| 意味 | 例文 |
OR functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14970件
The radio communication system having an adaptive interleaving function selects either chip interleaving or bit interleaving based upon the number of active code signals.例文帳に追加
適応型インターリービング機能を有する無線通信システムが、アクティブ符号信号の数に基づいて、チップ・インターリービングかビット・インターリービングを選択する。 - 特許庁
A three-way catalyst 13 having an HC-adsorption function is provided upstream of DPF 15 or the NOx-trap catalyst 14 in an exhaust-gas path 10.例文帳に追加
排気通路10のDPF15又はNOxトラップ触媒14の上流に、HC吸着機能付き三元触媒13を配置する。 - 特許庁
The function of bon toro is similar to that of "sotoba" (a pagoda-shaped wooden tablet set up by a tomb, on which phrases from a sutra or the like are written for the repose of the dead's soul), and bon toro is set up around the grave by the visitor during the season of Obon. 例文帳に追加
機能としては卒塔婆に相当するもので、盆の時期に墓参りを行う者がその墓の周囲に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Patterns in human activities must be considered as well, and these often vary as a function of ownership or political unit, as well as ecoregion.例文帳に追加
人間の活動におけるパターンも考慮すべきであり,それは,しばしば所有単位や政治単位,そして生態地域に相関して異なる。 - 英語論文検索例文集
Patterns in human activities must be considered as well, and these often vary as a function of ownership or political unit, as well as ecoregion.例文帳に追加
人間の活動におけるパターンも考慮すべきであり,それは,しばしば所有単位や政治単位,そして生態地域に相関して異なる。 - 英語論文検索例文集
Patterns in human activities must be considered as well, and these often vary as a function of ownership or political unit, as well as ecoregion.例文帳に追加
人間の活動におけるパターンも考慮すべきであり,それは,しばしば所有単位や政治単位,そして生態地域と関連して異なる。 - 英語論文検索例文集
The category SET is also a cartesian closed category, meaning that the function-space construct or the internal hom-functor is very well behaved. 例文帳に追加
このカテゴリSETは閉カルテシアンカテゴリでもある。その意味は、関数-空間構成または内部的ホム-ファンクタが非常に良く振舞うということである。 - コンピューター用語辞典
certain anticancer drugs bind to and block the formation or function of tubulins, which may block cell division. 例文帳に追加
一部の抗がん剤にはチューブリンに結合してその形成や機能を阻害する性質があり、それにより細胞分裂を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Values of widgets can automatically be set when drops with valid files occur, or a callback function can be specified which is invoked in this case. 例文帳に追加
有効なファイルがドロップされた場合にはウィジェットの値が自動的に設定され、コールバック関数を設定した場合にはその関数が起動します。 - PEAR
The interpreter recallswhether the exception has to be re-raised, or whether the function returns, and continues with the outer-next block.例文帳に追加
インタプリタは例外を再び発生させなければならないかどうか、あるいは、関数が返り外側の次のブロックに続くかどうかを思い出します。 - Python
linejunk: A function that accepts a single string argument, and returns true if the string is junk, or false if not. The default is (None), starting with Python 2.3.例文帳に追加
linejunk: string型の引数ひとつを受け取る関数で、文字列がjunkか否かによってtrueを(違うときにはtrueを)返します。 Python2.3以降、デフォルトでは(None)になります。 - Python
Other exceptions indicate problems with the arguments or environment.This function does not handle hierarchical module names (names containing dots).例文帳に追加
他の例外は引数または環境に問題があることを示唆します。 この関数は階層的なモジュール名(ドットを含んだ名前)を扱いません。 - Python
An optional pointer to a function called by the garbage collector.The garbage collector needs to know whether a particular object is collectible or not.例文帳に追加
ポインタで、ガベージコレクタから呼び出される関数を指します。 ガベージコレクタは、オブジェクトがガベージとして収集可能かどうかを知る必要があります。 - Python
The XListProperties function returns a pointer to an array of atom properties that are defined for the specified window or returns NULL if no properties were found.例文帳に追加
関数XListPropertiesは指定されたウィンドウに対して定義されているアトムプロパティの配列へのポインタを返す。 プロパティが見つからなかった場合には NULL を返す。 - XFree86
The XCirculateSubwindowsUp function raises the lowest mapped child of the specified window that is partially or completely occluded by another child.例文帳に追加
関数XCirculateSubwindowsUpは指定したウィンドウの最下位のマップされている子ウィンドウで、一部あるいは全体が他の子ウィンドウに隠されているものを持ち上げる。 - XFree86
Note that the previous error handler is returned.The XGetErrorDatabaseText function returns a null-terminated message (or the default message) from the error message database.例文帳に追加
先に挙げたエラーハンドラは復帰することに注意せよ。 関数XGetErrorDatabaseTextは、エラーメッセージのデータベースより NULL で終わるメッセージ(あるいはデフォルトのメッセージ)を返す。 - XFree86
It returns NULL if a database has not yet been set. The XrmSetDatabase function associates the specified resource database(or NULL) with the specified display.例文帳に追加
データベースがまだ設定されていない場合は、この関数は NULL を返す。 .LP関数XrmSetDatabaseは、指定したデータベース(あるいは NULL)を指定したディスプレイに関連づける。 - XFree86
To prevent the function of a thermoelectric conversion module from stopping even when a part of a thermoelectric element is damaged or open circuit occurs partially.例文帳に追加
一部の熱電素子が損壊し、あるいは一部に断線が生じた場合であっても、熱電変換モジュールの機能が停止することを防止する。 - 特許庁
The termination unit 200 implements a dial-up connection server function and PPP connection is made between the printer P and the terminal 100, or the like.例文帳に追加
終端装置200はダイヤルアップ接続サーバ機能を実現し、これにより端末装置100等とプリンタPとは、PPP接続される。 - 特許庁
To provide a touch panel input device with a vibration function that avoids a touch panel from being flawed or cracked, etc.例文帳に追加
本発明は、タッチパネルへの傷の発生や割れ等の発生を抑制した振動機能付きタッチパネル入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a riding type working vehicle having a function of folding down a seat and facilitating maintenance and a check or cleaning between a fender and a wheel.例文帳に追加
座席を倒す機能を保持し、かつ、フェンダーと車輪との間の保守点検作業や掃除等がし易い、乗用式作業車を提供する。 - 特許庁
To extend a function without using an external case, and to facilitate connection to another electronic equipment without narrowing a mounting space of an upper case or a lower case.例文帳に追加
外付ケースを用いずに機能を増設でき、且つ上ケースや下ケースの実装スペースを狭くせずに他の電子機器との接続を容易にする。 - 特許庁
To obtain a semiconductor device which is made to function as an aging device or an EEPROM turning on/off for a predetermined time by accumulation of charges while having a single gate structure.例文帳に追加
シングルゲート構造でありながら、電荷の蓄積により一定時間オン又はオフするエージングデバイス又はEEPROMとして機能させる。 - 特許庁
To provide a cap having so-called tamper evident function or a cap enabling easy recognition of the existence of unsealing with eyes.例文帳に追加
いわゆるタンパーエビデント機能を有するキャップにおいて開封の有無を容易に目視確認することのできるキャップを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a system for evacuation from an emergency such as seismic tidal wave or flood, which is relatively inexpensive and can exhibit a function as an effective evacuation site.例文帳に追加
比較的安価に済み有効な避難場所として機能を発揮できる津波・洪水等の非常事態からの避難装置を提供すること。 - 特許庁
To provide portable radio terminal equipment, with which the function of an auto-dialer is automatically started when the use of a portable telephone or PHS(R) is not suitable.例文帳に追加
携帯電話やPHSが使用不適切の場合に、自動的にオートダイヤラーの機能を起動させる携帯無線端末装置を提案する。 - 特許庁
To provide a scrambler or the like capable of applying scrambling to a data sequence with a simple operation and carrying out the scrambling with a simple processing even when contents of a function channel are changed.例文帳に追加
簡素な操作でデータ列にスクランブルを施し、また、機能チャネルの内容が変化したときにも簡単な処理でスクランブルを施す。 - 特許庁
To provide a belt-type fixing device being free from problems of biassing, snaking of the fixing belt derived from the roller expanding, or a failure in the transporting function of paper sheets.例文帳に追加
ローラ膨潤に起因する定着ベルトの寄り、蛇行の問題や、用紙の搬送機能に不具合のないベルト定着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal projector capable of separately choosing the function of a signal processing system or an optical system, and convenient to be housed and carry.例文帳に追加
信号処理系と光学系とで別々に機能性能の選択ができ、収納や持ち運びに便利な液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup device, of which the reduction of thickness can be realized without lowering the optical adjustment function of a semiconductor laser or a photodetector.例文帳に追加
半導体レーザや光検出器の光学的調整機能を損なうことなく、薄型化を実現できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
In order to obtain model content information concerned with the given node of a model by a user or application, a universal function is provided.例文帳に追加
ユーザまたはアプリケーションがモデルの所与のノードに関するモデルコンテンツ情報を得られるようにするために、汎用的な機能が提供される。 - 特許庁
Consequently an exclusive portable terminal or master set is unnecessary and an inexpensive meter reading system can be constructed by the general mobile phone with the camera function.例文帳に追加
これによって、専用の携帯端末や親機が不要で、汎用のカメラ機能付きの携帯電話で安価な検針システムが構築できる。 - 特許庁
The automatic transmission has the function of automatically downshifting to the first speed if the vehicle stops while selection of the second speed or higher in the manual mode is maintained.例文帳に追加
マニュアルモードで2速段以上の変速段を選択したまま車両が停止した時、自動的に1速段にダウンシフトする機能を備える。 - 特許庁
A turning angle between the respective units is detected by a sensor and the elements of the respective units are made to function as the microphone or the speaker according to the detected turning angle.例文帳に追加
各ユニット間の回動角をセンサで検出し、検出した回動角に応じて各ユニットの素子をマイクまたはスピーカとして機能させる。 - 特許庁
The compound consists of a heterocyclic compound having carboxyamide function and acesulfame-H or its hydrate.例文帳に追加
この課題は、カルボキシアミド官能性を有するヘテロ環式化合物とアセスルファム−Hとよりなる化合物並びにそれの溶媒和物によって解決される。 - 特許庁
The control modules 201-205 each have a function for designating, for every gathering task already registered, the gathering process thereof to be valid or invalid.例文帳に追加
設定管理モジュール201〜205の各々は、既に登録された収集タスク毎にその収集処理の有効/無効を指定する機能を持つ。 - 特許庁
To provide an over cap having a sealing function which can avoid troubles in a carrying process or a cap-driving process while ensuring the easy unsealability and the sealing strength.例文帳に追加
封緘機能を持つオーバーキャップにおいて、開封の容易性と封緘強度を確保しつつ、運搬時や打栓工程でのトラブルを回避する。 - 特許庁
To provide a nozzle function check mechanism capable of judging which one of inkjet heads or which one of nozzles in the inkjet head has a malfunction in a printer.例文帳に追加
プリンタのいずれのインクジェットヘッドのいずれの箇所のノズルが機能不全を起こしているかを、判別できるノズル機能チェック機構を提供する。 - 特許庁
With the fixed jaw 12 removed, the left and right movable jaws 13 and 14 move in their proper directions synchronously or exhibit an automatic centering function.例文帳に追加
固定顎12を取り外せば、左可動顎13、右可動顎14は同調して対応方向に移動し、自動センタリングの機能を有する。 - 特許庁
To provide a suit case having a wheelchair function for a person with weak legs since a movement distance is long after arrival in an airport or a station.例文帳に追加
空港や駅構内に到着してから移動距離が長く、足腰の弱い対象者に車イス機能を設けたスーツケースを提供する。 - 特許庁
Under this system Filipinos entering Japan as nurses or care workers are required to have a high level of Japanese language proficiency so that they can function effectively in their jobs.例文帳に追加
本制度では、看護、介護の現場に対応できるよう、入国したフィリピン人に高い日本語能力の習得を要求している。 - 経済産業省
A second substrate 4 is adhered to the adhesion layer 9 so that the function of the flow passage 10 is not damaged and a dispersion medium or a dispersed system is injected.例文帳に追加
流路10の機能を損ねないように第2基板4を接着層9に接着し、分散媒又は分散系を注入する。 - 特許庁
To obtain a printer in which a function concerning calculation of ink consumption is realized at high speed and low cost regardless of the wired logic of an ASIC, or the like.例文帳に追加
プリンタにおいて、ASIC等のワイヤードロジックに依らずに、高速かつ低コストに、インク消費量の算出に関わる機能を実現する。 - 特許庁
In a system carrying out printing based on a printing instruction document and a document, when the function described in the printing instruction document cannot be realized by the used printer (S208-NO), the function is made invalid and page arrangement or margin, for example, which is related to the function are varied so that the best output can be obtained when that function is made invalid (S210).例文帳に追加
印刷指示文書と文書とに基づいて印刷を行うシステムにおいて、印刷指示文書に記述された機能を使用するプリンタでは実現できない場合(S208−NO)、その機能を無効化するとともに、その機能に関連づけられている例えばページ配置や余白を、その機能を無効化した場合に好適な出力が得られるように変更する(S210)。 - 特許庁
When the line memory 102 has a remaining area after this assignment and this remaining area has a storage capacity enough to store the two or more video signals subjected to an additional function processing by additional function processing parts 1031, 1071, the remaining storage capacity is assigned to the additional function processing parts 1031, 1071, and the video signals subjected to the additional function processing are stored in the line memory 102.例文帳に追加
この割り当て後に前記ラインメモリ102に残領域があり且つ、この残領域が付加機能処理部1031、1071において付加機能処理した複数の映像信号を記憶可能な容量を有する場合には、前記残容量を前記付加機能処理部1031、1071に対して割り当て、付加機能処理を行った映像信号を前記ラインメモリ102に記憶する。 - 特許庁
In an image formation engine which can be loaded both in an image forming apparatus with the predetermined function and in the other image forming apparatus without the predetermined function, before function information related to whether or not it has the predetermined function is received from a printer controller 201, if an indication of the operation test is inputted, the operation test is carried out by a safe transfer mode.例文帳に追加
所定の機能を有する画像形成装置と所定の機能を有しない他の画像形成装置との双方に搭載可能な画像形成エンジンにおいて、プリンタコントローラ201から所定の機能を有するか否かに関連する機能情報を受信する前に、動作テストの指示が入力された場合には、無難な搬送モードにて動作テストを実行する。 - 特許庁
(x) acts of assigning, delivering, displaying for the purpose of assignment or delivery, exporting or importing (a) devices (including machines incorporating such devices) having the sole function of enabling the viewing of images or hearing of sounds, the running of programs, or the recording of images, sounds or programs which are restricted by technological restriction measures that are used in business (excluding technological restriction measures used to restrict all but specific persons from viewing images or hearing sounds, running programs, or recording images, sounds or programs), by obstructing the effect of such technological restriction measures, or (b) data storage media or machines on which programs having only such function (including other types of programs combined with such programs) have been recorded, or acts of providing programs having only such function through an electric telecommunication line; 例文帳に追加
十 営業上用いられている技術的制限手段(他人が特定の者以外の者に影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録をさせないために用いているものを除く。)により制限されている影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録を当該技術的制限手段の効果を妨げることにより可能とする機能のみを有する装置(当該装置を組み込んだ機器を含む。)若しくは当該機能のみを有するプログラム(当該プログラムが他のプログラムと組み合わされたものを含む。)を記録した記録媒体若しくは記憶した機器を譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、若しくは輸入し、又は当該機能のみを有するプログラムを電気通信回線を通じて提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Upon acquiring the card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technology system which is provided in a mobile phone of the user or is a commutation ticket or the like via a card reader device 55, the control terminal 50 specifies the user from the authentication data and generates operation screen data for working a function of the multi-function machine corresponding to the available function identifier of the user.例文帳に追加
制御端末50は、カードリーダ装置55を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁
To prohibit the malicious use of a camera function of a wireless terminal and to manage incoming and outgoing information on the wireless terminal while ensuring convenience for a subscriber who uses the camera function of the wireless terminal, by controlling the camera function to be automatically turned off when the wireless terminal enters a house or a specific area, and to be automatically turned on when the wireless terminal leaves the house or specific area.例文帳に追加
無線端末が屋内又は特定領域に進入するとカメラ機能が自動でオフとされ、屋内又は特定領域の外部に出るとカメラ機能が自動でオンとなるように制御して、無線端末のカメラ機能を使う加入者の便宜性を確保しつつ、無線端末のカメラ機能の悪意的な使用を防止し、出入する無線端末の情報を管理する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



