「Of killing?」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and method for oil separation, capable of being repeatedly used for separating oil without killing microalgae.例文帳に追加

微細藻類を死滅させることなく油分分離に繰り返し利用可能な油分分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving tool for a horticultural container capable of installing a container for herbaceous flowering plants even in a place where turf is planted without killing the turf.例文帳に追加

芝生を植えてあるような場所であっても、芝生を枯らすことなく草花容器を設置できる園芸用容器受具を提供すること。 - 特許庁

To provide an insect-killing device which can effectively kill or wound insects without affecting articles put on the periphery of the device and the global environments.例文帳に追加

周囲に置かれたものや地球環境に影響を与えることなく、害虫を効果的に殺傷することができる殺虫装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bullet with non-killing/wounding performance for crime prevention capable of unnerving a criminal etc. without wounding the criminal etc.例文帳に追加

犯人等を傷つけることなく、且つ、犯人等の抵抗する気力を失わせることができる、防犯用非殺傷性弾を提供する。 - 特許庁

To provide an insect killing device having easily adjustable force acting on shutter-constituting members without increasing the size of the device.例文帳に追加

大型化することなく、シャッターを構成する部材に作用する力関係の調整を簡便に行うことができる殺虫装置の提供。 - 特許庁

The aerosol composition for killing the wood louse contains one or more kinds of pyrethroid-based insecticides, a glycol ether-based solvent and a propellant.例文帳に追加

１種または２種以上のピレスロイド系殺虫剤、グリコールエーテル系溶剤および噴射剤を含有する殺ダンゴムシ用エアゾール組成物。 - 特許庁

The antibodies bind to whole bacteria and enhance phagocytosis and killing of the bacteria in vitro and enhance protection from lethal infection in vivo.例文帳に追加

この抗体は、細菌全体に結合してin vitroでの細菌の食作用及び死滅を増大し、またin vivoでの致死的感染からの防御を増大させる。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device capable of more surely killing bacteria living inside a flow channel to supply clean water.例文帳に追加

流路内に生存する細菌をより確実に殺菌しきれいな水を供給することができる衛生洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aerosol composition for killing a wood louse, having both of nonconventional quick-acting properties and lethal activity, and effectively exterminating the wood louse.例文帳に追加

従来にない速効性と致死効力を兼ね備えた、ダンゴムシを効果的に退治することができる殺ダンゴムシエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device killing bacteria inside a flow channel, supplying clean water, and preventing unnecessary discharge of sterilized water.例文帳に追加

流路内の細菌を殺菌しきれいな水を供給し、殺菌水が無駄な排出を抑制する衛生洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide an agent for preventing and treating ichthyophthiriasis and exhibiting killing effect for protozoan body of Cryptocaryon irritans which is parasitic on a marine fish body.例文帳に追加

海産魚の魚体に寄生しているＣｒｙｐｔｏｃａｒｙｏｎ ｉｒｒｉｔａｎｓの虫体に対する殺虫効果を示す白点病予防治療剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a cancericidal cellular agent capable of specifically and effectively killing cancer cells, and a composition useful for preventing and treating cancer disease.例文帳に追加

ガン細胞を特異的かつ効果的に死滅させ得る殺ガン細胞剤及び、ガン疾患の予防や治療に有用な組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the invention is related to a method for killing cancer cells by administrating an effective quantity of the polysaccharide composit to cells.例文帳に追加

さらに、有効量の多糖複合体を細胞に投与することによって癌細胞を殺す方法に関する。 - 特許庁

To obtain an attractant for an ant, commonly exhibiting excellent attractive effects on various kinds of ants having different eating habits; and to provide a preparation for killing the ant.例文帳に追加

食性が異なる各種アリに対して共通して優れた誘引効果をもつアリ用誘引剤および殺アリ用製剤を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject agent capable of effectively killing cancer cells, and to obtain a composition useful in preventing and/or treating cancerous diseases by formulating the above agent.例文帳に追加

癌細胞を効果的に死滅させ得る殺癌細胞剤及び、癌疾患の予防や治療に有用な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug for an internal combustion engine excellent in a noise killing property and capable of securing heat resistance.例文帳に追加

雑防性に優れると共に耐熱性を確保することができる内燃機関用のスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

This electric insect-killing device 10 is provided with a catching portion 11 for catching insect pests and with a holding portion 12 capable of being held when carried.例文帳に追加

本発明の電気式殺虫器１０は、害虫を捕獲する捕獲部１１と、携帯時に把持可能な把持部１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for evaluating easily freezing and low-temperature stress resistant levels of a plant in a short time, without killing the plant.例文帳に追加

植物の低温・凍結耐性レベルを簡便で、短時間に、評価する植物を枯らすことなく評価できるものとすること。 - 特許庁

To provide a cytotoxic agent which can efficiently kill or injure cells of killing targets such as cancer cells, while ensuring high safety.例文帳に追加

高い安全性を確保しながら癌細胞等の殺対象となる細胞を効率良く殺傷することができる、殺細胞剤の提供。 - 特許庁

To provide a hyperthermia apparatus capable of killing cancer cells efficiently while reducing burdens on a living body.例文帳に追加

生体への負担を少なくしつつ、効率よく癌細胞を死滅させることができる温熱治療装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus safe and friendly to an environment, capable of preventing a human body, an animal, etc., from being bitten by a mosquito, efficiently killing a female mosquito and being installed at any place indoors and outdoors.例文帳に追加

安全で環境に優しく、人体や動物等に刺されることを防ぎ、雌蚊を効率よく死滅させることができる装置である。 - 特許庁

A scale is prevented from adhering onto the front surface of the electrode so that stable cleaning performance and harmful bacteria killing performance are secured.例文帳に追加

電極表面へのスケールの付着が防止され、安定した洗浄性能や除菌性能を確保できる。 - 特許庁

To provide an insecticidal apparatus capable of hygienically killing insects at reduced electric power consumption and cost.例文帳に追加

消費電力およびコストを低減することができ、しかも衛生的に殺虫することができる殺虫装置を得ること。 - 特許庁

To provide a killing material for slag-foaming which can kill the foamed molten slag rapidly with a small amount to prevent the damage of a facility caused by the over-flow of the molten slag, so that the stable maintenance of the productivity is realized, and to provide a killing method therefor.例文帳に追加

フォーミングする溶融スラグを少ない使用量で迅速に鎮静化し、溶融スラグの溢れ出しによる設備損傷を防止して、生産性の安定維持を実現するスラグのフォーミング鎮静材及びその鎮静方法を提供する。 - 特許庁

This flow control device includes a pulsation damping mechanism 24 having a plurality of wave killing projection parts 77a to 77f projected from the inner wall of a fluid passage 36, thereby, the pressure fluid circulating through the fluid passage 36 collides with the plurality of wave killing projection parts 77a to 77f to disperse the pulsation energy and dissipate the same.例文帳に追加

流体通路３６の内壁から突出して設けられた複数の消波突起部７７ａ〜７７ｆを有する脈動減衰機構２４を備え、流体通路３６を流通する圧力流体が前記複数の消波突起部７７ａ〜７７ｆに衝突して脈動エネルギを分散させ且つ消失させる。 - 特許庁

In the water purification equipment capable of sterilizing, killing algae or decomposing the organic materials using sun beam 6, the sterilization, the killing of algae and the decomposition are executed by condensing sun beam 6 to increase the infrared and ultraviolet ray density and irradiating raw water with the condensed beam.例文帳に追加

太陽光を利用した殺菌，殺藻，有機物分解を行うことができる水質浄化装置であって、殺菌，殺藻，有機物分解を、太陽光を集光して赤外線および紫外線密度を高め、被水質浄化水の原水にこの集光を照射させる。 - 特許庁

The automobile lining for covering the inside of an automobile body panel (such as a roof lining 10) comprises a lining body (11), and a duct (12) forming an air passage, wherein an odor-killing material (such as an odor- killing non-weaving cloth 14) is provided inside of the above duct.例文帳に追加

車体パネルの内側を被覆する車両用ライニング（例えば、ルーフライニング１０）であって、ライニング本体部（１１）と、エア通路を形成するダクト部（１２）とを有し、前記ダクト部の内側に消臭機能部材（例えば、消臭不織布１４）を備えた。 - 特許庁

This mothproofing tool is characterized as comprising the light source for suppressing the behavior of insects and further causing the inhibition of coitus, a reflecting plate for irradiating only a control object region with radiant light, a reflecting plate for leading insects whose behavior cannot be suppressed with the light source to a killing and capturing means and the killing and capturing means provided thereunder.例文帳に追加

昆虫の行動を抑制しさらに交尾阻害をおこす光源、防除対象域飲みに放射光を照射させる反射板、光源で行動抑制できない昆虫を殺傷捕獲手段に導く反射板、その下方に設けられた殺傷捕獲手段からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently controlling flying insect pests in a room by a simple means without needing the repeated sprays of an aerosol agent and the continuous operation of an electric appliance such as an electric mosquito-killing incense matt or a liquid electric mosquito-killing incense burner.例文帳に追加

エアゾール剤による繰り返し噴霧や、電気蚊取りマット、液体電気蚊取り器などの電気器具等の継続的な運転を必要とせず、簡便な手段によって家屋内飛翔性害虫を効率的に駆除する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for catching and killing flying insect pests, which catches and kills insect pests attached to crops by using a catching and killing device having a flat substrate body and an adhesive application part that is arranged on the substrate body and is coated with an adhesive, the variation of positions of flying insect pests is taken into consideration.例文帳に追加

作物体に付着した飛翔害虫を、平板状の基材本体と基材本体上に設けられ粘着剤が塗布される粘着剤塗布部とを有する捕殺具を用いて捕殺する飛翔害虫の捕殺方法において、飛翔害虫の位置の変動を考慮して捕殺することを特徴とする方法。 - 特許庁

The 5-fluoropyrazole derivative (1b) which has an outstanding insect killing-mite killing activity can be manufactured by the reaction of the 5-fluoropyrazole derivative (1a) which is obtained by the reaction of hydrazines (2) with 2-substitution-3,3-difluoro acrylic acid ester (3), with an electrophilic agent (4).例文帳に追加

ヒドラジン類（２）と２−置換−３，３−ジフルオロアクリル酸エステル（３）との反応により得られる５−フルオロピラゾール誘導体（１ａ）と親電子剤（４）との反応により、優れた殺虫・殺ダニ活性を有する５−フルオロピラゾール誘導体（１ｂ）を製造することができる。 - 特許庁

To provide a killing method and device which add the function of killing organisms in liquid to filtration with a cylindrical hollow (spring-shaped) filter and filter aids and kill the organism in ship ballast water to a level conforming to international environmental quality standards.例文帳に追加

本発明の課題は、円筒状中空（バネ状）フィルタと濾過助剤による濾過に液体中の生物を殺滅する機能を付加し、船舶バラスト水の生物を殺滅し、国際環境基準に適合するレベルとなす殺滅方法と装置の提供である。 - 特許庁

To provide a bacteria interrupting deodorizing cap capable of killing miscellaneous bacteria discharged from a sink drain trap by filling hot water into the disinfective deodorizing cap and preventing odor and killing bacteria by using deformed spherical filter media titanium oxide, charcoal, or deodorant 5.例文帳に追加

本発明は、菌遮断防臭キャップに熱湯を注入することにより、流し排水トラップより搬出される雑菌等の死滅及び、変形球状ろ材酸化チタンと木炭又は消臭材５を利用しての防臭・殺菌を可能にした菌遮断防臭キャップを開発しようとするものである。 - 特許庁

This incubator to which the adhesivity and proliferativity of cell have been imparted by a method characterized by seeding, culturing, killing and at least partially peeling fibroblasts or by a method characterized by recovering the supernatant of the culture product of the fibroblasts, killing and/or removing the cells and then coating one of various incubators with the left solution.例文帳に追加

線維芽細胞を播種、培養後、死滅させ、少なくとも一部を剥離することを特徴とする方法または線維芽細胞を培養した培養上清を回収し、細胞を死滅または／および除去した後、各種培養器にコーティングすることを特徴とする方法により細胞の接着性および増殖性が付与された培養器を得た。 - 特許庁

The waterproof type tool for inducing, collecting and killing the white ant group, and facilitating the induction, collection and killing of the white ant group is developed by progressively creating an assembly structure of a tree of the inducing bait to prevent the rain water or the like from invading from the side direction of the inducting container.例文帳に追加

シロアリ生体の着色方法を開発し、該シロアリ群の行動範囲全テリトリーを把握し、シロアリ群誘導集殺を容易にし更に、該誘導容器に横方向からの雨水等の侵入を防止するため、誘導餌である材木の組み立て構造を進歩的に創造し防水型シロアリ群誘導集殺器を開発する。 - 特許庁

In the sludge treatment method, sewage treatment, night soil treatment, treatment of residues generated in the food processing process, or the like is performed by biological treatment using microorganisms, the dehydration and drying treatment of sludge is performed after the biological treatment, and a microorganism-killing treatment 8 of killing the microorganisms before performing the dehydration and drying treatment.例文帳に追加

本発明の汚泥処理方法は、下水処理、し尿処理、食品加工工程によって生じる残渣処理などを、微生物による生物処理を行い、生物処理の後に汚泥の脱水・乾燥処理を行う汚泥処理方法であって、脱水・乾燥処理を行う前に、微生物を死滅させる微生物死滅処理８を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for killing microorganisms in liquid and for reducing the number of microorganisms in a liquid at a low cost by destructing, killing and reducing microorganisms in the liquid by shearing treatment utilizing a shearing phenomenon (sudden difference between flow velocities due to a place) present in turbulent flows in the liquid and also easy in the enhnacement of treatment capacity.例文帳に追加

液中の乱れた流れの内部に存在する剪断現象（場所による流速の急激な差）を利用してこの剪断により液中の微生物を破壊して殺減して、低コストで液中の微生物の数を減らすことができ、しかも処理能力の向上も容易な液中微生物殺減装置を提供することにある。 - 特許庁

The permeable pavement 2 is so constructed that a fluid permeable pavement material obtained by mixing aggregate 2a with a resin 2b is made to flow on the permeable weed-killing sheet 1 to solidify or that the aggregate 2a is constructed on the permeable weed-killing sheet 1 to solidify by spreading the liquid resin 2b from the top of the aggregate 2a.例文帳に追加

透水性舗装２の敷設は、骨材２ａと樹脂２ｂとを混合して得られた流動性の透水性舗装材を透水性防草シート１の上に流し込み、固化させるか、骨材２ａを透水性防草シート１の上に敷設し、骨材２ａの上から液状の樹脂２ｂを散布して固化させることによって行う。 - 特許庁

To provide a device and a system for evidence video photograph and storage which can obtain and suppress evidence video of a rubber, a killing, or a killing/injuring case in a business automobile such as a taxi and a hired car where a witness's report is hardly obtained from a 3rd person while ensuring passenger's privacy.例文帳に追加

乗客のプライバシーを確保しつつ、第三者の目撃証言が得られにくいタクシーやハイヤー等の営業用自動車内における強盗、殺傷事件の証拠映像の入手および抑制を図ることができる証拠映像撮影記憶装置および証拠映像撮影記憶システムを提供すること。 - 特許庁

According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East, a chronicle of the early history of the Kamakura Bakufu), Chikayuki Kotaro TOMIDA, who fought by the side of the Kamakura bakufu army (headed by Yasutoki HOJO), rendered distinguished service of killing one enemy in the Battle of Uji-gwa River, one of the battles during the Jokyu War in 1221. 例文帳に追加

『吾妻鏡』によると、承久3年（1221年）の承久の乱で、鎌倉幕府（北条泰時）軍についた富田小太郎（近行）が宇治川の合戦で敵を1人討ち取る功績を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East, a chronicle of the early history of the Kamakura Bakufu), Chikayuki joined the Kamakura bakufu army (headed by Yasutoki HOJO) with his father, Chikayuki, and rendered distinguished service of killing one enemy in the Battle of Uji-gawa River, one of the battles during the Jokyu War of 1221. 例文帳に追加

承久3年（1221年）の承久の乱で父近重と共に鎌倉幕府（北条泰時）軍に従い、宇治川の合戦で敵を1人討ち取る功績をあげたと『吾妻鏡』に記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided a method of suppressing growth of water blooms including steps of: exposing a water bottom 2 to a surface of water by lowering a water level of the closed water area 1; tilling an exposed area of bottom mud 5; and heating the tilled bottom mud 5 above the temperature killing the water blooms.例文帳に追加

閉鎖性水域１の水位を低下させることにより水底２を水面上に露出させ、露出させた部分の底泥５を耕起し、耕起した底泥５をアオコが死滅する温度以上に加熱する。 - 特許庁

There was a theory that Kagemori had been an illegitimate child of MINAMOTO no Yoritomo, and thereafter, this theory indirectly caused the killing (of someone who is guilty) of the family in the Shimotsuki sodo (the political change of Kamakura Bakufu, the shogunate government) in the period of Kagemori's grandson, Yasumori ADACHI. 例文帳に追加

また源頼朝御落胤説があり、これが後に孫の安達泰盛の代になり、霜月騒動で一族誅伐に至る遠因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, however, he was arrested as a criminal of the incident of killing one thousand people with a sword in the suburbs of Kyoto in Yamashina, for which not only he took the tonsure and called himself 長意, but also was deprived of being a samurai and taken into custody of Toshiie MAEDA. 例文帳に追加

しかし同年、山科における洛外千人斬り事件で犯人として逮捕され、剃髪して長意と号して士籍を剥奪され、前田利家に身柄を預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The purge of Kamo SERIZAWA's faction, killing of Kojuro KUSUNOKI, a spy of the Choshu clan, assassination of Hikojiro UCHIYAMA, a yoriki [police sergeant] of the Osaka-Nishimachi Magistrate's office, Ikedaya Incident, Kinmon Incident, Sanjo-ohashi Bridge Noticeboard Incident, Aburanokoji Incident, and so on.) 例文帳に追加

（芹沢鴨一派の粛清、長州藩の間者・楠小十郎斬殺、大阪西町奉行与力・内山彦次郎暗殺、池田屋事件、禁門の変、三条制札事件、油小路事件など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス