「One Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A C/U 10 controls the quantity of generated power of the alternator 1, according to the oepration state of the engine, etc. on one hand, and stops the power generation of the alternator 1 or suppresses the quantity of generated power at operation of the secondary pump 16 on the other.例文帳に追加

Ｃ／Ｕ１０は、エンジン運転状態等に応じてオルタネータ１の発電量を制御する一方、二次空気ポンプ１６の動作時においては、オルタネータ１の発電を停止し又は発電量を抑制する。 - 特許庁

To provide a digest video generation device that automatically creates a short-time video for grasping an activity state of a target person/object from recorded videos recorded by one or more photographing devices.例文帳に追加

１つ以上の撮影装置によって記録された録画映像から、目的とする人物・物体の活動状況を把握するための短時間の映像を自動作成するダイジェスト映像生成装置を提供する。 - 特許庁

This method for suppressing the generation of spotted paddy rice caused by stink bugs comprises applying to the water surface of a paddy field a composition containing at least one compound having penetrating and migrating properties and expressing an inhibitory effect on sapping of stink bugs.例文帳に追加

浸透移行性を有し、カメムシ類に吸汁阻害作用を示す１種以上の化合物を含有する組成物を水田の水面に施用してカメムシ類による水稲斑点米の生成を抑制する方法。 - 特許庁

Thus, a pop cone noise generation rate is reduced compared with conventional one to stabilize playback characteristics, and the magnetism detecting element for increasing an SN ratio and achieving a high recording density is obtained.例文帳に追加

これにより、従来に比べて、ポップコーンノイズ発生率を低減でき、再生特性の安定化を図ることができるともに、ＳＮ比を向上でき高記録密度化に適した磁気検出素子の構造とすることができる。 - 特許庁

Besides, the generation part 16g generates a stereoscopic image signal with a fixed depth through the use of one of the image signals between the image signals which are different in the imaging positions for the portion of a parallax concerning a time other than the notice time.例文帳に追加

また、生成部１６ｇは、注目時間以外の時間について、撮影位置が視差分異なる映像信号のうち一方の映像信号を用いて、一定の奥行きの立体視映像信号を生成する。 - 特許庁

The invention relates to the method for improving pentane-blown foam which is obtained by using one or more kind of pentanes, comprising incorporating into the foam composition trans-1,2-dichlorethylene in an amount effective to suppress the smoke generation of the blown foam.例文帳に追加

１以上のペンタンで発泡された発泡体の改良方法であり、発泡体組成物へ、発泡された発泡体の煙の発生を抑制するのに有効な量のトランス−１、２−ジクロロエタンを組み合わせる方法。 - 特許庁

(i) To post the type, model, manufacturer's name, calculated quantity of hourly average gas generation, and the quantity of carbide fed in one lot at a readily visible location in the generator rooms (excluding the gas generators of portable acetylene welding equipment). 例文帳に追加

一　発生器（移動式のアセチレン溶接装置の発生器を除く。）の種類、型式、製作所名、毎時平均ガス発生算定量及び一回のカーバイド送給量を発生器室内の見やすい箇所に掲示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a data processing calculation is applied to data words 2 and 4 including multiple adjacent data values a0, a1, a2, a3, b0, b1, b2, the result of the calculation of one data value, e.g. the generation of a carry bit, might possibly interfere with an adjacent data value.例文帳に追加

複数の隣接するデータ値a0、a1、a2、a3、b0、b1、b2、b3を含むデータ語２、４にデータ処理演算を実行する場合、例えば桁上げビットが生じるなど、１つのデータ値の演算の結果が、隣のデータ値に干渉することがある。 - 特許庁

To provide a metal sheet material, wherein even when many through-holes passing an extra thin sheet are bored, the generation of warpage after working can be corrected in one process; to provide a filter using the same; and to provide a method for producing a metal substrate.例文帳に追加

極薄板に貫通した微細穴を多数穿孔しても加工後の反りの発生を一工程で修正することができる金属板材、これを用いたフィルタ、および金属基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An X-ray generation part 12 is rotatably mounted at one end of a C-shaped arm 14 and an X-ray plane detector 16 is mounted at the other end of the C-shaped arm 14 through a freely displaceable link mechanism 20.例文帳に追加

Ｘ線発生部１２をＣ型アーム１４の一端に回転可能に取り付け、Ｘ線平面検出器１６をＣ型アーム１４の他端に自由に変位可能なリンク機構２０を介して取り付ける。 - 特許庁

To prepare a duplicated volume by dividing one work volume into groups, and to assign those groups to different servers using the duplicated volume for achieving the generation management of the duplicated volume for every purpose of use.例文帳に追加

一つの業務ボリュームに対して、複製ボリュームをグループに分けて作成し、複製ボリュームを利用する異なるサーバ毎に、このグループを割り当てて、複製ボリュームを用途毎に世代管理することを可能とする。 - 特許庁

To prevent generation of an intermediate region due to metal diffusion in a connection portion between conductors in a semiconductor device provided with the two conductors, at least one of them having an FUSI (fully silicided) structure.例文帳に追加

少なくとも一方がＦＵＳＩ構造である２つの導電体を備えた半導体装置において導電体同士の接続箇所での金属拡散に起因する中間相領域の発生を抑制する。 - 特許庁

A signal which a warning display controller 10 inputs is subjected to a process where generation/restoration information of warning is made into flickering/lighting information and it is displayed in one of warning display devices 35A-35G in a monitoring control panel 4.例文帳に追加

警報表示制御装置１０が入力した信号は、監視制御盤４のいづれかの警報表示装置３５Ａ〜３５Ｇで、警報の発生／復帰情報を点滅・点灯情報とする処理を受け表示する。 - 特許庁

When only one of the two kinds of LEDs of the light source unit 30 is light-emitted, a second image pattern is displayed on the monochrome liquid crystal panel 24 and generation of luminance unevenness and color unevenness in the liquid crystal 21 is prevented.例文帳に追加

光源ユニット３０の２種類のＬＥＤの中で一方のみを発光させる場合は、第２画像パターンをモノクロ液晶パネル２４に表示して、液晶パネル２１に輝度ムラおよび色ムラが生じるのを防止する。 - 特許庁

A plurality of pairs of the coupling parts 26 and the pressure displacement parts 24 are fitted for one switch knob 14, whereby, a click feeling is improved through thinning of the coupling parts while securing the peak load right before generation of the buckling deformation.例文帳に追加

この連結部２６及び押圧変位部２４を一つのスイッチノブ１４について複数組設け、これにより、座屈発生直前のピーク荷重を高く確保しながら連結部２６を薄肉にしてクリック感の向上を図る。 - 特許庁

To allow events to extend in time without requiring the generation of a new end time, the start time and end time on the one hand and the current time on the other hand are defined on different timescales.例文帳に追加

新たな終了時刻の生成を要求することなく、イベントの時間延長を行えるように、一方における開始時刻及び終了時刻と、他方における現在時刻とは、異なるタイムスケール上で定義される。 - 特許庁

Only in the case that it is judged that the time from the generation of the long operation term detection signal to the cancellation of the operating state of the specific key does not exceed the cancellation time, call origination due to a one-action dial function is carried out.例文帳に追加

そして、長動作期間検出信号の発生から特定キーの動作状態が解除されるまでの時間が解除時間を越えていないと判定した場合にのみ、ワンタッチダイヤル機能による発呼を実行する。 - 特許庁

Also, only a power introduction part is fixed and fitted, without fixing a heat generation part 4 for composing the heater 1 that can be replaced by a new one in single units, without gluing to the inner wall surface 3 of the heat-insulating material 2 in the furnace.例文帳に追加

また、炉内断熱材２の内側壁面３に密着することなく、且１本単位で交換可能とした加熱ヒーター１を構成する発熱部４を固定せず、電力導入部のみを固定し装着せしめた。 - 特許庁

Spreading units 1 and 2 use two-dimensional OVSF codes of a code length N_t×N_f depending on the one-dimensional OVSF codes outputted from the OVSF code generation unit 3 to spread transmission data of connections 1-K.例文帳に追加

拡散部１及び２は、ＯＶＳＦ符号発生部３から出力された各１次元ＯＶＳＦ符号による符号長Ｎ_ｔ×Ｎ_ｆチップの２次元ＯＶＳＦ符号を用いて、コネクション１〜Ｋの送信データを拡散する。 - 特許庁

To carry around a high quality digital content to which a copy control signal of "only one generation can copy" is attached by using a portable terminal, and to save the original digital content of a video recorder while maintaining the quality.例文帳に追加

「１世代のみコピー可」のコピー制御信号が付加された高品質なデジタルコンテンツを携帯端末を用いて持ち歩けるようにし、かつ録画装置のオリジナルのデジタルコンテンツを品質を維持したまま保存できるようにする。 - 特許庁

To suppress the generation of a phenomenon that the quality of a picture is deteriorated by an eye movement in a scanning type picture display in which two or more scanning regions are scanned with a plurality of light sources and one picture is recognized.例文帳に追加

複数の光源により２つ以上の走査領域が走査されて１画像を認識させる走査型表示装置において、眼球運動によって画像の品位が低下する現象の発生を抑える。 - 特許庁

In this structure, liquid resistance per one unit power generation cell of the refrigerant in the communicating hole 16 for supplying the refrigerant is set to be 1.5 to 30kΩ, while liquid resistance resulting from the insulating portion 34 is set to be 0.2 to 15MΩ.例文帳に追加

この構造において、冷媒供給用連通孔１６内の冷媒の１単位発電セル当たりの液抵抗を１．５〜３０ｋΩとし、絶縁部３４に起因する液抵抗を０．２〜１５ＭΩとする。 - 特許庁

Further, the elevator control device 1 informs of automatic diagnosis relation information, i.e., information regarding automatic diagnosis operation by an informing device 9 provided on at least any one of a landing and a car after generation of the earthquake.例文帳に追加

また、エレベータ制御装置１は、地震発生後に、自動診断運転に関する情報である自動診断関連情報を乗場及びかごの少なくともいずれか一方に設けられた報知装置９により報知させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a soldered structure in which accurate positioning can be performed and the generation of fine particles and the breakage of elements can be prevented in the case of soldering members such as a plurality of elements to one substrate or the like.例文帳に追加

複数の素子等の部材を１つの基板等にハンダ付けするに際し，精密な位置決めが可能であるとともに粉塵の発生や素子の破損を防止したハンダ付け構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fuel injection device sets a generation time interval of the plurality of times of collisions so that a frequency minimized in excitation force by interference of the plurality of times of collisions, substantially coincides with one of main resonance frequencies of the engine structure.例文帳に追加

かつ、複数回の衝突の干渉で加振力が極小となる周波数が機関構造の主たる共振周波数の１つに略一致するよう複数回の衝突の発生時間間隔を設定する。 - 特許庁

Mediums of various sizes can thus be fed as both side ends of the mediums are bent, and thereby the generation of a passage length difference between one side end and the other side end can be prevented.例文帳に追加

これにより、種々のサイズの媒体を供給する際に当該媒体の両側端部側を屈曲形状にすることができるので、一側端部側と他側端部側との経路長差の発生を防止することができる。 - 特許庁

Then, a complementary dictionary generation section 113f generates a proofreading complementary dictionary 112b, which associates an expression in the expression list for the other similar field with the highest replacement destination expression in the expression list for one field.例文帳に追加

そして、補完辞書生成部１１３ｆが、類似している他の分野の表記リストの表記と一の分野の表記リストの最上位の置換え先表記とを対応付けた校正補完辞書１１２ｂを生成する。 - 特許庁

At least one of the reactor R and the conveying device 50 is turned freely around the rotation axis parallel to the outflow direction of the activated plasma generation gas G from the through holes 2.例文帳に追加

活性化されたプラズマ生成用ガスＧの貫通孔２からの流出方向と平行な回動軸を中心として上記反応器Ｒと上記搬送装置５０の少なくとも一方を回動自在に形成する。 - 特許庁

When the selection rate of a certain directly lower hierarchical layer item exceeds the short-cut generation reference rate, the control part 10 automatically generates a short-cut item shifting to the directly lower hierarchical item in a hierarchical layer one rank higher.例文帳に追加

ある直下階層項目の選択率がショートカット生成基準率を超えている場合、制御部１０はその直下階層項目に遷移するショートカット項目を、ひとつ上の階層に自動生成する。 - 特許庁

In a generation method and an apparatus for high time resolution video image, a high frame rate video image is produced from a low frame rate video image by applying high time resolution for disassembling frames as if it divides the exposure time of a low time resolution video image in one unit of consecutive exposure.例文帳に追加

１つの連続露光の低時間分解能映像から、露光時間を分割するようにフレームを分解する高時間分解能化により、低フレームレート映像から高フレームレート映像を生成する。 - 特許庁

A plurality of floating bodies 2 which respectively support the wind power generation equipments 1 or the floating body 2' which supports a control equipment 3 are connected to one another by means of mooring chains 5a each having an intermediate sinker 4a in the middle of the chain.例文帳に追加

洋上において夫々の風力発電施設１と管理施設３を立設支持する複数の浮体２或いは２’同士を、途中に中間シンカー４ａを設けた係留チェーン５ａで連結する。 - 特許庁

At the time of judging that a certain service is selected as one of the constituting elements of a job flow (step ST3), the instruction book generation server reflects costs or the like required for the selected service on the user information (step ST4).例文帳に追加

指示書生成サーバは、あるサービスがジョブフローの構成要素の１つとして選択されたと判定すると（ステップＳＴ３）、選択されたサービスにかかるコスト等をユーザ情報に反映する（ステップＳＴ４）。 - 特許庁

Consequently, when 'replay' is drawn, the opportunity to draw a big hit to one starting prize winning is increased, and the player can have a feeling of expectation again to the generation of a big hit by replaying.例文帳に追加

従って、「リプレイ」が抽選された場合は、１回の始動入賞に対して「大当たり」が抽選される機会は増加し、リプレイが行われることによって遊技者は再び大当たり発生の期待感を持つことが出来る。 - 特許庁

Whereas a control section 40 inside the communication equipment 2_2 cuts off power supply to a receiving section 30 for the time corresponding to the generation time interval according to receipt of the one transaction via a path P1.例文帳に追加

一方、通信装置２＿２内の制御部４０は、パスＰ１を介した前記一のトランザクションの受信に応じて、受信部３０に対する電力供給を前記発生時間間隔に相当する時間だけ遮断する。 - 特許庁

A local characteristic quantity image generation means 18 of an image selecting apparatus 10 generates one or more local characteristic quantity images from a selection target image inputted via an image input reception means 14.例文帳に追加

画像選別装置１０の局所特徴量画像導出部１８は、画像入力受付部１４を介して入力された選別対象画像から、１つまたは複数の局所特徴量画像を導出する。 - 特許庁

Since the inside of the cylinder head cover 1 on one side of the cam sprocket 32 can be ventilated, adhesion of oil to the inside surface of the cylinder head cover 1 in a part near the oil filler opening 19 and generation of sludge can be prevented.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１内部のカムスプロケット３２よりも一端側を換気できるので、シリンダヘッドカバー１内側面のオイルフィラー開口１９の近傍部分へのオイルの付着及びスラッジの発生を防止できる。 - 特許庁

Especially, at the threshold selection signal generation section 206, an operation section 210 generates the row selection signal, based on the pixel address signal and one of 0 to +3 address offset values selected by a selection section 208.例文帳に追加

特に、しきい値選択信号生成部２０６において、演算部２１０は、画素アドレス信号と、選択部２０８により選択された０〜＋３のいずれかのアドレスオフセット値とに基づいて、列選択信号を生成する。 - 特許庁

To provide a die where, even if compacting pressure is the high one, stress equal to or above yield stress is not applied to the corner parts of the inner wall of a die on which stress concentration is generated, and the generation of cracking and breaking in the corner parts is prevented.例文帳に追加

成形圧が高圧であったとしても、応力集中が発生するダイ内壁の角部に降伏応力以上の応力が負荷されず、該角部における亀裂や破損を発生することを防止する。 - 特許庁

The sensors, the A/D converting circuit, the microprocessor, the memory, and the transmission circuit are formed on one board face (SIDE1) and the power generation device is formed on a board face (SIDE2) opposite to the board face (SIDE1).例文帳に追加

センサ、Ａ／Ｄ変換回路、マイクロプロセッサ、メモリ、及び、送信回路は、一方の基板面（ＳＩＤＥ１）上に形成し、また、電力発生装置は、前記基板面とは逆の基板面（ＳＩＤＥ２）上に形成する。 - 特許庁

To suppress the amount of heat generation of a DC motor by stopping the driving of the DC motor by the amount of time corresponding to a calculated value before succeeding driving operation for each one-time consecutive driving operation is started.例文帳に追加

全体としての駆動動作時間の増加を抑制しながら、制御対象であるＤＣモータの発熱量を抑制することが可能な構成のＤＣモータ制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with suppressed gas generation in high-temperature storage and a high charge/discharge cycle characteristic by including at least one of vinylene carbonate and a vinylene carbonate derivative in a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

ビニレンカーボネート及びビニレンカーボネート誘導体の少なくとも１種類を含有する非水電解液二次電池において、高温保存時のガス発生を抑制した、充放電サイクル特性の良好な電池を提供する。 - 特許庁

The puzzle automatic generation engine pays attention to the number of solutions of the puzzle and finally obtains the puzzle with only one solution by repeatedly changing a constraint condition partially so as to reduce the value.例文帳に追加

そこで本パズル自動生成エンジンはパズルの持つ解の個数に着目し、その値が減少するように制約条件を部分的に繰り返し変更してやることで最終的に唯一解のパズルを得ることを特徴とする。 - 特許庁

A temperature difference acquisition part 102 obtains the temperature difference between the cathode electrode side and the anode electrode side in the power generation cell 14-1, arranged at one-end part or its vicinity in the laminating direction of the laminate 12.例文帳に追加

温度差取得部１０２は、積層方向に関する積層体１２の一端部またはその付近に配置された発電セル１４−１におけるカソード電極側とアノード電極側との温度差を取得する。 - 特許庁

The glaze is the one having an ion generation function and containing 100 pts.wt. glaze base and 5-50 pts.wt. powder of a rare-earth- containing radioactive mineral or powder obtained by firing the radioactive mineral.例文帳に追加

釉薬の基材１００重量部に対して、希土類元素を含む放射性鉱物粉末または放射性鉱物を５００℃以上で焼成した粉末を５〜５０重量部を含有しイオン生成機能を有する釉薬とする。 - 特許庁

The hydrogen generation system has the reactor 13 which separates hydrogenated fuel containing an organic hydride into hydrogen and dehydrogenated fuel, and an engine 1 to which at least one of the hydrogen and the dehydrogenated fuel is supplied.例文帳に追加

有機ハイドライトを含む水素化燃料を吸熱反応によって水素と脱水素燃料に分離するリアクタ１３と、水素および脱水素燃料の少なくとも一方が燃料として供給されるエンジン１とを有する。 - 特許庁