなく一つのホームページにおいて入手可能とすることを課題とする。 - 特許庁

In a gateway device connected with a communication line based on a public line network and a communication line based on the Internet, a public line signal processing means inputs call information and a telephone number from a telephone set, a router acquires a global address corresponding to the telephone number, routing information is generated, and the routing information is delivered to a line connection switching means.例文帳に追加

公衆回線網による通信回線とインターネットによる通信回線とに接続したゲートウェイ装置において、公衆回線信号処理手段が電話機より通話情報と電話番号を入力し、ルーターが電話番号に対応するグローバルアドレスを取得し、経路選択情報を生成して、経路選択情報を回線接続切換手段に渡す。 - 特許庁

A person does not act "as a business" where he uses a single internet auction website to exhibit the same brand-name goods multiple times using the same ID. Rather, a person is deemed to be acting "as a business", if on multiple websites he exhibits the same brand-name goods and offers to sell such goods overall on a repeated and ongoing basis. 例文帳に追加

これは一つのネットオークションサイトで同一ＩＤを用いて何度も同一ブランド品を出品したのかなど個々のウェブサイト単独で判断されるのでなく、同一人が複数のウェブサイトで同一ブランド品の出品や販売の申出を行う場合であっても、全体として反復的かつ継続的と捉えられる場合は、「業として」に該当すると解される。 - 経済産業省

To use an information providing service by Internet technology and a business model on a network from the guest rooms of a karaoke store in a form united with karaoke business in addition to existing online karaoke systems by using a karaoke assembly system to be equipped in the karaoke store with a large number of guest rooms.例文帳に追加

多数の客室があるカラオケ店舗に装備されるカラオケ集合システムにおいて、既存の通信カラオケシステムに加えて、インターネット技術による情報提供サービスやネット上のビジネスモデルをカラオケビジネスと融合させた形で客室から利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a network service providing method enabling a third party to bear wholly or partly the cost of an information providing service on the Internet and to receive a compensation according to its share from an information provider or information users, and to provide a system therefor.例文帳に追加

インターネットにおける情報提供サービスの費用を第三者が一部または全部について負担し、それに応じて情報提供者あるいは情報利用者から対価を得ることが可能なネットワークサービス提供方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for paying service fee of a fee-based service providing site provided on the Internet avoiding complicatedness of payment without problem in security and a method for using a fee-based service using the payment method.例文帳に追加

セキュリティー上の問題がなく、支払いにかかわる煩雑さを回避したインターネット上で提供される有料サービス提供サイトのサービス利用料の支払方法を提供し、かかる支払方法を利用した有料サービスの利用方法を提供すること。 - 特許庁

A total page number table is registered in a total page number table storage part 140 in a management server device 100, a total page number progress table is stored in a total page number progress table storage part 150, and these are opened to the public on the Internet N by public open parts 110, 120 formed by Web servers.例文帳に追加

管理用サーバ装置１００内の台割表格納部１４０に台割表を登録し、台割進捗表格納部１５０内に台割進捗表を格納し、これらをＷｅｂサーバからなる公開部１１０，１２０によってインターネットＮ上に公開する。 - 特許庁

The school bulletin board repetition managing device for a school bulletin board manager is provided on the Internet and a database and a repetition job means are provided for repeating a school job from a school job manager through a Web to a student as membership.例文帳に追加

インターネット上に学校電子掲示板運営事業者の学校掲示板中継管理装置を設けて、会員制として学校業務管理者から学生に対する学校業務の中継をＷｅｂ経由で行うためのデータベースと中継業務手段を設ける。 - 特許庁