「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(823ページ目) - Weblio英語例文検索

When the centroid of the advertisement plate 16 is deviated from the center of the revolving shaft in one direction, the centroid side of the advertisement plate 16 is put below the center of rotation, and the advertisement plate 16 is kept in the stationary state to display an advertisement function even during rotation of the wheel 1 of the running vehicle because of a very low rolling frictional resistance of the bearing 14.例文帳に追加

広告プレート１６の重心が、回転軸中心から一方向に偏芯していれば、広告プレート１６の重心側が回転中心より下側になると共に、車が走行して車輪１が回転しても、ベアリング１４の転がり摩擦抵抗は極めて小さいため、広告プレート１６は静止状態に保持され、広告機能を発揮する。 - 特許庁

The cover device of the grass mass aggregate 4 includes a cover body 13 of a sheet material extending in the horizontal direction and having a reversed U form section in the view along the longitudinal direction thereof and covering an aggregate 4 from the upper side, and end covering bodies 15 closing an opening 14 of one end part in the longitudinal direction of the covering body 13.例文帳に追加

草塊集合体のカバー装置は、水平方向に長く延び、その長手方向に沿った視線で見た断面が倒立Ｕ字形状とされて集合体４をその上方から被覆するシート材製のカバー本体１３と、カバー本体１３の長手方向における一端部の開口１４を閉じる端部カバー体１５とを備える。 - 特許庁

A conductor accommodation recess 30h for accommodating a laminar conductor element 30 for forming a wiring section is formed on at least one main surface side of a unit plate 50' made of a close-grained ceramic material, and the conductor accommodation recess 30h is filled with a metal material for forming the laminar conductor element 30, thus manufacturing a unit plate 55 filled with metal.例文帳に追加

緻密化したセラミック材料からなる単位板材５０’の少なくとも一方の主表面側に、配線部をなす層状導体要素３０を収容する導体収容凹部３０ｈを形成し、導体収容凹部３０ｈに層状導体要素３０をなす金属材料を充填することにより金属充填済み単位板材５５を作製する。 - 特許庁

The heat-ray shielding film contains a heat-ray shielding material in a heat-ray shielding layer, wherein at least one of a layer the same as the heat-ray shielding layer containing the specific heat-ray shielding material and a layer formed on an incident light side of the heat-ray shielding layer contains an ultraviolet absorbing material to provide an ultraviolet shielding layer.例文帳に追加

熱線遮蔽層中に熱線遮蔽物質を含有させた熱線遮蔽フィルムにおいて、特定の熱線遮蔽物質を含んだ熱線遮蔽層と同一層もしくは熱線遮蔽層に対し入射光側に形成された層の少なくとも一層に紫外線吸収物質を含有させ紫外線遮蔽層を設ける。 - 特許庁

The thermal transfer sheet is provided wherein a metallic luster layer area having a specular brightness equal to that of an aluminum vapor deposited film by applying or printing a highly bright coating agent onto one side of a substrate film of the thermal transfer sheet while a method for forming the metallic luster layer area is formed by not using the metal vapor deposition but coating or printing.例文帳に追加

熱転写シートの基材フィルムの片面に、高輝度コーティング剤を塗布または印刷することによって、アルミニウム蒸着膜と同等の鏡面状の輝度を持つ金属光沢層領域を形成した熱転写シート、および金属蒸着ではなく、塗布または印刷することによって該金属光沢層領域を形成する方法。 - 特許庁

To provide a washing stand to be installed without requiring a clearance adjusting material between the washing stand and a wall when providing the washing stand along the wall and having excellent appearance for giving impression that the washing stand stands on legs thereof even if a wall does not exist in one side of the washing stand.例文帳に追加

洗面化粧台を壁に沿って設置する際に、洗面化粧台と壁の間に隙間調整材を入れる必要のない納まり状態を得ることができ、また、洗面化粧台の片側に壁がない場合でも、外観上、洗面化粧台が脚で立っているように見え、意匠的な見栄えのよい洗面化粧台を提供すること。 - 特許庁

A fixed shape of characters, a picture, symbols, figures, etc. is carved on a rear face of the acrylic board, and a LED holder incorporating the LED is disposed in one side edge of the acrylic board, and a reflection tape is stuck to an opposite peripheral edge of the acrylic board, and the LED is lit or is blinked and lit.例文帳に追加

アクリル板の裏面に、文字・絵画・記号・数字等の一定の形状の彫刻を施すと共に、ＬＥＤ入りのＬＥＤホルダーを、前記、アクリル板の一方の側縁に配設し、かつ、前記、アクリル板の対向方向の周縁に反射テープを貼着し、併せて前記、ＬＥＤを点灯若しくは点滅点灯したことを特徴とする表示板。 - 特許庁

The spherical material sorting instrument 10 for sorting the spherical material B having a predetermined diametric dimension is configured by boring a large number of recessed parts 14 in one side of a plate member 12 comprising single crystal silicon, and the respective recessed parts 14 formed to the spherical material sorting instrument 10 are formed so as to become the same in shape and dimension.例文帳に追加

所定の径寸法を有する球状体Ｂを選別する球状体選別具１０が、単結晶シリコンから成る板状体１２の一面側に多数個の凹部１４が開口されてなり、球状体選別具１０に形成された凹部１４の各々は、形状および寸法が同一に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The clamping plate 8 comprises a horseshoe shape, one end 15A of an arced part 14 is thickly formed, the thick side is stairs-like with a comparatively long depth with several steps, a gradient is formed from the other end 15B to the thick part, and the rotary shaft 11 is attached eccentrically to a straight part 17 opposite to the arced part.例文帳に追加

この締付け板８は、馬蹄形をなし、円弧部１４の何れか一方の端部１５Ａが厚肉に形成され、この厚肉側が比較的奥行きの長い数段の階段状で、他方の端部１５Ｂからその厚肉に至る間が勾配に形成されるとともに、回動軸１１が反円弧部としての直線部１７側に偏心して取付けられている。 - 特許庁

The moving hood 7 has a synthetic resin body pipe 8 having a slope 8a abuttin on the reel foot R1 on one end side, a metal ring member 9 covering the corresponding position is attached to the slope 8a of the outside of the body pipe 8, and the part of the body pipe 8 which is not covered with the ring member 9 is exposed.例文帳に追加

移動フード７は、一端側にリール脚Ｒ１に当接する傾斜面８ａを有する合成樹脂の本体管８を有し、該本体管８の外側の前記傾斜面８ａに対応する位置を覆う金属製のリング部材９を取り付け、前記本体管８の前記リング部材９で覆っていない部分が露出している。 - 特許庁

In a method for removing the fluororesin in the fine hole wherein the fluororesin 25a in the fine hole 14 of a work 15 with the fine hole 14 provided by passing through in the thickness direction, a plasma treating gas 68a is made to flow into the fine hole 14 from one opening face side of the fine hole 14 to remove the fluororesin 25a in the fine hole 14.例文帳に追加

厚さ方向に貫通して設けられた微細孔１４を有するワーク１５の微細孔１４内のフッ素樹脂２５ａを除去する微細孔内フッ素樹脂除去方法であって、微細孔１４の一方の開口面側からプラズマ化した処理ガス６８ａを微細孔１４内に流入させて微細孔１４内のフッ素樹脂２５ａを除去する。 - 特許庁

This double-sided self-adhesive tape comprises a support, self-adhesive layers comprising an acrylic self-adhesive formed on both sides thereof and a separator laminated on the surface of each self-adhesive layer, where the support and the separator are both constituted of a plastic film having on at least one side thereof depositions of a metal selected from Al, Ag, Au and Ni.例文帳に追加

両面粘着テープは、支持体の両側にアクリル系粘着剤からなる粘着剤層が設けられ、その両粘着剤層の表面にセパレーターが貼り合わせられた両面粘着テープであって、前記支持体及びセパレーターが、少なくとも片側にＡｌ、Ａｇ、Ａｕ及びＮｉから選択された金属が蒸着されたプラスチックフィルムで構成されている。 - 特許庁

To provide an image transfer method capable of preparing a copy similar to a hard copy using paper by instantaneously transferring and memorizing an image from an original printed on one side of an electronic medium thin in thickness, light in weight and good in portability and being reused for many time by rewriting the image, and to provide an image transfer device using the method.例文帳に追加

薄くて軽くて携帯に便利な電子媒体に、片面にプリントされた原稿から画像を瞬間的に転写してメモリすることにより、紙を用いたハードコピーと同様の複写物を作成することができ、しかも書き換えることにより何度でも再利用ができる画像転写方法及びその方法を用いた画像転写装置を提供する。 - 特許庁

The mechanically welded structure has a first flat thin metallic structure element (10) extending in a plane and having one side demarcated by a rectilinear edge (15); and a second metal structure element (20) welded to the rectilinear edge of the first metal structure element (10) or an intermediate element (25) coupled to the rectilinear edge (15).例文帳に追加

本発明は、平面内に延在し一辺が直線エッジ（１５）によって画定された第１の平坦な薄型金属構造要素（１０）と、第１の金属構造要素（１０）の直線エッジ、又は、この直線エッジ（１５）に連結された中間要素（２５）に溶接された第２の金属構造要素（２０）と、を有する機械的溶接構造物に関する。 - 特許庁

According to one aspect of this invention, the electric vehicle wheel structure having a brake drum 40 disposed in a wheel 1 and coupled to the wheel 1, an electric motor 10 disposed on a diametrically inner side of the brake drum 40 and coupled to the wheel 1 at a rotating portion, and a brake shoe 32 supported on an outer peripheral portion of the electric motor 10 is provided.例文帳に追加

本発明の一局面によれば、ホイール１内に配置され、ホイール１に連結されるブレーキドラム４０と、ブレーキドラム４０の径方向内側に配置され、回転部がホイール１に連結される電動モータ１０と、電動モータ１０の外周部に支持されるブレーキシュー３２とを有する電動車両用車輪構造が提供される。 - 特許庁

Owing to a construction method for a step mounting hole of a manhole, which is characterized in that a bearing surface orthogonal to an axial direction of the step mounting hole is formed on an inner wall surface side of the manhole, only one kind of bottomed cylindrical body having a flange formed at a right angle to an axis of the cylindrical body is sufficient regardless of the size of the manhole.例文帳に追加

マンホールの内壁面側にステップ取付孔の軸方向に直交する座面を形成することを特徴とするマンホールのステップ取付孔の施工方法により、マンホールの大きさに拘らず、有底筒状体は、筒状体軸に対し直角に形成されたフランジを有する１種類の形状のものでよいこととなった。 - 特許庁

To join a planar workpiece like a semiconductor wafer (8) to one side of a holding tool (2) without restraining air bubbles and to detach the workpiece part from the holding tool (2) without generating excessive stress in the workpiece, by improving the holding tool (2) itself and a workpiece joining and detaching method to/from the holding tool (2).例文帳に追加

保持具（２）自体及びこれに対する被加工物の接合及び離脱方法を改良して、半導体ウエーハ（８）の如き板状被加工物を気泡を拘束することなく保持具の片面上に接合することができ、そしてまた被加工物に過剰の応力を生成せしめることなく保持具から被加工部を離脱せしめることを可能にする。 - 特許庁

In a laminated film formed on the surface of base material, an abrasion-resistant layer comprising nitride or carbide type ceramics having conductivity is formed on the side of the base material and a soft metal layer comprising at least one component selected from the group consisting of Zn, Sn, Pb, In, Cu, Ni and an alloy based on these metals is formed as an uppermost surface layer.例文帳に追加

基材表面に形成される積層皮膜において、導電性を有する窒化物系又は炭化物系セラミックスからなる耐摩耗層を基材側に形成し、Ｚｎ、Ｓｎ、Ｐｂ、Ｉｎ、Ｃｕ、Ｎｉ及びこれら金属を主体とする合金よりなる群から選ばれる少なくとも１種からなる軟質金属層を最表面に形成する。 - 特許庁

When the rotating lever 15 is rotated forward A, the connection body 5 inserted into a gap 19 between the first and second arms 7 and 8 can be clasped by one end 11 of the turning lever 15 and the second arm 8, and the rotating lever 15 is rotated toward the connection body 10 side so that the turning lever 15 is extended along the first arm 7.例文帳に追加

この回動レバー１５を往回動Ａさせたとき、この回動レバー１５の一端部１１と第２アーム８とにより第１、第２アーム７，８間の隙間１９に嵌入された連結体５が挟み付け可能にされると共に、回動レバー１５が上記結合体１０側に向かい回動して回動レバー１５が第１アーム７に沿って延びるようにする。 - 特許庁

This photonic crystal structure consists of a plurality of rectangular rods 2 having a uniform side length in the Z-axis direction corresponding to the wavelength of light and arranged as alternately rotated by 90 degrees from one another, and of the surrounding dielectric material which has a greatly different dielectric const. from that of the rectangular rods and which is disposed to surround the rectangular rods.例文帳に追加

フォトニック結晶構造は、Ｚ軸方向に一様な光波長に相当する辺長を有する複数の長方形ロッド２が相互に９０度回転されて配置され、この長方形ロッドの誘電率と大きく異なる誘電率を有し長方形ロッドの周囲に設けられるＺ軸方向に一様な周囲誘電体１によって構成される。 - 特許庁

The mobile device further includes a plurality of coupling coils of which the winding directions (namely, orientation) are different from each other and when performing communication in proximity to the coupling apparatus, any one of the coils provided with a highest degree of electromagnetic coupling with the coil at the side of the coupling apparatus and a highest communication speed is selectively used, thereby preventing communication quality from being deteriorated.例文帳に追加

また、モバイル機器は、巻線方向（すなわち指向方向）が互いに異なる複数の結合用コイルを装備し、結合装置に近接させて通信を行なうときには、結合装置側のコイルと最も電磁結合度が高くなり最も通信速度が速いいずれかのコイルを選択的に使用して、通信品質の劣化を防止する。 - 特許庁

A laminate 20 includes a tab formation part having a tab 20a formed on one side along a lengthwise direction, two copper foils W3 disposed adjacently to the tab formation part and having a hole formation part with a number of through-holes, and a thin tabular metal lithium W5 held between the copper foils W3 in contact with respective hole formation parts.例文帳に追加

積層体２０は、長手方向に沿う一側にタブ２０ａが形成されたタブ形成部と、タブ形成部に隣接して配置され多数の貫通孔が形成された孔明き形成部とを有する２枚の銅箔Ｗ３と、銅箔Ｗ３の孔明き形成部のそれぞれに当接して挟持された薄板状の金属リチウムＷ５とを備えている。 - 特許庁

The separator for a nonaqueous electrolyte battery comprises a polyolefin microporous base material and a heat-resistant porous layer provided on one side or both sides of the polyolefin microporous base material and containing a heat-resistant polymer.例文帳に追加

ポリオレフィン微多孔質基材と、前記ポリオレフィン微多孔質基材の片面又は両面に設けられ耐熱性高分子を含む耐熱性多孔質層とを備え、前記ポリオレフィン微多孔質基材に含まれるポリオレフィンは、重量平均分子量が９０万以上３５０万以下であり、分子量分布が式（１）〜式（３）のすべてを満たす、非水電解質電池用セパレータである。 - 特許庁

In a photosensitive composition containing an alkali developable resin, a polymerizable compound, a photoinitiator and a heat crosslinking agent, the alkali developable resin is a polyurethane resin connected via a urethane group, and the polyurethane resin has at least one carboxyl group at a terminal of the polyurethane backbone and an ethylenically unsaturated group at side chains.例文帳に追加

アルカリ現像性樹脂、重合性化合物、光重合開始剤、及び熱架橋剤を含有する感光性組成物であって、前記アルカリ現像性樹脂が、ウレタン基により連結されたポリウレタン樹脂であり、かつ前記ポリウレタン樹脂の主鎖の末端に少なくとも１つのカルボキシル基を有し、かつ側鎖にエチレン性不飽和基を有する感光性組成物である。 - 特許庁

One end of the cable chain is fixed to a fixing frame and the other end is fixed to a movable member reciprocating on the fixing member so as to curvedly guide a cable housed between the side plates of the chain unit members along the chain.例文帳に追加

支持板の両端部に相対する一対の側板を有した多数のチェーン単位部材相互をシート状ヒンジ部材により所定の長さに連結したケーブルチェーンの一端部を固定フレームに固定すると共に他端部を該固定フレーム上を往復移動する可動体に固定し、各チェーン単位部材の側板間に収容されたケーブルを湾曲案内する。 - 特許庁

This constitution can prevent an inflow of outside air from the surface in the side of one end 14c of the flow cell 14 into the detector 10, as if being drawn therein by the flow of the sample solution 60, and prevent an optical detection from being obstructed by air bubbles mixed in the sealed path 14b, thus allowing a favorable measurement of the intermolecular interactions.例文帳に追加

その結果、サンプル溶液６０の流れに引き込まれるように、フローセル１４の一端１４ｃ側の表面から外部の空気が検出器１０内に流入することはなく、密閉流路１４ｂに混入した気泡により光学的検出が妨げられることがなく、分子間相互作用の測定を良好に行うことができる。 - 特許庁

The bar shape clamp member 30 used for fixing the injector 10 having a fuel supply opening 11 provided on one end on an engine 1 includes a first arm part 33 engaged with a side part of the injector 10 and a second arm part 36 for pressing a tip part of a fuel supply pipe 2 into the fuel supply opening 11.例文帳に追加

棒状であり一端に燃料供給口１１が設けられているインジェクタ１０をエンジン１に固定するためのクランプ部材３０であって、インジェクタ１０の側部に係合する第１のアーム部３３と、燃料供給パイプ２の先端部を燃料供給口１１へ押圧するための第２のアーム部３６とを有している。 - 特許庁

The molding apparatus 1 has a chamber 2 including at least a heating region HR where the metallic mold set 100 is heated and a pressing region PR where the metal mold set is pressed and a carrying means 29 having an abutting surface abutting on one side surface of the metallic mold set 100 and for carrying the metallic mold set 100 by pushing the metallic mold set 100 with the abutting surface.例文帳に追加

成形装置１は金型セット１００が加熱される加熱領域ＨＲと、金型セット１００がプレスされるプレス領域ＰＲとを少なくとも含むチャンバー２と、金型セット１００の一側面に当接する当接面を有し、その当接面でもって押すことにより、金型セット１００を搬送する搬送手段２９を有する。 - 特許庁

The method of manufacturing liquid crystal device includes: a step S1 of forming the pixel electrode and the counter electrode which apply a driving voltage to liquid crystal, respectively, onto a TFT substrate and a counter substrate; a step S4 of performing halogen treatment to either one side electrode; and a step S5 of forming inorganic alignment films respectively onto the pixel electrode and the counter electrode.例文帳に追加

ＴＦＴ基板及び対向基板に、液晶に駆動電圧を印加する画素電極、対向電極をそれぞれ形成するステップＳ１と、いずれか一方の電極に、ハロゲン処理を行うステップＳ４と、画素電極及び対向電極上に、無機配向膜をそれぞれ形成するステップＳ５と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

At least one layer of a laminated structure constituting the ridge section of the element 12 is composed of Al oxide layers 8 respectively formed in two areas on the inside of both side faces of the ridge section on the cross section of the element 12 cut perpendicularly to the direction of a laser resonator and an electrically opened compound semiconductor layer 5 formed between the Al oxide layers 8.例文帳に追加

リッジ部を構成する積層構造体の少なくとも一層は、レーザ共振器方向と直交する断面で見て、両リッジ側面から内方に向かった二つの領域にそれぞれ形成されたＡｌ酸化層８と、Ａｌ酸化層の間に形成され、電気的に開口している化合物半導体層５とから構成されている。 - 特許庁

The vinyl chloride resin end grain material is obtained by coating a rear surface side of the material with a primer solution obtained by blending 50 to 95 wt.% of at least one kind of a thermoplastic resin binder selected from a urethane resin, copolymer polyester resin and acrylic resin with 5 to 50 wt.% of hydrocalumite particles, and providing a primer layer having a thickness of 1 to 5 μm.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂製木口材の裏面側に、ウレタン系樹脂、共重合ポリエステル系樹脂、アクリル系樹脂から選ばれた少なくとも１種の熱可塑性樹脂バインダー５０〜９５重量％およびハイドロカルマイト粒子５〜５０重量％を配合してなるプライマー溶液を塗布し、厚さ１〜５μｍのプライマー層を設ける。 - 特許庁

The fixing means comprises at least one hole which is provided to the metallic sheet by punching, comprises a cavity which receives the head of a fixing part 15 corresponding to a projecting part 14 on the opposite surface side of the metallic sheet and a washer 17 for transferring at the projecting part 14 a stress between the metallic sheet 10 and the support 21.例文帳に追加

固定手段は、反対面側に突き出た金属シート部分１４に対応する固定部品１５の頭部を受け入れるための空所と、突き出た部分１４で金属シート１０と支持体２１との間の応力を伝達するためのワッシャ１７とを有する、打抜きにより金属シートに設けられた少なくとも１つの穴１１を備える。 - 特許庁

The cell structure used for this MEA has the same shape by cutting the center part of a sheet cut into a square shape along one side and along a step-like longitudinal cutting line C1 by using a Thomson mold or the like, and two cell structures 8, 9 in which step-like cutting parts becomes marking parts 8a, 9a are molded.例文帳に追加

このＭＥＡに使用されるセル構造体は、四角形状に切断されるシートの中央部分を一辺に沿って階段状の縦切断線Ｃ１に沿ってトムソン型等を使用して切断することにより、同一形状をなし、階段状の切断部分がマーキング部８ａ，９ａとなる二つのセル構造体８，９を成型するようにしている。 - 特許庁

When temperature of a solution 26 in which the cantilever 2 is immersed is gradually increased in this state, a sample DNA chain is released from a DNA chain 16 when the temperature exceeds such temperature (Tm) that releases two-chain DNA into one-chain DNA so that a large mass change occurs and a resonance frequency of the cantilever 2 is shifted onto a high frequency side.例文帳に追加

その状態で、カンチレバー２が浸っている溶液２６の温度を徐々に上昇させていくと、二本鎖ＤＮＡが一本鎖に解搬する温度（Ｔｍ）を超えた時点で試料ＤＮＡ鎖がＤＮＡ鎖１６から解離するため、大きな質量変化が生じ、カンチレバー２の共振周波数が高周波数側にシフトする。 - 特許庁

To provide a document classification method, a document classification device, a program and a recording medium, capable of executing the learning without a side effect by avoiding a bad influence upon classification of a new document caused by the pulling of a document vector to an extreme direction characterizing a category when only one right classification destination can be selected.例文帳に追加

正しい分類先を１個しか選択できない場合に、そのカテゴリを特徴付ける極端な方向に文書ベクトルが引っ張られてしまうことに起因する、新たな文書の分類に際して悪い影響が出ることを避け、副作用のない学習を行わせることが可能文書分類方法、文書分類装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A semiconductor storage apparatus has: impurity diffusion layers 103 and 104 that are a part of a semiconductor substrate 100, and function as one of and the other of an anode and a cathode of a pn junction diode, respectively; a recording layer PC connected to the impurity diffusion layer 104; and a cylindrical side wall insulating film 106 provided on the impurity diffusion layer 103.例文帳に追加

半導体基板１００の一部であり、それぞれｐｎ接合ダイオードのアノード及びカソードの一方及び他方として機能する不純物拡散層１０３，１０４と、不純物拡散層１０４に接続された記録層ＰＣと、不純物拡散層１０３上に設けられた筒状のサイドウォール絶縁膜１０６とを備える。 - 特許庁

Both or one of the first member 1 and the second member 2 is provided with an inflow part Fb for fuel, and a sheet-like or mat-like filter material 3 having a single-layer or multi-layer structure is interposed between the first member 1 and the second member 2 to cover the inflow part Fb from the internal space Fa side.例文帳に追加

第一部材１及び第二部材２の双方又はいずれか一方の部材には燃料の流入部分Ｆｂが形成してあると共に、第一部材１と第二部材２との間に、内部空間Ｆａ側から流入部分Ｆｂを覆うようにして、シート状又はマット状をなす単層又は多層構造を持ったろ材３が介装されている。 - 特許庁

The anode for a dye-sensitized solar battery is provided at least with: a resin substrate 11; and a transparent conductive film 12 and a porous layer 13 laminated in this order on one side 11a of the resin substrate 11, and each of a plurality of resin particles 14 are arranged in isolation between the transparent film 12 and the porous layer 13.例文帳に追加

樹脂基板１１と、樹脂性基板１１の一面１１ａ側に、順に重ねて配される透明導電膜１２と多孔質層１３を少なくとも備えた色素増感型太陽電池の負極電極であって、樹脂粒子１４が複数、透明導電膜１２と多孔質層１３との間にそれぞれ孤立して配される。 - 特許庁

This process includes: a process of providing an obturator blade blank; a process of pressing the blade blank to form a crossing face adjacent to one side of the blade blank: and a process of forming a cutting edge adjacent to a crossing area of the crossing face, thereby forming an obturator blade to be taken in the surgical obturator.例文帳に追加

このプロセスは、閉塞具ブレードブランクを提供する工程、そのブレードブランクの１つの側面に隣接する交差面を形成するためにそのブレードブランクをプレスする工程、ならびにその交差面の交差の領域に隣接する切断エッジを、それによって外科用閉塞具に取り込むために閉塞具ブレードを形成する工程、を包含する。 - 特許庁

A through hole may be provided in the base point and radial or spiral cuts across the vicinity may be formed or the circumference of the through hole may be constituted as a saw-tooth or uneven structure or readily lockable structure and one or more cuts for locking or hook-like locking parts may be each installed in right and left side parts.例文帳に追加

また、前記基点に貫通孔を設け、その近辺に渡る放射状乃至渦巻状の切り込みを形成し、若しくは前記貫通孔の周囲を鋸歯状や凹凸状、その他係止し易い構造に構成してもよく、左右側部に係止用切り込み乃至鉤状の係止部をそれぞれ１乃至複数個設けてもよい。 - 特許庁

A scrap book capable of increasing or decreasing a number of filing mounting sheets comprises a front cover having a double structure and the part having an insertion port formed at one side, a scrap book body constituting a frame by providing the display window on an upper surface front surface of the front cover, and a display bag sheet for housing in the housing part.例文帳に追加

綴込み台紙の枚数の増減を可能にしたスクラップブックの表表紙を二重構造として一側に挿入口を有する収納部を形成すると共に、その表表紙の上層表面に表示窓を設けてフレームを構成したスクラップブック本体と、上記収納部に収納する表示袋シートでスクラップブックを構成する。 - 特許庁

This sheet comprises a surface covering part 5 and cylindrical turned parts 6 formed by cutting at least one longitudinal end of a rectangular sheet fabric 3 formed longer and broader than a mattress 1 to be covered in the hospital in a flat V-shape while leaving only a required length from both lateral ends, and cylindrically turning down it to the reverse side.例文帳に追加

病院で被装するマットレス１よりも長尺、かつ幅広に形成した長方形のシ−ツ織物３の少なくとも長手方向一端側を幅方向両端から所要の長さだけ残して扁平Ｖ字状に裁断し、裏面側に所要の長さだけ筒状に折り返すことにより表面覆い部５と筒状折り返し部６とに画成してある。 - 特許庁

The stator comprises a stator core having a plurality of slots in a direction parallel to the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and a linking member for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する接続部材とを含む。 - 特許庁

A center lower structure 10 is directly suspended from an upper surface of the bridge body, and both side lower structures 30 are held on the center lower structure 10 at one end, and from the upper surface of the bridge body 100 through a hanger arm at the other end.例文帳に追加

架設作業車１の主構造物を橋体１００の下方に配置し、下部構造物を橋幅方向に３分割し、中央の下部構造物１０は橋体の上面から直接吊り下げ、両横の下部構造物３０は、中央の下部構造物１０に一端を保持させ、他端はハンガーアームを介して橋体１００の上面より保持する構造とした。 - 特許庁

When a line acquisition detection means detects the acquisition of a line by a notice apparatus and two B channels of the ISDN lines are discriminated to be both busy, a sequence according to an interruption procedure of ISDN line exchange is executed for an ISDN line side and a busy terminal as to at least one of the two B channels.例文帳に追加

回線捕捉検出手段で通報装置の回線捕捉が検出されたときに、ＩＳＤＮ回線の２つのＢチャネルが共に使用中と判別したときには、２つのＢチャネルのうちの少なくとも一方のＢチャネルについて、ＩＳＤＮ回線側と使用中端末側とに対してＩＳＤＮ回線交換の切断手順に従ったシーケンスを実行する。 - 特許庁