「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(819ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicular seat reclining device comprises a straight rail member 11 attached to a vehicle body side to the locus of tiltation of a seatback, a slider 12 slidably fitted to the rail member, a lock device 20 for regulating or permitting the movement of the slider with respect to the rail member, and a U-shaped striker 13 with one end 13a and the other end 13b being connected to the slider.例文帳に追加

シートバックの傾動軌跡に合わせて車体側に取着された直線状のレール部材１１と、レール部材に摺動自在に装着されたスライダ１２と、レール部材に対するスライダの移動を規制又は許容するロック装置２０と、スライダに一端１３ａ及び他端１３ｂが連結されたコの字形のストライカ１３とを備える。 - 特許庁

In a building having an external facing material 11 installed by the intermediary of the vent layer 9 mounted on the outside of the structure of the external wall or the roof, low radiating sheets 8, 8a having a low radiating performance against the heat radiation of long wavelength components are installed on the vent layer 9 side surfaces of one or both of the external material 11 and the heat insulating material 7.例文帳に追加

外壁または屋根構造の外側に設置した通気層９を介して外装材１１を設置した建築物において、外装材１１と断熱材７の一方または両方の通気層９側の表面に長波長成分の熱放射に対して低放射性能を有する低放射性シート８、８ａを設置したことを特徴とする。 - 特許庁

The door storage case panel 10 installed along a partition wall 11 when providing a door storage case 13 storing the sliding door opening and closing an entrance and exit 12 of the partition wall 11 comprises the frame body 16 including metal-made vertical frames 14a and 14b and a metal-made horizontal frame 15, and a door storage case side face material 17 attached to one face of the frame body 16.例文帳に追加

仕切壁１１の出入口１２を開閉する引戸を収容する戸袋１３を設ける際に、仕切壁１１に沿って設置される戸袋パネル１０であって、金属製縦枠１４ａ，１４ｂと金属製横枠１５とを含む枠体１６と、枠体１６の一方の面に取付けられる戸袋側面材１７とからなる。 - 特許庁

One transparent electrode pattern 10b, facing the liquid crystal driving part 14, is made to be energized through a connecting terminal pattern 15b of the film substrate 12 positioning on the opposite side, whereby both patterns 10a, 10b are electrically connected via a conductive material 16 in an area between both film substrates 12, 13 in the vicinity of the outside near the corner of the sealing material 11.例文帳に追加

その液晶駆動部１４に面した一方の透明電極パターン１０ｂは、対面側に位置するフィルム基板１２の接続端子パターン１５ｂを通じて通電状態とされるために、シール材１１のコーナ付近外側近傍にて両フィルム基板１２，１３間においては、導電材１６を介して両パターン１０ｂが電気的に接続されている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: the compressor 104 for performing compression to complete the image data of one band in the image by each band, and writing a white image detection result in compression with respect to a descriptor with a compression data completion code at a code side written therein; and a writing DMAC 105 having a write-back generation module 1051 for writing a write-back flag in the descriptor.例文帳に追加

画像中の１バンドの画像データをバンドごとに完結させる圧縮を行い、符号側の圧縮データ完結符号が書かれたディスクリプタに対して、圧縮時の白画像検出結果を書き出す圧縮器１０４とディスクリプタにライトバックフラグを書き出すライトバック発生モジュール１０５１を有するライトＤＭＡＣ１０５とを備えた。 - 特許庁

While a talker of a near end side terminal one-sidedly makes utterance, when the transmission signal voice interval detection section 37 detects a voice interval, since the overemphasizing mode control means 8 does not set the speech mode to the reception overemphasizing mode independently of the estimate values PFn, PNn of two noise power estimate means 4, 5, the speech mode is set to a transmission mode.例文帳に追加

而して、近端側端末の話者が一方的に発声している場合に、送話信号音声区間検出部３７で音声区間が検出されているときには２つの雑音パワー推定手段４，５の推定値ＰＦｎ，ＰＮｎにかかわらず、偏重モード制御手段８が受話偏重モードに設定しないから、通話モードが送話モードに設定される。 - 特許庁

In the antenna device in which a box-shaped antenna element 102 and a folded monopole element 107 are connected together, the antenna device is grounded via a ground terminal 103 at one of the vertices of the box-shaped antenna element 102 and is connected to a feed section 106 on a substrate 101 via a feed terminal 105 at the vertex forming the same long side together with the grounding vertex.例文帳に追加

箱型アンテナ素子１０２と、折り返されたモノポール素子１０７とが接続されたアンテナ装置において、箱型アンテナ素子１０２の１つの頂点で接地端子１０３を介して接地し、また、接地された頂点と同一の長辺をなす頂点で給電端子１０５を介して基板１０１の給電部１０６に接続する。 - 特許庁

The inkjet recording medium is characterized by providing an ink receiving layer comprising a pigment and a binder on at least one side surface of a paper supporting body, an image vividness degree of a surface of the ink receiving layer being 50% or higher, a mirror surface gloss degree being 15% or higher and a Z-axis compressibility of the inkjet recording medium being 40% or lower.例文帳に追加

紙支持体の少なくとも片方の面に、顔料と結着剤とを含有するインク受理層を設け、インク受理層の表面の像鮮明度が５０％以上で２０°鏡面光沢度が１５％以上であり、かつインクジェット記録媒体のＺ軸方向圧縮率が４０％以下であることを特徴とするインクジェット記録媒体である。 - 特許庁

By providing left and right track links 9 and 9, and a mud sticking preventing member 15 in a space surrounded by bushes 12 and 12 provided in the front and rear end sides of each track link 9 in one side face 14A of a track shoe 14, the volume of this space is reduced by an amount equal to the volume of the mud sticking preventing member 15.例文帳に追加

トラックシュー１４の一側面１４Ａのうち、左，右のトラックリンク９，９と、各トラックリンク９の前端側と後端側とに設けたブッシュ１２，１２とによって囲まれた空間内に泥付着防止部材１５を設けることにより、この空間の容積を泥付着防止部材１５の容積分だけ少なくする構成とする。 - 特許庁

To obtain a cold seal adhesive which can form an adhesive layer having at least one advanced property selected from orderlessness, rich luster, the improvement in the productivity of information carrier, the easy lamination of an information carrier to a substrate sheet only by pressurization, decrease in changes of adhesivity with the passage of time, and the improvement in peelability of the information carrier from developing side of the substrate sheet.例文帳に追加

臭気がない、光沢に富む、情報担体の生産性を向上する、加圧のみで情報担体の基体シートを貼り合わせることができる、接着性の経時変化が少ない、情報担体の基体シートの親展面の剥離性を向上させることから選択される少なくとも一種が向上された接着剤の層を形成することである。 - 特許庁

Soft silicone rubber having a Shore hardness Hs of 30 to 70 is integrally molded by injection molding on the surface of one side of a cover member 21 formed of a thermoplastic resin to make a silicone rubber layer 22 adhere to the cover member 21, and an urethane coat layer 25 is laminated on the outermost layer at the surface of the silicone rubber layer 22 via a silicone colored coat layer 23 and a primer layer 24.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製のカバー部材２１の片側表面に、射出成形によりショア硬さＨｓが３０〜７０の軟質なシリコーンゴムを一体成形してシリコーンゴム層２２とカバー部材２１を密着させ、シリコーンゴム層２２の表面に、シリコーン系着色コート層２３と、プライマー層２４とを介して、最外層にウレタン系コート層２５を積層する。 - 特許庁

A rotating cutter head 60 is rotatably at least in one 40 of a plurality of cutter spokes 40 and 50 which are revolvably installed at the front end of the shield machine 1; an obstacle cutting bit 61 for cutting an obstacle is arranged on the front end surface of the cutter head 60; and a rotating cutter bit 62 for excavation is arranged on the side surface thereof.例文帳に追加

シールド掘進機１の前端部に公転自在に設置された複数のカッタスポーク４０、５０の内少なくとも１以上のカッタスポーク４０に自転カッタヘッド６０を自転自在に設置し、自転カッタヘッド６０の前端面に支障物切断用の支障物切断ビット６１と、その側面に掘進用の自転カッタビット６２とが配置されている。 - 特許庁

The light emitting element 81 and the photoreceiving element 91 are mounted on a circuit board 71 facing to the reflection face R in one main face 72 side, and light shielding walls 85, 95 for preventing the intrusion of stray light from the light emitting element 81 into the photoreceiving element 91 are formed in the peripheries of the light emitting element 81 and the photoreceiving element 91.例文帳に追加

発光素子８１及び受光素子９１は、一方の主面７２で反射面Ｒに対面する回路基板７１上に実装され、発光素子８１から受光素子９１への迷光の侵入を妨げる遮光壁８５，９５が発光素子８１及び受光素子９１のまわりにおいて回路基板７１上に形成されている。 - 特許庁

A semiconductor wafer 35 is fed to a stage 34 from the water holder 74 on a lift stand 71 by a feed arm 74 so as to move along one lateral side among three sides of a rectangle and, thereafter, the stage 34 is moved in the running direction of a photosensitive film 15 to join the photosensitive film 15 to the surface of the silicon wafer 35 under a laminating roll 23.例文帳に追加

矩形の３辺の内の横の１辺に沿うようにして昇降台７１上のウエハホルダ７４から半導体ウエハ３５をステージ３４上に搬送アーム４３によって搬送し、この後ステージ３４を感光性フィルム１５の走行方向に移動させることにより、ラミネートロール２３の下側でシリコンウエハ３５の表面に感光性フィルム１５を接合する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises the ceramic multilayer substrate 2 laminated at one side surface to a resin film 8 with an adhesive so that the film 8 is mounted in a resin sealing mold 91 having a cavity 7 at a desired position and the substrate 2 is position-specified by pressing a partial region of the film 3 by a partial region of the mold 91, and sealed by thereafter filling an epoxy resin in the cavity 7.例文帳に追加

セラミック多層基板２の片面を粘着剤付き樹脂フィルム８に貼り付け、所望する位置にキャビティー７を有する樹脂封止金型９１に樹脂フィルム８を載置し、封止金型９１の一部領域で樹脂フィルム３の一部領域を押圧して基板２を位置規制し、その後にキャビティー７内にエポキシ樹脂を注入して封止する。 - 特許庁

A color filter, which is formed on the liquid crystal side surface of one substrate out of respective substrates disposed via a liquid crystal, is formed in such a way that at least a part of its periphery is run on with a material layer in the light transmission part and at the same time in the light reflection part it is not formed as its periphery is run on with the material layer.例文帳に追加

液晶を介して配置される各基板のうち一方の基板の液晶側の面に形成されるカラーフィルタは、光透過部においてその周辺のすくなくとも一部が材料層に乗り上げられて形成されているとともに、光反射部においてその周辺が材料層に乗り上げられて形成されていない。 - 特許庁

The LED drive element 11 has first, second shift registers 34a, 34b for controlling each one side of light emitting elements arranged in two adjacent lines, in a normal mode, the first, second shift registers 34a, 34b are connected in series and in an image quality improvement mode, the first or second shift register is detoured by a short-circuit line 30.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動素子１１は、隣接二行に配置された発光素子のそれぞれ片側の発光素子を制御する第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを有しており、通常モードでは、第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを直列し接続し、画質改善モードでは、短絡線３０によって、第一、又は第二のシフトレジスタを迂回させる。 - 特許庁

Thereby a condition is generated such that the pawl 56 is abutted to one side face of the recess in the calipers, and when the pad spring 50 is pressed toward the inner surface, the pawl 56 deforms in a direction differing from the pressing direction even in the case fitting in the recess occurs in an improper attitude, and the pad spring 50 returns easily to the proper attitude.例文帳に追加

これにより、係止爪５６を先にキャリパの凹部の一方の側面部に当接させた状態として、パッドスプリング５０を内面部方向に押圧すると、不適正な姿勢で凹部に嵌合させた場合においても、係止爪５６が押圧方向に対し異なる方向に変形することで、パッドスプリング５０が容易に適正な姿勢に戻ることになる。 - 特許庁

The display device 11 for the vehicle is equipped with the pointer instrument A, the display means 11 disposed on its front side, a light guide means 14 of guiding light of a light source 12 lighting it up through transmission to the rear surface, the casing 16 containing the light guide means 14 and display means 11 one over the other, and a cover 17 fixed to the casing 16.例文帳に追加

車両用表示装置１１は、指針計器Ａと、その前面側に配置された表示手段１１と、これを透過照明する光源１２の光を裏面へ導く導光手段１４と、導光手段１４と表示手段１１とを積層して収納するケーシング１６と、ケーシング１６に固定されるカバー１７とを備える。 - 特許庁

The luminous body where a luminous element 2 is disposed on a flexible substrate 1 constituted by providing wiring 4 on the flexible sheet substrate and is molded in a planar form with soft resins 6a and 6b, and the luminous element 2 is a flexible luminous body, wherein the luminous elements are disposed in a row at a predetermined distance on an upper end face of one side in the flexible substrate 1.例文帳に追加

可撓性を有するシート状基板に配線４を設けてなるフレキシブル基板１に発光素子２を配置して、軟性樹脂６ａと６ｂで板状にモールドした発光体であって、上記発光素子２は、フレキシブル基板１の一面側の上端部に所定の間隔をおいて一列に配置されていることを特徴とするフレキシブル発光体。 - 特許庁

For the outer lines of the sheets S1, S2, outer arranging members 111, 114 are set as arranging members to finely vibrate, and for the middle line of the sheets S2, the arranging member 112 on one side of it is set as a similarly vibrating arranging member, thereby the sheets S1-S3 can be vibrated to be arranged and stacked to the specified stacking position.例文帳に追加

外側列のシートＳ_1 、Ｓ_3 についてはその外側の整列部材１１_1 、１１_4 をそれぞれ小刻みに振動する整列部材とし、中間列のシートＳ_2 についてはその片側の整列部材１１_2 を同じく振動する整列部材とし、これにより所定の積重ね位置上に各シートＳ_1 〜Ｓ_3 を振り寄せて整列積重ねする。 - 特許庁

The microplate characterized in that it is provided with a substrate, a well storing the solution to be inspected formed on the surface at one side of the substrate, an optical waveguide layer formed at a part or all of the bottom of the well, and an optical incident member and optical radiation member individually formed on a surface nearby both ends in the longitudinal direction of the optical waveguide layer.例文帳に追加

基板と、前記基板の一方の面に形成された被検体溶液を収容するためのウエルと、前記ウエル底部の一部または全てに形成された光導波路層と、前記光導波路層の長手方向の両端部付近表面にそれぞれ形成された光入射部材および光放射部材とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A control unit causes the rotary shaft 4 of a main motor 3 to rotate, according to an operation pattern input to an operation button in an operation board, and causes a casing 2 to roll from a grounded state where a first surface 2a is grounded with one side of the first surface 2a as the turning axis O, by the reaction force of the rotation torque of the main motor 3.例文帳に追加

制御ユニットは、操作ボードの操作ボタンに入力された動作パターンに応じてメインモータ３の回転軸４を回転させ、メインモータ３の回転トルクの反力により筐体２を第１面２ａが接地する接地状態から、第１面２ａの一辺を回動中心Ｏとして筐体２を転動させることを特徴とする - 特許庁

To provide the operation mechanism of equipment for vehicle linked and connected to an operation lever formed with an operating part at one end side, and supported so as to be turnable by a body so that a wire for operating the equipment for vehicle can be pulled according to the operation of the operation lever for improving the operating efficiency of the operation level while preventing the increase of an operation load.例文帳に追加

操作部を一端側に有して車体に回動可能に支承される操作レバーに、車両用機器を作動せしめるワイヤが操作レバーの操作に応じて牽引されるようにして連動、連結される車両用機器の操作機構において、操作荷重が大きくなることを回避しつつ、操作レバーの操作効率を高める。 - 特許庁

In a side impact, when the detection signal that the backrest part 12a is arranged at the 100% overlapping position is output from a detection means 27, the inflator 18 is operated by the command signal from a control unit 25 so that gas is generated only from one chamber, and the internal pressure in an airbag 17 in a deployed state is dropped.例文帳に追加

側突時に、検出手段２７から背もたれ部１２ａが前記１００％重なり位置に配置された検出信号が出力されている場合は、制御部２５からの指令信号により、インフレータ１８は一方のチャンバからのみガスが発生される状態で作動され、展開状態におけるエアバッグ１７の内圧が低下する。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet excellent in the stable antistatic properties is obtained by laminating an intermediate layer and a dye receiving layer in the order named on at least one side of a base material sheet and, in addition, by including an emulsifiable hydrophilic resin, a fluorescent brightening agent and an electrically conducting agent made of a synthetic stratified silicate.例文帳に追加

基材シートの少なくとも一方の面に中間層と染料受容層とをこの順序で積層し、該中間層にエマルジョン可能な親水性樹脂及び蛍光増白剤と導電剤を含有させ、該導電剤が合成層状珪酸塩であることにより、安定した帯電防止性能に優れる熱転写受像シートが得られる。 - 特許庁

This plate feeder 8 for printing comprises a plate storage section 6 for storing the deposits 4a and 4b formed by stacking the plates, and plate conveying means 15a and 15b for pulling up part of the upper surface of the uppermost plate and bending the edge of at least one end side in taking and conveying the uppermost plate from the deposits.例文帳に追加

プレートを積重ねてできた堆積物（４ａ、４ｂ）が配置されるプレート格納部（６）と、その堆積物から最上のプレートを取り上げて移送するにあたり、当該最上のプレートの上面の一部を引き上げて少なくとも一端側の縁部を湾曲させるようにしたプレート移送手段（１５ａ、１５ｂ）とを備えた印刷用プレート供給装置（８）とする。 - 特許庁

The device for peeling a large pellicle includes: a mounting base to mount a film forming substrate for forming a large pellicle film having at least ≥700 mm length in one side; and a lifting mechanism which abuts on a temporary frame stuck and fixed to a film forming substrate positioned on the mounting base and continuously lifts the frame.例文帳に追加

少なくとも一辺が７００ｍｍ以上である大型のペリクル膜を形成するための成膜基板を載置する載置台と、前記載置台上に位置決めされた成膜基板に対して粘着固定される仮枠に当接し該仮枠を連続的に上昇させる上昇機構と、を有することを特徴とする大型ペリクル用剥離装置。 - 特許庁

In the housing container in which a top part thereof is folded in a roof shape, and spout is formed by pulling out one folding piece folded in the roof shape when unsealing the container, a recessed or protruded stepped part showing an opening is provided on the spout side of a joining part of the roof shape.例文帳に追加

頭部を屋根状に折り込んで形成してなり、開封時には上記屋根状に折り込まれた一方の折り込み片を引き出すことにより注ぎ口を形成するようにした収納容器において、上記屋根状形の接合部分の注ぎ口側に開け口であることを示す凹部又は凸部の段差部を設けてなるものである。 - 特許庁

This perforated film for agriculture, characterized by disposing a perforated portion having 2 to 5 mm diameter holes perforated at distances of 10 to 20 cm in a width of 20 to 100 cm from at least one lateral side end in the longitudinal direction of the synthetic resin film in a total hole area of 5 to 20% based on the total area of the film.例文帳に追加

合成樹脂フィルムの長さ方向に沿って、幅方向の少なくとも一方の端から２０〜１００ｃｍの幅に、１０〜２０ｃｍ間隔で穿孔された直径２〜５ｍｍの孔を有する開孔部が設けられ、前記開孔部の合計面積がフィルムの全面積の５〜２０％であることを特徴とする農業用有孔フィルム。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device capable of effectively reducing holding power between a suction belt and a conveyor belt by improving a device for conveying sheets to a machine for printing the sheets, formed as a type provided with at least one suction belt guided over a paper feeding table and loaded with suction air from the lower side.例文帳に追加

シートを印刷する機械にシートを搬送するための装置であって、少なくとも１つの吸込ベルトが設けられており、該吸込ベルトが、給紙台にわたって案内されていて、かつ下側から吸込空気で負荷されるようになっている形式のものを改良して、吸込ベルトと搬送ベルトとの間の保持力を効果的に低減できるようなものを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a correction lens can not move straight because its straight advance property is spoiled by reaction force from the magnet of one of two electric actuators when a moving frame to which the correction lens is attached is attracted by the magnetic force of the magnets of the two electric actuators, biased to a supporting frame side through a sphere and moved by the other electric actuator.例文帳に追加

補正レンズが取り付けられた移動枠を、２つの電動アクチュエータのマグネットの磁力により吸引し、球体を介して支持枠側に付勢すると共に、一方の電動アクチュエータで移動すると、他方の電動アクチュエータのマグネットからの反力により直進性が損なわれ、補正レンズを真っ直ぐ移動させることができない。 - 特許庁

In the resin coated metal sheet wherein a resin film obtained from a resin composition is provided at least on one side of a metal sheet, a microcapsule having the polyphenol compound encapsulated therein is added to a water soluble acidic resin with a number average molecular weight of 1,000-100,000 and porous fine particles with an average particle size of 5 μm or below.例文帳に追加

樹脂組成物から得られる樹脂皮膜を金属板の少なくとも片面に備えた樹脂塗装金属板であって、数平均分子量が１０００〜１００，０００である水溶性の酸性樹脂と、平均粒径５μｍ以下の多孔質微粒子にポリフェノール化合物が内包されたマイクロカプセルとを含有する樹脂塗装金属板である。 - 特許庁

The mesa isolation monolithic light emitting diode comprises an emission layer 14 formed on a substrate 11, and a stopper layer 15 provided on the emission layer 14 wherein intersecting mesa etching trenches are provided in the side of the stopper layer 15 opposite to the substrate and a light emitting part is isolated into a plurality of parts arranged in one or a plurality of rows.例文帳に追加

少なくとも基板１１上に積層された発光層１４と、該発光層１４上に設けられたストッパー層１５とを有し、該ストッパー層１５の基板とは反対側の表面側に相交差するメサエッチング溝を設け、該メサエッチング溝により発光部を一列配置ないしは複数列配置に並ぶように複数個に分離させる。 - 特許庁

To provide an electronic component run storage box which can prevent the collapse and the entangling of electronic components constituting the electronic component run, and the electronic component series from being shifted to one side direction by the weight of the electronic components, and reliably take out the electronic components without generating any stuffing, and a package structure of the electronic component run.例文帳に追加

電子部品連を構成する電子部品の倒れ、絡みなどを防止することが可能で、さらには、電子部品連が電子部品の重さにより片側方向へずれ込むことを防止し、詰まりなどを生じることなく電子部品を確実に取り出すことが可能な電子部品連収納箱及び電子部品連のパッケージ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material which has injection moldability good enough to cope with high cycle injection molding and good transport efficiency due to high bulk density of pellets when the composite material containing paper is obtained by heat kneading a thermoplastic resin with crushed laminated paper obtained by crushing laminated paper which has a laminate layer on one side or both sides.例文帳に追加

紙の片面または両面にラミネート層が設けられたラミネート紙を粉砕して得られるラミネート紙粉砕物と熱可塑性樹脂とを加熱混練してなる紙を含有した複合材料において、射出成形性が良好でハイサイクルの射出成形に対応でき、ペレットのかさ密度が高く輸送効率の良い複合材料を提供する。 - 特許庁

The laser dicing sheet comprises a base and an adhesive layer formed on one side of the base and has a total light transmittance of ≥60% in a wavelength region of 300 to 400 nm and has a haze of ≤20% and has a transparent visibility of ≥30 for an optical comb width of 0.25 mm.例文帳に追加

本発明に係るレーザーダイシングシートは、基材と、その片面に形成された粘着剤層とからなるレーザーダイシングシートであって、３００〜４００ｎｍの波長領域における全光線透過率が６０％以上であり、ヘイズが２０％以下であり、光学くしの幅が０．２５ｍｍにおける透過鮮明度が３０以上であることを特徴としている。 - 特許庁

To enhance the contrast of a panel in a bright room without raising the cost of material and processes by utilizing the protective film which is provided on the insulating layer covering at least electrodes on the substrate of the front surface side of one pair of substrates oppositely disposed in order to protect the insulating layer from discharge as to a plasma display panel.例文帳に追加

本発明はプラズマディスプレイパネルに関し、対向配置された一対の基板の少なくとも前面側の基板上の電極を被覆する絶縁層の上に、該絶縁層を放電から保護するために設けた保護膜を利用して、材料・工程のコストをアップさせずに、明室内でのパネルのコントラストを向上させることを目的とする。 - 特許庁

The imaging device applied to imaging of the observed image by the microscope displays the focusing information of the image formed by the imaging device according to at least one state of the combinations of optical systems relating to at least objective lens (27) and photographic eyepiece (35a) on the microscope (1) side and a speculum method.例文帳に追加

顕微鏡による観察像の撮像に適用される撮像装置において、前記顕微鏡（１）側の少なくとも対物レンズ（２７）と写真接眼レンズ（３５ａ）の投影倍率に係る光学系の組み合わせ、及び検鏡方法の少なくとも１つの状態に応じて、前記撮像装置で撮像された画像の合焦情報を表示する。 - 特許庁

Thereby, a soil-moving plate having a shape for moving soil on the right and left sides of each transmission case is disposed below the transmission case to correct the movement of the soil on one side to improve the leveling work.例文帳に追加

この代掻装置において、伝動ケース体は砕土体の中間部に配置され、この伝動ケース体の上部と前記機枠の左右端とを連結ピンを介して後方に回動自在に取り付けられ、伝動ケース体の下方にあって、伝動ケース体の左ないし右に土を寄せる形状の土寄せ板を設け、これにより土の片寄りを是正し均平作業を向上させる。 - 特許庁

This pulser ring 10 includes the annular holder 1 comprising a tube part 11 mounted on a rotating body 30 and a disk part 12 formed by unrolling the tube part 11 from one end thereof, and the pulser body 2 multipolarly magnetized and integrally provided on the disk part 12, and has a flange 14 formed into a bent shape on an end part of the tube part 11 facing on the opposite side of the disk part 12.例文帳に追加

回転体３０に装着される筒部１１及びその一端から展開した円盤部１２を有する環状のホルダ１と、円盤部１２に一体的に設けられて多極着磁されたパルサー本体２とを備え、筒部１１における円盤部１２と反対側を向いた端部に、鍔１４が屈曲形成される。 - 特許庁

A terminal box 3 is provided at the rear surface of each solar cell module 2, a positive connecting terminal 4 and a negative connecting terminal 5 are provided at the side surface of this terminal box 3, two cables are guided from the terminal box 3, and the positive connecting terminal 8 is provided to one cable 6 while the negative connecting terminal 9 is provided to the other cable 7.例文帳に追加

各太陽電池モジュール２の裏面には端子ボックス３が設けられ、この端子ボックスの側面にはプラスの接続端子４とマイナスの接続端子５があり、また端子ボックス３からはケーブルが２本導出され、一方のケーブル６にはプラスの接続端子８が他方のケーブル７にはマイナスの接続端子９が取り付けられている。 - 特許庁

In the handset, a vibration detecting surface 17 of a case 10 contacted to a throat part is formed with thin-walled flexible plastic and also projections 12a-12d for vibration transmission formed in one body with the surface 17 are pressed to a piezoelectric element 11, furthermore the element 11 is installed into the case 10 in such way that spaces are created at both side of the element 11.例文帳に追加

咽喉部分に接触するケース１０の振動検出面１７が肉薄の軟質性樹脂で形成されると共に、この振動検出面１７と一体で形成された振動伝達用突起１２ａ〜１２ｄが圧電素子１１に圧接するように構成され、更に、両面側に空間が形成されるように圧電素子１１がケース１０に収納される。 - 特許庁

The support base for an image recording material comprises a base paper and at least two polymer coating layers applied on at least one surface of the base paper, wherein the outermost surface of the support base for an image recording material in the polymer coating layer side shows ≤0.35 μm center face average roughness (SRa) at 5 to 6 mm cut-off length.例文帳に追加

原紙と、該原紙の少なくとも一方の面に少なくとも２層のポリマー被覆層を有してなる画像記録材料用支持体であって、前記画像記録材料用支持体のポリマー被覆層側の最表面におけるカットオフ５〜６ｍｍの中心面平均粗さ（ＳＲａ）が０．３５μｍ以下である画像記録材料用支持体である。 - 特許庁

This recording sheet 1 is constituted of a support 10 consisting of a laminated layer 12A and 12B formed on both sides of a base 11 respectively, an image forming layer 14 laminated on one of the sides of the support 10 and a back layer 15 laminated on the other side of the support 10, the perforation 21 being formed at a specified spot by means of a cutter blade 41.例文帳に追加

基材１１の両面にそれぞれラミネート層１２Ａ，１２Ｂが積層された支持体１０と、支持体１０の一方の面に積層された画像形成層１４と、支持体１０の他方の面に積層された裏面層１５とを備え、ミシン目２１がカッター刃４１によって所定箇所に形成された記録用シート１である。 - 特許庁