「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(835ページ目) - Weblio英語例文検索

When the price card is folded along the center line in the width direction along the inserting direction to the card holder, the price card has a form wherein two folded surface are matched to each other and superposed with each other, and the both front and back side of the card when folded can be used for two different products to display information of one of the two different products.例文帳に追加

プライスカードは、カードホルダーに対する挿入方向に沿う幅中心線に沿って折曲すると、２つ折りの各部分が互いに形状一致して重なり合う形状を有し、２つ折りにした時の表裏両面が２種類の商品について使い分けられ、表裏両面の各々が２種類の商品のうちの一方の情報を表示するようになっている。 - 特許庁

In the control valve 10, even if there are variations between dimension L10 from a diaphragm 86 to the opening edge 46 of an opening/closing flow passage 48 and dimension L11 from a valve body 73 to the tip on the diaphragm 86 side in a direct acting shaft 70, the variations can be corrected by adjusting the assembly position of a second body 11 to a first one 30.例文帳に追加

本発明の制御弁１０によれば、ダイヤフラム８６から開閉用流路４８の開口縁４６までの寸法Ｌ１０と、弁体７３から直動軸７０におけるダイヤフラム８６側の先端までの軸寸法Ｌ１１とにばらつきがあっても、第１ボディ３０に対する第２ボディ１１の組み付け位置の調節により、そのばらつきを吸収することができる。 - 特許庁

In a composite material containing paper which is obtained by heat kneading a thermoplastic resin with crushed laminated paper obtained by crushing laminated paper which has a laminate layer on one side or both sides, the composite material has an MFR (melt mass flow rate) of 10 g/10 min or more determined by JIS K 7210 (at a test temperature of 180°C, a load of 10 kg).例文帳に追加

紙の片面または両面にラミネート層が設けられたラミネート紙を粉砕して得られるラミネート紙粉砕物と熱可塑性樹脂とを加熱混練してなる紙を含有した複合材料において、ＪＩＳ Ｋ ７２１０（試験温度１８０℃、荷重１０ｋｇ）で測定されるメルトマスフローレイト（ＭＦＲ）が１０ｇ／１０ｍｉｎ以上であることを特徴とする複合材料。 - 特許庁

In the multilayer piezoelectric element comprising a multilayer body formed by laying at least one piezoelectric and a plurality of internal electrodes alternately in layers, and a pair of external electrodes connected alternately with every other internal electrode on the side face of the multilayer body and being driven by applying an electric field to the external electrode, the external electrode is formed by laying three or more layers.例文帳に追加

少なくとも１つの圧電体と複数の内部電極とを交互に積層してなる積層体を有し、該積層体の側面に前記内部電極が一層おきに交互に接続された一対の外部電極を具備し、該外部電極に電界を印加して駆動する積層型圧電素子において、前記外部電極が、３層以上積層されて構成されている。 - 特許庁

In the laser welding method of galvanized steel of deposition of ≥10 g/m^2 in terms of Zn for one side, iron base materials of 30-400 μm in diameter are deposited by 10-250 g/m^2 in a range within 10 mm on both sides at least along a welding line of the galvanized steel before the welding.例文帳に追加

Ｚｎ量で片面あたり１０ｇ／ｍ^2 以上の付着量を有する亜鉛系めっき鋼材のレーザー溶接において、亜鉛系めっき鋼材の、少なくとも溶接線に沿った両側１０ｍｍ以内の部分に径３０μｍ〜４００μｍの鉄系物質を１０〜２５０ｇ／ｍ^2 、溶接に先立って付与しておくことを特徴とする亜鉛系めっき鋼材のレーザー溶接方法。 - 特許庁

A coupling member 47 is provided across a vertical virtual line EL2 which is perpendicular to a 2nd main body positioning part 72 abutting against a 2nd positioning part 51a and passes the 2nd positioning part 51a when the process cartridge 7 is viewed from one axial side end of a photoreceptor drum 1 while loaded in the apparatus main body 100.例文帳に追加

プロセスカートリッジ７が装置本体１００に装着された状態において、感光体ドラム１の軸線方向の一端側からプロセスカートリッジ７を見た際に、結合部材４７は、第２の位置決め部５１ａと当接する第２の本体位置決め部７２に対して垂直な仮想線ＥＬ２であって記第２の位置決め部５１ａを通る仮想線ＥＬ２を横切るように設けられている。 - 特許庁

The conductive pad 1 includes at least a laminated sheet 2 formed by laminating a resin layer 14 on one side of a tin sheet 11, wherein the laminated sheet 2 has a large number of through holes A19 penetrating the tin sheet 11 and the resin sheet 14, and a resin area X20 containing polyurethane resin is formed between the through holes A19 and the tin sheet 11.例文帳に追加

錫シート１１の片面に樹脂層１４が積層されている積層シート２を少なくとも含み、前記積層シート２は、錫シート１１及び樹脂層１４を貫く多数の貫通孔Ａ１９を有しており、前記貫通孔Ａ１９と錫シート１１との間にポリウレタン樹脂を含む樹脂領域Ｘ２０が形成されていることを特徴とする導電性パッド１。 - 特許庁

The hose comprises an inner tube of plural resin layers and a reinforcing layer at the outer side of the sectional radius direction of the inner tube of plural layers, and the inner tube of plural layers comprises an inner layer containing at least one of a polyamide resin and a polyamide elastomer and an outer layer containing a polyester elastomer, and the both layers are adhered with each other.例文帳に追加

樹脂製の複層内管と、該複層内管の断面半径方向外側に補強層とを有する油圧配管用ホースであって、前記複層内管が、ポリアミド系樹脂及びポリアミド系エラストマのうちの少なくとも一種を含む内層と、ポリエステル系エラストマを含む外層とを有し、前記内層と前記外層とが融着されていることを特徴とする油圧配管用ホースである。 - 特許庁

In the antireflection film having the antireflection layer formed directly or via another layer onto at least one surface of a transparent base film, the antireflection layer is characterized in that it is provided with, from the transparent base film side, a low refractive index layer (A layer) containing fluorine and a low refractive index layer (B layer) containing no fluorine as the outermost surface.例文帳に追加

透明基材フィルムの少なくとも片面に、直接または別の層を介して、反射防止層が形成されている反射防止フィルムにおいて、前記反射防止層として、透明基材フィルム側から、フッ素含有の低屈折率層（Ａ層）が設けられ、さらに最表面となるフッ素不含有の低屈折率層（Ｂ層）が設けられていることを特徴とする反射防止フィルム。 - 特許庁

The optical system including the optical element formed of resin in the optical path is characterized in that a plurality of rugged parts of a size of wavelengths of visible light or less are formed without a periodic structure or in a random arrangement intervals, on at least one of optical surfaces on the light incidence side of the optical element formed of resin.例文帳に追加

本発明の光学系は、樹脂よりなる光学素子を光路中に含む光学系において、前記樹脂よりなる光学素子よりも光線の入射側の光学面のうち少なくとも１つに、可視光の波長以下の大きさの複数の凹凸部が繰り返し構造を持たないで形成されていること、またはランダムな配列間隔を持つように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The tape for semiconductor processing has an adhesive layer on at least one side of a substrate, provided that the adhesive layer contains 5-20 pts.wt. fumed silica having an average particle size of from 7 nm to 2 μm based on 100 pts.wt. photocurable adhesive.例文帳に追加

真空加熱工程を有する半導体の加工時において半導体に貼付してこれを保護するための半導体加工用テープであって、基材の少なくとも一方の面に、光硬化型粘着剤１００重量部に対して平均粒子径が７ｎｍ〜２μｍであるフュームドシリカを５〜２０重量部含有する粘着剤層を有するものである半導体加工用テープである。 - 特許庁

The thinning device of the glass substrate includes a chemical injection part wherein a first tube having a plurality of first injection ports formed in a lengthwise direction and a second tube having a second injection port continuously formed in the same direction with the lengthwise direction of the first injection ports at one side or both sides while housing the first tube at its inside.例文帳に追加

本発明のガラス基板の薄板化装置は、長さ方向に形成される複数個の第１噴射口を有する第１チューブと、その内部に前記第１チューブを収容しながら前記第１噴射口の長さ方向と同一の方向にその一側または両側に連続的に形成される第２噴射口を有する第２チューブと、を含むケミカル噴射部を含む。 - 特許庁

The cascade connection dual mode filter is configured by providing two dual mode piezoelectric filters on a piezoelectric substrate, and a cascade connection dual mode filter element is formed by interconnecting a lead electrode to connect the output of the one dual mode piezoelectric filter to the input of the other dual mode piezoelectric filter and lead electrodes connecting two common electrodes on the rear side.例文帳に追加

圧電基板上に２つの二重モード圧電フィルタを配設して構成する従属接続型二重モード圧電フィルタであって、一方の二重モード圧電フィルタの出力と前記他方の二重モード圧電フィルタの入力とを接続するリード電極と、裏面の２つの共通電極を接続しているリード電極とを接続した従属接続型二重モード圧電フィルタ素子。 - 特許庁

The polymer electrode film/catalyst bonding material mainly composed of hydrogen with a surface roughness ≤1 μm in its interface contains a polymer electrode film 2 mixed with 85 to 95 wt.% polymer (A) and 5 to 15 wt.% polymer (B), and an electrode catalyst layer 1 directly bonded at least to one side of the polymer electrode film.例文帳に追加

ポリマー（Ａ）８５〜９５重量％およびポリマー（Ｂ）５〜１５重量％が混合されてなる高分子電解質膜２と、該高分子電解質膜の少なくとも片面に直接接合された電極触媒層１とを含み、膜／触媒界面の表面粗度が1μｍ以下であることを特徴とする、水素を燃料とする燃料電池用の高分子電解質膜／触媒接合体。 - 特許庁

The semiconductor includes a substrate 10 having an electrode 14 electrically connected to an integrated circuit 12, an external terminal 40 electrically connected to the electrode 14, a light-transmitting insulating layer 50 provided on one side of the substrate 10 provided with the external terminal 40, and a mark 30 provided on the substrate 10 and covered with the insulating layer 50 and capable of being visually recognized through the insulating layer 50.例文帳に追加

半導体装置は、集積回路１２に電気的に接続された電極１４を有する基板１０と、電極１４に電気的に接続された外部端子４０と、基板１０の外部端子４０側の面に設けられた光透過性の絶縁層５０と、基板１０上に設けられ５０絶縁層によって覆われてなり、絶縁層５０を透かして認識できるマーク３０と、を含む。 - 特許庁

A method for producing an actuator device includes the steps of: forming a diaphragm 56 on one side of a substrate; forming a lower electrode 60 on the diaphragm 56; forming a bank 75 on the lower electrode 60; forming a piezoelectric layer 70 in a depressed part formed by the bank 75; and forming an upper electrode 80 so as to cover at least the top of the piezoelectric layer 70.例文帳に追加

基板の一方面側に振動板５６を形成する工程と、振動板５６上に下電極６０を形成する工程と、下電極６０上にバンク７５を形成する工程と、バンク７５によって形成される凹部に圧電体層７０を形成する工程と、少なくとも圧電体層７０の上面を覆うように上電極８０を形成する工程と、を有する。 - 特許庁

One end of a drain pipe 6 is fixed to a recessed curve surface side of a scraper member 2 curved in the water collection apparatus 1, and the water collection apparatus 1 is moved by feeding the drain pipe 6 inserted into the lining material 8, consequently the drain water retained in the lining material 8 is collected by the scraper member 2 and the collected drain water is discharged through the drain pipe 6.例文帳に追加

排水管６の一端を、集水装置１における湾曲するスクレーパ部材２の凹湾曲面側に固定し、ライニング材８内に挿入される排水管６の送り込みに伴って集水装置１を移動させることによって、ライニング材８内に滞留したドレン水をスクレーパ部材２で集水し、集水したドレン水を排水管６を介して排出する。 - 特許庁

This driving part structure disposed with the switch box 28 in a state that switches B are built in as peeped from openings 28a, 28b, between the driving seat 17 and the handrail 25 arranged at its lateral side direction, is provided by molding the handrail 25 and the switch box 28 with a blow molding in one unit and also mounting the switches B through a single bracket 32 for supporting them.例文帳に追加

運転座席１７とその横側方に配設される手摺り２５との間に、スイッチ類Ｂが開口２８ａ，２８ｂから覗く状態に内装されるスイッチボックス２８を配備してある作業機の運転部構造において、手摺り２５とスイッチボックス２８とをブロー成形により一体形成するとともに、スイッチ類Ｂを、それを支持する単一のブラケット３２を介してスイッチボックス２８に取り付けた。 - 特許庁

When a transmission-side terminal 1 generates and transmits mail transmission event information to an encryption managing device 3 before sending electronic mail including a file, an encryption key generator 32 of the encryption managing device generates an encryption key based upon the received mail transmission event information by using a terminal unique code of a transmission destination read out of a user management table 33 as at least one encryption key generation seed.例文帳に追加

送信側の端末１がファイルを含む電子メールを送信する前にメール送信イベント情報を作成して暗号管理装置３に送ると、暗号管理装置の暗号鍵生成部３２が受け取ったメール送信イベント情報に基づいてユーザ管理テーブル３３から読み出された送信先の端末固有コードを少なくとも１つの暗号鍵生成種として暗号鍵を生成する。 - 特許庁

This receptacle connector 100 with a latch arm is equipped with a receptacle connector body 110 having a groove 111 to be inserted with the plug connector 200, a contact 120 provided in the receptacle body, and a pair of latch arms 130 which extends toward one side in the depth direction from two positions spaced in the width direction and which can elastically deform in the width direction, in the receptacle connector body.例文帳に追加

プラグコネクタ２００が挿入される溝１１１を有するリセプタクルコネクタ本体１１０と、リセプタクルコネクタ本体に設けられたコンタクト１２０と、リセプタクルコネクタ本体において幅方向に間隔をあけた二つの部位からそれぞれ奥行き方向の手前に延びて幅方向への弾性変形が可能な一対のラッチアーム１３０とを備えたラッチアーム付きリセプタクルコネクタ１００。 - 特許庁

An attachment 4 has a sloped surface 42 which once rises up and then slopes downward from the upper end of a rail 3 to the height of an outdoor floor surface 7 as one united body, at the outdoor side of a rail 3 located farthest from indoors among a plurality of rails 3, formed at the body 2 of the bottom frame for the sliding doors in parallel in the depth direction at the top surfaces.例文帳に追加

上面に見込み方向に並列する複数本の引き戸用のレール３が形成された下枠本体２の、最も室外寄りに位置するレール３の室外側に、一旦立ち上がり、室内側から室外側へかけてレール３の上端から室外の床面７の高さまで下方へ傾斜する傾斜面42を持つアタッチメント４を一体的に設置する。 - 特許庁

This easily tearable biaxially stretched polyester film is composed of both outer layers being molecular oriented layers and an inner layer being a substantially non-molecular oriented layer and characterized in that an edge tear resistance value is 70 N or below, the three-dimensional average roughness of at least one side of the film is 20 nm or above and the surface glossiness of the film is 150% or more.例文帳に追加

両外層が分子配向を有している層であり、内層が実質的に分子配向がない層である積層フィルムに於いて、端裂抵抗値が７０Ｎ以下であり、且つ少なくとも片方の表面の三次元平均粗さが２０ｎｍ以上であり、且つ表面光沢度が１５０％以上であることを特徴とする巻き品質に優れた易引き裂き性２軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a water level regulation sluice capable of easily and accurately regulating the flow of water flowing downstream from the upstream side owing to the arrangement of a second door body at a cutout opening while having excellent productivity and operability needing to use only one lifting mechanism part and having excellent safety with water flowing smoothly because an irrigation canal can be released.例文帳に追加

１の昇降機構部を用いるだけでよく生産性及び操作性に優れると共に、用水路を開放することができるので水が滞りなく流れ安全性に優れ、第２の扉体を切り欠き開口部に配設しているので、上流側から下流側へ流れる水の流量を容易に且つ正確に調整できる水位調整水門を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the silver salt photothermographic dry imaging material having at least one imaging layer comprising an organic silver salt, a photosensitive silver halide, a reducing agent, and a binder on a polyester support, a face of the polyester support on the side coated with the imaging layer is subjected to corona discharge treatment at an output of 1-350 W×min/m^2.例文帳に追加

ポリエステル支持体上に、有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤、及びバインダーを含有する少なくとも１つの画像形成層を有してなる銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、画像形成層が塗布される側のポリエステル支持体の面を１〜３５０Ｗ・ｍｉｎ／ｍ^２の出力でコロナ放電処理することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

In the cam bracket 8 that rotatably supports a cam shaft 1 having the thrust plate 3 while being provided with a thrust plate slot 10 whose top surface is opened and into which the thrust plate 3 is rotatably inserted, an oil reservoir 11 is formed in a concave form at least on one side of the rotative direction of the thrust plate 3 on the opened top surface of the thrust plate 10.例文帳に追加

スラストプレート３を有するカムシャフト１を回転可能に支承し得るとともに、スラストプレート３が回転可能に挿入される上面が開口されたスラストプレート溝１０を備えたカムブラケット８において、スラストプレート溝１０の開口された上面におけるスラストプレート３の回転方向の少なくとも片側には、凹状にオイル溜め１１が形成されている。 - 特許庁

Provided are the adhesive composition comprising (A) a rubbery hydrocarbon-based elastomer and (B) a liquid hydrocarbon-based plasticizer compatible therewith, wherein the number-average mol.wt. of (B) the liquid hydrocarbon-based plasticizer is 1,000 to 60,000, and the adhesive sheet characterized by having an adhesive layer formed on at least one side of a substrate sheet with the adhesive composition.例文帳に追加

（Ａ）ゴム状炭化水素系エラストマーと、（Ｂ）それと相溶する液状炭化水素系可塑剤を含む粘着剤組成物であって、前記（Ｂ）液状炭化水素系可塑剤の数平均分子量が１０００〜６００００である粘着剤組成物、及び基材シートの少なくとも一方の面に、粘着剤組成物を用いて形成された粘着剤層を有する粘着シートである。 - 特許庁

The magnetic transfer head 1 is formed with a plurality of magnets 2-4 having the different magnetizing components and constituted by combining and integrating these magnets 2-4, then this magnetic transfer head 1 is arranged at either one surface side of contact surfaces 110 of the magnetic recording medium 100 and the master disk 101 to apply the magnetic field of the horizontal direction X or the perpendicular direction Y.例文帳に追加

異なる磁化成分を有する複数の磁石２〜４により形成され、該複数の磁石２〜４を組み合わせて一体にすることによって磁気転写ヘッド１を構成し、該磁気転写ヘッド１を磁気記録媒体１００およびマスターディスク１０１の接触面１１０のいずれか一方の面側に配置して、水平方向Ｘ又は垂直方向Ｙの磁界を印加する。 - 特許庁

This mirror back coating film for manufacturing a mirror by forming a metal film at least on one side face of a glass base material and forming a back coating on the metal film, is formed by containing molybdenum of 0.001%-5.0% and bismuth of 0.1%-10.0% by weight as a single metal element, and the mirror is formed using the back coating.例文帳に追加

ガラス基材の少なくとも片面に金属膜を形成し、該金属膜上に裏止め塗膜を形成した鏡を作製するための裏止め塗膜であって、金属元素単体としての重量％表示で、モリブデンが０．００１％〜５．０％、ビスマスが０．１％〜１０．０％含まれてなる鏡用裏止め塗膜およびその裏止め塗膜により形成された鏡。 - 特許庁

In the slot antenna 100, the distance along the footprint portion between the parallel portion of a supporting portion 26 and one side of the H-face portion of a waveguide 12 opposing the parallel portion is adjusted such that the amplitude of the vertically polarized wave component of a first radio wave radiated from a slot becomes equal to the total of amplitude of a second radio wave radiated from the footprint portion.例文帳に追加

スロットアンテナ１００のうち、支持部２６の平行部分とその平行部分と向かい合った導波管１２のＨ面部分の一方の面との間の底面部分に沿った距離は、スロットから放射される第１電波のうちの垂直偏波成分の振幅と底面部分から放射される第２電波の振幅の合計とが等しくなるように調節する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of effectively utilizing a wireless communication function through a public line by dialup connection of a mobile phone and easily selecting information of one transmission source to make communication through a public line in accordance with a desire of a user even when the wireless terminal is present in an area wherein a plurality of wireless transmission areas at the information sender side are overlapped.例文帳に追加

携帯電話機のダイヤルアップ接続による公衆回線を通じた無線通信機能を有効活用でき，情報発信側の複数の無線送信エリアが重複するエリアに無線端末が存在する場合でも，いずれの送信元に関する情報を用いて公衆回線を通じた通信を行うかをユーザの希望に沿って容易に選択できる無線端末。 - 特許庁

The laminate with the hard coat is characterized by having a hard coat layer unit constituted of two or more hard coat layers having different inorganic particle concentration on one side or both sides of a plastic base material and further having a surface layer constituted of two or more kinds of surface layer constituents having different composition on the hard coat layer unit in a horizontal direction toward a facial direction of the plastic base material.例文帳に追加

プラスチック基材の片面または両面に、無機粒子濃度の異なる２層以上のハードコート層から構成されるハードコート層ユニットを有し、該ハードコート層ユニット上に、該プラスチック基材の面方向に対して水平方向に、組成の異なる２種以上の表層構成物から構成される表層を有することを特徴とするハードコート付積層体。 - 特許庁

The support sheet 20 is characterized in that: it has a core layer 22 composed of synthetic resin, a smoothing layer 24 formed on at least one side of the core layer 22, and a release layer 26 formed on the surface of the smoothing layer 24; the smoothing layer 24 contains ethylene oxide and/or propylene oxide; and the smoothing layer 24 is cured by the irradiation of an energy line.例文帳に追加

本発明の支持シート２０は、合成樹脂で構成してあるコア層２２と、コア層２２の少なくとも片面に形成してある平滑化層２４と、平滑化層２４の面上に形成されている剥離層２６と、を有し、平滑化層２４が、エチレンオキシドおよび／またはプロピレンオキシドを含有し、エネルギー線照射により、平滑化層２４が硬化されていることを特徴としている。 - 特許庁

This bearing device comprises an outer ring 2 and an inner ring 4 placed relatively rotatably to each other, rolling elements 6 placed rotatably between the inner and outer rings, cages 8 holding rotatably the rolling elements, and a shield groove 12 formed peripherally on one side of an outer- ring inner-diameter surface S2a for fitting a shield 10.例文帳に追加

互いに相対的に回転可能に配置された外輪２及び内輪４と、これら内外輪間に転動自在に配列された複数個の転動体６と、これら複数個の転動体を転動自在に保持する保持器８と、外輪内径面Ｓ２ａの一方側部分に周方向に沿って形成され、密封板１０を嵌合させることが可能な密封板嵌合用溝１２とを備えている。 - 特許庁

The caster comprises a body part 2 having an axle 4 with wheels 6 mounted on both ends, a frame for supporting the axle 4, and a spindle 5 for mounting the frame 3 on an object to be moved, and a cowl 7 which covers at least one of an upper surface or a side surface of the body part 2 and is detachable from the body part 2.例文帳に追加

両端部に車輪６が取り付けられた車軸４と、前記車軸４を支持するフレーム３と、前記フレーム３を移動対象物に取り付ける主軸５とを備えた本体部２と、前記本体部２の上面または側面の少なくとも一面を覆うとともに前記本体部２に対して着脱可能であるカウル７とを備えたことを特徴とするキャスタ。 - 特許庁

The transparent gas barrier film is obtained by: heat-treating a plastic film to shrink to have a specific thermal shrinkage rate to prepare a plastic base film; forming a vapor deposition film on at least one side of the plastic base film to obtain a vapor deposition film; and additionally heat-treating the vapor deposition film to shrink to have a specific thermal shrinkage rate.例文帳に追加

プラスチックフィルムを加熱処理し、特定の熱収縮率となるように収縮させてプラスチック基材フィルムとし、該プラスチック基材フィルムの少なくとも一方の面に蒸着膜を設けて蒸着フィルムとし、さらに、該蒸着フィルムを加熱処理して、特定の熱収縮率となるように収縮させることを特徴とする透明ガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

The pre-processing for applying electric inspection to the conductor pattern provided on at least one side of an insulation board for a printed wiring board by each piece inspects the conductor pattern by each piece to detect defective conductor patterns, and provides a conductive substance to defective pieces from which the defective conductor patterns are detected in a way of short-circuiting wires configuring each defective conductor pattern.例文帳に追加

プリント配線板用絶縁基板の少なくとも片面に設けられた導体パターンを各ピース毎に電気検査するための前処理に関し、導体パターンを各ピース毎に検査して不良導体パターンを検出し、不良導体パターンが検出された不良ピースについて不良導体パターンを構成する配線間を短絡させるように導電性物質を付与する。 - 特許庁

A certain gap is provided to the one side of a board, a first electrode and a second electrode are provided, a dielectric layer is formed on the gap between the first electrode and second electrode so as to cover the first electrode and not to come into contact with the second electrode, and furthermore a resistor layer is provided so as to come into contact with both the second electrode and the dielectric layer.例文帳に追加

基板の片面に一定に間隙を有し、第１電極と第２電極を設け、前記第１電極と第２電極の間隙に、前記第１電極を覆い、かつ前記第２電極と接しない状態で、誘電体層を形成し、さらに前記第２電極をおよび前記誘電体層と接する状態で抵抗層を設けることにより解決した。 - 特許庁

Also, a hit location, where the reduction of an optical loss becomes maximum is found out by successively exerting external force on plural arbitrary places around the joined part of one side of optical part, while monitoring the optical loss between the optical parts after assembling the collimator into the module, and deviations in the optical axis are corrected by having the place of a joined part opposite the hit location irradiated with laser beams.例文帳に追加

また、コリメータをモジュールに組み立てた後、光学部品間の光損失をモニタしながら、一方の光学部品の接合部周囲の任意の複数箇所に対して外力を順次に加えることにより、光損失の低減が最大となるヒット箇所を探しだし、その反対側の接合部の箇所にレーザを照射することによって光軸ずれを修正する。 - 特許庁

The print head comprises an insulating board 2, a plurality of through holes 3 penetrating the board 2, a plurality of control electrodes 4 provided on outer peripheries of the holes 3 of one surface of the board 2, a first insulating layer 6 covering a surface of the board 2 at the electrode 4 side, and a second insulating layer 7 covering inner walls of the holes 3 of the board 2.例文帳に追加

絶縁性基板２と、絶縁性基板２を貫通する複数の貫通孔３と、絶縁性基板２片面の貫通孔３外周りに設けられた複数の制御電極４と、絶縁性基板２の制御電極４側表面を被覆する第１絶縁層６と、絶縁性基板２の貫通孔３内壁を被覆する第２絶縁層７とを備えている。 - 特許庁

This device is provided with a first carrier device 10 having a plurality of holding plates 14 provided at intervals for allowing storage of the articles and carrying articles A supplied between the holding plates 14 toward an article taking-out part 40 and a pusher device 50 for pushing out the articles A stored between the holding plates 14 in the article taking-out part 40 to one side of the first carrier device 10.例文帳に追加

物品を収容可能とする間隔をおいて設けられた複数の保持板１４を有し、その保持板１４間に供給される物品Ａを物品取出し部４０に向けて搬送する第１搬送装置１０と、前記物品取出し部４０において保持板１４間に収容された物品Ａを第１搬送装置１０の一側方に押し出すプッシャ装置５０とを設ける。 - 特許庁

One end plug 15 of a pair of end plugs 14, 15 holding a permanent magnet 11 and yoke 12 composing a bar magnet 10 from their both ends is closely attached to a supporting member 60 and at least the outer circumferential face of the end plug in the supporting member 60 side is exposed to the outside of a tube 16 and the exposed outer circumferential face and the supporting member are firmly joined by welding 19.例文帳に追加

バーマグネット１０を構成する永久磁石１１とヨーク１２をそれらの両端から挟持する一対のエンドプラグ１４，１５の一方のエンドプラグ１５が、支持部材６０と密着し、その少なくとも支持部材６０側の外周面をチューブ１６の外側に露出させ、この露出した外周面と支持部材６０との間が溶接１９によって固着される。 - 特許庁

A guide rail 22 for guiding the water control body 4 is arranged by at least one strip in the inserting direction by an inserting means 34 on the inserting means 34 side of the inner surface of the sealed case 9, and since the water control body 4 can be guided in the inserting direction, the water control body 4 is smoothly arranged in the predetermined cutoff place in the inserting direction in the sealed case 9.例文帳に追加

密封ケース９内面の挿入手段３４側には、制水体４を案内するガイドレール２２が、挿入手段３４による挿入方向に少なくとも１条設けられており、制水体４を挿入方向に案内することができるため、制水体４が密封ケース９内で挿入方向に沿って、所定切除箇所にスムーズに設置される。 - 特許庁

The heat-developable photosensitive material containing at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on one face of a support, is characterized in that the concentration of chloride ions in all layers on the side comprising the photosensitive silver halide with respect to the support is ≤600 ppm based on the weight of the organic silver salt and a specified compound is contained.例文帳に追加

支持体の一方面上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、支持体に対して該感光性ハロゲン化銀を含む側の全層中の塩化物イオン濃度が、該有機銀塩の重量に対して600ppm以下であり、かつ特定の化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

In the submerged pump having rotary shaft of a motor extended in one direction, having an impeller mounted on the extended section of the rotary shaft, and having the motor and the impeller held in a casing, piping for cooling water is constructed in the rotary shaft of the motor from a submerged pump discharge direction to the motor part, and a drain port is provided at a suction side of the submerged pump.例文帳に追加

モータの回転軸を一方側に延在させ、この回転軸の延在した部分に羽根車を取り付け、前記モータおよび羽根車をケーシング内に収納した水中ポンプにおいてモータの回転軸内に水中ポンプ吐出方向からモータ部にかけて冷却水用配管を構成し、水中ポンプの吸込み側に排水口を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the inkjet recording material, in which an inkjet recording layer including a mixture of at least a polymer latex and inorganic ultrafine particles is provided on one side of a support, the secondary average particle diameter of the inorganic ultrafine particles is set to be not more than 300 nm and the average particle diameter of the polymer latex is at least 0.1 μm and below 0.5 μm.例文帳に追加

支持体の片面に少なくとも高分子ラテックス及び無機超微粒子の混合物を含有するインクジェット記録層を設けたインクジェット記録材料において、該無機超微粒子の平均二次粒子径が３００ｎｍ以下であり、且つ該高分子ラテックスの平均粒子径が０．１μｍ以上０．５μｍ未満であることを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁