| 意味 | 例文 |
One Dropの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 512件
To provide a controller, a semiconductor integrated circuit device, and a supply control system capable of correctly grasping a voltage caused by voltage drop in an integrated circuit to properly compensate the voltage, by ignoring the voltage at one position out of a plurality of positions in the integrated circuit.例文帳に追加
集積回路の複数の位置のうちのひとつの位置における電圧を無視することによって、集積回路内における電圧降下に起因した電圧を正確に把握し、適切に補償することができる制御装置、半導体集積回路装置及び供給制御システムを提供する。 - 特許庁
The controller 40 controls the liquid drop ejection head 34 to perform flushing operation in the flushing area while moving and to stop flushing operation of all nozzles when at least one nozzle reaches a position deviated from a preset flushing area.例文帳に追加
制御装置40は、液滴吐出ヘッド34を移動させつつフラッシングエリア内でフラッシング動作を行わせるとともに、少なくとも一つのノズルが予め設定したフラッシングエリア内から外れる位置に到達した際に、全てのノズルのフラッシング動作を停止させる制御をなす。 - 特許庁
To provide an attaching structure for a sleeve emblem or the like for detachably attaching a sleeve emblem or the like to the periphery of the cuff of a uniform for a police officer or the like, so designed as to easily exchange the sleeve emblem for another one, having no anxious to readily drop off from the cuff, and having favorable appearance.例文帳に追加
警察官などの制服の袖口の周囲に、面ファスナーを利用して袖章の類を交換自在に取り付ける構造において、その取付け交換が容易で、簡単に脱落する恐れも無く、体裁も良好な袖章の類の取付構造を提供する。 - 特許庁
In addition, in the tandem type photoelectric conversion element composed by stacking photoelectric conversion cells comprising photoelectrodes having a plurality of dyes having absorption peak wavelengths different from one another, a current value adjustment means restraining drop of an output current value is provided for any of the photoelectric conversion cells.例文帳に追加
さらに異なる吸収ピーク波長を有する複数の色素を有する光電極からなる光電変換セルを積層したタンデム型光電変換素子において、いずれかの光電変換セルに出力電流値の低下を抑制する電流値調整手段を設ける。 - 特許庁
Further, at least one of the 1st and 2nd impedance circuits Z1 and ZZ has its impedance open to the DC component and is conductive to the AC component, so an increase of base current due to a temperature rise can be suppressed by the voltage drop across the resistor RB.例文帳に追加
また、第1および第2のインピーダンス回路Z1,ZZの少なくとも一方は、そのインピーダンスが直流成分に対して開放であると共に交流成分に対して導通であるため、温度上昇によるベース電流増大を抵抗RBでの電圧降下によって抑制できる。 - 特許庁
To provide a network environment monitoring device by which many temperature sensors are connected with one port, wiring does not become complicated, which is hard to be influenced by voltage drop and noise even when wiring distance is long, with high data precision, length of the entire wiring is shorten and cost is reduced.例文帳に追加
1つのポートで多数の温度センサを接続することができて配線が煩雑にならず、配線距離が長くても電圧降下やノイズの影響を受けにくく、データの精度が高く、配線の全体の長さを短くでき、コストを低減することができるネットワーク環境監視装置を提供する。 - 特許庁
In a calculation period of calculating digital control signals DACS, DAC2, ..., DAC0 for DC offset voltage reduction, the voltage comparator CMP detects a calibration voltage depending on a voltage drop of one calibration resistance R22 caused by analog currents of a digital-analog converter DAC0.例文帳に追加
DCオフセット電圧低減のデジタル制御信号DACS、DAC2…DAC0を算出する算出期間で、デジタルアナログ変換器DAC0のアナログ電流による一方の校正抵抗R22の電圧降下に依存する校正電圧を電圧比較器CMPが検出する。 - 特許庁
In particular, the scanning line driving circuit 3 is constituted so as to reverse distribution of voltage drop generated in wiring resistance of the plurality of scanning lines Y by emission current which emits the plurality of display pixels PX at least in one of units of the predetermined number of frames and the predetermined number of scanning lines.例文帳に追加
特に、走査線駆動回路3は複数の表示画素PXを発光させる発光電流によって複数の走査線Yの配線抵抗に生じる電圧降下の分布を所定フレーム数単位および所定走査線数単位の少なくとも一方で逆転させるように構成される。 - 特許庁
Finally, the volume of liquid adhesive deposited on one of the two substrates is greater than the volume of the bonding space delineated by the rim between the contacted substrates, and the deposited drop of liquid adhesive presents a strictly greater height H2 than the height H1 of the rim.例文帳に追加
最終的に、2つの基板の一方上に配置される液状接着剤の体積は、接触した基板間においてリムによって画定される結合空間の容積よりも大きく、かつ、配置された液状接着剤の液滴は、リムの高さH1よりも正確に高い高さH2を有する。 - 特許庁
Preferably, at least one of (a) the collapse and deformation conditions of the granules and (b) the sticking conditions among the granules is evaluated, and, if required, (c) the separating conditions among the granules, when using the granules as-discharged from the vessel for a drop test, are further evaluated.例文帳に追加
好ましくは、(a)造粒物の崩れ・変形状況、(b)造粒物どうしの付着状況、のうちの少なくとも1つを評価し、必要に応じてさらに、(c)容器から取り出したままの造粒物を落下試験に供した際の造粒物どうしの分離状況、を評価する。 - 特許庁
Change coins ejected from the denomination-categorized coin storage device are collected in one drop port by a common chute 392, and then dropped to an inclined distribution plate, and delivered to a right or left coin payment port 122R or 122L according as a payment belt 396 moves forward.例文帳に追加
金種別の硬貨保留装置から払い出されたつり硬貨は共通シュート392によって1つの落下口に集められた後、傾斜する振分板上に落下し、出金ベルト396の進行によって左又は右の硬貨出金口122L,122Rに送り出される。 - 特許庁
To provide a passenger display system that acquires drop-off station information from each passenger's contactless IC card commuter pass or the like and is capable of intuitively displaying position information on other passengers dropping off at a station preceding the one where a user himself/herself drops off.例文帳に追加
それぞれの乗客の非接触型ICカードの定期券等から降車駅情報を取得する乗客表示システムであって、自らが降車する駅より前に降車する他の乗客の位置の情報をより直感的に示すことのできる乗客表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide an ID code identification unit ensuring identification of an ID code even when medals drop in series, with a relatively shortened time required for deciding whether or not the ID code is the one used in the own shop, and with a relatively reduced load to a CPU by relatively reducing an ID code data volume.例文帳に追加
メダルが連なって流下してもIDコードの判読を確実に行え、自店のIDコードか否かの判断に要する時間を比較的短くでき、IDコードのデータ量を比較的小さくしてCPUにかかる負荷を比較的小さくできるIDコード判読装置を提供する。 - 特許庁
A voltage drop circuit 15 receives in parallel respectively output voltages of a plurality of battery packs 11, and outputs the voltage without dropping the output voltage of any one of the plurality of the battery packs 11 and outputs the voltages with dropping the output voltages of the other battery packs.例文帳に追加
電圧降下回路15は、複数個の電池パック11の出力電圧を並列的にそれぞれ入力し、複数個の電池パック11のうちいずれか一つの電池パックの出力電圧を降下させずに出力し、残りの電池パックの出力電圧を降下させて出力する。 - 特許庁
One cavity with a waveguide basically having line defects in a row and terminated to be short is arranged between two waveguides, and the add/drop filter based on the photonic crystal capable of constituting the optical circuit within the two-dimensional plane is constituted by utilizing the abnormal dispersion of the waveguide (W1).例文帳に追加
本発明は、2本の導波路の間に一列線欠陥を基本とする導波路を短く終端した1つのキャビティを配置し、導波路(W1)の異常分散を利用することで、2次元面内で光回路を構成できるフォトニック結晶をベースとしたアド・ドロップフィルタを構成する。 - 特許庁
To provide a convenient vacuum cleaner equipped with a dust collecting case which makes the removal of a filter unnecessary when the dust accumulated in the dust collecting case is discarded, can be operated by one hand, causes no drop or loss of the filter into a dust bin and facilitates the maintenance of the filter.例文帳に追加
集塵ケース内に溜った塵埃を捨てる際にフィルタを取外す必要がなく、かつ片手で操作することができ、その上フィルタをごみ箱に落したり紛失したりすることがなく、フィルタのメンテナンスも簡単な集塵ケースを備えた使い勝手のよい電気掃除機を提供すること。 - 特許庁
After the adapters 10 are mounted on the junction box 5 for pulling in the end so as to make the connection end face a box outer side, an optical connector 12 is mounted on one end of the drop cable 6 beforehand and the optical connector 12 is connector-connected from the outer side of the junction box 5 to the connection end of the adapter 10.例文帳に追加
これらアダプタ10が、その接続端が箱外側に臨むように末端引込み用接続箱5に装着されたうえで、ドロップケーブル6の一端に光コネクタ12が予め装着され、光コネクタ12が接続箱5の外側からアダプタ10の接続端にコネクタ接続されている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a circular thin film transistor capable of simplifying a step, shortening a manufacturing period, and reducing a manufacturing cost, with its shape more controlled than a conventional one by manufacturing a circular thin film transistor using a maskless process such as a drop discharge method.例文帳に追加
液滴吐出法などのマスクレスプロセスを用いて円形薄膜トランジスタを作製することにより、工程の簡略化、作製時間の短縮、及び作製費用の低減を図ると共に、従来よりもその形状が制御された円形薄膜トランジスタの作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A liquid crystal injecting tool 10 having plural through-holes 14 formed thereon is prepared and prescribed quantity of a liquid crystal 12 and a spacer 28 are exuded from the through-holes to drop them onto one surface of a substrate in the condition that the liquid crystal 12 and the spacer 28 whose sizes are made even are mixed with each other.例文帳に追加
複数の貫通孔14が形成された液晶注入器具10を用意し、液晶12と大きさが揃えられたスペーサ28とを混合させた状態で、貫通孔より液晶とスペーサとを所定量染み出させて基板の一方の面上に滴下する。 - 特許庁
To provide a means for solving at least one of problems wherein positional deviation of a reading means occurs, thereby deteriorating image reading precision, and improper drop occurs when delivering a document in an image reading device constituted by arranging the fixed type reading means in the most downstream side part of a conveyance path.例文帳に追加
搬送路の最下流部に固定式の読取手段が配置されてなる画像読取装置において、読取手段の位置ずれが生じて画像読取精度が劣化すること、原稿の排出時に落下不良が生じること、の少なくとも1つを解決する手段の提供を目的とする。 - 特許庁
When an icon 231 is dragged and dropped in a material display area 22 on one terminal, the drag-and-drop operation of the icon 231 is also reproduced on the other terminals, so that each terminal expands the material data and displays them in the material display area 22.例文帳に追加
一の端末においてアイコン231をドラッグし、資料表示エリア22内でドロップする操作が行われると、他の端末においても、アイコン231のドラッグ&ドロップ動作が再現され、各端末において、資料データが展開されて資料表示エリア22内に表示される。 - 特許庁
When integrally forming a cylindrical part 3 on one side of a base part 2 by reciprocating knitting, a first area (knitting needles E-H and Q-T) where a drop off preventing part 32 is formed for preventing a member that is later inserted into the cylindrical part 3 from dropping off from the cylindrical part 3 is defined.例文帳に追加
ベース部2の一面側に一体に筒状部3を往復編成により形成するにあたり、筒状部3の内部に後から挿入する後入れ部材が筒状部3から脱落することを抑制する脱落抑制部32を形成する第一領域(編針E〜H,Q〜T)を規定する。 - 特許庁
This snow removal device connects a piezoelectric element 3 with a roof plate 1 and uses it as a vibration plate 5, supports or fixes both or one of fixing holes 4 and 4' by a roof frame by means of bolts, and applies alternating currents to the piezoelectric element 3 so that it may flexibly vibrate to drop snow off roofs to ground.例文帳に追加
屋根板1に圧電素子3を接合して振動板5とし、固定用穴4と4’の両方、または4か4’の一方のみをボルト等で屋根枠に支持または固定し、圧電素子3に交番電圧を印加して屈曲振動を起こさせることによって、屋根の積雪を落下除去させる。 - 特許庁
For the image-forming method which discharges ink to be cured by activation rays of light onto the recording material with a recording head having at least one nozzle capable of selectively controlling discharge of an ink drop, the ink contains a photo acid generator and a thermal acid generator.例文帳に追加
選択的にインク滴を吐出制御可能なノズルを少なくとも1つ有する記録ヘッドで活性光線により硬化するインクを記録材料上に吐出する画像形成方法であって、前記インクが光酸発生剤と熱酸発生剤を含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁
A protection circuit 1 consists of a current sensor resistor 2 that is connected between the source of a power MOSFET 14 and one output terminal 15b and an npn gate control transistor(TR) 3 that becomes conductive when the voltage drop across the current sensor resistor 2 exceeds a given voltage.例文帳に追加
保護回路1は、パワーMOSFET14のソースと一方の出力端子15bとの間に接続される電流検出抵抗2と、電流検出抵抗2に生じる電圧降下が所定電圧以上になるとオンになるnpn形のゲート制御用トランジスタ3とで構成される。 - 特許庁
To provide a refrigerating device, and a refrigerator provided with a plurality of heat absorbing unit functioning in different temperature bands and capable of suppressing drop of compressor efficiency even if a refrigerant pipe coming out of one heat absorbing unit is connected to an intermediate pressure part of a compressor, and a compressor applicable for these apparatuses.例文帳に追加
異なる温度帯で機能する複数の吸熱器を備え、一方の吸熱器から出た冷媒配管を圧縮機の中間圧部に接続する場合にも、圧縮機効率の低下を抑制できる冷凍装置、冷蔵庫及びこれらの機器に適用可能な圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁
It is also considered that the paper feed cassette is provided with a voltage dividing circuit for dividing the voltage of an input signal of at least one input terminal and outputting it to the output terminal or a voltage drop means such as a diode for dropping the voltage by a predetermined value and outputting it to the output terminal.例文帳に追加
少なくとも1つの入力端子の入力信号の電圧を分圧して出力端子へ出力する分圧回路や,同電圧を所定値だけ降下させて出力端子へ出力するダイオード等の電圧降下手段を具備するものも考えられる。 - 特許庁
To provide a roller-drop type cylindrical roller bearing capable of, when one of an inner ring and an outer ring is the double-flanged bearing ring, easily assembling the other bearing ring with respect to a half-way assembly body having a roller, a retainer and the double-flanged bearing ring assembled, and excellent in assembling property.例文帳に追加
内輪と外輪のうち一方が両つば付き軌道輪である場合に、ころと保持器と両つば付き軌道輪とを組立てた途中組立体に対してもう一方の軌道輪を組み付けやすく、組立性が良好なローラードロップ形の円筒ころ軸受を提供する。 - 特許庁
To provide an optical drop cable which has a satisfactory optical transmission characteristic, and of which the cable or cable part pulled down from the wiring system cable can be wired directly into a subscriber's house, and further which can be reduced in the bend radius and costs compared with a conventional one.例文帳に追加
伝送特性が良好で、配線系ケーブルから引き落としたケーブルあるいはケーブル部をそのまま加入者宅内に屋内配線することができ、さらに、従来に比べ、配線時の曲げ半径を小さくし、コストも低減することができる光ドロップケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a firing method of a ceramic green powder compact capable of improving productivity and reliability, preventing the breaking or chipping of the ceramic green powder compact and also the sticking of one side surfaces themselves and further capable of preventing the occurrence of a defect caused by the variation of the atmosphere and the drop-out of an organic matter.例文帳に追加
生産性、及び、信頼性を向上し、セラミック粉末成形体の割れ、欠け、さらに、一面同士の付着を防止するとともに、雰囲気のばらつき、及び、有機物の抜けに起因する不良発生を防止することができるセラミック粉末成形体の焼成方法を提供する。 - 特許庁
In a detachment mechanism of the toner cartridge from the image forming apparatus, the toner drop hole is sealed with a cover, at the same time shifting the toner cartridge with a flange to the side of an operator from the image forming apparatus with one operation of a lever.例文帳に追加
トナーカートリッジの画像形成装置本体からの脱着機構において、レバーアクションで、トナー落下用開口を蓋体で塞ぐ動作と、フランジ部を備えたトナーカートリッジが画像形成装置本体から操作者側に変位する動作を略同一タイミングで実行させるようにした。 - 特許庁
In urban environments, due to the housing conditions after the 1980s (a drop in single-family homes with gardens but increased collective housing such as apartments) and the declining birthrate, one would see far fewer koi-nobori hoisted high up in the gardens of private residences, as once described in children's songs. 例文帳に追加
なお都市周辺では、1980年代以降の住宅事情(庭付き一戸建て住宅の減少とマンションなど集合住宅の増加)や少子化などのため、後述の童謡に歌われるような、民家の庭に高々と鯉のぼりが揚がる姿を見ることは少なくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even when operation this time is reading of data from a selected memory cell, the voltage Va at a pre-charge level is higher than a balance level, so difference among the potentials of one bit line and the input and output lines become large and the potentials of the input and output lines largely drop.例文帳に追加
このときの動作が選択されたメモリセルからのデータの読み出しの場合であっても、プリチャージレベルである電圧Vaがバランスレベルよりも高いので、一方のビット線の電位と入出力線の電位との差が大きくなり、その入出力線の電位は大きく下降する。 - 特許庁
Moreover, the impedance of at least one of the first and second impedance circuits Z1 and ZZ is open to a direct current component and conductive to the alternating current component, thus making it possible to hold down the increase of base current due to a temperature rise by the voltage drop at the resistor RB.例文帳に追加
また、第1および第2のインピーダンス回路Z1,ZZの少なくとも一方は、そのインピーダンスが直流成分に対して開放であると共に交流成分に対して導通であるため、温度上昇によるベース電流増大を抵抗RBでの電圧降下によって抑制できる。 - 特許庁
The recording liquid to be attached in a liquid drop to an object for recording on the object comprises pigment, a solvent for dissolving or dispersing the pigment and at least one or more kinds of cyclic aliphatic compounds represented by general formula 1 (Ra and Rb are each a 1-3C alkyl group and satisfies 2≤Ra+Rb≤4).例文帳に追加
対象物に記録を行うために液滴の状態で当該対象物に付着される記録液に、色素と、色素を溶解又は分散させる溶媒と、下記に示す化学式1で示される環状脂肪族化合物の少なくとも1種類以上を含有させる。 - 特許庁
According to the system, by using the super-conducting cable 3 raising no problem of the voltage drop, the power can be supplied to the power supply line from a plurality of parts to one power transformation system 1, the number of places of installation of the power transformation systems 1 can be reduced, and the operational efficiency of the systems can be enhanced.例文帳に追加
このシステムによれば、電圧降下の問題とならない超電導ケーブル3を用いることで、一つの変電設備1に対して複数箇所から給電線に給電でき、変電設備1の設置場所を削減し、設備の運用効率を改善することができる。 - 特許庁
On the other hand, while the birth rate drop, aging, and depopulation are further advancing, the fields having been covered so far by self-support and mutual support such as shopping support and watching are discussed as a social challenge, where governmental participations are required as one of public services. 例文帳に追加
一方、少子高齢化・人口減少がますます進展する中、買い物支援や見守りといった今までは自助や共助によって担われてきた分野が社会的な課題として大きく取り上げられ、公共サービスとして行政の関与が求められるようになっている。 - 経済産業省
Just as the labor share, which expresses the percentage of added value created by enterprises that is accounted for by the cost of labor, had continued to rise since the recession period of the1990s (Fig. 3-3-3), the persistently high cost of labor is considered one of the factors behind the drop in business earnings during the 1990s.例文帳に追加
企業が生み出す付加価値に占める人件費の割合を示す労働分配率が1990年代以降の景気後退期において上昇をし続けていた(第3-3-3図)ように、人件費コストの高止まりが、90年代における企業利益の低下の一つの要因であったと考えられる。 - 経済産業省
One of the inputs 13_N and one of the outputs 14_N respectively are used for multi-wavelength input whereas another input 13_N-1 and another output 14_N-1 respectively are used for an add/drop wavelength respectively whereas the other inputs and outputs 13_1-13_N-2; 14_1-14_N-2 are used for looping back of the remaining wavelengths.例文帳に追加
前記入力13_Nおよび出力14_Nそれぞれの一つは、多重波長入力のために用いられ、一方、別の入力13_N−1および別の出力14_N−1それぞれは、アッド/ドロップ波長のためにそれぞれ用いられ、またその他の入力および出力13_1−13_N−2;14_1−14_N−2は、残りの波長をループバックするのに用いられる。 - 特許庁
This antiinflammatory eye drop comprises an aqueous solution obtained by preparing a formulation obtained by adding chlorobutanol and a polyvinylpyrrolidone to dichlofenac sodium as a main medicine ingredient with one or more kinds of compounds selected from benzyl alcohol, glycerol, edetate sodium, creatinine and sodium thiosulfate and one or more substances selected from polyethylene glycols and nonionic surfactants.例文帳に追加
主薬成分としてのジクロフェナクナトリウムと、これにクロロブタノール及びポリビニルピロリドン類を加えた処方に、ベンジルアルコール、グリセリン、エデト酸ナトリウム、クレアチニン及びチオ硫酸ナトリウムから選ばれた1種又は2種以上と、ポリエチレングリコール類及び非イオン界面活性剤から選ばれる1種以上とを配合してなる水溶液からなることを特徴とする消炎点眼剤である。 - 特許庁
The flushing control section 82 has a function for selecting an optimal one of a plurality of kinds of flushing mode depending on the degree of thickening of liquid at the nozzle opening and flushing is performed such that a plurality of kinds of liquid drop of different volume except that of largest volume are ejected in any one of the plurality of kinds of flushing mode.例文帳に追加
フラッシング制御部82は、ノズル開口において増粘した液体の増粘の度合いに応じて複数種類のフラッシングモードから最適のモードを選択する機能を有し、複数種類のフラッシングモードにおけるいずれのモードにおいても、体積の異なる複数種類の液滴のうちの最も体積の大きい液滴以外の液滴のみが吐出されてフラッシングが実施される。 - 特許庁
In the liquid drop ejector comprising a channel unit including a liquid containing chamber filled with liquid and an ejection opening communicating with one longitudinal end of the liquid containing chamber, and an actuator arranged on the liquid containing chamber, a pulse waveform 200 being applied for the print instruction of one microdot 1 consists of an ejection pulse signal X and an additional pulse signal Y.例文帳に追加
液体が充填された液体収容室及びその液体収容室の長手方向一端と連通する噴射口を含む流路ユニットと、液体収容室の上に配置されたアクチュエータとを備えた液滴噴射装置において、微小玉1ドットの印刷命令に対して印加されるパルス波形200が噴射パルス信号X及び付加パルス信号Yからなる。 - 特許庁
The adjustment method includes steps 402 and 404 for determining a plurality of calibration factors for a fluid ejection mechanism capable of ejecting a plurality of differently colored fluids and a step 410 for adjusting the energy used to eject fluid for each of at least one of the plurality of fluid colors from the plurality of calibration factors so that fluid drop ejections of the fluid colors yield fluid drop masses having a consistent ratio.例文帳に追加
複数の異なる色の流体を噴射することができる流体噴射機構について複数のキャリブレーション係数を求めるステップ(ステップ402,404)と、複数の流体色のうちの少なくとも1つのそれぞれについて流体を噴射するのに用いるエネルギーを、複数の流体色の流体滴の噴射が一定の比を有する流体滴質量をもたらすように、複数のキャリブレーション係数に基づいて調整するステップ(ステップ410)とを含む。 - 特許庁
In the CMOS image sensor provided with photodiodes PD and a plurality of transistors for transferring electric charges stored in the photodiodes to one column line, a gate electrode of at least one of the transistors is provided with a voltage drop means for dropping a gate voltage received by the gate electrode of the transistor to extend the saturation region of the transistor.例文帳に追加
フォトダイオードと、該フォトダイオードに蓄積された電荷を1つのカラムラインに転送する複数のトランジスタを備えるCMOSイメージセンサにおいて、前記トランジスタのゲート電極に入力されるゲート電圧を降下させ、前記トランジスタの飽和領域を拡張させるため、前記複数のトランジスタの少なくともいずれか1つのトランジスタのゲート電極に電圧降下手段を備えるCMOSイメージセンサを提供する。 - 特許庁
This recording liquid which is adhered in a liquid drop state to a recording medium to record is characterized by comprising a solvent containing at least water and a water-soluble organic solvent, a coloring material dissolved or dispersed in the solvent, a surfactant, and a defoaming containing at least one branched polymer.例文帳に追加
被記録媒体に記録を行うために液滴の状態で当該被記録媒体に付着される記録液中に、少なくとも水及び水溶性有機溶媒を含む溶媒と、溶媒に溶解又は分散する色材と、界面活性剤と、少なくとも1種類の分岐高分子を含む消泡剤とを含有させる。 - 特許庁
Also, before the variable display corresponding to the start winning determined to drop from the probability variation, the continuation performance is executed similarly to the case of determining that it is to be the jackpot over one, two or more times of the variable display corresponding to the start winning determined to be the losing without the execution of the ready-to-win performance.例文帳に追加
また、確変転落すると判定された始動入賞に応じた可変表示より前に、リーチ演出をしないはずれとすると判定された始動入賞に応じた1回または複数回の可変表示に亘って、大当りとすると判定された場合と同様に、連続演出を行う。 - 特許庁
A hump 7 is formed on a bead seat part 6 of a rim 8 having the curls 4 of rectangular section at both ends obtained in this manner, a water drain hole 9 is formed in the curls 4, a valve hole 11 for sealing air for the tire is opened in one drop inclination part 10, and a disk is fitted in the cylinder of the rim 8 to obtain the two-piece wheel.例文帳に追加
このようにして得られた両端部に断面矩形のカール4を有するリム8に対し、ビードシート部6にハンプ7を設け、そのカール4に水抜き穴9を開け、一方のドロップ傾斜部10にタイヤへの空気封入用のバルブ穴11を開け、ディスクをリム8の円筒内に取り付ければ、2ピースホイールが得られる。 - 特許庁
Forgive me for asking a question similar to one I asked you last week, but how do you view the continuing drop in New York stock prices and what do you think of the concern that Japanese stock prices — stock trading will start soon — may move in tandem with New York stock prices? 例文帳に追加
先週も同じようなことを聞いて恐縮なんですが、またニューヨークで株価が下がりまして、下げ止まらない状況が続いているんですが、これについてのご所見と、日本の株価、これから始まりますが、それも連動するんじゃないかという心配もありますけれども、それについて何かありましたらお願いします。 - 金融庁
To obtain DC superposition characteristics that a high inductance value is achieved when a small DC current flows in a coil and an inductance value does not sharply drop even when a large DC flows in the coil, for a multilayer inductor that incorporates a coil consisting of a coil conductor having a length equivalent to one turn.例文帳に追加
1ターンの長さを有するコイル導体により構成されているコイルを内蔵する積層インダクタにおいて、コイルを流れる直流電流が小さいときには高いインダクタンス値が得られ、かつ、コイルを流れる直流電流が大きくなってもインダクタンス値が急激に低下しない直流重畳特性を得る。 - 特許庁
The eye drop for the soft contact lenses enhancing the wettability of the soft contact lenses and improving the sense of use comprises (A) vitamin E, (B) one or more selected from panthenol, pantothenic acid, and their derivatives and their salts, and (C) hydroxypropylmethyl cellulose.例文帳に追加
(A)ビタミンEを含むソフトコンタクトレンズ用点眼剤において、(B)パンテノール、パントテン酸又はそれらの誘導体又はそれらの塩から選ばれる1種または2種以上、及び(C)ヒドロキシプロピルメチルセルロースを配合したことで、ソフトコンタクトレンズの濡れ性を高め、使用感を改善するソフトコンタクトレンズ用点眼剤を提供できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|