「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises fixedly securing the at least one bucket assembly to the rotor with a shear pin 74 that extends from the bucket assembly upstream side to the bucket assembly downstream side.例文帳に追加

この方法は更に、バケット組立体の上流側面から該バケット組立体の下流側面まで延びる剪断ピン７４を用いて、少なくとも１つのバケット組立体をロータにしっかり固定する段階を含む。 - 特許庁

A yarn winding method using a roll, a guide and a spindle comprises winding a yarn while detecting the vibration of one or more of a roll shaft, the guide and a spindle shaft.例文帳に追加

ロール、ガイドおよびスピンドルを用いる糸条の巻取方法において、ロール軸、ガイドおよびスピンドル軸のうち１以上の振動を検知しつつ糸条を巻き取ることを特徴とする糸条の巻取方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cutting belt and its device which can make a cut surface uniform of each cutting belt, even in the case of cutting a plurality of the belts in an arbitrary width from one sheet.例文帳に追加

一枚のシートから任意幅の複数のベルトを裁断した場合においても、各々の裁断ベルトの裁断面を均一とすることができる裁断ベルトの製法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, mobile communication terminal and communication method, which, when communication is carried out using one telephone number, can inform about another telephone number corresponding to the self-terminal.例文帳に追加

一の電話番号を用いて通話を行っている場合に、自端末に対応する他方の電話番号を通知することができる通信システム、携帯通信端末及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing a coating on only one surface, or removing coatings on both surfaces on the front and rear sides, without requiring turnabout of a glass pane before and after processing.例文帳に追加

加工の前後にガラス板を方向転換する必要がなく、片面だけのコーティングの除去や相前後する両面のコーティングの除去を行なうことができる方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for setting a hairstyle by which quick, easy and gentle treatment to the hair is enabled and a curl far larger than the one possible before is formed.例文帳に追加

迅速で簡単、しかも優しい、毛髪に対する処理を可能にし、従来可能であったものより遥かに大きなカールを形成することができるようにした髪型のセット方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus or a method for controlling and/or adjusting the lateral position of one or more belts in a printing system in order to avoid processing interruptions or delays, or the like.例文帳に追加

処理の中断又は遅延等を回避するために、印刷システムにおいて１つ又はそれ以上のベルトの横方向位置を制御する及び／又は調整する装置若しくは方法を提供する。 - 特許庁

The system and the method for evaluating the quality of the pronunciation of the arbitrary speech utterance are given based on one or more matrices over the utterance including the tone length of an acoustic unit and follow-up base probability evaluation.例文帳に追加

音響単位の音長と事後確率ベース評価を含んだ発話上の１以上のメトリクスに基づいて、任意の音声発話の発音の質を評価するための方法及びシステムが与えられる。 - 特許庁

The production method includes the use of a haloformamidinium derivative as a dehydrating condensation agent and a sugar having a free hemiacetal hydroxy group as a starting material and the production of the corresponding glucoside in an aqueous solution in one step.例文帳に追加

ハロホルムアミジニウム誘導体を脱水縮合剤として用いて、遊離のヘミアセタール性ヒドロキシ基を持つ糖からその配糖体を水溶液中における一段階の工程で製造する。 - 特許庁

The method comprises, on the other hand, supplying every prescribed amount of base food dough also from a base food dough feeder 70 to fill the base food dough and the granular food in one mold 20.例文帳に追加

その一方、ベース食品生地供給装置７０からも、ベース食品生地を所定量ずつ供給することにより、１つモールド２０内にベース食品生地と粒状食品とを充填する。 - 特許庁

To obtain an optical disk wherein a reference for determining a defective sector is set to one corresponding to the usage in optical disks performing a defect management, and also to obtain the defect management method using the optical disk.例文帳に追加

欠陥管理を行う光ディスクにおいて、欠陥セクタの判定基準をその用途に対応したものに設定することができる光ディスク及び、かかる光ディスクを用いた欠陥管理方法を得る。 - 特許庁

The porous food material is produced by the method for producing the porous material, and at least one of seasonings (common salt, sugar or the like) and preservative (benzoic acid or the like) can be added thereto.例文帳に追加

本発明の多孔食品は、本発明の多孔食品の製造方法により製造され、調味料（塩、砂糖等）及び保存剤（安息香酸等）のうちの少なくとも一方を添加することができる。 - 特許庁

To provide a method for removing metal cladding (42, 46, 50) adhering to at least one surface (54, 58) of a substrate (38) of an airfoil (10) including the substrate (38).例文帳に追加

基体（３８）を含む翼形部（１０）の該基体（３８）の少なくとも１つの表面（５４、５８）に、その少なくとも一部分が接着されたクラッド（４２、４６、５０）を除去するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method and a computer program capable of correctly scanning the content of a one-dimensional code or a two-dimensional code even if filtering processing is executed.例文帳に追加

フィルタリング処理を実行した場合であっても、一次元コード又は二次元コードの内容を正しく読み取ることができる画像処理装置、画像処理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for utilizing a resource of one event, program or transport stream so as to share a resource of another event, program or transport stream in a broadcasting circumstance.例文帳に追加

放送環境内で別のイベント、プログラム、または転送ストリームの資源が共有されるように一つのイベント、プログラム、または転送ストリームの資源を利用できるようにする方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the invention provides a method for sampling the biological fluid with in the skin and measuring the sampled fluid, and a kit including one or more devices and/or systems of the invention.例文帳に追加

さらに、皮膚内における生物流体をサンプリングして当該サンプリングした流体を測定するための方法、ならびに、本発明の装置および／またはシステムの１個以上を含むキットも提供される。 - 特許庁

In one aspect, improvements are made that allow the method to be used to bond through relatively thick materials (e.g., materials having a thickness of greater than or equal to 4 mm).例文帳に追加

１つの側面においては、その方法が比較的厚い材料（例えば４ｍｍ以上の厚さを有する材料）を介してボンディングさせるのに使用されるのを可能とする改良がなされる。 - 特許庁

One embodiment of this system is a nondestructive method, by which profile data about test pattern lines are acquired by using spectral data measured, using an optical measurement instrument and a profile library.例文帳に追加

一実施形態が、光学計測装置を使用して測定されたスペクトルデータとプロファイルライブラリとを使用することによって、テストパターン線のプロファイルデータを取得するための非破壊的な方法である。 - 特許庁

The method for producing the recombinant human protein comprises transforming tetrahymena with a recombinant DNA having at least one functional gene encoding the human protein, culturing the recombinant Tetrahymena to express the gene and isolating the protein.例文帳に追加

テトラヒメナを、ヒトタンパク質をコードする少なくとも１個の機能性遺伝子を有する組換えＤＮＡで形質転換し、該組換えテトラヒメナ細胞を培養して該遺伝子を発現させ、該タンパク質を単離する。 - 特許庁

The invention also relates to nutraceutical, pharmaceutical, dietary, phytopharmaceutical or veterinary compositions comprising one or more salts or complexes of methyl donors with phytic acid or its derivatives, and the method for synthesis thereof.例文帳に追加

本発明はまた、フィチン酸若しくはその誘導体との、メチル供与体の１つ或いは複数の塩又は錯塩を含む、栄養補助、医薬、食物、生薬又は獣医学組成物及びその合成法に関する。 - 特許庁

Alternatively, the pattern film deposition is performed by the PVD method by using a mask having a plurality of wire parts arrayed at the spacing corresponding to the width of the line-like pattern while one wire is bent.例文帳に追加

若しくは、１本のワイヤが折り曲げられて形成され、ライン状パターンの幅に合わせた間隔で配列された複数のワイヤ部を有するマスクを用いて、ＰＶＤ法によりパターン成膜を行う。 - 特許庁

To provide a method of finely processing a substrate for fine processing, which can be used for simply and easily forming a stepped shape on the substrate for fine processing comprising either one of ceramic, quartz glass or glassy carbon.例文帳に追加

簡便にセラミックス、石英ガラス、ガラス状カーボンのいずれか一つからなる微細加工用基材に段差形状を形成することができる微細加工用基材の微細加工方法を提供する。 - 特許庁

A preferred embodiment of the method further includes a step of sending 11 at least one terminal belonging to the community thus identified the location of the calling terminal and the type of event identified.例文帳に追加

この方法の好ましい実施形態は、そうして識別された団体に属する少なくとも１つの端末に、発呼端末の位置および識別された事件のタイプを送る１１ことをさらに含む。 - 特許庁

GAMING SYSTEM FOR BETTING ON ANY TEAM FORMED WITH A PREDETERMINED NUMBER OF CHARACTERS APPEARING IN RACING GAME OF PLAYING A PREDETERMINED NUMBER OF RACES AS ONE SET, GAMING MACHINE, AND GAMING SYSTEM CONTROL METHOD例文帳に追加

所定数のレースをセットで行うレースゲームに登場する所定数のキャラクタを組み合わせて１チームとし、任意のチームに対してベットできるゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲームシステムの制御方法。 - 特許庁

To provide a simple sensor for bisphenol A and a method for detecting trace amount of bisphenol A, which are more simple and inexpensive, in order to carry out the detections of the minute amounts of bisphenol A which is known as one kind of endocrine disrupters.例文帳に追加

環境ホルモンの一種として知られているビスフェノールＡの微量検出における、より簡便で安価な簡易ビスフェノールＡセンサーおよび微量ビスフェノールＡの検出方法を提供する。 - 特許庁

To reduce unnecessary inventory and storage cost by decreasing the number of kinds of tappets to one by a simple method of adjusting a clearance between a cam and a tappet for transmitting the movement of the cam to an engine valve.例文帳に追加

カムと、カムの動きをエンジンバルブに伝達するタペットとの隙間を調整する方法に関し、簡素な方法により、タペットを一種類化し、不用在庫の削減及び保管コストの低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a wireless network control station apparatus and a position registration update control method for reducing the power consumption required for registration update of positional information of mobile terminals existing in one and same mobile body.例文帳に追加

同一移動体に存在する移動端末の位置情報の登録更新に要する電力消費を低減する無線ネットワーク制御局装置及び位置登録更新制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head which makes the bonding surface of a recording element substrate with a substrate support member minute more than the one formed by a conventional technique without decreasing a sealing reliability, and a manufacturing method.例文帳に追加

封止信頼性を低下させることなく、記録素子基板と基板支持部材の接着面が従来技術よりも微細化させられるインクジェットヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of connector terminal having different total lengths of multistage connector in which the terminals with different lengths of all stages are formed in a lot by one die while reducing a material loss.例文帳に追加

多段コネクタの全長の異なるコネクタ端子を製造するに当たり、全ての段の長さの異なる端子を１つの金型で、できるだけ材料ロスを少なくしながら一括して成形する。 - 特許庁

The method for producing the biofuel includes a step S102 for adding zeolite as a catalyst to an oil and fat raw material such as a waste edible oil, and heat-treating the resultant mixture to distil at least one of a biodiesel fuel and a biogasoline.例文帳に追加

廃食用油などの油脂原料に、触媒としてゼオライトを添加し、加熱処理することにより、バイオジーゼル燃料およびバイオガソリンの中の少なくとも一方を留出させる（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To provide an automatic return device and an automatic return method capable of improving storage efficiency, by diffusing without concentrating a book input position to a vessel from a belt conveyor on one point.例文帳に追加

ベルトコンベヤから容器への図書投入の位置を一点に集中せずに拡散させて、収納効率を向上させることができる自動返却装置および自動返却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method capable of heating, by using at least one solar heating system (175), a feedwater (165) consumed by a boiler (135).例文帳に追加

本発明の実施形態は、少なくとも１つのソーラーヒーティングシステム（１７５）を使用して、ボイラ（１３５）によって消費される給水（１６５）を加熱することができるシステム及び方法の形態を取ることができる。 - 特許庁

To provide a method of filling hollows adjacent through a panel with foam, capable of filling one of the hollows with foam by utilizing filling the other hollow with the foam.例文帳に追加

パネルを介して隣り合う中空部において、一方の中空部への発泡体の充填を利用して他方の中空部においても発泡体を充填することのできる発泡体の充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board bonded body or the like attaining thermo-compression bonding of one wiring board to another wiring board with a conductive adhesive interposed therebetween at a lower temperature and in a shorter time than ever.例文帳に追加

一方の配線板と他方の配線板とを、導電性接着剤を介在させて、従来よりも低温かつ短時間で熱圧着できる、配線板接合体の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a knitting method of knitted fabric enabling stitches of front and back knitted fabric parts to be bound while performing bind-off processing without interweaving a knitting yarn of one of the knitted fabric parts with the other knitted fabric part.例文帳に追加

一方の編地部の編糸が他方の編地部に編み込まれることなく、前後の編地部の編目同士を伏せ目処理しつつ繋ぎ合わせることができる編地の編成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser scribing device having such a marking function that a scribing process and a marking process can be performed simultaneously in one process, and to provide a method for working a thin film type solar cell using the same.例文帳に追加

スクライビング工程とマーキング工程を同時に１つの工程で行えるようにマーキング機能を有するレーザスクライビング装置及びこれを用いた薄膜型太陽電池加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an input device capable of improving the adhesion force between a transparent conductive layer located in an interval between electrode layers and an adhesive layer compared with a conventional one, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電極層間の間隔内に位置する透明導電層と粘着層間の密着力を従来に比べて向上させることが可能な入力装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided the ink composition containing a polar organic solvent and at least one kind of compound expressed by formula (1) or (2), and the inkjet recording method of using the ink composition.例文帳に追加

極性有機溶剤と、下記式（１）又は式（２）で表される化合物を少なくとも１種と、を含有することを特徴とするインク組成物、及び、前記インク組成物を用いたインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a combined cosmetic that includes a liquid cosmetic and a granular solid cosmetic packed in one container without mixing with each other and is highly visually tasteful, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

液状化粧料と粒状の固形化粧料とが互いに混じり合うことなく一容器中に充填され、視覚的にも興趣に富む組み合わせ化粧料と、その製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables easy one-hand operation of a touch panel type information processing terminal such as a book display terminal or a newspaper display terminal equipped with a touch panel type input device.例文帳に追加

タッチパネル型の入力装置を備えた書籍表示端末や新聞表示端末などのタッチパネル型情報処理端末において、片手で容易に端末操作が行える方法を提供する。 - 特許庁

To provide one piece lock ring which has little plastic deformation in increasing its width, maintains a spring effect and improves the reliability and durability of the lock ring, and to provide a mounting or removing method for the same and a wheel.例文帳に追加

拡幅による塑性変形が少なく、バネ効果を維持してロックリングの信頼性や耐久性を向上させた１ピースのロックリング、その装着又は取外し方法、及びホイールを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic plating formation method in which a resist and electrically-conductive ink can be exfoliated in one step by using electrically-conductive ink having low adhesiveness to a print board in place of electrically conductive paste.例文帳に追加

導電性ペーストの代わりにプリント基板との接着力が弱い導電性インクを用いることで、レジストと導電性インクを１工程で剥離することができる電解メッキ形成方法を提供する。 - 特許庁

In the drive method, a potential is changed so that the potential of the counter electrode is made equal to that of the data signal line after the data signals of one screen are written in all pixels of the liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子の全画素に１画面分のデータ信号が書き込まれた後に、対向電極及びデータ信号線の電位が等しくなるように電位を変化させる駆動方法とする。 - 特許庁

To provide a method of identifying a specific cancer population and/or a specific cancer patient who is likely to be most responsive to one or more anti-cancer therapeutic agents which make IGF1R a target.例文帳に追加

ＩＧＦ１Ｒを標的とする一つ以上の抗癌治療薬に最も応答する見込みのある特定の癌集団および／または特定の癌患者を同定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for injecting a beverage, which can easily and surely perform inflow of a content from one container to the other container between containers for beverages including different kinds of the contents.例文帳に追加

異なる種類の内容物を含む飲料用容器間において、一方の容器から他方の容器への内容物の流入を容易かつ確実に行える飲料の注入方法を提供する。 - 特許庁