「One Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell with greater power generation efficiency than prior art, and its manufacturing method, by enabling to form an electrolyte membrane of superb performance, in the case of one using a proton conductive gel for an electrolyte.例文帳に追加

プロトン伝導性ゲルを電解質に用いた燃料電池において、良好な性能の電解質膜の形成を可能とすることによって、従来よりも優れた発電効率を有する燃料電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display in which a liquid crystal is sealed by a one-drop fill method, preventing such a phenomenon that a liquid crystal is supplied excessively or insufficiently, and preventing deformation of a substrate and generation of air bubbles while improving reliability in a seal part.例文帳に追加

滴下方式で液晶を封入する液晶表示装置において、液晶が過剰となる、あるいは過少となる現象を防止し、基板の変形、気泡の発生を防止し、シール部の信頼性を向上させる。 - 特許庁

In the first half (1/2H) of a first horizontal period within one frame period, a luminescent device executes a current storage action upon supplying reference currents Iref0 to Iref4 to a current generation circuit An in the nth row from each of current sources 132a to 132e.例文帳に追加

１フレーム期間内の各１水平期間の前半（１／２Ｈ）においては、ｎ列目の電流生成回路Ａｎに、各電流源１３２ａ〜１３２ｅから基準電流Ｉref0〜Ｉref4を供給して電流記憶動作を行う。 - 特許庁

In the unit power generation element 31, a bipolar electrodes 21 having a positive electrode active material layer 23 formed on one side of a collector 22 and a negative electrode active material layer 24 formed on the other side are laminated through an electrolyte layer 25.例文帳に追加

単位発電要素３１は、集電体２２の一方の面に正極活物質層２３が形成され、他方の面に負極活物質層２４が形成される双極型電極２１が電解質層２５を介して積層されてなる。 - 特許庁

A selector 13 is operated in such a way that one out of the error data ER and fixed data CV is selected so as to respond to the selection control signal SL, and the selected data is supplied to a driving-signal generation part 16.例文帳に追加

この選択制御信号ＳＬに応答してエラー信号ＥＲまたは固定データＣＶの何れか一方を選択するように選択器１３を動作させ、選択されたデータを駆動信号生成部１６に供給する。 - 特許庁

Since the electromagnetic clutch CL is the closed type one, the electromagnetic clutch CL is not energized in the midst of image forming operation, thereby suppressing the heat generation by the power saving and also achieving the cost reduction and the low noise.例文帳に追加

本発明によれば、電磁クラッチＣＬをクローズタイプとしたため、画像形成動作中は電磁クラッチＣＬへの通電はなされず、従って、省電力によって発熱が抑えられるとともに、コストダウンと低騒音が実現される。 - 特許庁

A high-voltage generation means 60 generating a high voltage of positive/negative asymmetry with a higher rate of one side of negative or positive is used as a means to apply a high voltage to electrodes 31, 32 and 33 of the dust collecting part 50 of the electric precipitator.例文帳に追加

電気集じん装置の集じん部５０の電極３１，３２，３３に高電圧を印加する手段として、負側または正側の割合が多い正負非対称の高電圧を発生する高電圧発生手段６０を用いる。 - 特許庁

It is arranged so that rotation is generated while the upper or lower situated vanes 5 receive water flow, and a generator 4 is installed inside the inner cylinder 2 or each buoy 3, and power generation is conducted by utilizing one-direction flow or reciprocative flows due to the natural energy.例文帳に追加

そして、上側または下側の回転翼５が水流を受けて回転するようにし、内筒２又は浮体３の内部に発電機４を設けて自然エネルギーによる一方向流または往復流を利用して発電する。 - 特許庁

To provide a used gas amount calculation system that is suitable, for example, for charging the gas used in a cogeneration system with a gas power generation unit in a different charging method from the one for the gas used in a normal gas appliance.例文帳に追加

ガス発電ユニットを備えたコージェネレーションシステムによるガス使用料金を通常のガス器具によるガス使用料金とは異なる料金形態により課金する場合などに適したガス使用量算出システムを提案すること。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which prints with solder by coordinating the conveying workpiece fitted with one or more boards with the mask for solder printing and prevents the generation of inferior quality printings processed with the position of the board being shifted.例文帳に追加

複数の基板が取り付けられた搬送ワークとはんだ印刷用のマスクとを対応させて、はんだを印刷する印刷装置であって、基板の位置がずれたまま印刷処理をしてしまうことによる不良品の発生を防止する。 - 特許庁

On the assumption that software comprises a plurality of sections, a new version generation part 102 generates a new version software image 113 of one section from difference data 111 and an old version software image 112 on a nonvolatile memory 122.例文帳に追加

新版生成部１０２は、ソフトウェアが複数区画から構成されるという前提のもとで、一区画分の新版ソフトウェアイメージ１１３を、差分データ１１１と不揮発メモリ１２２上の旧版ソフトウェアイメージ１１２から生成する。 - 特許庁

Shigeyuki had transferred from one domain to another as the lord in his generation, starting at the Sekiyado Domain, then transferred to the Niwase Domain in the Bicchu Province, then to the Tanba-Kameyama Domain in the Tanba Province, then to the Mikawa-Yoshida Domain in the Mikawa Province, and in 1706, returned to the Sekiyado Domain. 例文帳に追加

重之一代のときに関宿藩から備中国庭瀬藩ついで丹波国丹波亀山藩さらに三河国三河吉田藩へとめまぐるしく転封を続け、宝永2年（1705年）再び関宿藩に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This steam type inhaler 1 is provided with a boiler 2 for steam generation, a nozzle part 3 and one inhalation attachment 5 for both throat and nose and is for inhaling steam from the nozzle part 3 by using the inhalation attachment 5.例文帳に追加

スチーム発生用のボイラー２と、ノズル部３と、のど・鼻両用の１つの吸入アタッチメント５とを備え、ノズル部３からのスチームを吸入アタッチメント５を用いてのど又は鼻から吸入できるようにしたスチーム式吸入器１である。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel battery allowing miniaturization, cost reduction, and the improvement of power generation efficiency without requiring a sealed structure by forming a plurality of fuel cells in one plate-like solid electrolyte substrate.例文帳に追加

本発明は、一枚の板状の固体電解質基板に複数の燃料電池セルを形成し、密閉構造を必要とせず、その小型化、低コスト化、発電効率の向上とを図ることができる固体電解質燃料電池を提供する。 - 特許庁

The washing device for removing oily contaminant of a washing object is provided with at least one treatment tank storing alkaline ion water containing a metasilicate as a treatment liquid and having a bubble generation means, and a heating means for the treatment liquid.例文帳に追加

被洗浄物の油汚れを落とすための洗浄装置は、処理液としてメタケイ酸塩を含むアルカリイオン水を収容し、気泡発生手段を有する少なくとも１つの処理槽と、前記処理液を加熱する手段を具備する。 - 特許庁

The story of this Buddhist priest wandering from one province to the next and his marriage into the Matsudaira clan is probably just a fictional story that was created during Ieyasu's generation in order to establish a genealogically link with the Nitta clan and the Matsudaira clan, which were originally unrelated. 例文帳に追加

しかし、諸国を流浪する遊行僧だの、入り婿に入っただのという設定は、所詮本来無関係な新田氏と松平氏を系譜上つなげるために、おそらく家康の代に唱えられた創作に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1457, surviving retainers of the Akamatsu clan regained the sacred jewel, one of the Three Sacred Treasures of the Imperial Family, and thanks to this achievement, the clan could be restored in the generation of Masanori AKAMATSU (grandchild of Yoshimasa) in the age of Yoshimasa ASHIKAGA (the Choroku Incident). 例文帳に追加

長禄元年（1457年）に赤松氏の遺臣が禁闕の変で後南朝に奪われた三種の神器のうちの神璽を奪還した事で足利義政時代の赤松政則（義雅の孫）のときに再興を果たしている（長禄の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not being able to accept that he was in the position of a 'One-generation-head' and not being to sufficiently implement his idealized measures, he selected the path of destroying the existing political order by force as a way of breaking out. 例文帳に追加

「一代主」の立場を甘受することもできず、自らが理想とする政策を充分に実現することもできなかった後醍醐は、唯一の突破口として武力により既存の政治秩序を根こそぎ破壊する道を選ぶことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those who worked under the bakufu's office and were nominally hired only in one generation, the '与力' (yoriki, a police sergeant) was originally '寄騎' (yoriki, lower-ranked samurai), that is, they were in the class of cavalry warriors who came from the bushi who established a temporal master-subordinate relationship every time war happened and were 'samurai,' and doshin (a police constable) were 'kachi.' 例文帳に追加

幕府の役所の下役で一代限り雇用名目の者達のうち、与力は本来は寄騎、つまり戦のたびに臨時の主従関係を結ぶ武士に由来する騎馬戦士身分で「侍」、同心は「徒士」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portable aroma generator 1 is constituted so that one or a plurality of aromatics are housed in a easing having a portable size, and a control means 2, an aroma generation means 3, an input means 4 and a control means 2 are provided to the easing.例文帳に追加

携帯用芳香発生装置１において、携帯可能な大きさのケーシング内に一乃至複数の芳香材を収容するとともに、制御手段２と、芳香発生手段３と、入力手段４と、表示手段５を備える。 - 特許庁

To provide such a structure that a steering wheel can be smoothly displaced forward upon generation of a secondary collision even in the case where the structure has an electrically-driven motor 13a which is one component of an electric power steering device and is installed in a sideway projecting state.例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置を構成する電動モータ１３ａを側方に突出する状態で設けた構造であっても、二次衝突時に、ステアリングホイールが前方に向け円滑に変位させられる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a method and system for repetitive transmission of an electronic mail by which one-time generation of an electronic mail can automatically issue a notice of a conference periodically held and remind participants of submissions of articles without the need for handworks.例文帳に追加

手作業を省き、定例で実施される会議の通知や提出物の催促などを一回の電子メール作成により自動的に行えるようにした、電子メールの繰り返し送信方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

A sensor input change-over part 10 is connected to the current sensor 5 and sends the measured value of the current sensor 5 to either one of the reverse power flow prevention control part 3 and the power generation control part 4 after changing over it under the prescribed condition.例文帳に追加

センサ入力切替部１０は、電流センサ５と接続し、電流センサ５の計測値を逆潮流防止制御部３又は発電制御部４の何れか一方に所定条件の下で切り替えて送信する。 - 特許庁

The near field light generation plate 36 is disposed facing the medium 10, and one part 36b in the medium facing surface S and the other part 36a are formed of conductive materials different from each other.例文帳に追加

本発明の近接場光発生板３６は、媒体１０と対向するように配置され、その媒体対向面Ｓの内の一の部分３６ｂと他の部分３６ａとが互いに異なる導電材料から形成されている。 - 特許庁

A gesture recognition means 110 recognizes the gesture image of a person photographed with an imaging means 100, and a control instruction generation means 120 generates one or more control instructions corresponding to the recognizing result.例文帳に追加

撮像手段１００により撮影した人間のジェスチャ画像をジェスチャ認識手段１１０により認識し、その認識結果に対応する少なくとも１以上の制御命令を制御命令生成手段１２０により生成する。 - 特許庁

Next, a frequency of the perfusion parameter value included in this image area is analyzed, to select at least one frequency interval at least substantially corresponding to a generation frequency interval of the perfusion parameter value of a known tissue composition.例文帳に追加

次に、この画像領域に含まれているパフュージョンパラメータ値の頻度解析が行なわれ、既知の組織組成のパフュージョンパラメータ値の発生頻度間隔に少なくともほぼ相当する少なくとも１つの頻度間隔が選択される。 - 特許庁

To obtain a charging device reduced in size and weight capable of suppressing the heat generation of the charging device with a charging time until reaching a voltage for the operation of an apparatus same as that of a conventional one, while preventing the deterioration of a secondary battery.例文帳に追加

機器が作動できる電圧までの充電時間が従来と同様であり、しかも、二次電池の劣化を抑えながら充電装置の発熱を抑えることができる小型軽量の充電装置及びその充電方法を得る。 - 特許庁

When either one of power sources 21-23, which contributes to maintaining plasma, detects generation of the arc discharge, an interrupting device connected to the power sources 21-23 is actuated, and the voltage becomes not to be applied to respective electrodes 11-13.例文帳に追加

プラズマの維持に寄与する電源２１〜２３のうち、いずれか１個がアーク放電の発生を検出すると、全部の電源２１〜２３に接続された遮断装置が動作し、各電極１１〜１３に電圧が印加されなくなる。 - 特許庁

In an image processing apparatus, an enable signal DETECT_EN from an internal reference signal generation part 21 gives a detection period having a length equal to or longer than one period of flicker occurring on an image under illumination of a fluorescent lamp, to a detection/reduction processing part 22.例文帳に追加

内部基準信号生成部２１からのイネーブル信号ＤＥＴＥＣＴ＿ＥＮは、蛍光灯照明下で画像上に生じるフリッカの１周期分以上の長さを持つ検波期間を、検出・低減処理部２２に対して与える。 - 特許庁

When controlling elevation of a boom sprayer as a service machine, in order to prevent the generation of shock, quantity of the hydraulic fluid to be charged into a lift cylinder 1 is controlled by selecting any one of the gentle tilting start flow Qs' and the steep tilting star flow Qs".例文帳に追加

作業機としてブームスプレアの昇降制御時には、ショック等が出ないように、リフトシリンダ１に投入する作動油量を、緩傾斜スタート流量Ｑ_S' と急傾斜スタート流量Ｑ_S ''との一方を選択して、制御する。 - 特許庁

As a result, at least one or more can be achieved among increase of stability of the vehicle, increase of precision of the vehicle stabilizing control, increase of comfortableness of passengers, and prevention of generation of engine failure in accordance with the traveling states of the vehicle.例文帳に追加

この結果、車両の走行状態に応じて、車両の安定性の向上、車両安定化制御の精度の向上、乗員の快適性の向上、及びエンジンストールの発生防止の少なくとも一つ以上を達成できる。 - 特許庁

Time required for re-printing a printed matter due to generation of an error is calculated by multiplying the present number of errors (namely, the number to be re-printed) by print processing time at one time when print is performed before.例文帳に追加

現在のエラー回数（すなわち、再印刷すべき部数）と以前印刷を行った際の１回の印刷処理時間とを掛け合わせて、エラーが発生したことにより印刷物を再印刷するのにかかる時間を算出する。 - 特許庁

The battery 10 is equipped with an outer packaging 15 covering a power generation element 10a, a positive terminal 16 projecting from one side surface 21 of the outer packaging 15, and a negative terminal 17 projecting from a side surface 22 on the opposite side to the side surface 21.例文帳に追加

電池１０は、発電要素１０ａを覆う外装体１５と、外装体１５の一側面２１から突出する正極端子１６と、一側面２１と反対側の側面２２から突出する負極端子１７と、を備える。 - 特許庁

When communication through one communication path becomes disabled, a user on a receiving side is informed of the generation of an incompleted call through another communication path.例文帳に追加

交換機能を有する通信制御装置に利用者への通信経路を複数記憶しておき、一つの通信経路による通信が不可能な場合には、他の経路により、自動的に、受信側利用者に不完了呼が発生した旨を通知する。 - 特許庁

A method for manufacturing printed wiring board includes a 2-layer substrate generation process of generating a 2-layer substrate 60b, and a superimposing process of piling up at least one 2-layer substrate 60b, a bottom surface conductor plate and a peak surface conductor plate.例文帳に追加

プリント配線基板製造方法は、２層基板６０ｂを生成する２層基板生成工程と、一つ以上の２層基板６０ｂと、底面導体板および頂面導体板とを重ね合わせる重畳工程とを備えている。 - 特許庁

A method for controlling the charging of a packet data service includes: monitoring a number of event triggers; and transmitting, when one of generation conditions of the event triggers is satisfied, a charging rule request from a Traffic Plane Function (TPF) to a Charging Rule Function (CRF).例文帳に追加

本方法は、複数のイベントトリガを監視することと、上記イベントトリガの１つの発生条件が満たされたとき、トラフィックプレーン機能（ＴＰＦ）から課金ルール機能（ＣＲＦ）への課金ルール要求を送信することを含む。 - 特許庁

A file generation section 6 generates one image file including the original images L1, R1 and the interpolation image by describing, in a header of each of images, orders of viewpoints of the original images L1, R1 and the interpolation image and an identification codes representing classes of the images.例文帳に追加

ファイル生成部６が原画像Ｌ１，Ｒ１および補間画像の視点順序、画像の種別を表す識別コードを各画像のヘッダに記述し、原画像Ｌ１，Ｒ１および補間画像を含む１つの画像ファイルを生成する。 - 特許庁

Figures '1' to '0' are assigned to numeric keys 11 in the figure input mode, and a plurality of HIRAGANA s (cursive form of Japanese syllabary) are assigned to one numeric key in the HIRAGANA input mode for generation of a transmission text of an electronic mail, telephone book input, or the like.例文帳に追加

数字キー１１は数字入力モード時に「１」〜「０」の数字が割り当てられ、電子メールの送信文書作成や電話帳入力等のひらがな入力モード時に一つの数字キーに複数のひらがなが割り当てられている。 - 特許庁

In the structure of a stator consisting of teeth made of steel sheets stacked and a yoke, one or a plurality of slits are formed in a lengthwise direction of a teeth part of the steel plate to suppress generation of a flow of ineffective flux of magnetic induction in the teeth part.例文帳に追加

鋼板を積層して形成されるティースおよびヨークからなるステータの構造において、鋼板のティース部の長手方向に、１本または複数本のスリットを形成し、ティース部における無効磁束の流れの発生を抑制する。 - 特許庁

At the edge portion of the vibration cone 2, the waved edge portion 5 of a plurality of pitches bends flexibly depending on the displacement of the vibration cone 2 in the vicinity of the center thereof and generation of a recess is reduced as compared with a case of only one protruding edge portion.例文帳に追加

振動板２のエッジ部では、複数ピッチの波形形状のエッジ部５が、振動板２の中心部付近の変位に応じて柔軟に撓み、例えば１個のみの凸形状のエッジ部と比べて窪みの発生が低減する。 - 特許庁

To provide an optical writing device or the like not causing image degradation caused by thermal expansion even when there is environmental temperature change, heat generation of a light emitting element or the like, or the like by using only short substrates to substantially compose one substrate.例文帳に追加

短尺の基板だけを用いて実質的に１つの基板を構成し、環境温度変化、発光素子等の発熱、等があっても熱膨張に起因する画像劣化を生じない光書き込み装置等を提供すること。 - 特許庁

The display control part allows one of the right-eye and left-eye image light generation parts to stop the radiation of the image light and allows the other to perform the radiation of the image light in accordance with a predetermined condition.例文帳に追加

表示制御部は、予め定められた条件に従って、右眼用画像光生成部と、左眼用画像光生成部とのうちの、一方に画像光の出射を停止させると共に他方に画像光の出射を実行させる。 - 特許庁

Irradiation of the fuel bundles is executed by power generation operation of the reactor to produce a desired isotope, such as one or more radioisotopes that have desired specific activity or stable isotopes of the desired concentration.例文帳に追加

原子炉内の発電運転によって、燃料バンドルを照射し、所望の比放射能の１つまたはそれ以上の放射性同位元素または所望の濃度の安定同位元素などの所望の同位元素を発生させるようにする。 - 特許庁

To prevent the concentration B of a surfactant for reducing frictional drag, which is contained in an aqueous medium suitable as a heat transfer medium of a co-generation system and the like, from dropping to a concentration lower than the one where a desired frictional drag reducing effect is achieved.例文帳に追加

コージェネレーションシステムの熱搬送媒体などとして好適な水性媒体に含まれる摩擦抵抗低減用界面活性剤の濃度Ｂが、希望する摩擦抵抗低減効果を達成する濃度未満に低下することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a rolling bearing supporting a rotary member charged with electricity with its shaft fitted to one of inner and outer rings in a manner of clearance fit, capable of preventing the generation of noise caused by creeping and eliminating the necessity for the provision of a separate grounding means.例文帳に追加

帯電する回転部材を支持し、その軸部が内外輪の一方の軌道輪にすきま嵌めで嵌合される転がり軸受において、クリープによる異音の発生を防止するとともに、別途の接地手段を不要とすることである。 - 特許庁