「OPERABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric shutter allowing an operator to stop slats at any swing angle, i.e., in a continuous manner, with the slats being operable even in the event of a power outage.例文帳に追加

電動シャッターを提供するにあたり、操作者が任意の揺動角度、即ち、無段階でスラットを停止させることができ、また、停電等の場合でも、スラットを動作させることができる電動シャッターを提供すること。 - 特許庁

The overcurrent has no effect on the normal IGBT 3b and its gate drive circuit 5b side and since normal operation is possible, inverter operation can be sustained using the normally operable IGBT 3b.例文帳に追加

正常なＩＧＢＴ３ｂ及びそのゲート駆動回路５ｂ側は過電流の影響を受けず、通常動作が可能であるから、通常動作可能なＩＧＢＴ３ｂを用いてインバータ動作を継続することができる。 - 特許庁

In one instance, a plant or a system includes a membrane filtration mechanism operable to receive an influent water stream containing a contaminant and to separate at least a first portion of the contaminant from a resulting first effluent water stream.例文帳に追加

一例で、プラントまたはシステムは、汚染物質を含む流入水流を受け取り、結果の第１流出水流から汚染物質の少なくとも第１部分を分離するように動作する膜濾過機構を含む。 - 特許庁

To provide a safe nontoxic refrigerant composition for heating/hot water supplying operable under low pressure and having excellent performances and a small global warming coefficient without depleting the ozone layer by mixing dimethyl ether with carbon dioxide.例文帳に追加

ジメチルエーテルと二酸化炭素を混合して、オゾン層を破壊しない、地球温暖化係数の小さい安全で毒性のない、低圧で作動する優れた性能を有する暖房／給湯用の混合冷媒を提供する。 - 特許庁

Mouse operation performed in the coordinates of the first point is detected by positional relation between the coordinates of the first point and the coordinates of the second point, and a detection result is outputted to an application operable by a graphical user interface.例文帳に追加

そして、１点目の座標と２点目の座標の位置関係によって１点目の座標でどのようなマウス操作がされたかを検出し、検出結果をグラフィカルユーザインターフェースで操作可能なアプリケーションに出力する。 - 特許庁

A feedback circuit supplies a signal indicating a fluid pressure supplied to the rear brake circuit and is operable in response to a driver command braking force 48 in order to supply the fluid pressure to a rear wheel brake circuit.例文帳に追加

帰還回路が、後部ブレーキ回路に供給された流体圧を示す信号を供給し、かつ流体圧を後輪ブレーキ回路に供給するために運転者指令制動力４８に応答して動作可能である。 - 特許庁

in operable stage iiic, the cancer (1) is found in ten or more axillary lymph nodes; or (2) is found in the lymph nodes below the collarbone; or (3) is found in axillary lymph nodes and in lymph nodes near the breastbone. 例文帳に追加

手術可能なiiic期では、（1）わきの下の10以上のリンパ節にがんが転移している；または（2）鎖骨下部のリンパ節にがんが転移している；（3）わきの下のリンパ節および胸骨付近のリンパ節にがんが転移している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The controlling unit is operable to set the first and the second shunt passages alternately in a conducting condition, if the first cell is in an unbalanced state with the second cell.例文帳に追加

前記制御装置は、もし前記第１のセルと前記第２のセルとが不平衡状態であるならば、前記第１のシャント経路及び前記第２のシャント経路を交互に導通状態にするように動作可能である。 - 特許庁

A guide means (16) and a storage container (3) are arranged on frame modules (4, 5, 6), and the frame modules can be mounted on a wall portion of a trunk detachably by fixing means (7, 8) to be operable without any tool.例文帳に追加

ガイド手段（１６）と収容容器（３）が、フレームモジュール（４、５、６）に配置され、フレームモジュールが工具なしで操作可能な固定手段（７、８）で取外し可能にトランクの壁部分（２）に取付け可能とされている。 - 特許庁

In addition, as the auxiliary battery 41 is also operable in room temperatures, the molten-salt battery device 1 supplies electricity from the auxiliary battery 41 to the heaters 32 to easily start up the molten-salt batteries 31 from a stop state.例文帳に追加

また、補助電池４１は室温でも動作可能であるので、溶融塩電池装置１は、補助電池４１からヒータ３２へ電力を供給して、停止状態から容易に起動することが可能である。 - 特許庁

Suitably, the remaining amount indicator 22 is connected to a measuring electronic instrument 34 operable with an inside switch means 36 installed in the housing 4, and the inside switch means 36 is mechanically connected to the operation means 16.例文帳に追加

好適には、残量インジケータ２２を、ハウジング４内に設置した内部スイッチ手段３６により動作可能な測定電子機器３４に連結し、内部スイッチ手段３６を、操作手段１６に機械的に連結する。 - 特許庁

To easily set a communication parameter even by a communication device operable in both operation modes such as a base station mode in which the communication device functions as a base station and a slave station mode in which the communication device functions as a slave station.例文帳に追加

基地局として機能する基地局モードと、子局として機能する子局モードと、の両方の動作モードで動作することが可能な通信装置であっても、通信パラメータの設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Each of the row stop operation units 71, 71 is disposed in a vertically (in the direction of an arrow B) operable state so that a planting row stop lever 72 and fertilization row stop levers 73, 75 corresponding to planting rows approach the row stop operation units 71, 71.例文帳に追加

各条止め操作ユニット７１、７１には、植付けする各条に対応する植付け条止めバー７２と施肥条止めレバー７３、７５が近接するように、上下方向（矢印Ｂ方向）に操作可能に配設した。 - 特許庁

To apply a drain filtering device operable in a state similar to a maintenance-free over a long period without performing a washing step out of a filter step and a washing step to a road surface drain treatment facility.例文帳に追加

排水濾過装置において、濾過工程部と洗浄工程部のうち、洗浄工程をおこなわなくても長期にわたりメンテナンスフリーに近い状態で運用できる排水濾過装置を路面排水処理設備に適用する。 - 特許庁

This winder is provided with means 18, 19 operable by an operator for fitting a driving member 16, in its turn, a bobbin frame 12 to a diameter of a bobbin of remained thread to be inserted into the bobbin frame 12.例文帳に追加

前記駆動部材（１６）、ひいてはボビンフレーム（１２）を、ボビンフレーム（１２）に装入しようとする残糸ボビンの直径に適合させるために、作業員により作動可能な手段（１８，１９）が設けられていること。 - 特許庁

To provide a miniaturized, lightweight, inexpensive and highly accurate adjusting grinding wheel of a center-less grinding machine quickly and easily operable, by reforming a truing/dressing unit for grinding to form into a shape suited for through feed grinding.例文帳に追加

センターレス研削機の調整砥石を、スルーフィード研削に好適な形状に削成するツルーイング／ドレッシングユニット５′を改良して、小形，軽量，安価，高精度ならしめ、かつ、迅速，容易に操作できるようにする。 - 特許庁

This card type information storage medium 9 having an information communication function and an information storage function utilizing a plurality of different frequency bands is equipped with antennas 11, 13 operable in the frequency bands respectively.例文帳に追加

複数の異なる周波数帯を利用した情報通信機能及び情報記憶機能を持つカード型情報記憶媒体９は、前記周波数帯のそれぞれで動作可能なアンテナ１１、１３を具備する。 - 特許庁

The ferrule is mounted inside a hand-operable housing 70, which is constituted of a front part 70a for sealing in the ferrule and a rear part 70b extending backward from the front part, so that an operator can hold it by hand.例文帳に追加

フェルールは、フェルールを封入する前側部７０ａとオペレータが手で把持可能なように前側部から後ろ向きに延びる後側部７０ｂで構成される、手で操作可能なハウジング７０内に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an inexpensively operable snow melting unit, capable of melting snow to a wide range from a small range, without requiring installation work of snow melting equipment, for reducing snow removing-excluding labor and cost during winter in a snowfall district.例文帳に追加

積雪地帯における冬季間の除排雪の労力と費用を低減するために、低コストで運転でき、融雪設備の設置工事が不要で、小範囲から広範囲まで融雪可能な融雪ユニットを提供する。 - 特許庁

An administrative manager connected to a plurality of servers each in which a host OS capable of loading therein a software load balancer according to an instruction and a guest OS executing a business program are operable as a virtual OS, performs the following processes.例文帳に追加

仮想ＯＳとして、ソフトウェアロードバランサを指示に応じてロード可能なホストＯＳ及び業務プログラムを実行するゲストＯＳが動作可能な複数のサーバに接続された管理マネージャが、次の処理を行う。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device that can operate a recording and reproducing part operable with power fed from a computer through an interface even when no power is supplied from an external power supply.例文帳に追加

コンピュータからインターフェースを介して供給される電力で動作可能な記録再生部に関しては、外部電源からの電力供給が無い場合であっても動作可能とする記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter capable of suppressing an excessive rush current, stably operable corresponding to a wide external power source voltage, in the starting time and in the restoring time from an instant power failure.例文帳に追加

起動時および瞬間停電からの復帰時において、過大な突入電流を抑制し広い外部電源電圧に対応して安定的に動作可能なインバータを備える振動式物品供給装置を提供する。 - 特許庁

The reel for the fishing is constituted so that the winding operation of the spool 7 can secondarily be carried out by the secondary operation member 40 installed so as to be dislocated to the position operable by a finger of the hand holding a fishing rod.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールは、釣竿を保持した手の指で操作可能な位置に変位可能に設けられた補助操作部材４０によって、スプール７を補助的に巻取り操作できるように構成されている。 - 特許庁

In addition, a detector 65 is fitted to a side plate 41b of the case 41 and a contactor 67 of the detector 65 is made operable for pushing action by means of an actuator 68 installed at a front side plate 52a of the container main body 52.例文帳に追加

又、格納ケース４１の側板４１ｂに検出器６５を取り付け、容器本体５２の前側板５２ａに設けた作動子６８によって前記検出器６５の接触子６７を押動操作可能にする。 - 特許庁

In this steering mechanism, positions of an input element operable for receiving steering input and an output element operating by corresponding to the steering input can be adjusted to control the direction in which the vehicle runs.例文帳に追加

このステアリング機構は、ステアリング入力を受けるために操作可能な入力要素と、ステアリング入力に対応して動作する出力要素は、車両が走行する方向を制御するために位置調整できる。 - 特許庁

To provide a band gap reference voltage generation circuit operable under low operational power source, and at the same time, of reducing the area ratio and satisfying the power consumption reduction effect.例文帳に追加

本発明に係るバンドギャップ基準電圧発生回路は、低い動作電源下でも動作を可能にすると同時に、面積比を減少させ、電流消費の低減効果を満足させるＢＧＲ回路を提供する。 - 特許庁

To realize a mixer, with which super quick setting concrete can be efficiently and uniformly agitated in a short time and quickly discharged and, in addition, which is smoothly operable/kneadable with neither clogging nor adhesion-solidification of a kneaded matter, and an agitating method.例文帳に追加

超速硬コンクリートを短時間に能率良くかつ均一に攪拌して迅速に排出でき、しかも骨材が挟まったり、混練物が付着硬化することなく円滑に作動・混練可能なミキサーと攪拌方法を実現する。 - 特許庁

In several embodiments, the item-management system includes a holder defining a plurality of cells, a docking station configured to receive the holder, at least one indicator selectively-operable to indicate the holder cell into which an item is to be loaded, and at least one controller operable to selectively operate each at least one indicator to indicate the cell into which the item is to be received.例文帳に追加

複数の実施形態において、アイテム管理システムは、複数のセルを画定するホルダと、そのホルダを受容するように構成されたドッキング・ステーションと、アイテムが充填されるべきホルダ・セルを指示するように選択的に動作可能である少なくとも１つの指示器と、アイテムが受容されるべきセルを指示するために各少なくとも１つの指示器を選択的に動作させるように動作可能である少なくとも１つの制御器とを備える。 - 特許庁

The memory system comprises a plurality of nonvolatile memory chips CHIP1 and CHIP2 having a plurality of independently memory-operable memory banks BNK2 and BNK2; and a memory controller 5 capable of independently access-controlling the nonvolatile memory chips.例文帳に追加

メモリシステムは、夫々独立にメモリ動作可能な複数のメモリバンク（ＢＮＫ１，ＢＮＫ２）を有する複数の不揮発性メモリチップ（ＣＨＰ１，ＣＨＰ２）と、前記不揮発性メモリチップに対して個別にアクセス制御可能なメモリコントローラ（５）とを含む。 - 特許庁

A workpiece holder 130 positions the workpiece 102 and alternately moves the workpiece 102 between an inoperable position and a first operable position of a first electrode 104 at which electric discharge machining occurs on the first portion 122.例文帳に追加

被加工物ホルダ１３０は、被加工物１０２を位置決めし、動作不能位置と放電加工が第１の部分１２２で生じる第１の電極１０４の第１の動作可能位置との間で被加工物１０２を交互に移動する。 - 特許庁

Furthermore, the electronic equipment is constituted so as to perform control to interrupt or inhibit a recording operation to the memory card according to a detection result by an opening/ closing sensor 14 to detect whether or not the levers 10 are at the operable state by providing the sensor 14.例文帳に追加

さらに、レバー１０を操作できる状態であるか否かを検出する開閉検知センサ１４を備え、センサ１４の検知結果に応じてメモリカードへの記録動作を中断もしくは禁止する制御を行えるようにした。 - 特許庁

This cylinder lock is formed by inserting a plug 2 in a rotationally operable manner in a cylinder case 1, wherein a hard member 4 formed of material with excellent resistance to tool machinability is held in a recessed part 3 recessed in an outer peripheral wall of the plug 2.例文帳に追加

シリンダケース１内にプラグ２を回転操作可能に挿入してなるシリンダ錠であって、 前記プラグ２の外周壁に凹設された凹部３内に、耐工具切削性の良好な材料により形成される硬質部材４が保持される。 - 特許庁

The base station is operable to assign duplicate CDMA spreading codes to mobile stations in different areas of the outer zone served by bridging stations that experience sufficiently low levels of cross-interference from inter-communication.例文帳に追加

基地局は、相互の通信から十分に低いレベルの相互干渉を受けるブリッジ局によってサービス提供される外側区域のそれぞれの領域内の移動局に、同じＣＤＭＡ拡散符号を割り当てるように動作可能である。 - 特許庁

To provide a temperature-sensitive switch operable at a sufficiently high operation speed without being influenced by its mounting direction, targeted at a temperature-sensitive switch normally in an off-state and turned on by rise of the outside temperature.例文帳に追加

常時はオフ状態であり、外部温度の昇温によりオン動作する感温スイッチを対象とし、充分に速い動作速度で、取付け方向に左右されることなく作動させ得る感温スイッチを提供することにある。 - 特許庁

The operation member 25 is disposed in an operable position while the spool 7 is thumbed by a thumb of a hand holding the fishing rod and the reel body 5 and is supported by the reel body 5 so that an operation direction becomes an almost cross direction.例文帳に追加

そして、操作部材２５は、釣竿とリール本体５を把持保持した手の親指でスプール７をサミング操作しながら操作可能な位置に配設され、かつ、操作方向が略前後方向となるようにリール本体５に支持されている。 - 特許庁

To provide a work gripping device safely and efficiently operable by one man work without using an exclusive grab and a sling hoisting accessory when suspending and carrying a work by a crane by gripping the work such as a concrete block.例文帳に追加

コンクリートブロックなどのワークを把持し、クレーン等で吊り上げて運搬する際に、専用グラブやスリング吊り具などを用いることなく、基本的に一人作業で安全かつ効率的に操作が可能なワーク把持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of easily performing an individual remote operation even when the plurality of electronic devices remotely operable by a common remote controller are present closely, a projector, a control method of the electronic device, and an electronic device system.例文帳に追加

共通のリモコンで遠隔操作が可能な複数の電子機器が近接して存在する場合でも、個別の遠隔操作を容易に行うことが可能な電子機器、プロジェクタ、電子機器の制御方法、及び電子機器システムを提供する。 - 特許庁

A fill regulator valve (14) and a vacuum regulator valve (20) are included that are adapted to regulate the supply of positive pressure and negative pressure, and an exhaust valve (16) is included that is operable to exhaust pressure from the outlet.例文帳に追加

正圧及び負圧の供給をそれぞれ調整するようになった充填調整弁（１４）及び真空調整弁（２０）が設けられ、出口からの圧力を排出するよう動作できる排気弁（１６）が設けられている。 - 特許庁

To attain a highly operable imaging apparatus having a first storage means and a second storage means for acquiring the position of second image data recorded in the second storage means from the first storage means.例文帳に追加

第１の蓄積手段と第２の蓄積手段を持つ撮像装置において、第２の蓄積手段に記録した第２の画像データの位置を、第１の蓄積手段から得ることができる、操作性の良い撮像装置を実現する。 - 特許庁

To provide an inexpensive light source apparatus which is constituted of only a circuit operable at a low voltage/safe voltage lower than DC 36 V without including a dangerous voltage circuit of a commercial power supply, and which is light in weight and compact.例文帳に追加

商用電源の危険電圧回路部を有することなく、直流（ＤＣ）３６Ｖ以下の低電圧・安全電圧である回路部のみから構成されている安全かつ軽量・コンパクトで、しかも安価な光源装置を提供する。 - 特許庁

The outer ring 2R is attached to the tip of each blade 2B so as to be slackly operable in the radial direction of the windmill 20, and the blades 2B... are prevented from being transmitted with deformation stress from the outer ring which is deformed by a centrifugal force.例文帳に追加

アウターリング２Ｒを各ブレード２Ｂの先端部に対して、風車２０の径方向に遊び動作可能に取り付け、遠心力によって変形するアウターリングからの変形応力がブレード２Ｂ…に伝達されるのを防止する。 - 特許庁

No engine speed detection is performed during travel operations, and only on the detection of a change to an operable shift position from the stop condition, engine speed is repeatedly metered for the second reference time to decide the state of a sudden start.例文帳に追加

そして運行中には回転速度を検出せず、停止状態から運行可能なシフトポジションへの変更の検出時にのみ第２基準時間の間、回転速度を繰返してカウントし急発進の状況を判断する。 - 特許庁

To provide a flexible arithmetic unit operable in an environment of a relatively small memory capacity with high-speed processing kept unchanged, even in case of printing in a device configuration with a low CPU processing capacity like the case of the direct print.例文帳に追加

ダイレクトプリントを行う場合など、ＣＰＵの処理能力の低い装置構成での印刷などにおいても、高速な処理はそのままに、比較的メモリサイズの小さな環境でも動作するフレキシブルな演算装置を提供すること。 - 特許庁

In a whole area (69) where a joy stick type shift lever (2) is movably operable, an operation permitted area (67) where respective shift positions are disposed and an operation regulated area (68) where a tilting operation of the shift lever is forbidden are dividedly set .例文帳に追加

ジョイスティックタイプのシフトレバー（２）の移動操作可能な全領域（６９）内において、各シフトポジションが配列される操作許容エリア（６７）と、シフトレバーの傾倒操作を禁止する操作規制エリア（６８）を区分けして設定する。 - 特許庁

The power supply unit 20 operates when a control signal is sent from the receiver, which has become operable through a switching operation, compares the first power supply and the second power supply and provides the higher power supply voltage to the receiver, the controller, and the servo.例文帳に追加

電源ユニット２０は、スイッチ操作で作動可能となった受信機から制御信号を送られた場合に作動し、第１の電源と第２の電源を比較して高い方の電源電圧を受信機とコントローラとサーボに与える。 - 特許庁