「Of killing?」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

But Nobunaga did not allow the losers to survive and implemented 'negiri' (extermination) by killing all men escaping from Nagashima and by burning out people in Yanagashima and Nakae, which were surrounded by palisades, forcing the leader Sagyo of Gansho-ji Temple to kill himself. 例文帳に追加

しかし、信長はこれを許さず長島から出る者を根切に処し、残る屋長島・中江の2個所は柵で囲んで焼き殺し、指導者であった願証寺の佐堯は自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Sadatoki who ordered to kill Tokimura, and to do so, Sadatoki moved, on the previous day, to the residence of Morotoki HOJO, his close associate, from Sannai-tei near to Meigetu-in Temple and Jochi-ji Temple in Kita (north)-Kamakura, and succeeded in killing Tokimura. 例文帳に追加

時村の誅殺を命じたのは貞時であり、そのために貞時は前日に北鎌倉明月院・浄智寺近辺の山内亭から側近の北条師時の屋敷に移り、時村の誅殺に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then on July 22, the next month, Munenobu HOJO, the general for chasing and killing Munekata, was appointed to assistant to shikken in place of Masatoki HOJO who had been killed, making the situation calm at last. 例文帳に追加

そして更に翌月の7月22日に、宗方討伐の大将北条宗宣が殺された北条政時の後任として連署に就任してやっと事態は沈静化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some cartoons such as 'GON, THE STONE-AGE BOY' depicts the scene such as characters uses the tools in which stone ax is fastened to wood handle with string, for capture and killing of animals or fighting; however, only fastening to wooden handle with string is insufficient in strength and durability and unavailable. 例文帳に追加

「ギャートルズ」など一部の漫画で、木の柄に紐で石斧をくくり付けた道具が、動物の捕殺や闘争などに使われる場面が描かれているが、柄に紐で固定しただけでは強度・耐久性が不充分で使用に耐えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letting Masamori gain accomplishments by appointing him for the defense against the direct petition by the monk-soldiers of Sammon gate (temple gate), for searching and capturing robbers, for hunting down and killing TAIRA no Naosumi in Kyushu region, and for others, the Cloistered Emperor Shirakawa promoted Masamori to jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

山門衆徒の強訴の防禦、強盗の追捕や九州での平直澄の追討などに起用し功を上げさせ、従四位下にまで昇進させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Takauji succeeded in killing Tadayoshi at the center of Japan, sent Iekane SHIBA as new Oshu Kanrei, thus Iekane SHIBA became the most influential person in Oshu. 例文帳に追加

その間、中央で直義の殺害に成功した尊氏は、斯波家兼を新たな奥州管領として派遣したため、この斯波家兼が奥州における最有力となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an expellant capable of effectively and immediately exhibiting repelling and killing effects on gastropods, such as snails including Acusta despecta, slugs, and apple snails including Pomacea canaliculata.例文帳に追加

ウスカワマイマイ等のカタツムリ類、ナメクジ類、スクミリンゴガイ等のリンゴガイ類などの腹足類に対して、有効かつ即効的に忌避及び殺滅効果を発揮する駆除剤を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, while meringue is cut by the thin metal plates, the meringue is moved little by little to be efficiently mixed with the other raw material without killing the foam of the meringue.例文帳に追加

これにより薄い金属板がメレンゲを切りながら、しかもメレンゲを少しずつ移動させることができ、メレンゲの泡を消すことなくその他の素材と効率よく攪拌することができる。 - 特許庁

This method for killing the ticks is provided by bringing the ticks in contact with (A) an organic peracid and/or (B) organic peracid precursor and inorganic peroxide in the presence of water.例文帳に追加

水の存在下で（Ａ）有機過酸、および／または（Ｂ）有機過酸前駆体および無機過酸化物とダニとを接触させることを特徴とする殺ダニ方法。 - 特許庁

As the organisms are concentrated in the filter aids during filtration, and exist in a film state relatively thinly extended on the filter element surface, addition of electric energy for killing is easy.例文帳に追加

濾過助剤には濾過中に生物が集中し、かつ、フィルタエレメント表面に比較的薄く延ばされた薄膜状となっているので、殺滅のための電気エネルギーを与えやすい。 - 特許庁

To miniaturize an electrolytic water generating part and to reduce power consumption while efficiently inactivating or killing harmful organisms in ballast water using electrolytic water to enable quick drainage of the ballast water.例文帳に追加

電解水を利用してバラスト水中の有害生物を効率良く不活性化又は死滅させるようにし、バラスト水の排水が速やかに行えるようにしつつ、電解水生成部の小型化を図り、消費電力の低減を図ること。 - 特許庁

The insect killing rope has an insecticidal composition layer composed of dimethyldichlorovinyl phosphate or diethyldichlorovinyl phosphate and a thermoplastic resin around a core wire.例文帳に追加

芯線の周りに、ジメチルジクロロビニルホスフェートまたはジエチルジクロロビニルホスフェートと熱可塑性樹脂とからなる殺虫剤組成物層を有する殺虫ロープ。 - 特許庁

To provide a photodynamic therapeutic agent which is highly stable inside a living body and can treat diseases by effectively killing pathogens even in the deep part of a lesion under irradiation with visible light.例文帳に追加

生体内における安定性が高く、可視光の照射下により患部の深部においても効果的に病原体を殺滅して疾病を治療することができる光線力学的治療剤を提供する。 - 特許庁

PRODUCT FOR KILLING AND REPELLING EGG/ LARVAE/IMAGO OF MOSQUITO INCLUDING NEEM COMPONENT SALANNIN, AZADIRACHTIN AND THE LIKE例文帳に追加

地球上で古くから広範囲に利用されているニームの成分であるサラセチン・サランニン・アザディラクチン使い、環境と人体に影響がなく、持続性があり、蚊の卵・幼虫・成虫に対する忌避効果製品を提供する事。 - 特許庁

To provide a device for nonactivating and/or killing activity of harmful microorganisms which excellently makes microorganisms in treating liquid between electrodes harmless and/or kills them by efficiently impressing high voltage between the electrodes.例文帳に追加

電極間に効率良く高電圧を印加して当該電極間の処理液中の微生物を良好に無害化乃至殺傷することができる有害微生物の活動不活性化乃至殺傷装置を提供する - 特許庁

To obtain a solubilizable aqueous emulsion not only having highly insect-killing effect, safety to human beings and animals and safety to fire but also exhibiting more excellent stability of diluent.例文帳に追加

高い殺虫効力と人畜に対する安全性、ならびに火気に対する安全性を兼備することはもちろん、希釈液の安定性がより一層優れた可溶化型水性乳剤の提供。 - 特許庁

By bringing liquid into contact with a nonvolatile antibacterial element 1 having the antibacterial ability of killing bacteria by being dissolved in the liquid, the antibacterial liquid having the antibacterial ability is generated.例文帳に追加

液体に溶解することで菌を死滅させるような抗菌能を有する不揮発性抗菌性素子１に、液体を接触させることにより抗菌能を有する抗菌化液体を生成する。 - 特許庁

To provide a technique efficiently catching insect pests which are parasitic on agricultural products under cultivation by ventilation and a killing device to beforehand prevent damage of agricultural products by insect pests.例文帳に追加

栽培中の農作物に寄生する害虫を送風と捕殺装置により効率的に捕獲する技術を提供し、農作物の害虫による被害を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a ballast treated water supply ship capable of supplying clean ballast water for killing an aquatic organism and bacteria in advance up to a predetermined value or smaller to a ship having no ballast water treating device.例文帳に追加

バラスト水の処理装置を持たない船舶に対して、予め水生生物や細菌類が所定値以下となるまで殺滅されたクリーンなバラスト水を供給することのできるバラスト処理水供給船を提供すること。 - 特許庁

To provide an air cleaning unit and an air conditioner capable of increasing a speed for decomposing, killing or inactivating odorous molecule, bacteria and virus.例文帳に追加

本発明の課題は、臭気分子、塵埃、菌、およびウィルスを分解、死滅、あるいは不活化する速度を高めることができる空気清浄ユニットおよび空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

A DNA coding the p53DINP1 can be applied as an anticancer agent killing neoplasm such as tumor and a therapeutic/preventive agent for diseases relating to abnormality of apoptosis induced by p53.例文帳に追加

p53DINP1をコードしたDNAは、腫瘍などの新生物を死滅させる制癌剤や、p53が介するアポトーシスの異常に関連する疾患の治療・予防剤として応用することができる。 - 特許庁

Hence, it has a potential for using for prevention and treatment for various disorders (immune disorder, autoimmune diseases and the like) caused by or believed to be caused by killing or function reduction of the B cells.例文帳に追加

従って、Ｂ細胞の傷害又は機能低下が原因で起こる又は起こると考えられている様々な疾患（免疫不全症、自己免疫疾患など）の予防・治療に利用される可能性がある。 - 特許庁

The fish-killing wire tool 1 is exposed outside at one end 1a from the tail 5 cross section and the other end 1b is exposed outside at the head cross section of the fish body 2.例文帳に追加

殺し処理具１の一端１ａを魚体２の尾部５側の脊柱に達する切欠き部から外部に露出させ、その他端１ｂを該魚体２の頭部切断面に現れた脊柱から外部に露出させた構成とした。 - 特許庁

To provide a wide weed-killing spectrum herbicidal composition preventing major weeds at less amount of effective components without crop injury even to such as transplanted paddy rice.例文帳に追加

広い殺草スペクトルを有し、より少量の有効成分で重要雑草を防除することができ、なおかつ、移植水稲等に対しても、薬害を生じない除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

A medicinal composition for killing tumor cells comprises an anticode oligomer having at least one kind of chemotherapeutic agent and a nucleotide sequence represented by TCTCCCAGCGTGCGCCAT (sequence No. 17).例文帳に追加

少なくとも１種の化学療法剤及びヌクレオチド配列ＴＣＴＣＣＣＡＧＣＧＴＧＣＧＣＣＡＴ（配列番号１７）を有するアンチコードオルゴマーを含有することを特徴とする殺腫瘍細胞用医薬組成物。 - 特許庁

To provide a simple insect-proof means for the purpose of killing or repelling insect pests without requiring a heat source such as conventional incense sticks, electric mosquito repellent mats or electric mosquito repellent liquids.例文帳に追加

殺虫又は害虫忌避を目的にし、従来の線香、電気蚊取マット、電気蚊取液のような熱源を必要としない簡便な防虫手段の提供。 - 特許庁

To provide an air conditioning facility capable of killing floating germs in supplied air-conditioning air or floating germs in indoor air, and a hospital infection suppression method using this facility.例文帳に追加

供給される空調エア中の浮遊菌や、室内のエア中の浮遊菌を殺菌可能な空調設備を提供するとともに、当該空調設備を利用した病院内での院内感染抑制方法を提供する - 特許庁

To provide immunogenic peptides which are specifically upward controlled with tumor cells of lung cancer tissues, useful for killing the tumor cells, and originated from TTK, URLC10 or KOC1.例文帳に追加

肺癌組織の腫瘍細胞で特異的に上方制御され、腫瘍細胞を殺す事において有用性のあるTTK、URLC10、およびKOC1由来の免疫原性ペプチドの提供。 - 特許庁

To provide a fog-forming device without requiring the mixing of a fogging agent and an insecticide in advance to form the fog for killing insects, forming the fog safely and also extending the fog-forming time.例文帳に追加

殺虫のための煙霧を発生させる際に、事前に煙霧剤と殺虫剤を混合する必要がなく、安全に煙霧を発生でき、煙霧発生時間を延長できる煙霧発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment method and its device utilizing a chemical in order to kill a harmful organism contained in ballast water and uniformly retain killing effect in a tank at a low concentration for a long period of time.例文帳に追加

バラスト水に含まれる有害生物を殺滅するために化学薬品を利用するとともに、低濃度で長時間かつタンク内で均一に殺滅効果を保持するようにしたバラスト水処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handle for a building door, by which the accident capable of killing a man more than a conventional handle is hardly generated and which can be used safely.例文帳に追加

従来よりも自ら命を絶とうとする事故が起きる可能性が少なく安全に使用することができる建物扉用把手を提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus and a water treatment system which performs killing and sterilization of a microorganism in water using a photocatalyst and can easily change the photocatalyst to a new catalyst.例文帳に追加

光触媒を利用して水中の微生物の殺滅や殺菌を行う水処理装置において、光触媒を新たなものに容易に替えることが可能な水処理装置および水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an environment cleaning method and an environment cleaning apparatus, more effectively making use of hypochlorite aqueous solution, for killing and wounding or inactivating viruses and bacilli.例文帳に追加

次亜塩素酸水溶液をウイルスや細菌の殺傷または不活化に対してより有効に活用可能な環境浄化方法及び環境浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for killing abnormal cells such as malignant cells including melanoma cells, using a virus recognizing at least either of a cell adhesion molecule and a complement regulatory protein.例文帳に追加

細胞接着分子及び補体調節タンパク質の少なくとも一方を認識するウイルスを使用して、メラノーマ細胞を含む悪性腫瘍のような異常細胞を殺滅する方法を提供する。 - 特許庁

After killing seeds of weeds and living bodies causing for damage by pest insects included in the soil, the soil is put into the hopper to form the bed soil and cover soil and sow the seeds.例文帳に追加

土に含まれる雑草の種子や病虫害の原因となる生体を、加熱により死滅させた後、当該播種装置のホッパに投入し、床土層と覆土層の形成及び播種を行う。 - 特許庁

To provide a water sterilizing and purifying system using ultraviolet rays capable of certainly killing bacteria belonging to the genus Legionella, or the like, to perform purifying treatment in a circulating route for circulating bath water, or the like.例文帳に追加

浴水などを循環させる循環経路において、レジオネラ属菌などの細菌類を確実に殺菌浄化処理できる紫外線による水の殺菌浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide device for exterminating noxious insects, etc., capable of killing bugs, etc., by heating the floor surface, etc., to a high temp. uniformly over a wide area.例文帳に追加

より均一且つ広範囲でより高温に床面等を加熱することによりダニ等を殺虫することの可能な害虫等駆除装置を提供すること。 - 特許庁

Since it is possible to obtain effects by the measure without killing, it also leads to the protection of the wild life.例文帳に追加

野生動物の姿は見えなくても、動物の側からはそこに人がいることが見えており、そのことでその場は人の生活圏だと判断し、そこに近づかなくなり鳥獣被害は無くなる（予知による予防策）。 - 特許庁

By this arrangement, the generated waves are absorbed by the wave killing means 100 to thereby prevent the stored liquid W from overflowing to the outside of the catch tank 30.例文帳に追加

かかる構成により，発生した波を消波手段１００により消波できるので，貯留液Ｗがキャッチタンク３０外にこぼれることを防止できる。 - 特許庁

The slag killing material comprises the refractory waste as a raw material and contains the refractory waste with a grain size of <10 mm among the refractory waste produced in various furnace equipment and ladles used in steelmaking facilities.例文帳に追加

製鋼施設で使用された各種の炉設備や鍋類から発生する耐火物屑のうち、粒径１０ｍｍ未満の耐火物屑を含有する耐火物屑を原料としたスラグ鎮静材である。 - 特許庁

To provide a sheet for sun-drying bedding, etc. which prevents the soil of a place, in which bedding, etc. are arranged, from moving when sun-drying singular or two or more bedding, etc. and is for killing and wounding vermin such as a mite attached to the bedding, etc.例文帳に追加

単数もしくは複数の寝具などを天日干しする際に、寝具などを配置する場所の汚れが移ることを防ぎ、寝具などについたダニなどの害虫を殺傷するための、寝具などの天日干し用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for efficiently killing microorganisms in waste sludge produced by treating organic wastewater with microorganisms, and efficiently reducing the amount of the waste sludge.例文帳に追加

有機性汚水の微生物処理により生じる余剰汚泥中の微生物を効率よく死滅させ、余剰汚泥を効率よく減量化する処理方法を提供する。 - 特許庁

To display a commodity sample of a hand-operated cutter in a package which has no killing and wounding ability, to improve safety in a shop or the like.例文帳に追加

手動刃物の包装入り商品サンプルであって、殺傷能力を有しない商品サンプルを陳列し店内等における安全性を高めること。 - 特許庁

To provide a method for effectively using, as a slag killing material in a slag ladle, fine refractory waste with a grain size of <10 mm among refractory waste produced in various furnace equipment and ladles used in steelmaking facilities.例文帳に追加

製鋼施設で使用の各種の炉設備や鍋類から発生する耐火物屑の粒径１０ｍｍ未満の微細な耐火物屑をスラグ鍋のスラグ鎮静材として有効に利用する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a bactericidal and algaecidal composition exhibiting a strong synergic bactericidal and algaecidal effects which are not exhibits by single one of the effective ingredients and a wide antimicrobial spectrum which is not obtained by solely combining them, and provide a method for killing bacteria and algae.例文帳に追加

各有効成分単独では到底得られない強い相乗的な殺菌殺藻効果と、単に組み合わせただけでは得られない広い抗菌スペクトルを示す殺菌殺藻用組成物及び殺菌殺藻方法を提供する。 - 特許庁