「Of killing?」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cockroach-killing spray preparation capable of knocking down cockroaches in a single spray despite using a highly safe active ingredient, and capable of putting the cockroaches to death in a very short time after knocked down.例文帳に追加

安全性の高い有効成分を用いながらも、スプレーしたときに一吹きでノックダウンさせ、ノックダウン後はごく短時間で死亡に至らせることができる殺ゴキブリ用スプレー剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This poison bait is obtaind by adding at least one kind of vegetable oil mainly consisting of fatty acid esters having 20 or less carbon atoms to a poison bait agent containing a rodent-killing active component.例文帳に追加

殺齧歯動物活性成分を含む毒餌剤に、炭素数２０以下の脂肪酸エステルを主成分とする植物油の１種又は２種以上が添加されていることを特徴とする高喫食性を有する齧歯動物用毒餌剤。 - 特許庁

To obtain a termite controlling device which increases the efficiency of controlling working, only requires the least possible effort, can quickly be dried when a termite killing agent has absorbed water, and can prevent the intrusion of vermin other than termites.例文帳に追加

防除作業の効率を高めて可及的に労力を要せず、殺シロアリ剤が吸水した場合には速やかに乾燥させることができ、かつシロアリ以外の害虫の侵入を阻止できるシロアリ防除装置とすることである。 - 特許庁

To provide a food sterilization method capable of killing highly pressure-resistant sporaceous bacteria universally existing in foods such as Bacillus subtilis to a level of causing no putrefaction to foods under their normal-temperature distribution.例文帳に追加

食品中に普遍的に存在する耐圧性の強い芽胞菌、例えばBacillus subtilisを、常温流通下で食品の腐敗が起こらないレベルまで殺菌できる食品殺菌方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To promptly perform the drainage of ballast water in a port of loading while efficiently inactivating or killing harmful organisms in ballast water using an electrolytic water generator.例文帳に追加

電解水生成装置を利用してバラスト水中の有害生物を効率良く不活性化または死滅させるようにしつつ、積荷港でのバラスト水の排水が速やかに行えるようにすること。 - 特許庁

To provide antibacterial and dustproof cloth capable of efficiently blocking a virus or the like and capable of deactivating or killing the collected virus or the like, and a sanitary product such as a mask yielded therefrom.例文帳に追加

ウイルス等を効率的に遮断できるとともに、捕集したウイルス等を不活性化または死滅し得る、抗菌生地およびこれから得られるマスク等の衛生製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable type insecticidal device not only usable at home but also easily usable outdoors such as the time of camping, nontoxic to human bodies and capable of efficiently killing insects without affecting environments.例文帳に追加

家庭での使用はもちろんのこと、キャンプ時等の屋外での使用も手軽にでき、しかも、環境への影響がなく人体に無害で、効率よく殺虫できる可搬型の殺虫装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam source for an electron beam irradiation apparatus that can reduce a time required for position adjustment between a filament and a grid for filament replacement and shorten a period of the operational interruption of the electron beam irradiation apparatus for bacterial killing.例文帳に追加

フィラメントの交換に要するフィラメントとグリッドとの位置調整時間を短縮し、殺菌用の電子線照射装置の運転中断を短くできる電子線照射装置用電子線源を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-pipe cooler, capable of killing marine organisms adhered to a wall surface, even during operation of the cooler, without stopping the operation or deteriorating the cooling performance, and a using method thereof.例文帳に追加

冷却器運転中であっても運転を停止することなく、かつ冷却性能を低下させることなく壁面に付着する海洋生物を死滅させることが可能な多管式冷却器及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which can perform the insect killing, the sterilization of a cleaning surface, or the decomposition of stain adhering to the cleaning surface by a simple device without using a chemical or a detergent, and to provide a purifying method employing the vacuum cleaner.例文帳に追加

薬剤や洗剤を用いずに、簡単な装置で、清掃面の殺虫、殺菌や、清掃面に付着した汚れの分解を行うことができる、掃除機およびそれを用いた浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for on/off switching of an interaction according to the quantity of blue light and killing a transgenic organism with strong light by a bioswitch with the blue light using LKP1 (LOV kelch protein 1), LKP2 (LOV kelch protein 2) and a C82A variant thereof.例文帳に追加

ＬＫＰ１、ＬＫＰ２、およびそのＣ８２Ａ変異を用いた青色光によるバイオスイッチで、青色光の量により、相互作用のオン／オフ、ならびに、強光による遺伝子導入生物の殺傷が可能である技術の提供。 - 特許庁

To provide a cockroach-trapping device, capable of trapping the cockroach without killing and without touching it directly and capable of being used semi-permanently at a low expense.例文帳に追加

ゴキブリを殺さずに、且つ直接手を触れずに捕獲することが可能で、安価な費用で半永久的に使用することができるゴキブリ捕獲器を提供する。 - 特許庁

A compound represented by formula (I) is used in the preparation of medicines for killing or attenuating the growth of microorganisms by a method in which the compound is not exposed to a photodynamic therapy light source or the like.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される化合物を光力学療法光源等に曝さない方法により微生物の増殖を停止又は減弱させる医薬の製造における該化合物の使用。 - 特許庁

To provide an ant prevention-treating composition for woody materials, reducing effects to human and animals, capable of coping with an issues of Clean Water ACT, etc., and having a high ant-killing capacity.例文帳に追加

本発明は、人畜への影響を軽減し、水質汚染防止法などの問題にも対処可能な、殺蟻能力の高い木材防蟻処理用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is particularly preferable that the mass ratio of (C)/(A) is 0.5 to 15, and also, the mass ratio of (B)/(C) is 1 to 20 in the aqueous insect killing solution.例文帳に追加

特に、水性殺虫液剤の（Ｃ）／（Ａ）の質量比が０．５以上１５以下であり、かつ（Ｂ）／（Ｃ）の質量比が、１以上２０以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a seed-sterilizing installation for killing various kinds of sundry germs adhered to seeds by soaking the seeds such as seed rice in hot water, ensuring a large amount of such seeds to be sterilized efficiently in a short time.例文帳に追加

種籾等の種子を温水に浸漬することにより、当該種子に付着した種々の雑菌を滅菌消毒するための種子消毒設備において、大量の種子を短時間で効率よく消毒処理できるようにする。 - 特許庁

While the movement of the insect pest is limited with the catching portion 11, the conductive members 20a, 20b give an electric shock to the insect pest, thereby capable of surely killing the insect pest.例文帳に追加

捕獲部１１により害虫の動きを規制しながら、導電部材２０ａ，２０ｂにより害虫に電気ショックを与え、確実に殺虫を行うことができる。 - 特許庁

To provide an active oxygen water generating device which generates active oxygen water having strong sterilizing power, insect killing power, and organic matter decomposing capacity, and can control expression of water containing active oxygen species having the function of maintaining effects for a long time.例文帳に追加

長時間保持作用する機能を有する活性酸素種を含有する水の発現を制御可能な、強力な殺菌・駆虫・有機物分解能を有する活性酸素水生成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a preparation containing water-soluble chemical having effects such as repellency, attraction or killing of creatures such as noxious insects and capable of controlling releasing in water or soil.例文帳に追加

本発明は、害虫等の生物に対して忌避、誘引、殺傷等の効果を有する水溶性の薬剤を含み、水中もしくは土中にてその放出量を制御しうる製剤を開発することである。 - 特許庁

To provide a wildlife repulsing device repulsing damage of wildlife occurring in agricultural, forestry industries and fisheries, life space, air terminal, etc., by a composite threatening means free from capturing or killing/wounding the wildlife, excellent in a secure operation, a long lasting threatening effect and safety of fire.例文帳に追加

農、林、漁業や生活空間、空港等で生じる鳥獣害を複合的な威嚇効果でこれら動物を捕獲殺傷することなく確実な動作、長い威嚇効果、火の安全性に優れた鳥獣撃退装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for radiation exposure hardly generating an odor even when exposed to radiation, a method for insect killing and sterilization of a packaged food using it, a method for controlling germination of a packaged agricultural crop, the packaged food, and the packaged agricultural crop.例文帳に追加

放射線を照射しても臭気が発生しにくい放射線放射用包装材、これを用いた包装食品の殺虫又は殺菌方法、包装農作物の発芽抑制方法、包装食品、包装農作物を提供する。 - 特許庁

To provide a spark killer circuit capable of positive killing arc-sparks across a switching element even if a constant voltage element such as a diode is connected with a shorting circuit of the switching element.例文帳に追加

スイッチング素子の短絡回路にダイオード等の定電圧素子が接続された場合でも、スイッチング素子を確実に消弧できる消弧回路を提供する。 - 特許庁

After they had provided a plan for the killing, and a means by which the killer could cover his trail and escape from the theater of the homicide, they would believe all the requirements of the problems met, and would stop. 例文帳に追加

殺害方法を考え、証拠をなにも残さず現場から立ち去る方法を考えついたら、これで問題は片づいたと信じ、思考停止してしまうのです。 - Melville Davisson Post『罪体』

the mass expulsion and killing of one ethnic or religious group in an area by another ethnic or religious group in that area 例文帳に追加

ある地域の民族的または宗教的集団を大量に追放し、または、殺戮することで、その地域において、他の民族的または宗教的な集団により行われるもの - 日本語WordNet

a bomb that explodes in midair and releases a massive burst of electromagnetic energy sufficient to disable computers and telecommunications without killing people or damaging buildings 例文帳に追加

空中で爆発して、人々を殺すか、建物に損害を与えることなくコンピュータとテレコミュニケーションを無効にするのに十分な電磁気のエネルギーの大規模な爆発を放出する爆弾 - 日本語WordNet

the physicist works with the radiation oncologist to choose the treatment schedule and dose that has the best chance of killing the most cancer cells. 例文帳に追加

放射線物理士は、放射線腫瘍医と協同して、がん細胞を多く殺傷できる可能性が最も高くなるような治療スケジュールと照射線量を設定する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Shojin ryori mean vegetarian diet which are prepared as the charity for monks using only vegetables, beans and grain since the five commandments of Buddhism prohibit monks from killing and under Mahayana Buddhism, even meat eating is prohibited. 例文帳に追加

精進料理（しょうじんりょうり）とは、仏教では僧は戒律五戒で殺生が禁じられており、大乗仏教で肉食も禁止されたため、僧への布施として野菜や豆類、穀類を工夫して調理したベジタリアン料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he came from a fisherman's family in Etchu Province, he entered a religious order of Ji Sect after realizing the retribution over killing animals, and devoted himself to social work as a kanjin-hijiri (priest who collects donated money for social work). 例文帳に追加

越中国の漁師の家に生まれたが、殺生の報いを悟って時宗の教団に入り、勧進聖として当時の社会事業に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Minamoto clan raised an army, he became a Samurai-Daisho of the Taira family and led the army, taking part in various battles with TAIRA no Morizumi and killing OE no Tonari, MINAMOTO no Yoshimoto, and MINAMOTO no Yoshikane. 例文帳に追加

源氏が挙兵すると平家の侍大将となって一軍を率いて、平盛澄とともに、各地を転戦し、大江遠業、源義基、源義兼を討伐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first line is supposed to include the word 'Toki' (meaning 'It is') also implied Mitsuhide's surname, and 'Ame ga Shita' also meant 'Tenka' (the whole country), to show his long-held wish of killing his master Nobunaga ODA for which Joha demanded an explanation later. 例文帳に追加

発句は、その姓の「土岐」をいいかけて、「雨が下」に「天が下」をいいかけて、主人織田信長の殺害という宿願の祈請のものであるといい、紹巴はこのために責問を受けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though mai-goto is mostly performed by single performer such as the Noh shite (main role) or the tsure, hataraki-goto contains performances by many performers around the shite such as in 'kirikumi' (many samurai killing each other using a blade) and 'tachimawari' (a type of action piece, hataraki in Noh, in which the dancer circles the stage to the left to noncongruent instrumental music, the stick drum may be used in the accompaniment). 例文帳に追加

また舞事は大半が能シテまたは能シテなどによって一人で行われるが、働事には「斬組」や「立廻り」のようにシテを中心とする多人数によって行われるものが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisuke, who was prevented by Yoshizane from following the Princess and killing himself, took on the form of Buddhist priest, called himself Chu-dai, a name made from the kanji for a dog by dividing it into two characters, and set out on a journey to find the dispersed beads. 例文帳に追加

義実は後を追い自害しようとした大輔を留め、大輔は僧体となって、『犬』という字を崩し丶大（ちゅだい）を名乗り、八方に散った玉を求める旅に出るのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Raigo's curse did not end with the killing of the prince, but he was transfigured to a giant rat like a bull which had a stone body and iron fangs. 例文帳に追加

頼豪の恨みは皇子を取り殺してもなおおさまることはなく、その身は石の体と鉄の牙を持つ、ウシのように巨大な大鼠へと変化（へんげ）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the historical fact is that Raigo died in1084 and Prince Atsufumi had died in 1077, and so experts are pointing out that Raigo's shiryo (the spirit of a dead person) killing Prince Atsufumi contradicts the historical fact. 例文帳に追加

なお史実では頼豪の没年は1084年、敦文親王の没年はそれ以前の1077年であるため、頼豪の死霊が敦文親王を取り殺したとする点ですでに史実との矛盾点があることが、専門家から指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current standard form of performance is to look at Genzo with 'no difference,' look at Genba with 'there is no difference," closed the lid with 'Genzo', and lift up a right hand with 'well done in killing.' 例文帳に追加

「相違ない」で源蔵の方を見、「相違ござらぬ」で玄蕃の方を見、「源蔵」で蓋をして「よく討った」で右手を上げるというのが今日のスタンダードな型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, middle or lower Kizoku families engaged in military art or military affairs were called "Tsuwamono no ie" (warrior families) and they became military Kizoku engaged in activities of seizing, searching, and capturing, or hunting down and killing criminals, constituting a base as samurai. 例文帳に追加

例えば、武芸・軍事を家業とする中下流貴族は「兵（つわもの）の家」と呼ばれ、押領・追捕・追討活動に従事する軍事貴族となり、武士の母体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Sadafusa who succeeded to his older brother, Prince Haruhito, was under the suspicion of killing his brother with poison, but he was released since the Retired Emperor Gokomatsu and the fourth Shogun Yoshimochi ASHIKAGA did a favor and made an alibi for Prince Sadafusa. 例文帳に追加

このため治仁王の跡を継いだ貞成王に兄を毒殺した嫌疑がかけられたが、後小松上皇や4代将軍足利義持への弁明が功を奏して安堵を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the generation of Emperor Tenchi himself, the succession had been commonly practiced between brothers, and naturally there are many eligible candidates, therefore the succession had been often settled by killing the rivals. 例文帳に追加

天智天皇自身の世代までは兄弟間の継承が普通で、資格者が多く、しばしば武力でライバルを殺すことによって決着が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuhira forwarded the head of Yoshitsune, in addition to killing his other younger brother FUJIWARA no Tadahira, who was also on Yoshitsune's side, as he did with his younger brother Yorihira, and begged Yoritomo for his life. 例文帳に追加

泰衡は義経の首を差し出し、先に殺害した弟頼衡と同じく義経派であった別の弟藤原忠衡も殺して、頼朝に助命を願い出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a situation, in 1227, Sadamichi was enjoying river fishing with his vassals in the Rakunan (south of Kyoto) near Kissho-in Temple, which had a prohibition on killing living things, when an incident arose involving a fight with the monks affiliated with the temple. 例文帳に追加

そんな中で安貞元年（1227年）、定通が「殺生禁断」の地である洛南・吉祥院前の川でで家人達と鮎釣りを楽しんだことから、同院に所属する神人たちと乱闘になると言う事件を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though the law requires, you must refrain from killing a person thoughtlessly, on the pretext of complying with the law; even when someone offends the law, it doesn't matter to commute a penalty by taking the circumstances into consideration.' 例文帳に追加

「定りは宜しくても、其法を守るとして、却て軽々しく人をころす事あり、よくよく慎むべし。たとひ少々法にはづるる事ありとも、ともかく情実をよく勘へて軽むる方は難なかるべし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo rarely fought at the front during his career, but he displayed a strong bow inherited from his uncle, MINAMOTO no Tametomo, in the Battle of Ishibashiyama, killing an armored warrior with one arrow. 例文帳に追加

生涯において前線で戦うことは少なかったが、石橋山の戦いでは鎧武者を一撃で倒すなど叔父源為朝譲りの強弓を披露している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many occasions where Yoritomo did not win a battle, whereas Yoshitsune had gained a series of victories in searching for and killing the Taira clan, therefore Yoritomo came to fear Yoshitsune's military talent. 例文帳に追加

戦いに敗れる事も多かった頼朝に対し、義経は平家追討で連戦連勝を遂げたので、頼朝は義経の軍才を恐れるに至ったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 16, 1459, in the battle in Wada no Sho, Asuwa County, Takakage led the deputy military governor's side to victory and strengthened his position by defeating and killing Toshizane HORIE and Yukikage ASAKURA (uncle and father-in-law of Takakage) on the military governor's side. 例文帳に追加

長禄3年（1459年）8月11日(旧暦)、足羽郡和田荘での合戦で守護側の堀江利真・朝倉将景（孝景の叔父であり、義父）らを敗死させ、守護代方を勝利に導くとともに、その地位を高める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagasuke IINUMA (Kokanpei), a 'Gifu Shitenno' (the four famous warriors in Gifu) fought bravely and well, killing Gondayu OOTSUKA, the chief retainer of the Hitotsuyanagi family, and sending his severed head to Hidenobu at Enma-do Temple. 例文帳に追加

「岐阜四天王」の一人飯沼長資（小勘平）が奮戦、一柳家家老大塚権太夫を討ち取り首級を閻魔堂の秀信のもとに届けるなど善戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス