「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(838ページ目) - Weblio英語例文検索

One side surface of the structure is brought into an area of high deuterium pressure by pressurization, electrolysis or the like, the other surface of the structure is brought into an area of low deuterium pressure by vacuum evacuation or the like, so as to generate a flow of deuterium in the structure, and the nuclide conversion is carried out by making the deuterium react with the substance for carrying out the nuclide conversion.例文帳に追加

構造体の一方の表面側を加圧或いは電気分解等により重水素の圧力が高い領域とし、他方の表面側を真空排気等により重水素の圧力が低い領域とすることで構造体内に重水素の流れを生成させ、重水素と核種変換を施す物質とを反応させることによって核種変換を行う。 - 特許庁

Projections 12 made of magnetostriction material are formed on one main surface of a substrate 11, and a nitride-based III-V group compound semiconductor layer 15 is grown on recessed parts 13 among the projections 12, which has first a triangular sectional shape with a bottom side as their bottom surfaces, and is further grown from the nitride-based III-V group compound semiconductor layer 15 in horizontal direction.例文帳に追加

基板１１の一主面に磁歪材料からなる凸部１２を形成し、凸部１２の間の凹部１３に、その底面を底辺とする三角形状の断面形状となる状態を経て窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層１５を成長させた後、この窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層１５から横方向成長を行う。 - 特許庁

In the organic electroluminescent element 3, in which at least a hole-transporting layer 503 and a light emitting layer 505 are stacked one above the other from the anode side and sandwiched between a lower electrode 4 serving as an anode and an upper electrode 6 serving as a cathode, the light emitting layer 505 is made from a spiro compound and the hole-transporting layer 503 is made from a triphenylamine tetramer.例文帳に追加

陽極となる下部電極４と陰極となる上部電極６の間に、少なくとも正孔輸送層５０３及び発光層５０５を陽極側から順に積層させた状態で挟持してなる有機電界発光素子３において、発光層５０５がスピロ化合物からなり、正孔輸送層５０３がトリフェニルアミン４量体からなることを特徴としている。 - 特許庁

This ion-generating sheet has the fibrous layer which is formed on one side or both sides of the ion-generating layer capable of generating a negative ion and also has fibers partially penetrating the ion-generating layer.例文帳に追加

その中で特に、放射線を発生する放射線発生層と放射線によって物質をイオン化する導電性の金属層からなるイオン発生層に繊維層を設けることによって、この繊維層に合成樹脂を含浸させることができ、それによって強度の向上が図られ、他の構造物との接着も可能な合成樹脂構成のイオン発生部材を提供するものである。 - 特許庁

On the workers' side, one of the medium- to long-term factors behind the diversification of employment types is that women and the elderly have found employment on a non-regular basis. In recent years, it also appears that more workers are seeking non-regular types of employment, and that more workers are finding themselves obliged to be employed on a non-regular basis due to the diminishing employment opportunities as regular employees.例文帳に追加

就業形態の多様化の背景として、労働者側要因としては、中長期的には女性や高齢者が非正規雇用で就業するようになったことがあるが、最近では、非正規の雇用形態を希望する労働者が増加していること、正社員での雇用機会が減少し、やむなく非正規雇用で就職している者が増加していることが考えられる - 厚生労働省

in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to (1) nearby organs and to lymph nodes near the rectum; or (2) lymph nodes on one side of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs; or (3) lymph nodes near the rectum and in the groin, and/or to lymph nodes on both sides of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs. 例文帳に追加

iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、（1）隣接する臓器と直腸近辺のリンパ節に拡がっている、あるいは（2）骨盤と/あるいは鼠径部の片側のリンパ節に拡がり、隣接する臓器にまで拡がる場合がある、あるいは（3）直腸近辺と鼠径部のリンパ節と/あるいは、骨盤と/あるいは鼠径部の両側のリンパ節に拡がり、隣接する臓器にまで拡がる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to lymph nodes above the collarbone or in the opposite side of the chest from the tumor; and/or to any of the following places: the heart, major blood vessels that lead to or from the heart, the chest wall, the diaphragm, the trachea, the esophagus, the sternum (chest bone) or backbone, to more than one place in the same lobe of the lung, and/or into the fluid of the pleural cavity surrounding the lung. 例文帳に追加

iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、鎖骨上方のリンパ節もしくは腫瘍と反対側の胸部にあるリンパ節、および/または以下の領域のいずれかまでがんが拡がっている：心臓、心臓につながる大きな血管、胸壁、横隔膜、気管、食道、胸骨または背骨、同一の肺葉内の複数の部分、肺周辺の胸膜腔に溜まった液体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A pixel area on the liquid crystal side on one of the substrates arranged to face each other through the liquid crystal is provided with switching elements to be driven by supplying scanning signals from gate signal lines, pixel electrodes to be supplied with video signals from drain signal lines through these switching elements, and discharge means for discharging the video signals supplied to these pixel electrodes.例文帳に追加

液晶を介して対向配置される各基板のうち一方の基板の液晶側の画素領域に、ゲート信号線からの走査信号の供給によって駆動されるスイッチング素子と、このスイッチング素子を介してドレイン信号線からの映像信号が供給される画素電極と、この画素電極に供給された映像信号を放電させる放電手段と、を備える。 - 特許庁

The electrode is one forming a counter electrode with respect to a working electrode positioned holding at least partly an electrolyte layer in between, and a side of the counter electrode which contacts with the electrolyte layer is constituted of a porous carbon member at least, and voids in the porous carbon member become larger in the thickness direction, the nearer they approach the electrolyte layer.例文帳に追加

本発明に係る電極は、作用極に対して、少なくとも一部に電解質層を挟んで配置される対極をなす電極であって、前記対極は、前記電解質層と接する側が少なくとも多孔質カーボン部材から構成され、前記多孔質カーボン部材に内在する空隙が、その厚さ方向において、前記電解質層に近づくほど大きいことを特徴とする。 - 特許庁

In an elastomer bearing having an outside surface 11 to be mounted on a housing and an inside surface 8 for supporting a rotating shaft, an annular lip part 9 protruded radially inward from one end side of the inside surface 8 is integrally formed to the circumferentially extended and annularly continued protruding part 10 of the outside surface 11.例文帳に追加

ハウジングに装着する外周面１１と回転軸を支承する内周面８を有するエラストマー製の軸受であって、内周面８の一端側から半径方向内向きに突出し、かつ、回転軸の外周面に当接する環状のリップ部９と、周方向に延び環状に連続した外周面１１の凸条部１０とを一体に形成するものである。 - 特許庁

A second conductive impurity area 7 and a first conductive impurity area 6 are separately formed in a first conductive semiconductor active layer 4 formed through an embedded dielectric layer 3 on one main face side of a substrate 2, and element electrodes 10 and 9 are respectively formed on the second conductive impurity area 7 and the contact impurity area 6.例文帳に追加

基板２の一主面側に埋込誘電体層３を介して形成された第１導電型の半導体活性層４に、第２導電型の不純物領域７と、第１導電型のコンタクト不純物領域６とが互いに離れて形成され、第２導電型の不純物領域７およびコンタクト不純物領域６上に、それぞれ素子電極１０，９を有する。 - 特許庁

To efficiently mold a light guide plate in which irregular reflection parts are formed at least on one side, to efficiently produce a mold used in the molding of the light guide plate in good reproducibility, to easily produce lots of multi-cavity molds and the same molds, and to simultaneously produce lots of the same light guide plates.例文帳に追加

少なくとも片面に複数の乱反射部が形成された導光板の成形が効率よく行え、また導光板の成形に使用する金型も効率的かつ再現性よく製造することができ、多数個取り金型や、同一の金型を多数製造することも容易に行え、同一の導光板を同時に多数製造することも容易に行えるようにする。 - 特許庁

Then, third electrodes 23 which are electrically conducted to electrodes 21 and also whose widths are narrower than those of the electrodes 21 are arranged along the electrodes 21 in the vicinity of the electrodes 21 of the electrode group of at least one side of these first and second electrode groups to form slits 24A having the prescribed width between the electrodes 21 and the third electrodes 23.例文帳に追加

そして、これら第１及び第２の電極群の少なくとも一方の電極群の電極２１の近傍に、電極２１との電気的導通がなされると共に、電極２１の膜厚より厚く、電極２１の幅より狭い第３の電極２３を電極２１に沿って配置し、電極２１と第３の電極２３との間に所定の幅を有するスリット２４Ａを形成する。 - 特許庁

Two fuel injectors 36 and 41 are disposed in a throttle body 18 forming an intake passage 31 of each cylinder, and one fuel injector 36 disposed downstream of air suction is adapted to inject fuel toward an area in which an injection axis 39 is deflected to a combustion chamber 24 side of a cylinder head 23 relative to an injector mounting axis 38 to the intake passage 31.例文帳に追加

各気筒の吸気通路３１を形成するスロットルボディ１８に二本のフューエルインジェクタ３６，４１を配置し、吸気の下流側に配設される一方のフューエルインジェクタ３６を、吸気通路３１へのインジェクタ取付軸線３８に対して噴射軸線３９がシリンダヘッド２３の燃焼室２４側に偏向した領域に指向して燃料を噴射させるようにしたものである。 - 特許庁

The white laminated cycloolefin-based resin reflecting material has a laminated structure having two or more layers wherein a resin layer B comprising a resin composition B containing a cycloolefin-based resin and a thermoplastic elastomer is provided on at least one side of a resin layer A comprising a resin composition A composed of a cycloolefin-based resin and an organic filler and/or an inorganic filler as main constituent components.例文帳に追加

シシクロオレフィン系樹脂と有機充填剤及び／又は無機充填剤とを主たる構成成分とする樹脂組成物Ａからなる樹脂層Ａの少なくとも片面に、シクロオレフィン系樹脂と熱可塑性エラストマーとを含有する樹脂組成物Ｂからなる樹脂層Ｂを設けた２層以上の積層構成を有する白色積層シクロオレフィン系樹脂反射材。 - 特許庁

The coated paper for offset printing obtained by coating a coating solution mainly comprising a pigment and an adhesive on both or one side of a base paper comprising wood pulp as main material, the pigment comprises calcium carbonate/kaolin/silica or calcium carbonate/kaolin/alumina, and the ratio of concentration of the silica or alumina in the total pigments is 0.5-5.0 mass %.例文帳に追加

木材パルプを主体とする原紙上の両面または片面に顔料と接着剤を主成分とする塗工液を塗工してなるオフセット印刷用塗工紙において、主たる該顔料が、炭酸カルシウム／カオリン／シリカまたは炭酸カルシウム／カオリン／アルミナからなり、かつ全顔料中の該シリカまたは該アルミナの含有比率が０．５〜５．０質量％であることを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。 - 特許庁

In the optoelectronic device 1, the inter-substrate continuity is performed at the center part in the width direction by utilizing a first terminal 81 regarding first electrodes 40 of a first transparent substrate 10, extended in one direction from a signal inputted side and signal is directly inputted from a second terminal 82 regarding second electrodes 50 of a second transparent substrate 20, which are outwardly drawn.例文帳に追加

電気光学装置１において、信号入力される側から一方的に延びる第１の透明基板１０の第１の電極４０については第１の端子８１を用いて基板間導通を幅方向の中央で行い、外側に引き回された第２の透明基板２０の第２の電極４０については、第２の端子８２から直接、信号入力を行う。 - 特許庁

The driver's seat structure comprises a predetermined-shaped housing portion 18 in at least two places of a surrounding side of the driver's seat 12 of construction equipment to selectively receive any one of the beverage vessel 17 and the ashtray 11, and the ashtray 11 is detachably housed in the other housing portion which is not selected for the beverage vessel 17 in the two housing portions.例文帳に追加

建設装備の運転席１２において、運転席周りの少なくとも二箇所に備えられ、且つ、飲料容器１７と灰皿１１のうちの何れか一つを選択的に収容し得る所定形状の収納部１８と、前記収納部のうちの飲料容器１７により選ばれなかった他の収納部に引出可能に収容される灰皿１１とを含める。 - 特許庁

To prepare a polypropylene resin formed sheet for thermoforming having good appearance of a molded article while keeping mold ability and appearance inherent in the polypropylene resin foamed sheet for thermoforming, and rigidity even when having small weight per unit area to secure lighter weight properties, and a polypropylene resin foamed sheet for thermoforming having a polypropylene resin layer on at least one side of the above foamed sheet.例文帳に追加

熱成形用ポリプロピレン系樹脂発泡シートの成形性及び外観を維持し成形品の外観が良好で、単位面積当たりの重量が小さくても剛性があり、より軽量性を確保した熱成形用ポリプロピレン系樹脂発泡シート及び発泡シートの少なくとも片面にポリプロピレン系樹脂層を有する熱成形用ポリプロピレン系樹脂発泡シートを提供する。 - 特許庁

This valve element of the valve for the semiconductor-manufacturing device constituted by integrating an elastomer seal material 3 with a sealing side part of a valve element body 1 has a coating film containing at least one metal or metallic compound selected from a group consisting of metal, metal oxide, metal nitride, metal carbide and their compounds.例文帳に追加

弁体本体１のシール側部分にエラストマーシール材３が一体化された半導体製造装置用バルブの弁体であって、前記弁体本体のシール側部分に、金属、金属酸化物、金属チッ化物、金属炭化物およびそれらの複合物からなる群より選ばれる１種以上の金属または金属化合物を含むコーティング膜を有する半導体製造装置用バルブの弁体である。 - 特許庁

In this case, a bead core supply unit having a supplying arm arranging the core with apex at the mount, a filler adhering unit having a sheet holder for developing the filler to an annular sheet and adhering the filler to one surface of the core, and a removing unit having a receiving part for taking out the core from the mount are sequentially juxtaposed at a downstream side.例文帳に追加

前記レール状体に沿って、前記ビードコア取付部にエーペックス付きビードコアを配する供給腕を有するビードコア供給装置と、前記フィラを環状シートに展開するとともにエーペックス付きビードコアの一面に貼り付けるシート保持部を有するフィラ貼付装置と、前記ビードコア取付部から組立ビードコアを取出す受け部を有する取外し装置とを順次下流側に並置する。 - 特許庁

To provide a wide view angle polarizing film for liquid crystal display combined with a phase contrast film or a luminance enhancing film and ensuring little unevenness in luminance, to provide a wide view angle polarizing adhesive film for liquid crystal display and to provide a liquid crystal display with the wide view angle polarizing adhesive film stuck to at least one side of a liquid crystal panel.例文帳に追加

位相差フィルムや輝度向上フィルムが組み合わされた液晶表示用広視野角偏光フィルムであって、輝度ムラの少ないものを提供すること、また液晶表示用広視野角偏光粘着フィルムを提供すること、さらには、当該広視野角偏光粘着フィルムが液晶パネルの少なくとも片側に貼着されている液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the plastic board having a composite-layered structure, which has center layer having the foamed structure and the non-foamable surface layer provided at least on one side of the center layer, by extrusion molding, the center layer is subjected to extrusion molding before the surface layer is subjected to extrusion molding on the surface of the center layer.例文帳に追加

発泡構造を有する中心層と、該中心層の少なくとも片面側に設けられる非発泡性の表面層とを有する複層構造のプラスチックボードを押出成形により製造する方法であって、前記中心層を押出し成形した後、前記表面層を前記中心層表面上に押出し成形することを特徴とするプラスチックボードの製造方法を用いる。 - 特許庁

The drive gear 1 forming this internal gear type gear pump apparatus has a cylindrical boss part 15 formed at the center part on one end face side of the drive gear 1 so as to project in the axis direction of the drive gear 1, and the outer peripheral part of the boss part 15 is provided with a spline part 155 with which a drive shaft 7 is engaged.例文帳に追加

内接歯車式ギヤポンプ装置を形成するドライブギヤ１を、本ドライブギヤ１のいずれか一方の端面側であって、その中央部のところに、本ドライブギヤ１の軸心方向に突出するように形成されるものであって円筒状の形態からなるボス部１５を有するようにし、このようなボス部１５の外周部のところに、ドライブシャフト７が係合するスプライン部１５５を設ける。 - 特許庁

In this prepreg with a carrier sheet, a prepreg, which is a reinforced fiber impregnated with a thermosetting resin, is formed on one side of the carrier sheet, and on the surface of the carrier sheet facing the prepreg, many minute projections and recesses are formed and its surface roughness is not smaller than 8 μm, and the prepreg is formed along the surface shape of the carrier sheet.例文帳に追加

本発明の担持シート付きプリプレグは、担持シートの片面に、強化繊維に熱硬化性樹脂を含浸させたプリプレグが形成された担持シート付きプリプレグにおいて、前記担持シートの前記プリプレグ側表面に多数の微細な凹凸が形成されており、その表面粗さが８μｍ以上であると共に、該担持シートの表面形状に沿って前記プリプレグが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A nitride semiconductor laser element 10 is constituted so that the main surface of the nitride semiconductor substrate 101 is a (1-100) surface, a resonator end surface intersects with the main surface, in a cleavage constituting the resonator end surface, a digging portion 115 which is a digging region opened toward the nitride semiconductor layer surface is formed aside of at least one side of a stripe type waveguide.例文帳に追加

窒化物系半導体レーザ素子１０は、窒化物半導体基板１０１の主面が（１−１００）面であり、共振器端面は、主面に直交し、共振器端面を構成する劈開面において、ストライプ状導波路の少なくとも片側の脇に、窒化物半導体層表面に向けて開口した掘り込み領域である掘り込み部１１５を備える構成とする。 - 特許庁

Since the surface of a tuning part is coated with a translucent soft sheet whose one side is fixed on the upper part of a casing surface of the boat type nurse call master set, patient information displayed on the tuning part can be prevented from being easily viewed from peripheral separated positions and the tuning button can be easily operated from the surface of the translucent soft sheet.例文帳に追加

本発明は、ボード形ナースコール親機の筐体表面の上部に一辺を固定した半透明柔軟シートで選局部表面を被覆することにより、選局部に表示される患者情報を周辺の離れた位置から見にくくすると共に、前記半透明柔軟シートの表側から選局ボタンを容易に操作できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

At least one side of a steel sheet or a plated steel sheet is provided with a substrate treatment layer contg. 50 to 100 pts.wt. resin and 0.1 to 10 pts.wt. vanadium acid compd. and moreover, the surface is provided with a rust preventive film layer simultaneously contg. rust preventive pigment emitting ions contg. vanadium and rust preventive pigment emitting phosphoric acid ions.例文帳に追加

鋼板もしくはめっき鋼板の少なくとも片面に、水性樹脂５０〜１００重量部とバナジウム酸化合物０．１〜１０重量部を含有する下地処理層を有し、さらにその上にバナジウムを含むイオンを放出する防錆顔料とリン酸イオンを放出する防錆顔料を同時に含む防錆皮膜層を有することを特徴とするプレコート鋼板。 - 特許庁

This surface protective sheet for a solar cell module is provided with a deposited film 2 of an inorganic oxide on one side of a fluororesin sheet 1 and is further provided with a coating film 3 by a composition having a metal alkoxide compound and/or its hydrolyte for the main component of vehicle on the deposited film 2 of this inorganic oxide, and a solar battery module using it.例文帳に追加

フッ素系樹脂シ−トの片面に、無機酸化物の蒸着薄膜を設け、更に、該無機酸化物の蒸着薄膜の上に、金属アルコキシド化合物および／またはその加水分解物をビヒクルの主成分とする組成物によるコ−ティング膜を設けたことを特徴とする太陽電池モジュ−ル用表面保護シ−トおよびそれを使用した太陽電池モジュ−ルに関するものである。 - 特許庁

In a method for processing the metal plate in which a decorative paper sheet is laminated at least on one side of a metal plate through an adhesive such as a pressure sensitive adhesive, a notched groove penetrating the paper sheet and the adhesive layer of a bending place into the metal plate in the thickness direction is formed, and the place where the groove formed is bent.例文帳に追加

化粧紙が金属板の少なくとも片面に、粘着剤又は接着剤を介して積層されている化粧紙積層金属板の加工方法であって、折曲部位の化粧紙および粘着剤又は接着剤層を貫通し金属板の厚さ方向中途に達する切欠き溝を形成した後、前記切欠き溝形成部位に曲げ加工を施すことを要旨とする。 - 特許庁

(1) This manufacturing method includes processes of: forming polysilicon layers on outer surfaces of a silicon wafer formed with a non-defect region cut out from a silicon single-crystal ingot grown by Czochralski method; applying an RTA process to the wafer with the polysilicon layers formed thereon; and removing the polysilicon layer at least on one-side principal surface of the wafer after the RTA process.例文帳に追加

（１）チョクラルスキー法により育成されたシリコン単結晶インゴットから切り出された無欠陥領域からなるシリコンウェーハの外表面にポリシリコン層を形成する工程と、前記ポリシリコン層を形成したウェーハにＲＴＡ処理を施す工程と、ＲＴＡ処理後のウェーハのすくなくとも一方の主面のポリシリコン層を除去する工程とを有する製造方法。 - 特許庁

A photothermographic material including, on at least one side of a support, an image forming layer including at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent, and a binder, and a non-photosensitive layer, wherein the non-photosensitive layer comprises a compound containing two or more groups each having a repeating unit of an alkylene oxy group.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤及びバインダーを含有する画像形成層、および非感光性層を有する熱現像感光材料であって、前記非感光性層がアルキレンオキシ基の繰り返し単位を有する基を２つ以上有する化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The photothermally developable photosensitive material has a photosensitive layer containing a photosensitive silver halide, an organic silver salt and a reducing agent on one surface of a support and has a backing layer on the other surface of the support opposite to the photosensitive layer, wherein an uppermost layer on the photosensitive layer side contains a fluorocarbon polymer having a constitutional unit represented by formula (1).例文帳に追加

支持体の一方の面に感光性ハロゲン化銀、有機銀塩及び還元剤を含む感光層を有し、該感光層とは該支持体に対し反対側の面にバッキング層を有する光熱現像感光材料であって、該感光層側の最上層に下記一般式（１）で表される構成単位を有するフッ素系重合体を含有することを特徴とする光熱現像感光材料。 - 特許庁

The nitride system semiconductor laser element 100 comprises: the nitride semiconductor substrate 101 having a main surface of (11-20) surface; a resonator end surface orthogonal to the main surface; and an excavating part 114 as an excavating region for opening to the surface of the nitride semiconductor layer at least at one side of a stripe-shaped waveguide on a cleaving surface comprising the resonator end surface.例文帳に追加

窒化物系半導体レーザ素子１００は、窒化物半導体基板１０１の主面が（１１−２０）面であり、共振器端面は、主面に直交し、共振器端面を構成する劈開面において、ストライプ状導波路の少なくとも片側の脇に、窒化物半導体層表面に向けて開口した掘り込み領域である掘り込み部１１４を備える構成とする。 - 特許庁

The method for producing the liner having the advantages comprises coating one side or both sides of a liner produced by mutual papermaking operation of at least three wet paper layers with a paper coating agent comprising a branched-type copolymerized polyacrylamide having cationic and/or anionic groups and having a weight-average molecular weight of 50,000 or greater but less than 1,000,000.例文帳に追加

カチオン性基及び／又はアニオン性基を有する重量平均分子量5万以上かつ100万未満の分岐型共重合ポリアクリルアミドを含有する紙用塗工剤を、少なくとも３層以上の湿潤紙層を抄き合わせて製造されるライナーの外面の両方又は片方に塗工し、圧縮強度や破裂強度、剛度等の強度を効率良く高めたライナーを得る。 - 特許庁

To provide a structure in an excimer lamp having external electrodes, at least one side of which is light permeable, disposed on the outer surface of a discharge container and also having a starting aid electrode disposed on the inner surface of the discharge container, which structure prevents a normal discharge between the external electrodes from being affected by a surface discharge generated from the starting aid electrode to the external electrodes.例文帳に追加

放電容器の外表面にすかなくとも一方が光透過性の外部電極が設けられ、前記放電容器の内面には始動補助電極が配置されてなるエキシマランプにおいて、始動補助電極から外部電極にかけて沿面放電が発生し、外部電極間の正規な放電に影響を及ぼすことのない構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pipe holder capable of holding a plurality of pipes in order in a narrow space formed on a rear side of a back plate of a cabinet, increasing storage capacity of the cabinet, and achieving pipe fixing work simply in a short time by fixing the plurality of pipes by one pipe holder to improve workability of this work greatly.例文帳に追加

キャビネットの背板の裏側に形成された狭いスペースに複数本の配管を整然と保持することができると共に、キャビネットの収納容量をより大きくすることができ、しかも、一つの配管保持具で複数本の配管を固定することで、配管の固定作業を短時間で簡単に行うことができ、この種の作業性が大幅に改善できる配管保持具を提供する。 - 特許庁

The respective carrying devices connecting the combustion part, the fuel tank, or the ash collecting container storing exhaust ash generated in the combustion part and the respective ducts for discharging suction air used for combustion and exhaust air after combustion to the outside of the device are integrally constructed to form a through hole of walls on the interior and exterior side at one portion, whereby the combustion device can be easily installed.例文帳に追加

燃焼部と燃料タンク、又は燃焼部で発生した燃焼灰を収容する灰収集容器とを繋ぐそれぞれの搬送装置と、燃焼に利用される吸引風と、燃焼後の排気風を機外に排出するためのそれぞれのダクトを一体に構成して、室内と屋外の壁の貫通穴を一箇所とすることで燃焼装置の設置を容易にするよう構成した。 - 特許庁

The heat shrinkable polyester-based film has ≥3 μm difference in thickness per 1 cm length between a main shrinking direction and the crossing direction, contains voids inside of the film and has <5 μm void size in at least one side surface layer in the thickness direction and ≥5 μm void size in the central part in the thickness direction.例文帳に追加

フィルムの主収縮方向及び主収縮方向と直行する方向の長さ１ｃｍあたりのフィルム厚み差が３μｍ以上であり、フィルム内部に空洞を含有し少なくともフィルム厚み方向の片面表層部の空洞径が５μｍ未満であり、フィルム厚み方向中央部の空洞径が５μｍ以上であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

In this resin-sealing method of the flip-chip package where the print mask is overlapped to the flip-chip packaging body, and a sealing resin is subjected to print injection around a semiconductor chip on a wiring board, air inside clearance is discharged from one side of the chip by the sealing resin that is permeated to the clearance between the wiring board and semiconductor chip.例文帳に追加

フリップチップ実装体の樹脂封止方法は、フリップチップ実装体に印刷マスクを重ね合わせて配線基板上の半導体チップの周囲に封止樹脂を印刷注入するフリップチップ実装体の樹脂封止方法において、前記配線基板と半導体チップの隙間に浸透させる封止樹脂で前記隙間内の空気を前記チップの片側から追い出すようにする。 - 特許庁

For the manufacturing method of the photoelectric conversion element interposing an electron transfer layer composed of photosensitive pigment, an electric charge separation layer, and a conductive layer between a pair of electrode layer of which, at least one side is transparent, the electric charge separation layer is formed by spraying a liquid containing photosensitive pigment on the surface of the electron transfer layer by ink-jet method.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な一対の電極層の間に、光増感色素からなる電子輸送層、電荷分離層、および導電層を有する光電変換素子の製造方法において、該電荷分離層を、電子輸送層の表面に光増感色素を含む溶液をインクジェット法を用いて噴射することにより形成することを特徴とする、光電変換素子の製造方法。 - 特許庁

The magnetostriction actuator 10 comprises a super-magnetostriction rod 16 provided with a super-magnetostriction member and having one end secured to a fixed yoke 14, a drive coil 18 arranged to surround the outer circumference of the super-magnetostriction rod 16, and a section 24 arranged on the free end side of the super-magnetostriction rod 16 and transmitting axial elongation/contraction of the super-magnetostriction rod 16.例文帳に追加

磁歪アクチュエータ１０は、超磁歪部材を備え、一端が固定ヨーク１４に固定された略棒状の超磁歪ロッド１６と、この超磁歪ロッド１６の外周を囲むように配設された駆動コイル１８と、超磁歪ロッド１６の自由端側に配設され、超磁歪ロッド１６の軸方向の伸縮を外部に伝達するための伝達部２４と、を有して構成されている。 - 特許庁

The mold release film is constituted by providing a mold release layer, which contains a solventless type silicone resin (A) containing an SiO_3/2 structure and a solventless type silicone resin (B) containing no SiO_3/2 structure, on one side of a biaxially stretched polyester film and local sagging is not present substantially.例文帳に追加

二軸延伸ポリエステルフィルムの片面に、ＳｉＯ_３／２構造を含む無溶剤型シリコーン樹脂（Ａ）とＳｉＯ_３／２構造を含まない無溶剤型シリコーン樹脂（Ｂ）とを含有する離型層が当該フィルムの製造工程内で設けられた離型フィルムであり、局所タルミが実質的に存在せず、下記式（１）および（２）を同時に満足することを特徴とする離型フィルム。 - 特許庁

The cleaning liquid is based on the electrolytically reduced water produced on the side of a cathode by electrolyzing the raw material aqueous solution obtained by mixing at least one salt (A) selected from alkali metal carbonate, alkali metal hydrogen carbonate and mixed salt of them, alkali metal silicate (B) and alkali metal phosphate (C) in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明の洗浄液は、以下の化合物：（Ａ）アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属炭酸水素塩およびそれらの複合塩から選択される少なくとも一種の塩；（Ｂ）アルカリ金属ケイ酸塩；および、（Ｃ）アルカリ金属リン酸塩；水系媒体に混合してなる原料水溶液の電気分解によって陰極側に生成した電解還元水を主成分とする。 - 特許庁

In this case, the reduction gear 1 detects the position of the vehicle 6 approaching from a straight part 31 at one side of a corner part 30 of the rail 3 to the corner part 30 in an arrow F direction by using a deceleration sensor P1 fixed to the vehicle 6, and travelling with the vehicle 6 and an object S1 detected for deceleration fixed on the road bed 5.例文帳に追加

軌条３のコーナ部３０の一方にある直線部３１からコーナ部３０へ矢印Ｆ方向から接近する無人搬送車両６の位置を、無人搬送車両６に固定され無人搬送車両６と共に走行する減速用センサＰ１と、道床５に固定された減速用被検出体Ｓ１とを用いて検出し、無人搬送車両６を減速させる。 - 特許庁