「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(832ページ目) - Weblio英語例文検索

An enlarged/reduced area calculating section 12 virtually sections an input image (in) with a square having one side of pixels as many as the denominator of a magnification based upon the base point of the input image (in) before scrolling, and combines the squares to select a minimum first virtual section area including an enlarged/reduced area to be displayed after scrolling.例文帳に追加

拡大縮小領域計算部１２は、入力画像ｉｎのスクロール前の起点を基準として倍率の分母数と等しい画素数を一辺とする正方形で入力画像ｉｎの画像を仮想的に区切り、これらの正方形を組み合わせることにより、スクロール後の表示対象である拡大／縮小領域を包含する最小の第１の仮想区分領域を選択する。 - 特許庁

There is provided a food container 6 in which a multi-layered resin sheet 1 having a surface layer 4 composed of polyethylene terephthalate integrally laminated through an adhering layer 3 containing a stylene butadiene stylene copolymer is molded at one side or both sides of a base material layer 2 composed of foamed polystylene in such a way that the surface layer 4 composed of polyethylene terephthalate is arranged inside the container.例文帳に追加

発泡ポリスチレンから成る基材層２の片側または両側に、スチレン・ブタジエン・スチレン共重合体を含有する接着層３を介してポリエチレンテレフタレートから成る表面層４を一体に積層した多層樹脂シート１を、上記ポリエチレンテレフタレートから成る表面層４が容器内側に配置されるように成形されて成ることを特徴とする食品容器６である。 - 特許庁

The stable liquid composition containing an alcohol ester of a hydrogenated rosin contains one or more esters expressed by the general formula: R_1COOR_2 (R_1 is a 14-22C fatty acid residue; and R_2 is a ≥16C β-side chain saturated higher alcohol residue) in an alcohol ester of a hydrogenated rosin subjected to steam distillation.例文帳に追加

水蒸気蒸留を施した水素添加ロジンのアルコールエステルに一般式Ｒ_1 ＣＯＯＲ_2 （式中、Ｒ_1 は１４〜２２個の炭素原子を有する脂肪酸残基を表し、Ｒ_2 は１６個以上の炭素原子を有するβ位側鎖状飽和高級アルコール残基を表わす) で示されるエステルの１種または２種以上を含有する安定な液状水素添加ロジンのアルコールエステル組成物。 - 特許庁

Cooling fans 11 and 12 are arranged on opposite wall surfaces of an equipment housing 10 which contains an electronic circuit unit (not illustrated), and one of those cooling fans 11 and 12 is selectively driven to take the outside air in the equipment housing from the other side and circulate in the equipment housing 10, thereby performing thermal control over the electronic circuit unit (not illustrated).例文帳に追加

上記電子回路ユニット（図示せず）が収容される機器筐体１０の対向する壁面に設けて、この冷却ファン１１，１２を配設して、この冷却ファン１１，１２の一方を選択的に駆動して外気を他方側から機器筐体１０内に取入んで機器筐体１０内に循環させることにより、電子回路ユニット（図示せず）の熱制御を実行するように構成したものである。 - 特許庁

The brain activity improvement apparatus includes a case, an air inlet formed to one side of the case, an air flow generator including a ceramic plate part for generating hydrogen ions and an electron generating part which is set apart from the ceramic plate and generates electrons and super oxide anions, and a delivery port for delivering the super oxide anions and hydrogen atoms generated by the air flow generator to the head part.例文帳に追加

この頭脳活動向上機器は、ケースと、ケースの一側に形成された空気吸入口と、水素イオンを生成するセラミックプレート部及びこのセラミックプレート部から離間して設けられて電子及びスーパーオキシドアニオンを生成する電子発生部を含む気流発生装置と、該気流発生装置より発生したスーパーオキシドアニオン及び水素原子を頭部に吐出させる吐出口と、を含む。 - 特許庁

When a memory chip 103 and ASIC 104 are mounted on a wiring chips 102, the shortest distance between the mutual disposition positions of connection pads 110, 116 is obtained and wiring provided at the wiring chips 102 also becomes short by each providing the connection pads 110, 116 along one side to be opposed to the wiring chips 102 in a memory chip 103 and ASIC 104.例文帳に追加

記憶装置チップ１０３及びＡＳＩＣ１０４が配線チップ１０２上に実装したとき、記憶装置チップ１０３及びＡＳＩＣ１０４が配線チップ１０２の互いに対向する一辺に沿って接続パッド１１０、１１６がそれぞれ設けることで、互いの接続パッド１１０、１１６の配置位置が最短距離になると共に、配線チップ１０２に設ける配線も短くなる。 - 特許庁

The compressed air as working fluid is supplied from an air reservoir 52 to one of spaces (operation chamber for connection) 26 defined by a power piston 12 reciprocatably slidably fitted to a shell cylinder 10, until the power piston 12 is moved to an stroke end positioned at a left side in a drawing, by opening an air supply solenoid valve 54 and closing an exhausting solenoid valve 58.例文帳に追加

クラッチを接続させるときに、シェルシリンダ１０に往復摺動可能に嵌合されたパワーピストン１２により区画された一方の空間（接続用作動室）２６に、パワーピストン１２が図中左方に位置するストロークエンドまで移動するまで、給気用電磁弁５４を開弁する一方、排気用電磁弁５８を閉弁して、エアリザーバ５２から作動流体たる圧縮空気を供給する。 - 特許庁

The method is for laser-scribing the thin film formed on the large-area substrate 1, which is at least 300 mm or longer in one side and 4 mm or less in thickness; the method is characterized by the laser-scribing of the thin film while the substrate 1 is supported in the periphery mechanically and in the center by blowing air from underneath.例文帳に追加

大面積基板上に形成された薄膜をレーザスクライブする方法であって、基板１は、少なくとも１辺の長さが３００ｍｍ以上であり、かつ、厚みが４ｍｍ以下であって、基板１の周囲部を機械的に維持し、かつ、基板の中心部を下方からエアーを吹き付けることにより維持しながら、基板１上に形成された薄膜をレーザスクライブすることを特徴とする。 - 特許庁

A signal line via and a ground via located on one side or over both sides of the signal via are passed through an element substrate, in the direction of thickness to form cascade connection part, and impedance of the cascade connection part is matched by adjusting a distance from the signal line via to the ground via and diameters of the signal via and the ground via.例文帳に追加

信号線ビアと、該信号線ビアの片側もしくは両側に配置されたグランドビアとが、それぞれ前記素子基板を厚さ方向に貫通して縦接続部を形成しており、前記縦接続部のインピーダンスが、信号線ビアからグランドビアまでの距離ならびに前記信号線ビア及び前記グランドビアの直径の調整によって整合されているように構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the solar cell back sheet base film includes a coating process of forming a coated film by applying a coating of liquid which contains an oxazoline group containing compound, acrylic resin, and inorganic particles to at least one side of the support medium which contains the first polymer and a process of heating the coated film in order for the acrylic resin to be crosslinked by the oxazoline group containing compound.例文帳に追加

第１のポリマーを含むシート状の支持体の少なくとも片面に、オキサゾリン基を有する化合物、アクリル樹脂、及び、無機微粒子を含有する液を塗布して塗膜を形成する塗布工程と、オキサゾリン基を有する化合物によりアクリル樹脂が架橋されるように、塗膜を加熱する工程と、を有する太陽電池のバックシート用基材フィルムの製造方法。 - 特許庁

The body towel is woven with warps 2 and wefts 3, a plurality of the warps 2 composed of monofilament yarns are aligned at nearly equal intervals, a multifilament yarn having different thermal shrinkage and/or fineness is driven to the warps 2 as a weft 3, and the weft 3 extending between the warps is bent and protruded at least on one side by thermal treatment.例文帳に追加

経糸２と緯糸３とで織成され、モノフィラメント糸からなる経糸２が略等間隔置きに複数本引き揃えられ、この経糸２に熱収縮率又は／及び繊度の異なるマルチフィラメント糸を緯糸３として打ち込まれて織成されており、熱処理により経糸間に渡る緯糸３を表裏の少なくとも一方に曲成されて突出させたボディタオル。 - 特許庁

The inkjet material to be recorded having a substrate and an ink receiving layer formed on its one side, is characterized in that the ink receiving layer is composed of polyvinyl butyral with a degree of butyration of 60-80 mole%, and a mean degree of polymerization of polyvinyl alcohol obtained by completely saponifying the polyvinyl butyral constituting the ink receiving layer measured according to JIS K 6726 is 500-2,000.例文帳に追加

基材と、その一方に形成されたインク受理層を有するインクジェット被記録材料において、インク受理層がブチラール化度６０〜８０モル％のポリビニルブチラールで構成され、インク受理層を構成するポリビニルブチラールを完全ケン化して得られるポリビニルアルコールのＪＩＳ Ｋ ６７２６に従って測定した平均重合度が５００〜２,０００であることを特徴とするインクジェット被記録材料。 - 特許庁

The process of a plurality of substrates 221 in an inner vessel of a batch processing chamber includes steps of: positioning the plurality of the substrates 221 disposed substantially in parallel whose device side 222 of at least part of the plurality of substrates is directed downwards; and feeding more than one kind of processing gas all over the plurality of the substrates.例文帳に追加

バッチ処理チャンバの内部容積に複数の基板２２１を位置決めするステップであって、該複数の基板が略平行に配列されており、また該複数の基板の少なくとも一部が、デバイス側面２２２を下方に向けて位置決めされているステップと、１つ以上の処理ガスを該複数の基板全体に流すステップとを備える、該複数の基板を処理するための方法。 - 特許庁

In a solid oxide fuel cell 1 having the power generation cell 5 comprising arranged with a fuel electrode layer 4 and an air electrode layer 3 on each side of a solid electrolyte layer 2, a plurality of mutually crossing linear projecting parts 10 are formed on at least one surface of the solid oxide electrolyte layer 2, and the entire surface is partitioned in plural number by these projecting parts 10.例文帳に追加

固体電解質層２の両面に燃料極層４および空気極層３の各電極層を配して成る発電セル５を備える固体酸化物形燃料電池１において、前記固体電解質層２の少なくとも一方の面に相互に交差する線状の凸部１０が複数形成されており、これら凸部１０により全面が複数に区画されている。 - 特許庁

The process for producing a cavity substrate comprises a step for cleaning a substrate 33 with functional water, a step for performing heat treatment and/or film deposition of the substrate 33, and a step for forming a liquid containing recess 342 from one side of the substrate 33 and providing the part thinned through formation of the recess 342 as a vibrating plate 31.例文帳に追加

本発明のキャビティ基板の製造方法は、基板３３を機能水により洗浄する洗浄工程と、基板３３に対して熱処理および／または成膜処理を施す処理工程と、基板３３の一方の面側から、液体を収容するための凹部３４２を形成して、凹部３４２の形成により肉薄化された部分を振動板３１とする工程とを有する。 - 特許庁

A plurality of diluting air inflow ports 13 are arranged so that the highest temperature positions of the combustion exhaust gas EG at the exhaust ports 4 are biased to one side by 15% to 30% inclusive along the direction of rotation of a turbine blade 53 from the center of each exhaust port 4 with respect to the intervals between the plurality of exhaust ports 4 relative to the direction of rotation.例文帳に追加

夫々の吐出口４における燃焼排ガスＥＧの最高温度位置が、タービン翼５３の回転方向に対する複数の吐出口４の配置ピッチ間隔を基準として、吐出口４の中心から回転方向に沿った一方向側に１５％以上且つ３０％以下偏った位置となるようように、複数の希釈用空気流入口１３が配置されている。 - 特許庁

The two or more rolls (34a) are nearly horizontally arranged and located in the lowermost positions in the plurality of rolls (34) and a control valve (33) for controlling the height of a slit between the control valve and one of the lowermost roll (34a) is installed above the lowermost rolls on the upstream side of the feed port for the boiled rice.例文帳に追加

さらに、米飯供給機構が、一定速度で米飯（３）を送り出すように配置された複数のロール（３４）と米飯供給口を備え、複数のロール（３４）のうち最下部に位置する２つ以上のロール（３４ａ）を略水平に配置し、その上方に、最下部ロール（３４ａ）の１つとの間のスリットの高さを調節するための調節弁（３３）を米飯供給口の上流部に備える。 - 特許庁

The greening structure 1 is such one that a frame 7 with an opening is set strip-fashion on a handrail 8a as a vertical or inclined specified member of a multiple dwelling house as a new or existing building and a portable greening plant base 10 planted with a plant 9 is detachably supported on the frame 7, wherein the plant 9 is situated on the opening side.例文帳に追加

建築物用緑化構造１は、開口を有するフレーム７を、新設または既設の建築物としての集合住宅の垂直のまたは傾斜している所定の部位である手摺り８ａにたんざく状に設け、植物９が植え付けられ持ち運び可能な緑化植物基盤１０をフレーム７で着脱可能に支持して、植物９を前記開口側に位置させている。 - 特許庁

The supercharging device for an enclosed compressor is provided with a suction chamber formed in a one side of a cylinder block and communicating with a refrigerant suction pipe and a cylinder, a suction fan rotatably provided inside the suction chamber and rotating in a state interlocked with a rotation of a crankshaft, and a transmitting means transmitting torque of the crankshaft to the suction fan.例文帳に追加

本発明の密閉型圧縮機の過給装置は、シリンダブロックの一側に形成され、冷媒吸入管及びシリンダとそれぞれ連通された吸入チャンバーと、該吸入チャンバー内に回転自在に設けられ、クランクシャフトの回転に伴って連動回転する吸入ファンと、前記クランクシャフトの回転力を前記吸入ファンに伝える伝達手段とを備える。 - 特許庁

The electrode 24 on the liquid crystal layer 26 side of the common electrode 22 and the pixel electrode 24 has a slit S including a first opening 71 inclined at a predetermined angle to the rubbing direction R and a second opening 72 connected to one end of the first opening 71 and taking an axis orthogonal to the rubbing direction R as a symmetrical axis A as viewed in a plane.例文帳に追加

そして、共通電極２２及び画素電極２４のうちの液晶層２６側の電極２４は、平面視した状態で、ラビング方向Ｒに対して所定角度で傾斜する第１開口部７１と、第１開口部７１の一端側に接続され且つラビング方向Ｒに直交する軸を対称軸Ａとする第２開口部７２と、を含むスリットＳを有する。 - 特許庁

In conductive clothes 20U, 20L facing each other across the vibrating body 10, a plurality of polyester filaments are arranged on a plurality of polyester filaments arranged in different direction, the cross portion of the filaments is bonded by heating for forming a sheet-like nonwoven fabric, and then one side of the nonwoven fabric is plated with a conductive metal.例文帳に追加

振動体１０を挟んで対向する導電布２０Ｕと導電布２０Ｌは、一方向へ整列した複数のポリエステルのフィラメントの上に、これらのフィラメントの方向とは異なる方向に整列した複数のポリエステルのフィラメントを並べ、フィラメントの交差部分を加熱により接着してシート状の不織布にした後、この不織布の片面に導電性を有する金属のメッキを施したものである。 - 特許庁

The metal-clad laminate or the resin coated metal foil wherein the resin coated foil comprises an insulating resin composition layer and the metal foil bonded on one or both sides of it, which is characterized in that at least the insulating resin composition layer side of the metal foil is surface treated while both sides of the metal foil are substantially not subjected to roughening treatment.例文帳に追加

絶縁樹脂組成物層と、絶縁樹脂組成物層の片面もしくは両面に固着してなる金属箔とを有する樹脂付き金属箔において、金属箔の少なくとも絶縁樹脂組成物層側が表面処理されており、かつ金属箔の両面が実質的に粗し処理されていないことを特徴とする金属張積層板または樹脂付き金属箔を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device provided with first and second substrates and a liquid crystal layer injected between the substrates, at least one substrate out of the first and second substrates has a construction in which an alignment layer 11 having regions with mutually different surface energy, an insulating film 10 and the electrodes 4, 9 are provided from the liquid crystal layer 3 side.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板と当該基板間に注入された液晶層とを有する液晶表示装置において、第１の基板および第２の基板のうち少なくとも一方の基板が、液晶層３の側から、表面エネルギーの異なる領域を有する配向膜１１、絶縁膜１０、および電極４、９を備える構成とすることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

In a blow-molded polyester resin bottle with a label stuck in which at least on one side of a thermoplastic polymer film, an intermediate layer which removes ink in alkaline hot water exists between an ink layer and a backing layer, the content of an ethylene terephthalate trimer oligomer in the resin of the bottle is 1.0% or below.例文帳に追加

熱可塑性重合体フィルムの少なくとも片面に、アルカリ性温湯中でインキを除去させる中間層がインキ層と基材層との間に存在することを特徴とするラベルが装着されたポリエステル樹脂製の中空成形ボトルであって、該ボトルの樹脂中のエチレンテレフタレートの環状３量体オリゴマーの含有量が１．０％以下であることを特徴とした中空成形ボトル。 - 特許庁

A plurality of output information files wherein output information necessary for printing out images based on photographic image data is stored are recorded in the first folder of a recording medium having photographic image data recorded therein, and one of output information files recorded in the first folder is recorded in a second folder to be used in the printer side.例文帳に追加

撮影画像データが記録された記録媒体の第１のフォルダに、撮影画像データに基づく画像をプリント出力するために必要な出力情報が格納された複数の出力情報ファイルを記録するとともに、第１のフォルダに記録された出力情報ファイルのうちの１つの出力情報ファイルを、プリンタ側で利用される第２のフォルダに記録する。 - 特許庁

The luminance uniformizing sheet is obtained by printing a pattern which is adjusted in such a manner that incident light having an ununiform luminance distribution is uniformized to be emitted on at least one side of a translucent base material with ultraviolet curing type white ink containing an acyl phosphine oxide based photopolymerization initiator, and in which a transmission b* value defined in JIS-Z8729 is -1 to 8.例文帳に追加

透光性基材の少なくとも片面に、不均一な輝度分布を有する入射光を均斉化して出射できるよう調整されたパターンが、アシルフォスフィンオキサイド系光重合開始剤を含む紫外線硬化型白色インキにより印刷された、ＪＩＳ−Ｚ８７２９で規定される透過ｂ＊値が−１〜８であることを特徴とする輝度均斉化シートである。 - 特許庁

This cosmetic is provided by blending 0.1 to 20% small pieces treated with letters or logos capable of exhibiting peculiarity, having 5 to 100 μm thickness and 10 to 10,000 μm size one side of the pieces obtained by a punching out process or cutting process and consisting of plate like polymer substrates obtained by laminating two or more resins or metals.例文帳に追加

２種類以上の樹脂または金属を積層に重ねた板状ポリマー基材からなり、打ち抜き加工もしくは裁断加工によって厚みが５μ〜１００μ・サイズの一片が１０μ〜１００００μに独自性を発揮できる文字またはロゴ等のデザイン装飾を施した小片を０.１〜２０％を配合されたことを特徴とする化粧料に関わるものである。 - 特許庁

In the laser element, the superlattice layer has a superlattice undoped layer, in which impurities are not doped in both the AlxGa1-xN layer and the InyGa1-yN layer on the active layer side, and a superlattice impurity doped layer, in which impurities are doped in at least one of the AlxGa1-xN layer and the InyGa1-yN layer outside the active layer.例文帳に追加

また、本発明のレーザ素子は、前記超格子層は、活性層側に前記Ａｌ_xＧａ_1-xＮ層および前記Ｉｎ_yＧａ_1-yＮ層のいずれにも不純物がドープされていない超格子ノンドープ層と、活性層の外側に前記Ａｌ_xＧａ_1-xＮ層または前記Ｉｎ_yＧａ_1_-yＮ層の少なくとも一方に不純物がドープされた超格子不純物ドープ層とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In this anti-counterfeit thread, a semiconductor chip including a memory for a plurality of bits and provided with antenna wiring is adhered or embedded to/in one side of a base material made of paper slit in narrow width, and the anti-counterfeit thread is stuck to the surface of the sheet-shaped base material or inserted into the sheet-shaped base material.例文帳に追加

複数ビットのメモリを内蔵し、かつ、アンテナ配線を備えた半導体チップを、細幅にスリットした紙製基材の片面に接着または埋没させて成ることを特徴とする偽造防止用スレッドであり、本発明の第二手段は、偽装防止用スレッドをシート状基材の表面に貼合またはシート状基材の内部に挿入して成ることを特徴とする偽造防止用紙である。 - 特許庁

The machining electrode is equipped with: a base having an electrolytic portion facing a workpiece on one end surface in axial direction and having conductivity; an insulation portion mounted on a surface in a direction substantially orthogonal to the axial direction of the body and having insulating properties; and a shielding portion mounted on a surface on the opposite side of the base of the insulation portion and having conductivity.例文帳に追加

被加工物に対峙させる電解部を軸方向の一方の端面に有し導電性を有する基体と、前記基体の軸方向と略直交する方向の面上に設けられ絶縁性を有する絶縁部と、前記絶縁部の前記基体とは反対側の面上に設けられ導電性を有する遮蔽部と、を備えたことを特徴とする加工電極が提供される。 - 特許庁

To provide an operation content setting method for a washing machine capable of easily setting desired operation contents with excellent handleability for a user requesting a fine time setting by the unit of one minute and also for a user requesting the time setting by coarse sections preset as recommendation values to the user on the manufacture side of the washing machine by skipping an integral value stepwise.例文帳に追加

１分単位の細かな時間設定を要求する使用者にとっても、また、整数値を段階的にスキップさせ洗濯機の製造側で使用者に対する推奨値として予め設定した粗い区分の時間設定を要求する使用者にとっても、使い勝手がよく、希望の運転内容を容易に設定できる洗濯機の運転内容設定方法を得る。 - 特許庁

In the light diffusible sheet formed with the light diffusing layer consisting of a resin film layer having a fine rugged shape at least on one side surface of a transparent substrate, the haze value of the light diffusible sheet is 40% or more, and the image definition measured with an optical comb having 0.5 mm width in JIS K7105 is 35 or more.例文帳に追加

透明基板の少なくとも片面に、表面に微細凹凸形状を有する樹脂皮膜層からなる光拡散層が形成されている光拡散性シートにおいて、当該光拡散性シートのヘイズ値が４０％以上であって、かつＪＩＳ Ｋ７１０５における０．５ｍｍ幅の光学くしで測定した像鮮明性が３５以上であることを特微とする光拡散性シート。 - 特許庁

In a core material comprising a light transmissive resin capable of transmitting light incident from one end toward the other end and a clad material covering the circumference of the core material and having a lower refractive index than that of the core material, the clad material includes the light transmissive resin and zinc oxide particles dispersed in the light transmissive resin and a side light emitting optical fiber includes the clad material.例文帳に追加

（ｉ）一端から入射された光を他端に向けて伝送可能な光透過性樹脂からなるコア材、及び、（ii）前記コア材の周囲を被覆している、前記コア材よりも屈折率が低いクラッド材であって、前記クラッド材は光透過性樹脂と該光透過性樹脂中に分散された酸化亜鉛粒子とを含む、クラッド材、を含む、側面発光型光ファイバー。 - 特許庁

When either catalyst 53A or catalyst 53B is judged as the deteriorated catalyst, only one exhaust control valve (either 57A or 57B) of the downstream at the deteriorated catalyst side is set at a bypass position and the structure of exhaust passages is changed so that the exhaust gas flowed from the deteriorated catalyst is flowed into the other normal catalyst via the bypass passage (either 56A or 56B).例文帳に追加

触媒５３Ａ，５３Ｂの何れか一方が劣化触媒であると判定された場合、劣化触媒側の下流の排気制御弁（５７Ａ，５７Ｂの何れか一方）のみをバイパス位置に設定することで劣化触媒から流出する排ガスがバイパス通路（５６Ａ，５６Ｂの何れか一方）を介して他方の正常触媒に流入するように排気通路の構成が変更される。 - 特許庁

The base cloth for the adhesive tape is constituted by a fibrous sheet, the fibrous sheet has at least ≥50 mass% fiber constituted of a polyketone having ≥95 mol% of recurring units expressed by [-CH_2-CH_2-CO-], and the adhesive tape is provided with an adhesive layer on at least one side surface of the base cloth for the adhesive tape.例文帳に追加

繊維シートで構成された粘着テープ用基布であって、該繊維シートが、繰り返し単位の９５モル％以上が、［−ＣＨ_２−ＣＨ_２−ＣＯ−］で示されるポリケトンで構成される繊維を少くとも５０質量％以上有する粘着テープ用基布、及び前記粘着テープ用基布の少くとも片面に粘着剤層を設けてなることを特徴とする粘着テープ。 - 特許庁

This light emitting device comprises a semiconductor device layer 8 including a luminescence region 15a with an active layer 4, a groove 9 which reaches the active layer 4 from the surface of the semiconductor device layer 8 provided so that at least one side edge of the luminescence region 15a of the semiconductor device layer 8 may be adjoined, and a resin layer 14 containing the phosphor formed in the groove 9.例文帳に追加

この発光素子は、活性層４を有する発光領域１５ａを含む半導体素子層８と、半導体素子層８の発光領域１５ａの少なくとも１つの側端部に隣接するように設けられ、半導体素子層８の表面から活性層４に達する溝部９と、溝部９内に形成された蛍光体を含有する樹脂層１４とを備えている。 - 特許庁

This starch-based adhesive used for the corrugated paper contains the starch, a condensed type tannin having 700-4,000 molecular weight and an alkali, and the corrugated paper is characterized by having a middle core formed as a wavy form and a liner pasted on the one side surface or both surfaces of the middle core and using the starch-based adhesive for pasting the middle core with the liner.例文帳に追加

澱粉、分子量７００〜４０００の縮合型タンニン及びアルカリを含有する段ボール用澱粉系接着剤；並びに波形に成形された中芯と、澱粉系接着剤によって前記中芯の片面又は両面に貼合されたライナーとを有し、前記中芯及びライナーの貼合に、前記澱粉系接着剤が用いられていることを特徴とする段ボール。 - 特許庁

In the method of controlling the vehicular seat 1 having separately the ottoman device 4 provided at a front part of a seat cushion 2, and the footrest device 5 provided in a front side position apart from the seat cushion 2, a controlling means 70 receiving one signal actuates an actuator 4 for the ottoman device 4 to develop an ottoman main body 40 toward a lower thigh portion Ha of a seated person.例文帳に追加

シートクッション２の前部に設けられるオットマン装置４と、シートクッション２から離れた前方位置に設けられるフットレスト装置５とを別々に有する乗物用シート１の制御方法であって、一の信号を受けた制御手段７０によって、オットマン装置４のアクチュエータ４１を作動させてオットマン本体４０を着座者の下腿部Ｈａに向けて展開させる。 - 特許庁

The punch 1 for forming a predetermined punched pattern on the sheet inserted into a slit 22 is equipped, on the slit, with a first positioning member having a rule extending forward in one of sides at an angle of 45 degrees to an inner wall and a second positioning member having a rule extending forward in the other side to be rotatable to sandwich a punching edge between their respective rules.例文帳に追加

スリット２２に挿入されたシートに所定形状の型抜き模様を形成するパンチ１において、スリットに、奥壁部に対して４５度の角度を成して一側部前方側に延びる定規部を有する第１の位置決め部材と、他側部前方側に延びる定規部を有する第２の位置決め部材とを夫々の定規部によって前記パンチ刃を挟むように回動可能に設けた。 - 特許庁

The other fuel assembly is of initially-loaded rector core uranium fuel, high-enriched uranium fuel, or MOX fuel, and the fuel assembly is characterized in that BP clusters are disposed only in a right-angled isosceles triangle on one side or in the triangle and on its hypotenuse when the fuel assembly with its horizontal cross-section square shaped is divided into two right-angled isosceles triangles.例文帳に追加

初装荷炉心のウラン燃料、高濃縮度ウラン燃料またはＭＯＸ燃料の燃料集合体であって、水平断面が正方形の燃料集合体を２つの直角２等辺三角形に分割したときに、ＢＰクラスタを一方の側の直角２等辺三角形内または該三角形内とその斜辺にのみ配置していることを特徴とする燃料集合体。 - 特許庁

In the information recording medium, having a substrate and a recording layer for recording information by a phase change reaction by the application of laser beams, a first interface layer containing at least one element among Bi, Sn, and Pb is provided in contact with the recording layer, and a first protective layer containing Sn and oxygen is provided at a side opposite to the recording layer of the first interface layer.例文帳に追加

基板と、レーザービームの照射による相変化反応により情報の記録が行われる記録層とを備えた情報記録媒体において、記録層と接してＢｉ、Ｓｎ、Ｐｂのうち少なくともいずれか一つの元素が含有された第１界面層を設けると共に、当該第１界面層の記録層とは反対側に、Ｓｎと酸素が含有された第１保護層を備える。 - 特許庁

The vehicle information acquisition device 200 transmits each of request data, which requests any one of a plurality of kinds of pieces of vehicle information via a vehicle diagnosis connector 302 provided in a vehicle 300, in a predetermined order, receives each of response data, which indicates each piece of vehicle information, from the side of the vehicle 300, and periodically acquires each piece of vehicle information.例文帳に追加

車両３００に設けられる車両診断コネクタ３０２を介して複数種類の車両情報のいずれか１つを要求する各リクエストデータを所定の順序で送信し、前記各車両情報を示す各レスポンスデータを前記車両３００側から受信して前記各車両情報を周期的に取得する車両情報取得装置２００である。 - 特許庁

The color image processing apparatus according to the present invention comprises color component binarizing means 40 for binarizing each color component for a digital color original image provided by digitally inputting one side of the original which is color printed on both sides thereof, and reverse taking correcting means 50 for generating an image having reserve taking components which are corrected only when all components of binarized pixels exceed a predetermined threshold.例文帳に追加

本発明のカラー画像処理装置は、両面にカラー印刷された原稿の片面をデジタル入力して得られるデジタルカラー原画像に対して、色の各成分の値を二値化するカラー成分二値化手段４０と、その二値化された画素のすべての成分が閾値以上となる画素に対してのみ裏写り成分を補正した画像を生成する裏写り補正手段５０とを備える。 - 特許庁

The radioactive display device; for example, the plasma display panel or the light emitting diode panel or another kind of the display device, for example, the liquid crystal display device, is provided with a heat spreader constituted by including at least one sheet which has a surface area greater than the surface area of a portion facing the back side surface of the device and is formed from compressed particles of exfoliated graphite.例文帳に追加

放射性ディスプレイデバイス、例えばプラズマディスプレイパネルまたは発光ダイオードパネル、または別の種類のディスプレイデバイス、例えば液晶ディスプレイデバイスにおいて、デバイスの裏側表面に面した部分の表面積よりも大きな表面積を有する少なくとも一枚の、剥離されたグラファイトの圧縮された粒子から形成されたシートを含んでなる放熱体を備える。 - 特許庁

The mold release film is made of a composition comprising a polyester resin (I) having a specified melting point and a polyester resin (II) having a specified melting point, wherein a mold-releasing layer containing a component having antistatic property and a component having a mold-releasing property as constitutional components is disposed at least on one side surface of a base film having the form of specified orientation.例文帳に追加

特定の融点を有するポリエステル樹脂（Ｉ）および特定の融点を有するポリエステル樹脂（ＩＩ）を構成成分とする組成物からなり、特定の配向の態様を有する基材フィルムの少なくとも片方の面に、帯電防止性を有する成分と離型性を有する成分とを構成成分として含有する離型層を設けた離型フィルム。 - 特許庁