「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To separate a plastic tube mainly containing either one of PA 11 and PA 12 from a container body having a specific mass of 1 or less by a specific mass separation method, in a liquid tank.例文帳に追加

液体収容タンクにおいて、ＰＡ１１またはＰＡ１２のいずれかを主成分とするプラスチックチューブと、比質量が１以下の容器本体とを、比質量分離法により分離できるようにする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device having a plurality of frequency characteristics different from one another and improved in a problem such as a short circuit between electrode fingers of an IDT electrode, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

異なる複数の周波数特性を有すると共に、ＩＤＴ電極の電極指間の短絡等の問題を改善した弾性表面波装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus that achieves association of correct identification information corresponding to an image of each subject by simple operation compared with the conventional one, to provide a control method, and to provide a program.例文帳に追加

従来と比較し単純な操作により、各々の被写体の画像に対応する正しい識別情報を関連付けることを可能とした画像記録装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The image recording body has, on a support 1 in this order, the bead-containing layer 3 deposited by an ink jet recording method and at least one information carrying layer 4 selected from identifying information and bibliographic information.例文帳に追加

画像記録体は、基材１上に、インクジェット記録方式にて設けられたビーズ含有層３、識別情報及び書誌情報から選ばれる少なくとも１つの情報担持層４をこの順に有する。 - 特許庁

The grinding method is for grinding the elastic roller having an elastic layer 1 via an adhesive on an outer periphery of a shaft 2 and having a region with no adhesive at one of roller longitudinal ends of the elastic layer.例文帳に追加

軸２の外周に、接着剤を介して弾性層１を担持してなり、かつ、弾性層のローラ長手方向片側端部に接着剤の未塗布領域を有する弾性ローラの研磨方法である。 - 特許庁

To provide a vehicle image processing device, a vehicle image processing program, and a vehicle image processing method that create an image to meet with a vehicle condition from a photograph image by one or more cameras.例文帳に追加

１つ以上のカメラによる撮影画像から、車両の状態に合わせた画像を生成する車両用画像処理装置、車両用画像処理プログラム、車両用画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple ledger sheet scanning method capable of storing multiple ledger sheets to each of which order information is added when acquiring image data of each ledger sheet by scanning the multiple ledger sheets at one time.例文帳に追加

一度に複数枚の帳票をスキャンして各帳票の画像データを取得する際に、各帳票に順序の情報を付与して記録することができる複数帳票スキャン方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aligning jig for a wire harness, which can drastically improve workability when a plurality of electric wires are held in a one-line aligned state for a prescribed length, and to provide an aligning method.例文帳に追加

複数本の電線を所定の長さに渡って一列の整列状態に保持させる際、作業性を大幅に向上することができるワイヤハーネスの整列用治具及び整列方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for distributing a control program and a computer program capable of facilitating unification of versions of the control program which control the operation of an ECU in one vehicle.例文帳に追加

ＥＣＵの動作を制御する制御プログラムのバージョンを、同一車両内で容易に統一することができる制御プログラム配布装置、制御プログラム配布方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication control method and system in which one physical server can be shared by a plurality of closed networks while various requests and conditions which cannot be satisfied by conventional techniques are satisfied.例文帳に追加

従来技術では満足できなかった様々な要求や条件を満足しながら、複数の閉域網が一つの物理サーバを共有できる通信制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This is the manufacturing method of the film to remove at least one of a compound from a primary film after a solid state primary film containing at least two of compound has been formed.例文帳に追加

少なくとも２種類の化合物を含有する固体状の一次膜を形成した後に、一次膜中から少なくとも１種類の化合物を除去することを特徴とする膜の製造方法。 - 特許庁

In this magnetic recording method, recording data with a data format responding to a prescribed digital recording system are generated and two tracks of the recording data in a digital recording system are continuously recorded on a magnetic tape as one track.例文帳に追加

所定のディジタル記録方式に応じたデータフォーマットの記録データを生成し、当該記録データを、ディジタル記録方式における２トラック分を連続して１トラックとして磁気テープに記録するようにした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element of reduced manufacturing cost with excellent performance stability, especially, a stable one of reduced manufacturing cost and without leak current.例文帳に追加

製造コストが低く、性能安定性に優れる有機ＥＬ素子の作製方法を提供することにあり、特に製造コストが低く、リーク電流のない安定した有機ＥＬ素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

An embodiment of the present invention provides a method (300) of controlling the turbomachine (100) having at least one fuel supply system (150, 160) that uses the unchoked valve (205, 210, 225, 230).例文帳に追加

本発明の一実施形態は、非チョークバルブ（２０５、２１０、２２５、２３０）を使用する１以上の燃料供給システム（１５０、１６０）有するターボ機械（１００）を制御する方法（３００）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing split squid fries, capable of independently frying each peace of stick-like split squid almost without coalescing into one body and mass-producing with excellent producibility.例文帳に追加

裂かれた１片ずつのスティック状裂きイカが、他の片とほとんど合体することなく独立するようにフライ処理でき、しかも製造効率よく量産できる裂きイカフライの製造方法にすることである。 - 特許庁

To provide a closed caption sending-out apparatus and a closed caption sending-out method which are used for one-segment broadcasting and capable of updating indications of closed captions corresponding to video images independently of the number of characters contained in the indications of closed captions.例文帳に追加

字幕表示文字数の多少に影響されることなく、映像に対応して字幕表示が更新されるワンセグ放送用の字幕送出装置および字幕送出方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing roasted coffee beans comprises subjecting raw coffee beans to moderate surface grinding, and removing silver skin adhering to the surface of the beans followed by roasting and quenching roasted coffee beans by scattering reduction water, or alternatively rapidly scattering clean water at least one time during roasting in a roasting machine and quenching the coffee beans by final scattering of the clean water.例文帳に追加

コーヒー生豆を適度に表面研磨し、豆表面に付着したシルバースキンを取り除いてから焙煎するとともに、還元水の散布によって焙煎コーヒー豆をクエンチングする。 - 特許庁

The method further comprises the steps of acquiring two-dimensional images of the board 3 and the component 5 by an image recognition unit 12 based on the one-dimensional images, and recognizing the board 3 and the component 5 by the obtained two-dimensional images.例文帳に追加

そしてこの１次元画像に基づいて画像認識部１２によって基板３、電子部品５の２次元画像を取得し、得られた２次元画像より基板３、電子部品５を認識する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the wafer placing table, one surface of a dense first alumina sintered body 21 is polished so that its surface planarity may be 10 μm or less and then an electrode paste 23 is printed on the polished surface.例文帳に追加

ウエハ載置台の製法は、まず、緻密な第１アルミナ焼結体２１の片面を表面平坦度が１０μｍ以下となるように研磨し、該研磨した面に電極ペースト２３を印刷する。 - 特許庁

To provide a method and a device for improving a protection type restoration system and autonomously setting a plurality of routes without being overlapped with one another in advance in the case of route setting by MPLS(multiprotocol label switching) in an IP network.例文帳に追加

IPネットワークにおけるMPLSによる経路設定に際し、プロテクション型の復旧方式を改善し、事前に複数の経路を重複せずに自律的に設定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive powder applicator capable of efficiently coating a sheet of paper such as one used for making a pressure-bondable post card with an adhesive powder prepared by a newly established method for preparing a practically useful adhesive powder.例文帳に追加

実用性のある粉体接着剤の製造方法を確立したうえで、その粉体接着剤を圧着はがき等の用紙に能率よく塗布する粉体接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for informing a user of one information device how communication can be established, if a communication is to be established in such method that a directional angle has to be considered with the other information device.例文帳に追加

一方の情報機器と指向角を考慮しなければならない方式で通信する場合に、他方の情報機器のユーザに、どのようにすれば通信が可能となるかを知らせる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a muffler for a compressor whereby a resonator in the shape of flat plate is interposed between two split members of a muffler member and a muffler body is formed from them through one welding process.例文帳に追加

二分割されたマフラ部材の間に平板状のリゾネータを介在させ、これらを１回の溶着工程によりマフラ本体を形成する圧縮機用マフラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition device as one film forming device of which the utilization efficiency of an EL material is high and the uniformity and a throughput property of a film formation of an EL layer are excellent, and to provide a vapor deposition method.例文帳に追加

本発明は、ＥＬ材料の利用効率を高め、且つ、ＥＬ層成膜の均一性やスループットの優れた成膜装置の一つである蒸着装置及び蒸着方法を提供するものである。 - 特許庁

In the method, the pressurized fluid at ≥30°C is penetrated through at least the one cationic conditioning agent in the solid or the past state for quite a short time.例文帳に追加

本方法では、温度が３０℃以上である加圧した流体を、非常に短時間、固形状又はペースト状の少なくとも一つのカチオン性コンディショニング剤に通過させることによって実施される。 - 特許庁

In a method for recognizing a data transmission error in a CAN controller, at least one check bit capable of executing verification for ensuring the consistency of transmitted data.例文帳に追加

ＣＡＮ−コントローラ内部のデータ伝送におけるエラーの認識方法において，前記伝送されたデータの一貫性を保証するための検査をすることが可能な，少なくとも１つのチェックビットが生成される。 - 特許庁

The cleaning sheet for the floor is obtained by layering a fiber web mainly composed of a heat bondable fiber on one or both surfaces of a mesh sheet, fusing and integrating them by a hot air through bonding method into a bulky sheet.例文帳に追加

網状シートの片面または両面に熱融着性繊維を主体とする繊維ウエブを積層し、熱風貫通方式により溶融一体化した嵩高シートである床用清掃シート。 - 特許庁

To provide a metal stock drawing method capable of preventing any breakage even when drawing is performed at high speed by one stroke of the press die, and a press die for drawing used therefor.例文帳に追加

プレス金型の１ストロークにより高速度で絞り成形を行っても、破断の生じない金属成形品の絞り成形方法、およびそれに用いる絞り成形用プレス金型を提供する。 - 特許庁

The method for searching the cell of the mobile station in the mobile communication system includes a step of detecting a primary synchronous code contained in a primary synchronization channel of a plurality of paths from one or a plurality of base stations, and establishing slot timing synchronization of each path.例文帳に追加

１つまたは複数の基地局からの複数のパスのそれぞれについて、プライマリ同期チャネルに含まれるプライマリ同期コードが検出され、各パスのスロットタイミング同期が確立される。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic one-component developer not causing development streaks due to endurance deterioration, toner flying-off, dilution of a deep color at low temperature and low humidity, or fogging at high temperature and high humidity, and to provide an image forming method.例文帳に追加

耐久劣化による現像スジ、トナー飛散、低温低湿下での濃色薄、高温高湿下でのかぶりを起こさない非磁性一成分現像剤や画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for operating an automobile including a plurality of auxiliary systems for which at least one switch-off condition is predefined as a function of an operating condition of the automobile.例文帳に追加

自動車の運転状態の関数として、複数の付属機器に対して少なくとも１つの遮断条件が設定される、付属機器を有する自動車の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the method, at least one colored material layer is formed on the surface of a molded pottery base body, part of the colored material layer is cut, and a color pattern is expressed on an exposed surface.例文帳に追加

成形した陶磁器素体の表面に少なくとも一層の着色材料層を設け、上記着色材料層の一部を切削し、露出させた面に色模様を表出させる方法。 - 特許庁

To provide a communication device and a method of storage control of telephone numbers that can prevent unintended call-back to a stored telephone number of, for example, a "one-ringing call".例文帳に追加

例えば、「ワン切りコール」などによって記憶された電話番号に対する意図しない折り返し発信を防止することができる通信装置、及び電話番号の記憶制御方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method with which a way for dividing at least one frequency band into sub-bands is varied with time, and a filtering function to be used for transmitting data in each of the sub-bands is varied with time.例文帳に追加

副帯への該少なくとも１つの周波数帯の分割の形式を、時間とともに変更し、個々の副帯でデータ伝送するために使用されるフィルタリング関数を、時間とともに変更する方法。 - 特許庁

To provide a bearing testing device for accurately and readily reproducing and evaluating deterioration of bearing life due to brittle exfoliation of a rolling bearing where the inner ring is fixed one, and also to provide a bearing testing method.例文帳に追加

内輪が固定輪とされる転がり軸受の脆性剥離による軸受寿命の低下を的確で簡単に再現、評価できる軸受試験装置と軸受試験方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical element and a processing method for the same capable of manufacturing a curved surface mirror for optical element in a low surface roughness and high shape precision at a low cost, only according to the forming without employing any one of various types of polishing processes during a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程中に各種研磨工程を一切用いず、型成形のみにより光学素子用曲面鏡を低面粗度および高形状精度且つ安価に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a receiver with less feeling of incompatibility without a sound break, or the like, when switching from a one-segment broadcasting to a twelve-segment broadcasting, a reception method, a reception program and a recording medium storing the reception program.例文帳に追加

１セグ放送と１２セグ放送との切り替え時に音切れ等が無く違和感が少ない受信装置、受信方法、受信プログラムおよび受信プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a jointed crosslinked resin article excellent in adhesive strength from at least one sort of cross-linked resin whose swelling index against chloroform is not more than 50, and to provide an adhesive for jointing the cross-linked resin whose swelling index against chloroform is not more than 50.例文帳に追加

クロロホルムに対する膨潤度が５０以下である少なくとも１体の架橋樹脂体から接着強度に優れた架橋樹脂接合体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In the method of assembling a case of a solenoid device, the case 1 comprises a cylindrical member 2 and a core 4 mutually connected and fixed in one body.例文帳に追加

上記筒状部材２にプランジャ１８を摺動自在に軸支する第１ブシュ１５が設けられ、コア４に上記第１ブシュ１５とともにプランジャを摺動自在に軸支する第２ブシュ１６が設けられている。 - 特許庁

In this driving method of a plasma display panel, the selecting of a sub-field with respect to display gradation is changed by the selected state of the sub-field of an adjacent cell and a sub-field identical to that of the adjacent cell or a sub-field of one sub-field before is selected.例文帳に追加

表示階調に対するサブフィールドの選択を、近接するセルのサブフィールドの選択状態によって変化させ、近接するセルと同じか、又は、１つ前のサブフィールドを選択する。 - 特許庁

The additive for the shield tunneling method includes carboxymethylcellulose or its salt and bentonite, and the bentonite has at least one of the following properties when its solution is prepared: ΔV/▵C≥5, ΔK/ΔC≥7, ΔS/ΔC≥1, wherein, ▵C is the variation in bentonite concentration (wt.%),例文帳に追加

シールド工法用添加剤は、カルボキシメチルセルロース又はその塩とベントナイトとで構成されており、ベントナイトが、その水溶液を調製したとき、下記のうち少なくとも１つの特性を有する。 - 特許庁

To obtain a packing material for a bait having a lighter weight than that of a conventional one and an excellent strength, capable of preserving a bait for a long period of time and to provide a method for simply producing the packing material for a bait having the above-mentioned advantages.例文帳に追加

従来よりも軽く、強度的に優れ、釣餌を長期間保存できる釣餌用梱包材と、上記利点を備える釣餌用梱包材の簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁

When the sludge is discharged, the respective space partition walls 31 to 34 are set into the open state, therefore, the sludge storage space 4 is made to be substantially one space and, in such a condition, the sludge is discharged by a vacuum method or else.例文帳に追加

汚泥排出時には各空間仕切り壁３１〜３４を開放状態とし、汚泥貯留空間４を実質的に一つの空間とした上でバキューム方式等にて汚泥の排出を行う。 - 特許庁

To provide a new ciphering method for an open key ciphering system whose safety is based upon the arbitrary selection of one combination of open keys out of very many combinations of open keys.例文帳に追加

圧倒的多数の公開鍵の組合せから１つの公開鍵の組を任意に選択すことに安全性の根拠を置いた新しいタイプの公開鍵暗号系の暗号化方法を提供する。 - 特許庁

This method for improving the amino acid composition in the tea leaves is characterized by spraying at least one amino acid selected from theanine, glutamine and glutamic acid in an amino acid concentration of 10 to 1,000 ppm on the surfaces of the tea leaves, just before the tea leaves are harvested.例文帳に追加

テアニン、グルタミン及びグルタミン酸のうちから選ばれる少なくとも１種のアミノ酸、アミノ酸の濃度が１０〜１，０００ｐｐｍ、を、茶葉の収穫直前に茶葉の葉面に散布する。 - 特許庁