「OVER-TONE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

and this he handed over to the other, saying, in a solemn tone, 例文帳に追加

そしてこれを相手にわたしながら、おもおもしい口ぶりでこう言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

If the ring-tone timer passes over a setup time duration (step S26), the e-mail ring tone (or vibration) is stopped (step S27).例文帳に追加

着信音タイマーが設定継続時間が経過したら（ステップＳ２６）、メール着信音（又はバイブ）を停止する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

The voice synthesis section 26 creates synthetic tone of each phoneme from each phoneme data P over the sounding period.例文帳に追加

音声合成部２６は、発音期間にわたる各音素の合成音を各素片データＰから生成する。 - 特許庁

To change over a ring tone on the basis of signals from a handsfree device to a cellular phone.例文帳に追加

ハンズフリー装置から携帯電話機への信号に基づいて着信音が切り変わるようにする。 - 特許庁

To provide ink enabling to record an image while bronzing phenomenon is suppressed sufficiently and an ink set exhibiting excellent blackness and recordable of a favorable image over a wide color tone from a warm black tone to a cool black tone.例文帳に追加

ブロンズ現象の発生が十分に抑制された画像を記録することができるインクの提供、また、黒色感に優れ、温黒調から冷黒調まで幅広い色調に渡って好ましい画像を記録することができるインクセットの提供。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal the main body of which can be replaced while taking over a sound source module for reproducing ringing tone and a database for storing ringing tone data for reproducing the ringing tone, and personal information data such as a telephone directory, an address directory, and a schedule directory.例文帳に追加

着信メロディを再生する音源モジュールと、着信メロディを再生するための着信メロディデータや、電話番号帳、アドレス帳、スケジュール帳等の個人情報データが格納されるデータベースとを引継いで交換できる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

The movement quantity and a tone pitch adjustment quantity are previously related to each other and the main CPU 2 calculates the pitch adjustment quantity corresponding to the movement quantity to perform tone pitch adjustment control over a sound source 6.例文帳に追加

この移動量と音高調整量とは予め関連付けされており、メインＣＰＵ２は、移動量に応じた音高調整量を算出して、音高調整制御を音源６に行う。 - 特許庁

In these PLD data preparing process 1, the plate making process 2, and the printing process 3, the intention to manage the color tone is passed over by representative point information including positional information and color tone information of a representative point.例文帳に追加

これらのＰＤＬデータ作成工程１、製版データ作成工程２および印刷工程３においては、代表点の位置情報および色調情報を含む代表点情報により色調管理の意図が引き継がれる。 - 特許庁

In changing over the music data, the sound volume of the musical tone signal under generation in each sound source channel of the sound source circuits 14 is controlled to be gradually reduced and the musical tone signal is faded out in the final.例文帳に追加

この曲データの切換え時には、音源回路１４の各音源チャンネルにて発生中の楽音信号の音量が徐々に減少制御されて、同楽音信号は最終的にフェードアウトされる。 - 特許庁

a vibrator consisting of a thin strip of stiff material that vibrates to produce a tone when air streams over it 例文帳に追加

空気がそれの上に流れるとき、音色を奏でるために振動する固い材料の薄い一片からなるバイブレーター - 日本語WordNet

Increasing the number of soldiers by absorbing gozoku (local ruling families) around the area and Yoshisada's own relatives, his forces advanced for Musashi Province crossing over the Tone-gawa River. 例文帳に追加

新田軍は一族や周辺豪族を集めて兵を増やしつつ、利根川を越えて武蔵国へ進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days there were no bridges over the Tone-gawa River and the only way to cross the river was to use a floating bridge in Kawamata. 例文帳に追加

当時、利根川にはほとんど橋がかかっておらず、川を渡れる場所は実質的に川俣しかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate variation in the tone of magnetic noise in a two level electric vehicle, and to control the output voltage substantially continuously over the entire region.例文帳に追加

電気車用の２レベルインバータにおいて、磁気騒音の音色変化をなくすると共に、出力電圧の全域をほぼ連続に制御することにある。 - 特許庁

To provide a system, a method, etc., for environment synchronization control that can perform environment control over lighting etc., synchronized with music tone.例文帳に追加

曲調と同期した照明等の環境制御を行うことができる環境同期制御システム及び方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a test print method in which the color tone and density at required parts can be grasped surely over the entire image region.例文帳に追加

全画像領域のうち、必要個所の色調や濃度を的確に把握することができるテスト印刷方法を提供する。 - 特許庁

To detect an organ or a boundary area of the organ under the observation and automatically change over a system color tone for every organ when performing an autofluorescent observation.例文帳に追加

観察中の臓器または臓器の境界部分を検出し、自家蛍光観察時におけるシステム色調を臓器毎に自動で切換えること。 - 特許庁

Each event is changed over and displayed on a screen according to the generated movie tone for every event.例文帳に追加

そして各イベントは、当該イベントにつき生成されたムービートーンにしたがって、画面上で切り替え表示される。 - 特許庁

To provide color chips and pavement material without losing color tone even in use over a long period.例文帳に追加

長期間の使用においても色調を失うことのないカラーチップ、および、弾性舗装材を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition without harming the peculiar quality feeling and/or color tone of a wood (plain wood) over a long period.例文帳に追加

長期にわたり、木材（白木）独特の質感及び/又は色調などを損なうことのない木材用コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

Moreover, on the basis of the positional information and the locational situation data acquired by the control change-over part 101, the speech synthesizing part 6 and a utterance volume/utterance tone quality change-over part 107 carry out adjustment of the utterance volume of the synthesized speech and/or changeover of the utterance tone quality.例文帳に追加

また、制御切替部１０１が取得した位置情報および場所状況データに基づき、音声合成部６および発話音量／発話音質切替部１０７により、合成音声の発話音量の調節および／または発話音質の切替を実行する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which, even when a coupler compound is used, reduces silver tone change and fog rise over time before heat development, also reduces silver tone change and fog rise over time after heat development, and avoids scratching and contamination in a heat developing apparatus in heat development.例文帳に追加

カプラー化合物を使用した場合においても、熱現像前の経時での銀色調変化やカブリ上昇、熱現像後の経時での銀色調変化やカブリ上昇が小さく、熱現像時の擦傷発生や熱現像装置内の汚れ発生のない熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

When the response is not performed even after the passage of a time corresponding to the average value or the maximum value of the response time when the non-ring tone mode is set in the mobile phone 100 and a vibrator 112 is vibrated at the arrival of the incoming call, the vibration is changed-over into the ring tone of a speaker 109.例文帳に追加

携帯電話機１００が非鳴音モードに設定され、着呼の時点でバイブレータ１１２が振動する場合、応答時間の平均値あるいは最大値に相当する時間が経過しても応答がないとき、振動からスピーカ１０９の鳴音に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a non-sweet carbonated tomato alcoholic beverage having a vivid color tone of a tomato, suitable for replenishing healthy ingredients such as GABA (γ-aminobutyric acid) and enjoying the pleasure without deteriorating tasting ingredients or the healthy ingredients contained in the tomato and the vivid color tone of the tomato and without causing precipitation and boiling over of bubbles.例文帳に追加

トマト中に含まれている呈味成分や健康成分、トマトの鮮やかな色合いが損なわれることなく、甘くなくて、トマトの鮮やかな色合いを有し、ギャバ等の健康成分の補給に適した沈殿せず、また、泡が噴きこぼれることなく、楽しめる炭酸入りトマトアルコール飲料を提供する。 - 特許庁

When a collective conversion button is touched, all of the displayed thumbnails are collectively converted into images of predetermined picture tone (step S104), and when a thumbnail subjected to some picture tone conversion is doubly touched, the double touch is regarded as conversion determination, the original image is subjected to picture tone conversion and the converted image is displayed over the entire screen (step S116).例文帳に追加

一括変換ボタンをタッチすると、表示されているすべてのサムネイルを一括して所定の画調の画像に変換する（ステップＳ１０４）、いずれかの画調変換されたサムネイルにダブルタッチすると、変換確定とみなして本画像を画調変換してその変換画調画像を全画面表示する（ステップＳ１１６）。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which, even when a coupler compound is used, ensures a small silver tone change and a small fog increase over time before heat development and over time after heat development and has high image density.例文帳に追加

本発明の目的は、カプラー化合物を使用した場合においても、熱現像前の経時での銀色調変化やカブリ上昇、熱現像後の経時での銀色調変化やカブリ上昇が小さく、画像濃度の高い熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁

A part to which at least one of the first floating yarn 12, second floating yarn 13 and third floating yarn 14 is fed in a over fed state, is formed as a slub part, and at the slub part 15, the color tone of the over-fed yarn is expressed as a deep color.例文帳に追加

そして、第１浮糸１２、第２浮糸１３及び第３浮糸１４のうち少なくとも１本がオーバーフィード状態で給糸されてエア混繊された箇所がスラブ部分１５として形成され、このスラブ部分１５ではオーバーフィードされた糸の色調が濃く発現されている。 - 特許庁

A type of kosode prevailing during the Keicho era (from 1596 to 1614) and it is said that a typical Keicho kosode is patterned all over the cloth and the pattern became minute, however, the color tone used is darker than Momoyama kosode. 例文帳に追加

慶長年間に流行したタイプの小袖で、総柄であるが、模様が細かくなり、色調が桃山小袖に比べて暗いのが特徴とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A channel detecting circuit 46 and a control signal waveform extracting circuit 47 extract an amplitude envelope waveform signal used for characteristic control over specific musical tone signals corresponding to the detected keys.例文帳に追加

チャンネル検出回路４６および制御信号波形抽出回路４７は、これらの検出された鍵に対応した特定の楽音信号の特性制御に利用されている振幅エンベロープ波形信号を抽出する。 - 特許庁

To suppress a flicker generated on a display panel resulting from variation of difference between a DC component of common voltage and a center level of tone voltage over the whole screen.例文帳に追加

共通電圧の直流成分と階調電圧のセンターレベルとの差の変化に起因して表示パネル上に発生するフリッカを画面全体に亘って抑制することである。 - 特許庁

This bond price evaluating device evaluates the price on a price estimated bond according to the price information to an influencing degree estimated bond such as an over-the-counter reference tone value.例文帳に追加

本発明にかかる債券価格評価装置は、店頭基準気配値等の影響度推定債券に対する価格情報に基づいて価格推定債券に対する価格を評価するものである。 - 特許庁

The upper ends of the first and second fences 22, 25 are covered with panels 5 having the same color tone and raw material as the panels 3 of the house building 1 as copings extending over the peripheral direction of the exterior 2.例文帳に追加

この第１及び第２塀の上端に、住宅建物１のパネル３と色調及び素材が同一となるパネル５を外構周囲方向に亘って笠木のように被覆する構成としたものである。 - 特許庁

The system and the method for evaluating the quality of the pronunciation of the arbitrary speech utterance are given based on one or more matrices over the utterance including the tone length of an acoustic unit and follow-up base probability evaluation.例文帳に追加

音響単位の音長と事後確率ベース評価を含んだ発話上の１以上のメトリクスに基づいて、任意の音声発話の発音の質を評価するための方法及びシステムが与えられる。 - 特許庁

Further, in this light-emitting device, color tone can be maintained at a constant over a long period by independently controlling an electric voltage applied to each of the organic EL elements which are individually degraded.例文帳に追加

また、当該発光装置は、個々に劣化する各有機ＥＬ素子にかかる電圧を独立に制御することで、色調を長期に渡り一定に保つことができる。 - 特許庁

When the echo cancellation training is completed (YES in S4), the device controls again the voice change-over switch (S5) to cut off connection between a DTMF tone source and the voice line, and to restore connection between a handset and the voice line (S6).例文帳に追加

エコーキャンセル学習が終了すると（Ｓ４がＹＥＳ）、再度音声切り替えスイッチ制御を行い（Ｓ５）、ＤＴＭＦ／トーン音源部と音声経路との接続を切断し、ハンドセットと音声経路との接続を復元させる（Ｓ６）。 - 特許庁

To solve a problem that image quality of a medium tone image is degraded due to a density change by dot deformation because a hounds-tooth check pattern is caused over medium density regions when a conventional error diffusion method is applied to a laser beam printer.例文帳に追加

従来の誤差拡散法をレーザビームプリンタに適用すると、中間濃度域にかけて千鳥格子パターンが発生し、ドット潰れによる濃度変化で、中間調画像の画質低下を生じる。 - 特許庁

To provide an ink sheet for a thermosensitive transfer recording which ensures high sensitivity and high recording density, vivid color tone of the recorded material, and high over-time stability of the recorded material and itself.例文帳に追加

感度と記録濃度が高く、記録物の色調が鮮明で、記録物と感熱転写記録用インクシート自体の経時安定性が高い感熱転写記録用インクシートを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element sealing structure excellent in optical characteristics and capable of obtaining an image of an excellent color tone over the entire surface, even if an imaging apparatus is reduced in thickness, and to provide the solid-state imaging apparatus employing the same.例文帳に追加

撮像装置を薄型化しても、全面で良好な色調の画像が得られる光学特性に優れた固体撮像素子封止構造体およびそれを用いた固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the out-of-color registration of a color image and also to prevent the deterioration of a color tone by reducing the difference between a real image height and an ideal image height over the entire area of a scanning area.例文帳に追加

走査領域の全域に亘って実像高と理想像高との差を小さくしてカラー画像の色ずれを防止すると共に色調の悪化も防止する。 - 特許庁

To provide a disk storage device suitable for a use environment or the like by a system changing over the drive control of a spindle motor by a case that the reduction of a pure tone has priority and another case that the reduction of consumption current has priority.例文帳に追加

ピュアトーンの低減化を優先する場合と、消費電流の低減化を優先する場合とでスピンドルモータの駆動制御を切り換える方式により、使用環境などに適したディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a regular dodecahedron loudspeaker apparatus provided with a compensation function whereby a sound pressure is obtained over an entire frequency region of an audible band by taking into account an audible tone attenuation characteristic of a listener.例文帳に追加

被聴者の可聴音減衰特性を考慮した、音圧が可聴帯域の全周波数領域に渡って得られる補償機能を備えた、正１２面体拡声装置７を提供する。 - 特許庁

This illuminating light is set so that the reflected light intensity is made almost uniform over all the wavelength components, and the proper color tone is reproduced, independently of the reflection characteristics and spectral characteristics of the reflection-type display device.例文帳に追加

この照射光は、反射光の強度が全波長成分において略均一となるように設定されたものであり、これにより反射型表示装置の反射特性や分光特性によらず色調が良好に再現される。 - 特許庁

A tone adjuster is used while being stuck on a rear side 22 of a beating face 21 of a head 2 by using a binder 5 in a percussion instrument of a membranophone type which is sounded by beating the head 2 spread over a barrel and vibrating the head 2.例文帳に追加

胴に張設されたヘッド２を打叩してヘッド２の振動で発音する膜鳴タイプの打楽器のヘッド２の打叩面２１の裏面２２に粘着剤５で貼着されて使用される。 - 特許庁

To adjust a tone delicately in accordance with variation in preference of music, for a percussion instrument of a membranophone type which is sounded by beating a head spread over a barrel and vibrating the head.例文帳に追加

胴に張設されたヘッドを打叩してヘッドの振動で発音する膜鳴タイプの打楽器について、音楽の嗜好性の多様化に対応した微妙な音色の調整を可能にする。 - 特許庁

To actualize an image inspection device capable of in advance inspecting whether tone jump, color fall over or the like will be generated or not when printing is effected by data after color conversion employing ICC profile.例文帳に追加

ＩＣＣプロファイルを用いた色変換後のデータで印刷を行った場合にトーンジャンプや色転びなどが発生するかを予め検査することのできる画像検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a pearly tone glossy pigment, without reducing gloss even on blended in a cosmetic, a coating, a resin or an ink, and imparting a brightening feeling to the cosmetics, coated materials, resin products and ink products over a long period.例文帳に追加

化粧品や塗料、樹脂、インキに配合されても、光沢が低下することなく、長期間に渡り化粧品や塗装製品、樹脂製品、インキ製品に光輝感を付与する真珠調光沢顔料を提供する。 - 特許庁