「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(837ページ目) - Weblio英語例文検索

The circuit board 1 includes a base material 10 and electrodes 11 formed on at least one major surface of the base material 10 and is characterized in that the electrodes each have easily peelable portions 12 formed in at least either the interior or the side portion thereof with an adhesive strength between the electrode 11 and the easily peelable portion 12 weaker than that between the electrode 11 and the base material 10.例文帳に追加

基材１０と、基材１０の少なくとも一主面に形成された電極１１とを含む回路基板１であって、電極１１の内部及び側部のうち少なくとも一方に形成された易剥離部１２を含み、電極１１と易剥離部１２との接着強度が、電極１１と基材１０との接着強度より低いことを特徴とする回路基板１とする。 - 特許庁

The orifice 21 used in a power generation facility includes a bottomed cylindrical case 22 provided with a first connection part 26 connected with one pipe 8, a throttle member 23, and a cover 24 which seals fluid-tightly the opening-side of the case, and provided with a second connection part 27 connected with the other pipe 9.例文帳に追加

発電設備に用いるオリフィス２１は、有底筒状であって底部に一の配管８と接続する第１の接続部２６が形成されたケース２２と、このケースの内側に嵌合し螺旋状の溝２５が外周部に形成された絞り部材２３と、ケースの開口部側を液密に封止し他の配管９と接続する第２の接続部２７が形成されたカバー２４とを有する。 - 特許庁

The composite nonwoven fabric for patch comprises a polyester film with at least 6 μm of thickness and a fiber web comprising undrawn polyester fibers thermally bonded on at least one side of the film to form the nonwoven fabric layer, wherein the nonwoven fabric layer has not more than 3.0×10^-2(J/cm^2) of heat of crystallization per unit area.例文帳に追加

この目的は、ポリエステルからなる厚さが６μｍを超えるフィルムの少なくとも一方の表面に、未延伸ポリエステル繊維を含む繊維ウェブを熱接着してなる不織布層が形成された貼付剤用複合不織布であって、前記不織布層の単位面積当たりの結晶化熱が３．０×１０^−２（Ｊ／ｃｍ^２）以下とすることによって達成し得る。 - 特許庁

About the retardation plate and the polarizer on one side of the liquid crystal element 1, the polarizer consists of the transparent substrate 4 and the polarizer film 6 allowed to adhere to each other and the retardation plate consists of the retardation film 8 to which birefringence is imparted by extension and which has positive refractive index anisotropy and the retardation film 8 is allowed to adhere to the polarizer film 6.例文帳に追加

液晶表示素子１に対する一方側の位相差板と偏光板とについて、偏光板は、透明支持体４と偏光子フィルム６とが接着されたものからなり、位相差板は延伸により複屈折性が付与された正の屈折率異方性を有する位相差フィルム８からなり、この位相差フィルム８が偏光子フィルム６に接着されている。 - 特許庁

The metal foil piece can be obtained by cutting in a prescribed length a metal foil material of a long ribbon shape made of molybdenum in which knife edges 21, 22 are formed on both end edges, and the knife edge 22 can be formed by performing electrolytic polishing on at least one of edge side of both ends formed by cutting the metal foil piece in the above sulfuric acid series electrolytic polishing liquid.例文帳に追加

金属箔片は、両側縁にナイフエッジ２１、２２を形成したモリブデンからなる長尺のリボン状の金属箔材料を所定の長さに切断して金属箔片を得ることができ、また金属箔片の切断により形成された両端部の少なくとも一方の縁辺を上記硫酸系電解研磨液中で電界研磨してナイフエッジ２２を形成することができる。 - 特許庁

In the electrooptical device, light-emitting elements 113a-113d are arranged on a substrate 120 so that emission light L1 from its main emission surface can be extracted to a side opposite to the substrate 120, and the main emission surface of the light-emitting elements 113a-113d is inclined to one surface of the substrate 120.例文帳に追加

基板（１２０）上に、発光素子（１１３ａ〜１１３ｄ）をその主発光面からの出射光（Ｌ１）が上記基板（１２０）と対向する側へ取り出されるように配置して構成した電気光学装置であって、発光素子（１１３ａ〜１１３ｄ）の上記主発光面を上記基板（１２０）の一面に対して斜めに配置したことを特徴とする電気光学装置である。 - 特許庁

A memory controller 16 reads image data out of the memories 13a and 13b in specific timing cycles and writes them in a given addresses of a field memory 15, sets readout addresses in such timing that one picture is composed of 768 scanning lines as many as those of a display device side, and displays images without changing the number of scanning lines of the inputted video source.例文帳に追加

メモリコントローラ１６によってメモリ１３ａ、１３ｂに格納されている画像データを所定のタイミング周期で読み出しフィールドメモリ１５の所定のアドレスに書き込むと共に、表示装置側の走査線数とされている７６８本で１画面が構成されるようなタイミングで読み出しアドレスを設定し、入力された映像ソースの走査線数はそのままで画像表示を行う。 - 特許庁

The method of manufacturing an optical film having an optical function layer including a hard coat layer which is applied onto at least one side of a transparent long base film having a knurling part at an end portion thereof comprises preliminarily applying pressure so that the height of the knurling part is higher by 1 μm than the film thickness of the optical function layer including the hard coat layer.例文帳に追加

フィルム端部にナーリング部を有する透明長尺基材フィルムの少なくとも一方の面にハードコート層を含む光学機能層を塗設した光学フィルムの製造方法において、該ナーリング部の高さが該ハードコート層を含む光学機能層の膜厚よりも１μｍ以上高くなるように予め加圧することを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

The magnet type generator 1 buries a permanent magnet 15 to form a rotor 11 so that an N pole and an S pole are alternated in the circumferential direction of the disk face of a disk member 13, and provides a stator 12a (or 12b) provided with a magnetic polar tooth 16 opposed to the permanent magnet 15 on at least one disk face side of the rotor 11.例文帳に追加

本発明に係る磁石式発電機１は、円盤部材１３の円盤面の円周方向にＮ極とＳ極が交互になるように永久磁石１５を埋設して回転子１１を形成し、その回転子１１の少なくとも一方の円盤面側に、永久磁石１５と対向する磁極歯１６を備えた固定子１２ａ（又は１２ｂ）を設けたものである。 - 特許庁

A sensor assembly consists of: a metallic pressure sensor cap welded to the tubular gland integrally formed with a sealing edge at one end opposite to the pressure sensor cap side; the housing component having an opening formed to allow the gland to pass through; and a gland nut rotatably supported on a projecting portion of the gland to attach the sealing edge to a process port.例文帳に追加

センサアセンブリは、圧力センサキャップの側とは反対側のその一端にシーリングエッジを一体として形成した管状グランドに溶接された金属圧力センサキャップと、グランドが貫通することができるように形成された開口を有するハウジング部品と、グランドの突出部分上に回転可能に支持された、シーリングエッジをプロセスポートに取り付けるためのグランドナットとからなる。 - 特許庁

An optical Fourier transform unit 2 for transforming an optical pulse waveform on a temporal axis into a pulse frequency spectral shape (envelope) transforms a temporal region pulse train of an optical time division multiplex (OTDM) signal into a wavelength division multiplex (WDM) signal spectral train having a wavelength channel corresponding to a time division channel by at least one frame in the lump at a transmission side of the optical pulse.例文帳に追加

時間軸上の光パルス波形をそのパルスの周波数スペクトルの形状（包絡線）に変換する光フーリエ変換装置２は、光パルスの送信側において、光時分割多重（ＯＴＤＭ）信号の時間領域パルス列を、時分割チャネルに対応する波長チャネルを有する波長分割多重（ＷＤＭ）信号スペクトル列に、少なくとも１フレームを一括して変換する。 - 特許庁

The wheel with the IC tag is the wheel of the carrying device in which the IC tag including an integrated circuit and an antenna, and equipped with a wireless function is mounted, and the IC tag is stored and fixed in a storage concave part provided at one or two or more portions on side surfaces of a tire, a wheel and a disk comprising the wheel.例文帳に追加

本願発明は、集積回路とアンテナを有し無線機能を備えたＩＣタグが取り付けられた搬送機器の車輪であり、車輪を構成するタイヤ、ホイール、ディスクの側面のうち一又は二箇所以上に設けられた収容凹部にＩＣタグが収容されて固定されたＩＣタグ付き車輪と、ＩＣタグ付きキャスター及びＩＣタグ付き搬送機器を提供する。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film comprising a polyester and poly(m-xyleneadipamide) is characterized in that a coating layer comprising a hydrolyzed amino functional group-containing silane compound and having an adhesion-promoting property is formed on at least one side of the polyester film and the moduli of the polyester film are ≥3,500 Nmm^2 in the longitudinal direction and in the lateral direction, respectively.例文帳に追加

ポリエステルとポリ（ｍ−キシレンアジパミド）とから成る二軸延伸ポリエステルフィルムであって、当該ポリエステルフィルムの少なくとも片面に接着促進性を有する塗布層が形成され、当該少なくとも１つの塗布層が、加水分解されたアミノ官能基含有シラン化合物から成り、当該ポリエステルフィルムの弾性率が長手方向、横方向とも３５００Ｎｍｍ^２以上である。 - 特許庁

In the antistatic sheet product wherein the masking film is pasted on the antistatic agent-bonded surface of the antistatic sheet, which is obtained by bonding the antistatic agent to at least one side of a thermoplastic resin sheet, the adhesion of the masking film is 0.05-1.0 N/50 mm with respect to a polycarbonate resin sheet before coated with the antistatic agent.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートの少なくとも一面に帯電防止剤を付着させた帯電防止シートの当該帯電防止剤が付着された面にマスキングフィルムを貼付した帯電防止シート製品であって、当該マスキングフィルムの密着力が帯電防止剤塗布前のポリカーボネート樹脂シートに対して０．０５〜１．０Ｎ／５０ｍｍの範囲であることを特徴とする帯電防止シート製品。 - 特許庁

The surgical fastener comprises a backspan for regulating the upper surface, the lower surface, and a pair of the side surfaces; a pair of legs dangling from the backspan; and a contact pad on the backspan, wherein at least one of the pair of legs is designed to contact with the contact pad to provide a formation index.例文帳に追加

外科手術用ファスナーであって、 バックスパンであって、上部表面、下部表面、および１対の側部表面を規定する、バックスパン； 該バックスパンからぶら下がる１対のレッグ；ならびに 該バックスパン上の接触パッド、を備え、該１対のレッグのうちの少なくとも一方は、該接触パッドと接触して、成形の指標を提供するように構成されている、外科手術用ファスナー。 - 特許庁

The liquid crystal display device is obtained by disposing the optical film in the upper and/or lower side of a liquid crystal cell which is produce by disposing a nematic liquid crystal layer having positive dielectric anisotropy and 60 to 120° or 180 to 270° twist angle between two glass substrates having electrodes at least one of the glass substrates being transparent.例文帳に追加

また、電極を有する２枚のガラス基板の少なくとも一方が透明であり、この２枚のガラス基板の間に正の誘電率異方性を有し、ツイスト角が６０度〜１２０度、又は１８０度〜２７０度であるネマチック液晶層を配置した液晶セルにおいて、液晶セルの上側及び／又は下側に上記の光学フィルムを配置してなる液晶表示装置も提供される。 - 特許庁

In a planar antenna for leaking electromagnetic waves from the surfaces of a plurality of image lines 34 consisting of a dielectric material arranged in parallel to a base board conductor, a nearly flat cover member 40 having a dielectric constant smaller that that of the dielectric material forming the line 34 is fixed under the condition where its one surface side is abutted on the surface of the lines 34.例文帳に追加

地板導体上に平行に配置された誘電体からなる複数のイメージ線路３４の表面から電磁波を漏出させる平面アンテナにおいて、そのイメージ線路３４を形成している誘電体より小さい誘電率を有する略板状のカバー部材４０を、その一面側が複数のイメージ線路３４の表面に当接した状態に取り付けている。 - 特許庁

The block polymer has at least two or more of block segments wherein the at least one of the block segments of the block polymer contains a repetition unit having an organic acid or an organic acid derivative comprising a polycyclic aromatic group as a side chain and a repetition unit having an organic acid or an organic derivative comprising a monocyclic aromatic group or an aliphatic group.例文帳に追加

少なくとも２つ以上のブロックセグメントを有するブロックポリマーであって、該ブロックポリマーの少なくとも１つのブロックセグメントが、側鎖に多環芳香族からなる有機酸または有機酸誘導体を有する繰り返し単位と、単環芳香族または脂肪族からなる有機酸または有機酸誘導体を有する繰り返し単位とを含有するブロックポリマー化合物。 - 特許庁

The pair of front and back filter plates have filter holes of mutually different shape and at least one side filter has vertically long, long hole ventilation holes, and the range hood has a structure guiding smoke or hot air generated from the cooking appliance as a circular flow and taking in the flow from the intake hole converging it.例文帳に追加

前記表裏一対のフィルター板は、例えばその通気孔の形態が互いに異なることを特徴とし、また少なくとも一方のフィルター板が縦方向に長い長孔通気孔を有することを特徴とし、さらに前記レンジフードは、調理設備から発生する煙や熱気等を旋回流として案内し収束させつつ吸込口から吸気する構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

In this enzyme sensor having an electrode system 3 having at least a measuring electrode and a counter electrode formed on a base material, and a reaction layer 6 fixed adhesively at least on one head side of the measuring electrode of the electrode system and including an enzyme and an electronic mediator, fine cellulose powder and/or fine crystal cellulose powder are included in the reaction layer 6.例文帳に追加

絶縁性基板上に形成された少なくとも測定極と対極とを有する電極系（３）と、前記電極系の少なくとも測定極の一方先端側に密着固定された、酵素と電子メディエータとを含む反応層（６）と、を有する酵素センサにおいて、前記反応層（６）に微細セルロース粉体及び／又は微細結晶セルロース粉体を含める。 - 特許庁

The bed apparatus includes a bed body, an audio signal amplification portion for amplifying audio signals, operation portions for increasing and decreasing amplification degree of the audio signals amplified by the audio signal amplification portion, rails fixed substantially parallel to one side surface of the bed body, and speakers slidably held on the rails for outputting the audio signals amplified by the audio signal amplification portion as music.例文帳に追加

ベッド本体と、オーディオ信号を増幅するオーディオ信号増幅部と、前記オーディオ信号増幅部が増幅するオーディオ信号の増幅度を増減する操作部と、前記ベッド本体の一側面に対して略平行に固定されるレールと、前記レールにスライド可能に保持され前記オーディオ信号増幅部が増幅したオーディオ信号を楽音として出力するスピーカとを備える。 - 特許庁

In the fixing apparatus to fix a transfer material carrying an unfixed toner image, turnable fixing belts wound around a plurality of support rollers are oppositely disposed, and the transfer material carrying an unfixed toner image on both sides and/or one side is fixated on the transfer material through actions of transporting, heating, and pressurization between the oppositely disposed fixing belts.例文帳に追加

未定着のトナー像を担持した転写材を定着する定着装置において、複数の支持ローラに巻回して回動可能な定着ベルトを対向して配置し、両面および／または片面に未定着のトナー像を担持した転写材を前記対向する定着ベルト間での搬送、加熱、加圧作用を介して、未定着のトナー像を転写材に定着させることを特徴する定着装置。 - 特許庁

In a pull-open type spout tool 10, the gas barrier property film 26 joined with a base panel 18 for closing the inside of a cylindrical spout tool body 14 comprises a base material 28 formed of a synthetic resin film with a large number of pores 32 and a gas barrier layer 30 formed of a gas barrier property material which is laminated on one side of the base material.例文帳に追加

本発明は、プルオープン式の注出具１０において、筒状の注出具本体１４の内部を閉じる基盤１８に接合されたガスバリア性フィルム２６を、多数の微細孔３２が形成された合成樹脂製のフィルムからなる基材２８と、この基材の一方の面に積層されたガスバリア性材料からなるガスバリア層３０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The cutting device includes a conveying means conveying the resin material, a cutting means cutting the resin material at a cutting part extending in one direction, a preheating means abutting on only the cutting part of the resin material on the upstream side of the cutting means and heating and softening the cutting part, and a temperature adjusting means maintaining the temperature of the preheating means at the softening temperature of the resin material.例文帳に追加

切断装置が、樹脂材料を搬送する搬送手段と、一方向に延びる切断部にて前記樹脂材料を切断する切断手段と、切断手段の上流側にて樹脂材料の切断部のみに当接し切断部を加熱して軟化させる予熱手段と、予熱手段の温度を樹脂材料の軟化温度に維持する温度調整手段とを有する。 - 特許庁

This flat antenna 2 has a first coupling part pattern 6 divided at one part on a first surface of a circuit board and formed into a loop-like shape, and a second coupling pattern formed into nearly the same shape on a second board surface on the opposite side, and both the patterns are arranged oppositely to each other by interposing the circuit board to form capacitance coupling and magnetic induction coupling states.例文帳に追加

平面アンテナ２は、回路基板の第１面に一ヶ所で分断されたループ状に形成された第１結合部パターン６と、反対側の第２基板面に略同形状で形成された第２結合部パターンとを有し、これら両パターンは相互に静電容量結合および磁気誘導結合状態が形成されるように回路基板を挟んで対向配置される。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 1 includes: a TFT substrate 2; a CF substrate 3 arranged oppositely to the TFT substrate 2; a liquid crystal layer arranged between the TFT substrate 2 and the CF substrate 3; a terminal area T defined along one side of the TFT substrate 2; a display area D for displaying an image; and a frame area F defined around the display area D.例文帳に追加

液晶表示パネル１は、ＴＦＴ基板２と、ＴＦＴ基板２に対向して配置されたＣＦ基板３と、ＴＦＴ基板２とＣＦ基板３との間に設けられた液晶層と、ＴＦＴ基板２の１辺に沿って規定された端子領域Ｔと、画像表示を行う表示領域Ｄと、表示領域Ｄの周囲に規定された額縁領域Ｆとを備えている。 - 特許庁

Two cuts 5 are formed at the end of the flexible board 2 to form three section at a top end with one center section bent down, thereby forming first and second locks 6a, 6b to be located on the front side of the board 1 and a third lock 6c to pass through the third lock hole 3c to locate on the backside of the board 1.例文帳に追加

フレキシブル基板２は、その端部から、２本の切り込み５を入れて先端側を３分割し、中央の１本を下方に折り曲げることで、基板１の表面側に位置することとなる第１、第２の係止部６ａ，６ｂと、第３の係止穴３ｃを通り基板１の裏面側に位置することとなる第３の係止部６ｃからなり、基板１を挟持する係止部６を形成する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to crank the engine 22 by outputting torque from the motor 44 to the engine 22, to drive the compressor 42 by outputting the torque from the engine 22 and the motor 44 to the compressor 42 for an air conditioner and to generate power by the motor 44 by the motive power from the engine 22 by using reaction force of the case side through the one-way clutch 58 in simple constitution.例文帳に追加

これにより、簡易な構成によりワンウェイクラッチ５８を介したケース側の反力を用いてモータ４４からのトルクをエンジン２２に出力してエンジン２２をクランキングしたり、エンジン２２やモータ４４からのトルクをエアコンディショナ用のコンプレッサ４２に出力してコンプレッサ４２を駆動したり、エンジン２２からの動力によりモータ４４で発電したりすることができる。 - 特許庁

In a printer 10 installed on a table 1 with the paper output tray 12, loading and storing the paper P ejected from a paper outlet 14, provided on its top part, notch indentions 20 and 22 are formed on top parts of at least one of side walls 16 and 18 erecting on both sides with the paper output tray 12 in between in the direction orthogonal to the paper output direction B.例文帳に追加

排紙口１４から排紙される用紙Ｐを載置収容する排紙トレイ１２が最上部に設けられた、台１上に設置されるプリンタ１０において、 排紙方向Ｂと直交する方向において排紙トレイ１２を挟んで両側に立設された側壁１６，１８の少なくとも一方の上部に切込み凹部２０，２２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Regarding the fresnel lens 3 for a display, gas containing thin layer forming gas is supplied in a discharge space under atmospheric pressure or near the pressure, the gas is excited by applying a high frequency electrical field in the discharge space, and a base material 4 is exposed to the exited gas, then, an anti-reflection film 6 is formed on at least one side of the base material 4.例文帳に追加

本発明に係るディスプレイ用フレネルレンズ３では、大気圧又はその近傍の圧力下、放電空間に薄膜形成ガスを含有するガスを供給し、前記放電空間に高周波電界を印加することにより前記ガスを励起させ、励起した前記ガスに基材４を晒すことにより基材４の少なくとも一方の面上に反射防止膜６が形成されている。 - 特許庁

This coffee discharge part is so formed as to store coffee ground on a filter stored in a housing 2 and store the housing in a filter holder 3 having an extraction path comprising one or more conduits in its bottom via a moderate clearance; and is provided with a ball valve 5 comprising a ball 6 and a helical compression spring 7 in this order from the upstream side at the center of the housing 2.例文帳に追加

ハウジング2に納められたフィルター上にコーヒー粉を収容し該ハウジングを適度の空隙を介してその底部に一本以上の管路からなる抽出路を備えたフィルターホルダー3に収容するようにしたコーヒー取出し部において、ハウジング2の中心に上流側から順にボール6と圧縮コイルばね7とで構成されるボールバルブ5を設けるようにした。 - 特許庁

To provide a heat-sealable polypropylene film which inexpensively satisfying excellent slip properties, both antiblocking characteristics and heat sealability while restricting an organic and/or inorganic lubricant and an antiblocking agent in the heat-sealing layer provided at least on one side of a polypropylene film, is excellent in the grade of a vapor deposition film especially in a case that a metal vapor deposition film is constituted and can develop high barrier characteristics.例文帳に追加

ポリプロピレンフイルムの少なくとも片面に設けたヒートシール層において、有機及び／または無機の滑り剤、アンチブロッキング剤を制限しながら、優れた滑り性、アンチブロッキング特性とヒートシール性を安価に両立することを課題とし、特に金属蒸着フイルムを構成した場合、蒸着膜の品位に優れ、高いバリア特性を発揮できるヒートシール性ポリプロピレンフイルムを提供する。 - 特許庁

An earth-floored vestibule 3 accessible from the entrance door 2 is provided inside a building and a patio PT surrounded by at least 3 surfaces in the central part of the house is located, and a passage 10 connecting between the patio PT and one side of the vestibule 3 through the building is also functioning as an entrance hall in the configuration.例文帳に追加

玄関ドア２から入った建物内に玄関土間３が設けられると共に建物の中央部に少なくとも３面を囲まれた中庭（パティオ）ＰＴが設けられた住宅において、前記玄関土間３の一側面側に建物内を経由して前記中庭ＰＴとの間を接続すると共に玄関ホールを兼ねた連通路１０が設けられている構成とした。 - 特許庁

A radio communication control apparatus comprises a setting change instruction section for transmitting a setting change instruction to all client devices on the basis of a wireless network setting change request from one client device, and a radio communication control apparatus-side setting content-updating section for updating wireless network setting contents inside the radio communication control apparatus synchronously to processing of the setting change instruction section.例文帳に追加

該無線通信制御装置は、一つのクライアント装置からの無線ネットワークの設定変更要求に基づいて、全てのクライアント装置に設定変更指示を送信する設定変更指示部と、その設定変更指示部の処理に同期して、該無線通信制御装置内の無線ネットワーク設定内容を更新する無線通信制御装置側設定内容更新部と、を備える。 - 特許庁

In the color image forming method of electrifying an image formation body 10, exposing the image formation body 10 to an image from the reverse side, and repeating reversal development to put toner images one over another, exposure of two colors when a secondary color having maximum density is carried out almost equal to a potential contrast by exposure when a primary color having maximum density is formed.例文帳に追加

像形成体１０に帯電し、当該像形成体１０の裏面から像露光し、反転現像を繰り返してトナー像を重ね合わせて形成するカラー画像形成方法で、最大濃度を有する二次色を形成する際の２色の露光は最大濃度を有する一次色を形成する際の露光による電位コントラストと略等しくなるように行う。 - 特許庁

Since a spacer unit 40, having a spacer 42 movable in the width direction of a commodity accommodation portion 10, is detachably mounted on one end side in the width direction of the commodity accommodation portion 10 the width inside the commodity accommodation portion 10 can be arbitrarily adjusted by moving the spacer 42; and when the spacer unit 40 is removed, the commodity accommodation width can be expanded by the thickness amount thereof.例文帳に追加

商品収納部１０の幅方向に移動自在なスペーサ４２を備えたスペーサユニット４０を商品収納部１０の幅方向一端側に着脱自在に取付けるようにしたので、商品収納部１０内の幅をスペーサ４２の移動によって任意に調整することができるとともに、スペーサユニット４０を取外せば、その厚さ分だけ商品収納幅を広げることができる。 - 特許庁

With the connector, soldering terminal parts of a number of contacts protruding from its one side face are divided in two groups, the divided two groups of soldering terminal parts are arranged in two front and back rows with their soldered faces in the same direction, and the back-row soldering terminal parts are positioned lower than the front-row soldering terminal parts by the thickness of the mounting board.例文帳に追加

コネクタは、その一側面から突出する多数のコンタクトの半田付け端子部が２つの群に分割され、分割された２つの半田付け端子部の群が前後２列にそれぞれ半田付け面を面一にして配置されると共に、後列の半田付け端子部の位置が、実装されるボードの厚さ分だけ前列の半田付け端子部の位置より低く配置されている。 - 特許庁

The power steering device includes a plurality of brackets, and one of them 6 to fix the gear housing 5 side is formed separately from the gear housing 5 and is fixed by weldings (b) to a cylinder tube 2 positioned near the gear housing 5 through an adapter member 7 having abutting surfaces following the curving shapes of the cylindrical outer surfaces of the bracket 6 and the cylinder tube 2, respectively.例文帳に追加

複数のブラケットのうちギヤハウジング５側を固定するブラケット６がギヤハウジング５とは別体に形成されていて、ブラケット６がブラケット６の円筒外面およびシリンダチューブ２の円筒外面の曲面形状にそれぞれ沿った当接面を有するアダプタ部材７を介してギヤハウジング５近傍位置のシリンダチューブ２に溶接ｂ、ｂによって固定されるように構成される。 - 特許庁

In the network system in which loads can be distributed by use of a plurality of resources such as other servers, PC or printers if a client side grasps a server capable of processing at least one distributed object, processing is consigned simultaneously to a plurality of servers capable of executing processing, and the processing is performed in parallel, whereby enabling printing to be performed with the whole processing time shortened.例文帳に追加

クライアント側が、少なくとも一つの分散オブジェクトを処理可能なサーバを把握していれば、他のサーバやPC、プリンタなどの複数の資源を利用して負荷を分散させることが可能なネットワークシステムにおいて、処理が実行可能な複数のサーバに同時に処理が委託され、並行して処理を行うことにより全体の処理時間を短縮して、印刷することができる。 - 特許庁

The receiving container includes: a plurality of sidewalls connected to one another; a first protrusion which protrudes inward from the inner side faces of the sidewalls and supports a display panel to be mounted; and second protrusions which protrude at intervals to the upwardness of the sidewalls to form a residual exposure preventing portion to prevent exposure of a residual by injection molding, and which reinforces the supporting force of the first protrusion.例文帳に追加

収納容器は互いに連結された複数の側壁と、側壁の内側面が内側方向に突出され、装着される表示パネルを支持する第１突出部と、側壁の上側方向に断続的に突出され、射出成形による残余物の露出を防止する残量露出防止部が形成され、第１突出部の支持力を補強する第２突出部と、を含む。 - 特許庁

The coated optical fiber ribbon comprises an optical fiber core aggregate having a plurality of parallel optical fiber cores arranged in two dimensions and a coating layer of a silicone rubber provided at at least one side of the optical fiber core aggregate; and the hardness of the silicone rubber forming the coating layer is 20 to 90 and the tensile strength is 15 to 80 kgf/cm^2.例文帳に追加

光ファイバテープ心線は、複数本の光ファイバ心線を二次元的に並列に配置した光ファイバ心線集合体と、該光ファイバ心線集合体の少なくとも片側に設けられたシリコーンゴムよりなる被覆層とからなり、その被覆層を形成するシリコーンゴムの硬さが２０〜９０であり、且つ、引張り強度が１５〜８０ｋｇｆ／ｃｍ^２である。 - 特許庁

One optical sensor 200 is provided on an upper stream side of a joining part J of a plurality of sheet carrying passages P1, P2 for carrying a sheet housed in each of a plurality of sheet housing means, provided corresponding to the plurality of sheet housing means, and detects each of sheets passing the plurality of sheet carrying passages P1, P2.例文帳に追加

複数のシート収納手段に対応して設けられ、複数のシート収納手段にそれぞれ収納されたシートを搬送する複数のシート搬送通路Ｐ１，Ｐ２の合流部Ｊの上流側に一つの光学式センサ２００を設け、この一つの光学式センサ２００により複数のシート搬送通路Ｐ１，Ｐ２を通過するそれぞれのシートを検知するようにする。 - 特許庁

In a manufacturing method of a battery having a positive electrode, a negative electrode and a porous resin layer between the positive and negative electrodes, this manufacturing method of a battery is characterized in that a solution containing a resin material 4 formed of an endothermic insulation material is atomized, sprayed onto at least one-side electrode 2 and dried to form the porous resin layer, and the opposite electrode is superposed on it.例文帳に追加

正極、負極および正負極間に多孔質樹脂層を有する電池の製造方法において、吸熱性絶縁材料からなる樹脂材料４を含む溶液を霧状にし、少なくとも一方の電極２上に吹きつけ、乾燥して電極表面に前記多孔質樹脂層を形成し、対向する電極を重ねることを特徴とする電池の製造方法である。 - 特許庁

To reduce the thickness size of a semiconductor device, having twice the capacity by superposing and fixing two center pad semiconductor chips on the rear surfaces on one side surface of a circuit board constituted, so that the difference in the lengths of drawing-around wirings between an external land and a finger is minimal; and connecting the fingers corresponding to respective center pads with metal wirings have high conductivity.例文帳に追加

この発明は、外部ランドとフインガ—間の引き回し配線の長さの差を最小に構成した配線基板の片面に、センターパッド半導体チップ２個を裏面同士を重ねて固定し、各々のセンターパッドと対応するフィンガーとの間の接続を導電率の高い金属線で行ない、容量が２倍で、半導体装置の厚み寸法を薄くすることである。 - 特許庁

The document partition implement is formed of a tongue piece part formed by cutting a part of an end face part of the file box in the inner direction of the file box and separating the cut part while leaving at least one side connected to the file box, thus providing the file box having the document partition implements for supporting the documents in the file box in a rising state by the document partition implements.例文帳に追加

係る課題を解決するため、ファイルボックスの端面部にボックス内部方向にファイルボックスの一部に切れ込みを入れ、少なくともその一辺をファイルボックスに繋げたまま切り離した舌片部によって書類仕切り具を形成し、該書類仕切り具によってファイルボックス内の書類を起立状態で支える書類仕切り具を有するファイルボックスの提供を行なうものである。 - 特許庁