「One Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

An insect repelling circuit includes: a sound generation section that generates a sound at a frequency of an input signal; a plurality of oscillation sections that each generate a signal of a different frequency predetermined in the frequency band of the sounds that insects dislike; and a selection section that sequentially selects one signal from the signals generated by each of these oscillation sections to output to sound generation section.例文帳に追加

一実施形態における虫忌避回路は、入力される信号の周波数で音を発する発音部と、虫が嫌う音の周波数帯域内で定められた異なる周波数の信号をそれぞれ生成する複数の発振部と、これら各発振部にて生成される信号から順次１つの信号を選択して前記発音部に出力する選択部と、を備えている。 - 特許庁

To improve reliability by changing the shape of a die of an air vent to a projecting shape for restraining generation of inner void in a substrate one-sided mold process, improving degassing in a sealing process, stopping air vent burr generated due to the improved degassing at a prescribed position by forming a recess part in a substrate surface, and reducing generation of inner void.例文帳に追加

基板片面モールド工程において、内部ボイドの発生を抑止するために、エアベント部の金型の形状を凸状に変え、封止工程におけるエアの抜けを良くし、エアの抜けがよくなったために発生するエアベントバリを、基板表面に凹部をつけることにより所定の位置で止め、内部ボイドの発生の低減を実現することにより、信頼性を向上させる。 - 特許庁

The exhaust valves 15a and 15b are driven by displacement transmitted from the cam following rocker 80, while restraining generation of torsional stress, even when deviatively arranged to one side between the exhaust valves 15a and 15b by this portal valve driving rocker 90.例文帳に追加

この門形のバルブ駆動ロッカ９０により、排気バルブ１５ａ，１５ｂ間の一方に偏って配置されるときでも、捩れ応力の発生を抑えながら、カム追従ロッカ８０から伝わる変位で、排気バルブ１５ａ、１５ｂが駆動されるようにした。 - 特許庁

To provide a clip capable of effectively preventing generation of rattling against a locker arm furnished with an upward semi-spherical pivot part on one end in the longitudinal direction and an upper end part of a tilting support part in correspondence to it of which gas a semi-spherical structure.例文帳に追加

長手方向一端に上向き半球形のピボット部を備え、またこれに対応する傾動支持部の上端部が半球形構造を有しているロッカアームに対して、前記がたの発生を有効に防止可能とするクリップを提供すること。 - 特許庁

A logging and history data holding part 14 temporarily preserves result values for monitoring based on the detection signal from a plurality of the sensors as logging data at every one shot and further temporarily preserves the content at the time of generation of abnormality as abnormality history data.例文帳に追加

ロギング及び履歴情報保持部１４は、複数のセンサからの検出信号に基づく監視用の実績値をそれぞれ１ショット毎のロギング情報として一時保存し、更に異常発生時の内容を異常履歴情報として一時保存する。 - 特許庁

Each time signal value transition is generated, simulation results 12 and 22 where signal name information, generation time information and first signal value information and second signal value information are made to correspond to one another are acquired by simulation using circuit descriptions 10 and 20 (S1, S2).例文帳に追加

回路記述１０、２０を用いたシミュレーションにより、信号値遷移の発生毎に、信号名情報、発生時刻情報、第１信号値情報および第２信号値情報が対応づけられたシミュレーション結果１２、２２が取得される（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

An input address generation part 16 calculates the leading address and burst length of the rotation processing units, and performs access to the leading address for one line of the rotation processing units of the image data in a memory 18, and reads the image data by performing burst access in the following main scanning directions.例文帳に追加

入力アドレス生成部１６は回転処理単位の先頭アドレスとバースト長とを演算し、メモリ１８中の画像データの回転処理単位の１ライン分の先頭アドレスにアクセスし、それより後の主走査方向をバーストアクセスして読み込む。 - 特許庁

The changeover control means may be a means for switching the manner whether a plurality of fine misty droplets should be discharged from the nozzle 51 or one droplet should be discharged from the nozzle 51 by switching the drive signal given to the ultrasonic generation element 58.例文帳に追加

なお、切換制御手段は、超音波発生素子５８に与える駆動信号を切り換えることにより、ノズル５１から霧状の複数の微液滴を吐出させるかノズル５１から一滴の液体を吐出させるかを切り換える手段であってもよい。 - 特許庁

To provide fittings for mounting a door capable of installing mist generation facility and sauna facility in a bathroom capable of selecting sealing of a bathroom entrance or ventilation ensuring in the bathroom and using one glass door such as a glass door in a hotel or an apartment house.例文帳に追加

浴室出入り口の密閉と浴室内の通気確保を選択することができ、ホテルやマンション等の一枚物のガラス扉を用いた浴室において、ミスト発生設備やサウナ設備を設置することができる扉取付け用建具を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method of a tart (Trate) prepared by topping various materials on a tart base, in particular, a frozen one, capable of reducing the deficiency of the tart base and the generation of failure caused by the stickiness of the materials to a cutter blade or the like.例文帳に追加

パート台上に様々な素材を敷き詰めたタルト（Ｔｒａｔｅ）、特にその冷凍したものの切断において、タルト台の欠損、素材のカッター刃への粘着等による不良の発生を減少させる切断方法を提供する。 - 特許庁

In order to achieve a circuit configuration of a low output impedance which is reduced down to a predetermined value as an output circuit of a constant voltage generation circuit, an emitter-follower circuit obtained by connecting one or more transistors TF1, TF2, TF3 in parallel is used.例文帳に追加

定電圧発生回路の出力回路として、あらかじめ定めた値まで低減した低出力インピーダンスの回路構成とするために、１ないし複数個のトランジスタＴＦ１，ＴＦ２，ＴＦ３を並列接続してなるエミッタフォロア回路を用いる。 - 特許庁

Continuously, areas E31-E34, E, F, G which are areas individually including each of concentration actual measurement parts A-D, material generation elimination part E, and flow in and out parts F, G and are areas which do not overlap with one another in the fluid system are set.例文帳に追加

続いて、流体系内の濃度実測部位Ａ〜Ｄ、物質生成消失部位Ｅ、および流入出部位Ｆ，Ｇの各々を個別に包含する領域であって、互いに重複しない領域Ｅ３１〜Ｅ３４，Ｅ，Ｆ，Ｇを設定する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for document generation management capable of increasing the efficiency of working by a manager when more than one person generating documents generates the documents in teamwork with each other via a network.例文帳に追加

複数の文書作成者がネットワークを介して共同で文書作成を行う場合に管理者における作業の効率化を図ることができる文書作成管理システム、文書作成管理方法および文書作成管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In multipass recording that completes an image with four passes (four-time scanning), an edge part and a non-edge part of an image are detected (S101) and data generation for each scanning is executed so as to record the edge part with one pass and to record the non-edge part with four passes (S102, S103).例文帳に追加

４パス（４回の走査）で画像を完成するマルチパス記録において、画像のエッジ部及び非エッジ部を検出し（Ｓ１０１）、エッジ部を１パスで記録し、非エッジ部を４パスで記録するように、各走査のデータ生成を行う（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold rolled steel plate capable of preventing deterioration of a plate shape and the generation of plate fracture, while controlling a plate profile with a high degree of accuracy in the cold rolling method of the steel plate by a tandem rolling mill provided with one or more rolling stands to shift a unilateral taper work roll in the axial direction.例文帳に追加

片テーパーワークロールを軸方向にシフトする圧延スタンドを１以上備えたタンデム圧延機による鋼板の冷間圧延方法において、板プロフィルを高精度に制御しながら板形状の悪化や板破断を防止する。 - 特許庁

An EDU (enjector driving unit) 10 is provided with a heat-generating element 15 causing heat generation, a circuit board 14 whose one surface is mounted with the heat-generating element 15, a heat radiation plate 17 to be attached on the other surface of the circuit board 14, and a case for housing the circuit board 14.例文帳に追加

ＥＤＵ１０は、発熱を伴う発熱素子１５と、発熱素子１５を一方の面に実装する回路基板１４と、回路基板１４の他方の面に取り付けられる放熱板１７と、回路基板１４を収容するケースとを備える。 - 特許庁

Then, the power generation part generates electricity by using fuel supplied from one of the fuel packs 21, and when the fuel pack becomes empty, electricity is generated by using fuel supplied from the other fuel pack 21 in automatic switching.例文帳に追加

そして、発電部は、一方の燃料パック２１から供給される燃料を用いて発電し、一方の燃料パック２１が空になると、自動的な切り換えにより、他方の燃料パック２１から供給される燃料を用いて発電する。 - 特許庁

To provide an image data generation device or the like for generating output image data when arranging a plurality of object images to be printed on one form and for outputting the image data with proper layout following the desire of a user.例文帳に追加

複数の印刷対象画像を１の用紙に配置して出力する際の出力画像データを生成する画像データ生成装置であって、ユーザの希望に適切なレイアウトで出力することが可能な画像データ生成装置、等を提供する。 - 特許庁

In the virtual folder generation part 11a of a control part 11, at least one virtual folder behaving like a shared installed is provided on a network 21 by using a work area achieved mainly by the main memory of a storage part 17.例文帳に追加

制御部１１の仮想フォルダ生成部１１ａは、ネットワーク２１上に設けられた共有フォルダであるかのように振る舞う少なくとも１つの仮想フォルダを、記憶部１７の主にメインメモリにより実現されるワークエリアを用いて設ける。 - 特許庁

This uniform irradiation makes uniform and homogeneous the temperature distribution in at least one orthogonal direction crossing the oscillation optical axis L of the solid element 1 at right angles, suppresses the generation of the lens operation in the direction, and suppresses deterioration in the light quality of the laser beam.例文帳に追加

このような均一照射は、固体素子１の発振光軸Ｌに直交する少なくとも１つの直交方向の温度分布を一様・均一化し、その方向のレンズ作用の発生を抑制し、レーザーの光質の劣化・悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a multilayer information recording medium manufacturing method for manufacturing a multilayer information recording medium having an information layer of three or more layers separated from one another by a plurality of spacer layers, and can surely reduce the generation of noise at the time of reproduction.例文帳に追加

複数のスペーサ層によって互いに分離された３層以上の情報層を有し再生時におけるノイズの発生を確実に低減し得る多層情報記録媒体を製造する多層情報記録媒体製造方法を提供する。 - 特許庁

A header generation unit 205 selects, from the conversion tables, the one that corresponds to information showing the address output from a communication party selection unit 203 and information showing the type of transmission content output from a transmission content selection unit 204.例文帳に追加

ヘッダ作成部２０５は、変換テーブルの中から、通信相手選択部２０３から出力されたアドレスを示す情報及び伝送コンテンツ選択部２０４から出力された伝送コンテンツの種類を示す情報に対応するものを選択する。 - 特許庁

Alternatively, a material containing graphite silica is fixed to or made to abut on at least one part of a member forming a blood passage without directly contacting with the blood to suppress the generation of the thrombus or dissolve the generated thrombus.例文帳に追加

また、黒鉛珪石を含む材料を、血液流路を形成する部材の少なくとも一部に血液に直接接することなく固着または当接させることで、血栓発生の抑制または発生した血栓を溶解させることができる。 - 特許庁

Magnetic field generation means 12 comprises: multiple electromagnets 21; and magnetic path extension materials 22 that are arranged on both sides of the plate body 1 supported by the bending means and that extend in a manner to connect to each core of one or more electromagnets 21 among the electromagnets 21.例文帳に追加

磁場発生手段１２が、複数の電磁石２１と、湾曲手段１３により支持された板体１の両面側に、各電磁石２１のうち１または複数の電磁石２１の芯に接続して伸びる磁路延長部材２２とを有している。 - 特許庁

The selection signal generation circuit 160 generates successively a selection signal according to a clock signal, and respective voltage boost circuits generate a high voltage supplied to at least one selected bank according to the corresponding selection signal during normal operation.例文帳に追加

選択信号発生回路は、クロック信号に応じて選択信号を順次発生し、各電圧昇圧回路は、正常動作の間、対応する選択信号に応じて少なくとも１つの選択されたバンクに供給される高電圧を発生する。 - 特許庁

The vibrator oscillation circuit is a circuit for oscillating a vibrator and includes a first connection node connected to one end of the vibrator and a constant voltage supply node to which the constant voltage generated by the constant voltage generation circuit is supplied.例文帳に追加

振動子発振回路は、振動子を発振させるための回路であって、振動子の一端に接続される第１の接続ノードと、定電圧生成回路により生成された定電圧が供給される定電圧供給ノードと、を有する。 - 特許庁

Since surplus power is consumed by causing one or more apparatuses 3 selected in advance to perform the specified operation, the surplus amount of power generated by a private power generator such as a photovoltaic power generation system can be efficiently consumed.例文帳に追加

従って、予め選択された１乃至複数の機器３に所定の動作を行わせることで余剰電力を消費するため、太陽光発電システムなどの自家発電設備によって生成される電力の余剰分を効率的に消費可能となる。 - 特許庁

Thereby, even if the reagent in the reagent container is sucked for a plurality of times, the risk of write-in error generation to RFID tag can be reduced because updating of the remaining amount of the reagent to RFID tag can be performed at one time altogether.例文帳に追加

これにより、試薬容器の試薬が複数回吸引された場合であっても、ＲＦＩＤタグへの試薬残量の更新を一度にまとめて行えるため、ＲＦＩＤタグへの書き込みエラーの発生リスクを低減させることができる。 - 特許庁

When there are a plurality of events which can specify the location of the vehicle 5 within a prescribed distance, the information generation means 209 erases at least one event among them from the storage means 205, and generates the probe information S3 including the residual events.例文帳に追加

情報生成手段２０９は、車両５の位置を特定可能なイベントが所定距離内に複数ある場合に、そのうちの少なくとも１つのイベントを記憶手段２０５から消去し、残りのイベントを含むプローブ情報Ｓ３を生成する。 - 特許庁

To provide a protective relay including an input circuit that can adjust a threshold voltage over a wide range of input voltage by using only one contact input circuit without forming a complicated circuit configuration, and that can reduce generation of heat.例文帳に追加

複雑な回路構成とすることなく、一つの接点入力回路にて広範囲入力電圧での閾値電圧を調整することができ、しかも発熱量を軽減できる入力回路を有した保護継電器を提供することである。 - 特許庁

To provide a circulating system of backflow such as water stream that circulates repetitively a fixed quantity of water, and to provide hydraulic power generator thereto, thereby providing the one with high power generation efficiency as a pumped-storage power generator.例文帳に追加

本願発明は、一定量の水を繰返し、循環させる水流逆流循環システムを供給すること、これに水力発電機を備えつけること、よって、揚水発電機として発電効率の高いものを供給することを課題とする。 - 特許庁

Generation of at least one kind of disturbance acting on the system for optical measurement is detected, and a trigger signal rising after a fixed time from the detection is generated, and the plurality of times of optical measurement is operated synchronously with the trigger signal respectively.例文帳に追加

光学測定のための系に作用する外乱の少なくとも１種の発生を検出して、その検出から一定時間後に立ち上がるトリガ信号を生成し、複数回の光学測定をそれぞれトリガ信号に同期して動作させる。 - 特許庁

If the effective frames are selected, based on the one-dimensional data, a background image generation section 216 generates the background image using pixel values of the effective frames; and at the same time, the photographed object detecting section 214 extracts the photographed object part of the respective effective frames.例文帳に追加

１次元データに基づいて有効フレームが選択されると、有効フレームの画素値を用いて背景画像生成部２１６が背景画像を生成するとともに、被写体検出部２１４が、各有効フレームの被写体部分を抽出する。 - 特許庁

To provide a performance device with which one can not only enjoy oneself with a performing sound but also enjoy oneself visually by making a sound generation body of the performance device emit light in more inexpensive and simple constitution without needing a power source and various kinds of sensors.例文帳に追加

電源や各種センサを必要とすることなく、より安価かつ簡便な構成で、演奏装置の発音体を発光させることによって、演奏音を楽しむだけでなく、視覚的にも楽しむことのできる演奏装置を提供する。 - 特許庁

The display controller 540 includes a latch pulse generation part 100 which generates 1st and 2nd latch pulses having pulses specifying one horizontal scanning period and an offset period setting register 150 in which the phase difference between the 1st and 2nd latch pulses is set.例文帳に追加

表示コントローラ５４０は、１水平走査期間を特定するパルスを有する第１及び第２のラッチパルスを生成するラッチパルス生成部１００と、第１及び第２のラッチパルスの位相差が設定されるオフセット期間設定レジスタ１５０とを含む。 - 特許庁

When the user selects one of items displayed on the image, the selected display information on the image is stored in a retrieval history storage part 14, and retrieval part 12 retrieves a database 11 internally and sends retrieved data to an image generation part 13.例文帳に追加

ユーザーが画面に表示された項目のいずれかを選択すると、選択した画面の表示情報が検索履歴記憶部１４に記憶されるとともに、検索部１２がデータベース１１内を検索し、検索されたデータを画面生成部１３に送る。 - 特許庁

A reference signal generation circuit 7 generates a stage switching timing signal Pst synchronized with an AC voltage from a pulsar coil 6, and whose phase is adjusted with one phase of the AC voltage from a three-phase AC generator 1 immediately after starting of an internal combustion engine.例文帳に追加

基準信号生成回路７は、パルサコイル６からの交流電圧に同期し、かつ、内燃機関の稼動直後に相交流発電機１からの一相の交流電圧との位相調整をしたステージ切替タイミング信号Ｐｓｔを生成する。 - 特許庁

A control unit 6 to perform control of a hybrid power generation device controls the fuel supply amount and/or air supply amount to the fuel cell 1 by controlling at least one of the fuel supply means and the gas turbine 2.例文帳に追加

ハイブリッド発電装置の制御を行う制御ユニット６は、燃料供給手段及びガスタービン２の少なくとも一方の制御を行うことによって、燃料電池１への燃料供給量及び／又は空気供給量を制御する。 - 特許庁

An event display screen generation means 2 generates display screen data in which two-dimensional coordinate values show the place and time of the events detected by the event detection means 1-1 to 1-n, using one axis for the place and the other axis for the time.例文帳に追加

イベント表示画面生成手段２は、一方の軸を地点、他方の軸を発生時刻とし、２次元座標値がイベント検知手段１−１〜１−ｎで検知されたイベントの発生地点と発生時刻とを示す表示画面データを生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing the occurrence of the problem that heat generation is more than assumed one or a calorific value lacks in an environmental heater by providing a simpler and more secure technology that the apparatus is difficult to break down.例文帳に追加

故障しにくく、簡単で、より確実な技術を提供することで、環境ヒータの想定以上の発熱、あるいは発熱量が足りない等の問題を未然に防ぐことのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

One of input terminals of a diode bridge 71 of constant voltage generation means 7 is connected to the junction of the AC power source 1 and the first transistor 31, and the other input terminal of the diode bridge 71 is connected to the junction of the AC power source 1 and the second transistor 32.例文帳に追加

定電圧生成手段7のダイオードブリッジ71の一方の入力端子は、交流電源1と第１トランジスタ31の接続点に接続され、ダイオードブリッジ71の他方の入力端子は、交流電源1と第２トランジスタ32の接続点に接続される。 - 特許庁

To prevent the generation of abnormal noise caused by creep and to eliminate the need for another earthing means, in a rolling bearing in which a rotating member to be charged is supported and a shaft portion thereof is fitted to one race ring of inner and outer rings by clearance fit.例文帳に追加

帯電する回転部材を支持し、その軸部が内外輪の一方の軌道輪にすきま嵌めで嵌合される転がり軸受において、クリープによる異音の発生を防止するとともに、別途の接地手段を不要とすることである。 - 特許庁

Further, the controlling unit 9 carries out a test operation by controlling at least one of these controlling amounts so that it may be in a generation enabled range even if it is out of a normal operation range to put into operation the fuel treatment unit and the cathode blower 8 or the like.例文帳に追加

また、制御装置９は、これらの制御量の少なくとも１つを通常運転範囲外であって発電可能範囲内となるように制御して燃料処理装置とカソードブロア８などを運転させる試験運転を行う。 - 特許庁

A method is provided which allows a user of an integrated discussion forum interface to initiate the generation of a direct, navigable reference to a thread or message in a discussion forum to one or more targeted individuals.例文帳に追加

本願明細書には、統合ディスカッション・フォーラム・インターフェースのユーザが、対象とされる１人以上の個人に対し、ディスカッション・フォーラム内のスレッドまたはメッセージに対する、直接的なナビゲート可能リファレンスの生成を開始できるようにする方法が記載される。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp and manufacturing method therefor which reduces stress concentration in the vicinity of connection between an electrode and a metal foil, the resulting generation of glass cracks and erosion due to a halogen gas in the vicinity of the connection, which cause failures of the lamp, as compared with a conventional one.例文帳に追加

ランプの破損要因である、電極と金属箔との接続部周辺の応力集中及びこれによるガラスクラックの発生、並びに、上記の接続部周辺の、ハロゲンガスによる腐食の影響を従来以上に少なくする。 - 特許庁