「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(840ページ目) - Weblio英語例文検索

In the inkjet recording paper sheet made of a base paper sheet, on at least one side of which an ink receiving layer including pigment mainly made of calcium carbonate, a pigment dispersant and an adhesive and a cationic resin is provided with its spread of 1-10 g/m^2, an anionic surfactant having its cationic demand of 0.5-3.0 meq/g is employed as the dispersant.例文帳に追加

原紙の少なくとも一方の面に、炭酸カルシウム（好ましくは系いつ炭酸カルシウム）を主成分とする顔料、顔料分散剤、接着剤およびカチオン性樹脂を含有するインク受理層を１〜１０ｇ／ｍ^２設けたインクジェット記録用紙であって、前記分散剤としてカチオン要求量が０．５〜３．０ｍｅｑ／ｇのアニオン性界面活性剤を用いる。 - 特許庁

In an LED array in which a plurality of island-like semiconductor layers each of which is formed by laminating one-side conductive semiconductor layer and an reverse-conductive semiconductor upon another on a substrate is arranged in a row and respectively connecting electrodes to the semiconductor layers, wires connected to an external circuit are obliquely bonded to electrodes pads.例文帳に追加

基板上に一導電型半導体層と逆導電型半導体層を積層して形成した複数の島状半導体層を列状に配設し、それぞれの一導電型半導体層と逆導電型半導体層に電極を接続して設けたＬＥＤアレイにおいて、前記電極パッドに外部回路と接続するワイヤーを斜めにボンディングしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the proof inkjet recording sheet formed by providing an inkjet ink receiving layer on at least one side of a base material sheet, the ink receiving layer includes a cationic hydrophilic resin including a hydrolytically condensable silane having the ability to form a coating film with water resistance of 10% or less, a polyurethane glycol chain and a filler.例文帳に追加

基材シートの少なくとも一方の面に、インクジェットインク受容層が設けられてなる校正用インクジェット記録シートであって、前記該インク受容層が、耐水性が１０％以下の塗膜を形成し得る加水分解縮合性シラン含有カチオン性親水性樹脂、ポリエチレングリコール鎖を有するポリウレタンウレア樹脂、及びフィラーを含有することを特徴とする校正用インクジェット記録シート。 - 特許庁

Look here at the effect that takes place, and see how I have pulled something apart from the white—something brown; and I have no doubt, if I were to arrange it thus, and were to put one of the poles to the tinfoil on the other side of the paper—why, I get such a beautiful action upon the paper, that I am going to see whether I cannot write with it—a telegram, if you please. 例文帳に追加

起きている結果を見てくださいよ。下の白いものから、何かを分解して茶色いものを取り出してるんですな！　じゃあこれもまちがいないはず：こんなふうにして、電極の片っぽを紙の裏のブリキにつけて――おお、なんとも見事に紙に反応が出てくるじゃないですか。字も書けちゃえそうですね、やってみましょう――いわば電報、ですかな 。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The electrode for the fuel cell for forming a fuel electrode and an air electrode is equipped with an electrode substrate; a first channel formed on the electrode substrate; a first hydrophilic interface formed on the inner surface on one side of the first channel and guiding liquid; and a first hydrophobic interface formed so as to face the first hydrophilic interface and guiding gas.例文帳に追加

本発明による燃料電池用電極、燃料電池の燃料極と空気極とを形成する燃料電池用電極であって、電極基材と、電極基材に形成される第１チャンネルと、第１チャンネルの一側の内面に形成され液体を誘導する第１親水性界面と、第１親水性界面と対向するように形成され気体を誘導する第１疎水性界面とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Within a range 10 where a square having one side of 1 μm and including the element region 11 is remarked as a unit, occupation rate of the total pattern area of the element region 11 and a dummy element region 13 is set at 25% or above.例文帳に追加

Si基板上に形成した不純物拡散層または多結晶Si上にNiとの反応生成物を形成する際に、反応時のSi中でのNiの拡散係数を考慮して反応領域を規定し、素子領域11を含む一辺１μｍの正方形を単位として着目する範囲10内で素子領域11のパターン面積およびダミー素子領域13のパターン面積の合計が占有する率が25％以上になるように形成されている。 - 特許庁

The improved blow molded plastic container having generally rounded sidewalls that are adapted for hot-fill applications has two adjacent side walls and two pairs of controlled deflection panels, each pair reacting to vacuum pressure at differing rates of movement, whereby one pair inverts under vacuum pressure and the other pair remains available for increased squeezability or extreme vacuum extraction.例文帳に追加

高温充填応用分野に構成された概して丸い側壁を有する改良ブロー成形プラスチック容器が、２つの隣接する側壁および２対の制御撓みパネルを有し、各対は、移動の異なるレートで真空圧力に反応し、それにより、一方の対は真空圧力下において反転し、他方の対は、増大した圧搾性または極度の真空抽出について依然として利用可能である。 - 特許庁

The laminated sheet for the packaging bag with high strength, flexibility and slip-proofness by providing a laminated layer comprising 60-90 wt.% reactor type thermoplastic elastomer composed of a crystalline polypropylene and a rubber component such as a propylene-ethylene copolymer and 10-40 wt.% low density polyethylene on at least one side of a woven and knitted fabric using a polyolefin drawn yarn.例文帳に追加

ポリオレフィンからなる延伸糸を用いた織編布の少なくとも片面に結晶性ポリプロピレン成分及びプロピレン−エチレン共重合体等のゴム成分から構成されるリアクター型熱可塑性エラストマー６０〜９０重量％及び低密度ポリエチレン１０〜４０重量％の組成物からなるラミネート層を設けたことにより、高強力で柔軟性を有し、且つ、防滑性を有する包装袋用積層シートが得られる。 - 特許庁

The curing composition contains a modified conjugated diene-based polymer, polymerized in a hydrocarbon-based solvent with a dilithium initiator, having hydroxy groups bonded to silicon atoms or hydrolyzable groups in the main chain and/or the side chain of the polymer, and at least one hydrolyzable silyl group which brings the polymer to crosslink through formation of siloxane bonds by hydrolysis.例文帳に追加

本発明は、炭化水素系溶媒中でジリチウム開始剤により重合され、かつ該重合体の主鎖及び／又は側鎖に、ケイ素原子に結合した水酸基又は加水分解性基を有し、加水分解によりシロキサン結合を形成することにより重合体が架橋し得る加水分解性シリル基を少なくとも１個有する変性共役ジエン系重合体を含有してなる硬化性組成物である。 - 特許庁

An electric drive attachment for the wheelchair comprises a drive housing containing an electric motor, a drive wheel which touches the ground and drives the wheelchair through frictional contact with the ground and speed reducing mechanism between the motor and the drive wheel, attachment structure to attach the wheelchair drive unit to the wheelchair as a pair of clamps one on each side of the frame.例文帳に追加

電気モーター、地面に接触し地面との摩擦接触を通じて車椅子を駆動する駆動輪であって、前記モーターと該駆動輪の間の速度減速メカニズムを備えた駆動輪を収容する駆動ハウジングと、１個ずつフレームの側面に取り付けられる一対のクランプとして車椅子駆動ユニットを車椅子に取り付けるための取り付け構造とからなる、車椅子のための電気的駆動付属部品である。 - 特許庁

The antenna structure has a radiation electrode 3 having one end 3A connected to a conductor formed on the front or back side of a board 2 and the other end 3B laid with a space from the conductor to form an open end.例文帳に追加

放射電極３は、その一端側３Ａを基板２の表面又は裏面に形成された導体部に接続し、当該基板接続端部３Ａを起点として導体部から離れる方向に膨らみながら基板端縁２Ｔを囲むループ状の経路を通って前記起点とは反対側の基板面に間隔を介し沿うように形成され、放射電極３の他端側３Ｂは導体部と間隔を介して配置される開放端部となるように配置する。 - 特許庁

An upper recessed part 1 of the T-shape is useful for attaching the poultice to the finger or the like excluding a nail part, and further the poultice can surely follow the movement of each part, and is stably fixed as the direction of the expansion and contraction of the T-shape is not one side.例文帳に追加

冷感パップ剤と温感パップ剤をＴの字形状にして提供することにより、手足の指および甲の部分や人体各部位に細長く貼付ることが容易になり、Ｔの字形状の上辺くぼみ部分（１）は指等に貼付る際、爪の部分への粘着を避けて巻き付けが可能であり、さらに、Ｔの字形状の伸縮の方向性が一方的でない為、各部位の動きに的確に反応でき、安定した固定が得られる。 - 特許庁

N-vinylacetamide, a monomer having hydroxyl groups at the ends and another third monomer are copolymerized in an organic solvent and the resulting copolymer is brought into a macromolecular reaction with a compound having an ethylenic double bond and an isocyanate group in one molecule to obtain a copolymerized high molecular compound with a substituent having a double bond introduced through a urethane bond into a side chain of the stem polymer containing N-vinylacetamide.例文帳に追加

Ｎ−ビニルアセトアミドと、末端に水酸基を有するモノマーと、その他の第三モノマーを、有機溶媒中で共重合させ、得られた共重合体に対して、一分子中にエチレン性二重結合並びにイソシアネート基を有する化合物を高分子反応させて、Ｎ−ビニルアセトアミド成分を含む幹ポリマーの側鎖に二重結合を有する置換基がウレタン結合で導入された共重合高分子化合物を得る。 - 特許庁

The laminating material for use in laminating two glass sheets with an interlayer film interposed therebetween, which comprises a substrate and an adhesive layer lying on at least one side thereof, the adhesive layer containing a thermoplastic resin which has a glass transition temperature (Tg) of 40 to 60°C and a weight average molecular weight (Mw) of 20,000 to 100,000.例文帳に追加

２つのガラス板を中間膜を介して貼り合せるのに用いられる合わせガラス貼り合せ材であって、支持体と、該支持体の少なくとも一方の面に接着層を有し、該接着層が熱可塑性樹脂を含有し、該熱可塑性樹脂のガラス転移温度（Ｔｇ）が４０℃〜６０℃であり、該熱可塑性樹脂の重量平均分子量（Ｍｗ）が２０，０００〜１００，０００である合わせガラス貼り合せ材とする。 - 特許庁

The portable communication terminal has a constituting element kind selection means for capturing at least one or more selected label constituting elements, a content information capturing means for capturing content information corresponding to each constituting element kind, a print data production means for producing print data from each content information, and a terminal side short-distance wireless communication means for executing short-distance wireless communication of the print data.例文帳に追加

携帯通信端末は、少なくとも１以上選択されたラベル構成要素の種類を取り込む構成要素種類選択手段と、各構成要素種類に応じた内容情報を取り込む内容情報取込み手段と、各内容情報により印刷データを作成する印刷データ作成手段と、印刷データを近距離無線通信する端末側近距離無線通信手段とを有する。 - 特許庁

By substituting deuterium for hydrogen except arbitrary hydrogens (referred to as 'specific hydrogen', below) existing in the side-chains of a protein as one molecule among a plurality of molecules comprising a complex, the position of specific hydrogens existing within 10 Å from the hydrogens contained in other molecules adjoining the protein is determined based on a cross saturation phenomena using NMR method.例文帳に追加

複合体を構成する複数の分子のうち、一の分子である蛋白質の側鎖に存在する任意の水素（以下、「特定水素」と称する。）を除く水素を重水素に置換して、ＮＭＲ法を使用して交差飽和現象（Ｃｒｏｓｓ ｓａｔｕｒａｔｉｏｎ ｐｈｅｎｏｍｅｎａ）により、当該蛋白質に隣接する他の分子に含まれる水素から１０Å以内に存在する特定水素の位置を決定する。 - 特許庁

A repulsion magnet 20f for separating a plurality balance balls 20d composed of a magnetic material is arranged to cancel a magnetic field leaking from a magnet 6 for holding a member being rotated and to impart a substantially uniform repulsion magnetic field to the balance balls 20d regardless of presence of the leakage magnetic field so that the balance balls 20d can move freely without being shifted to one side.例文帳に追加

複数個の磁性材料からなるバランス球体２０ｄどうしを互いに離間させる反発用マグネット２０ｆの構成を、被回転部材の保持用マグネット６から漏れ出している漏洩磁界を打ち消し、漏洩磁界の存在にかかわらずバランス球体２０ｄに対して略均一な反発磁界を付与して、バランス球体２０ｄが偏ることなく自由移動可能となるようにしたもの。 - 特許庁

The molding die with a male mold and a female mold clamped to carry out resin molding includes a plurality of lateral holes provided inward from the side face of at least one of the male mold and female mold so as not to intersect inside the mold, and a connection part machined at a mounting surface of the die to connect the plurality of lateral holes and to form the cooling medium passage.例文帳に追加

本発明は、雄型と雌型が型締めされて樹脂成形を行う成形金型であって、雄型または雌型の少なくとも一方の金型の側面から内部に向けて設けられ、金型の内部で交差しない複数の横穴と、複数の横穴を連結して冷却媒体の流路を形成するために、金型の取付面に加工される連結部と、を備えることを特徴とする成形金型を実現する。 - 特許庁

A system for issuing the medium for authentication is provided in which a host computer examines the validity after an application is made by an applicant, and a card issue terminal issues an ID card to the valid candidate, and the ID card is authenticated by applying electronic signatures prepared at the host computer side, wherein one-time communication between the card issue terminal and the host computer is performed to issue the ID card.例文帳に追加

申請者による申請後、ホストコンピュータで審査を行ない、その合格者に対しカード発行端末装置でＩＤカードを発行し、かつ、そのＩＤカードが本物であることの証明をホストコンピュータ側で作成した電子署名を付与することにより行なう認証用媒体発行システムにおいて、カード発行端末装置とホストコンピュータとの間の通信を一往復行なうことでＩＤカードの発行を行なう。 - 特許庁

The sheet composed of (A) a photo-setting resin layer composition containing (a-1) a thermoplastic resin having a photopolymerizable functional group in the side chain, (a-2) a photopolymerization initiator, and (a-3) a thermoplastic resin having at least one polar group of hydroxy, carboxyl, epoxy, azirizinyl, amino, sulfon, isocyanate and ether groups and (B) a base sheet.例文帳に追加

側鎖に光重合性官能基を有する熱可塑性樹脂（ａ−１）、光重合開始剤（ａ−２）および水酸基、カルボキシル基、エポキシ基、アジリジニル基、アミノ基、スルホン基、イソシアネート基およびエーテル基から選ばれる少なくとも１種の極性基を有する熱可塑性樹脂（ａ−３）を含み、（ａ−１）以外の架橋性化合物を実質的に含まない光硬化性樹脂組成物（Ａ）の層と、基材シート（Ｂ）とを含むシートである。 - 特許庁

A semimanufacture 8 for forming band-shaped conductive parts and risers for the commutator consists of a rectangle 8a as a plurality of band-shaped conductive parts 4, protrusions 5 formed by protrusions from one end sides in the longitudinal direction of the band-shaped conductive parts in the rectangle and L-shaped arms 8b extended in fixed lengths to the sides from the protrusions and bent at a right angle to the rectangular side.例文帳に追加

コンミテータの帯状導電部分及びライザ部分を形成するための半製品８が、複数の帯状導電部分４となる矩形部分８ａと、矩形部分における帯状導電部分の長手方向一端側から突出して形成された突出部分５、及び突出部分から側方に所定長延出されてから矩形部分側に直角に折り曲げられたＬ字状アーム部分８ｂとからなる。 - 特許庁

The strain measuring device provided with a semiconductor strain gauge 1 pasted on a strain element using glass paste is characterized in that the semiconductor stain gauge 1 has a circuit substrate 3 provided with a piezoresistive element 2 and a rotation suppression extension part 4 extending from the circuit substrate 3, and that the rotation suppression extension part 4 is extending from at least one side of the two facing sides of the circuit substrate 3.例文帳に追加

ガラスペーストを用いて起歪体に貼り付けられる半導体歪みゲージ１を備えた歪み測定装置であって、前記半導体歪みゲージ１はピエゾ抵抗素子２が設けられた回路基板部３と、回路基板部３から延びている回転抑制延出部４とを有しており、回路基板部３の対向する２辺の少なくとも一方から回転抑制延出部４が延びていることを特徴とする。 - 特許庁

A drip gate 13 is formed in at least one side of a dewatering vessel 1 by stacking up laterally laidly a plurality of cylindrical members 12, 12a, 12b, water in the cement sludge flows out clearances of the cylindrical members by feeding the cement sludge into the dewatering vessel, and a solid matter is separated from the clearances by rotating the cylindrical members 12a, 12b.例文帳に追加

複数本の円筒状部材１２，１２ａ，１２ｂを横架状に段積することにより脱水槽１の少なくとも一側に水切ゲート１３を形成し、該脱水槽にセメントスラッジを投入することにより該セメントスラッジ中の水分が該円筒状部材の隙間から流出するようにすると共に、該円筒状部材１２ａ，１２ｂを自転させることにより固形物が隙間から離脱するようにした。 - 特許庁

An electrolytic capacitor outer case is formed of an aluminum plate where a polyester resin film, which is a two-layered structure composed of a lower acid-deformation polyester resin film, whose melting point is 240°C or below and an upper crystalline biaxially oriented polyester resin film whose melting point is 250°C or above, is bonded to its one side or both its sides.例文帳に追加

アルミニウム板の一面または両面に、下層には融点２４０℃以下の酸変形ポリエステル樹脂フィルムと、上層には融点２５０℃以上の結晶性２軸配向ポリエステル樹脂フィルムから構成される２層構造のポリエステル樹脂フィルムが接着され、又は、アルミニウム板の一面に接着剤が塗布された結晶性２軸配向ポリエステル樹脂フィルムが接着されていることを特徴とする電解コンデンサ外装容器。 - 特許庁

Relating to the asymmetric directional coupler type wavelength filter constituted by combining two optical waveguides 1, 2 with different wavelength dependency of a propagation constant, a part 11 of a clad layer of one side optical waveguide 1 is formed from photobleachable polysilane, and this photobleachable polysilane is irradiated with ultraviolet rays, and by adjusting its irradiation intensity, irradiation time and irradiation wavelength, the filter central wavelength is set to the desired value.例文帳に追加

伝播定数の波長依存性が異なる二つの光導波路（１）（２）が組み合わされてなる非対称方向性結合器型波長フィルタにおいて、一方の光導波路（１）のクラッド層の一部（１１）をフォトブリーチ性ポリシランにより形成し、このフォトブリーチ性ポリシランに対して紫外線を照射し、その照射強度、照射時間、および照射波長を調整することにより、フィルタ中心波長を所望値にする。 - 特許庁

The image sensor comprises: the readout circuit 120 formed in a first substrate 100; a first image sensing part 110 formed on one side of the readout circuit 120 of the first substrate 100; an interconnection 150 formed on the first substrate 100 so as to be electrically connected to the readout circuit 120; and a second image sensing part 210 formed on the interconnection 150.例文帳に追加

本発明によるイメージセンサは第１基板１００に形成されたリードアウト回路１２０と、前記第１基板１００の前記リードアウト回路１２０の一側に形成された第１イメージ感知部１１０と、前記リードアウト回路１２０と電気的に接続されるように前記第１基板１００上に形成された配線１５０と、前記配線１５０上に形成された第２イメージ感知部２１０と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The LED device includes a support structure 100 having at least one LED die 102 attached to the top part thereof, a recess 104 formed in part of the support structure 100 from the LED die 102 side, and a lens 110 formed on the support structure 100, which seals the LED die 102 and the recess 104, and which has a protrusion formed on the support structure 100.例文帳に追加

上部に取り付けられた少なくとも１つのＬＥＤダイ１０２を有する支持構造体１００、ＬＥＤダイ１０２の側から前記支持構造体１００の一部に形成された凹部１０４、及び前記支持構造体１００上に形成され、前記ＬＥＤダイ１０２と前記凹部１０４を封止し、前記支持構造体１００に形成された突出部を有するレンズ１１０を含む発光ダイオード（ＬＥＤ）装置。 - 特許庁

To provide a technology which causes decomposition of active oxygen species by heat generation during electrolysis and reduction reaction on a minus electrode side to reduce the active oxygen species, thereby removing bubbles generated between electrodes by one push operation and preventing decrease of the active oxygen species generated by water stagnation between the electrodes in an energized state, in a portable electrolytic water sprayer suitable for portable use.例文帳に追加

携帯用として好適な携帯用電解水噴霧するもので、電気分解時の発熱やマイナス電極側の還元反応によって活性酸素種の分解が起こり、活性酸素種が減少するため、１プッシュするごとに電極間に発生した気泡を除去でき、また通電状態の電極間に水が滞ることにより生じる活性酸素種の減少を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

The fire-resistant deodorizing filter containing an active carbon layer and cloth on its one side or both sides, wherein the active carbon layer contains active carbon particles, thermosetting resin particles, thermoplastic resin binder particles, and the thermosetting resin particles in the active carbon layer is 4 to 50 pts.wt. to the active carbon particles of 100 pts.wt.例文帳に追加

活性炭層と、その片面又は両面に設けられた布帛とを含む難燃性脱臭フィルタにおいて、前記活性炭層が活性炭粒子、熱硬化性樹脂粒子、および熱可塑性樹脂バインダー粒子を含有し、前記活性炭層において熱硬化性樹脂粒子が活性炭粒子１００重量部に対して４〜５０重量部の割合で存在することを特徴とする難燃性脱臭フィルタ。 - 特許庁

The projecting fitting has a protruding piece 21 swelling from a lower edge part 11 of the solar cell module 1A to abut on a mounting face 41 of the roof, and the recessed fitting 3 has one set of side pieces 31, 31 swelling at an interval to fit the protruding piece into it.例文帳に追加

そして、一方の太陽電池モジュール１Ａに取り付けられる凸金具２と、その凸金具と対になるとともに他方の太陽電池モジュール１Ｂに取り付けられる凹金具３とを備え、凸金具は太陽電池モジュール１Ａの下縁部１１から屋根の取付面４１に当接可能に張り出される突出片２１を有し、凹金具３は突出片を嵌め合わせるために間隔を置いて張り出される一組の脇片３１，３１を有している。 - 特許庁

In the supercooler provided with the shell and tube type capacitor having a heat transfer tube 2 to condense a refrigerant inside a can body 1, and a heat transfer tube 4 for supercooling the refrigerant, part of the capacitor and part of the supercooler share a wall, and a circulating section 3 in which a condensed liquid refrigerant flows, is formed at one end side of the shared wall.例文帳に追加

缶体の１内部に冷媒が凝縮されるための伝熱管２を配置したシェルアンドチューブタイプの凝縮器と、前記冷媒を過冷却するための伝熱管４が配置された過冷却器であって、前記凝縮器の一部と前記過冷却器の一部が壁を共有し、前記共有壁の一端側において凝縮された液冷媒が流れる連通部３を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The product storage stocker for clean room is a product and an intermediate product stocker used in a clean room, has a shelf-like structure, is capable of circulating air in the clean room by opening its front and back sides, and prevents entry of foreign matters from outside by blocking the entirety of an opening at one side of the stocker with a panel that is disposed at a fixed distance.例文帳に追加

クリーンルーム内で使用する製品及び中間品ストッカーであって、ストッカーが棚状の構造を持ち、さらには前後が開口してクリーンルーム内の気流を流通させることが出来るようにしたものであって、ストッカーの一開口部側の全面を、一定距離を置いてパネルによって遮断し外部からの異物の侵入を防ぐようにしたことを特徴とするクリーンルーム内製品保管用ストッカーである。 - 特許庁

In the thermal transfer sheet having, thermal transfer ink layers of three colors of yellow, magenta, and cyan (or of four colors including black) and a thermal transferable protection layer sequentially provided on one side of its base material sheet in the longitudinal direction, the base material sheet characteristically consists of copolymer with polyethylene naphthalate consisting primarily of polyethylene terephthalate and consists of two layers with different polymerization rates of polyethylene terephthalate with polyethylene naphthalate.例文帳に追加

基材シートの一方の面に、イエロー、マゼンタ、シアンの３色（またはブラックを含む４色）の熱転写性インク層と、熱転写性保護層を長手方向へ順じ設けた熱転写シートにおいて、基材シートがポリエチレンテレフタレートを主成分とするポリエチレンナフタレートとの共重合体からなり、ポリエチレンテレフタレートとポリエチレンナフタレート重合比が異なる二層からなることを特徴とする熱転写シートを提供する。 - 特許庁

In the metal laminate, a metal plating film formed by the electroless plating method is provided on a transparent conductive coating film layer of a conductive film in which the transparent conductive coating film layer containing a conductive polymer (A) containing cationic polythiophene and polyaniline and a water-soluble compound (B) having alkylene group as components is layered at least on one side of a base material film consisting of a resin such as polyester.例文帳に追加

ポリエステルなどの樹脂からなる基材フィルムの少なくとも片面に、カチオン性のポリチオフェンとポリアニリンを含む導電性高分子（Ａ）とアルキレン基を有する水溶性化合物（Ｂ）とを構成成分として含む透明導電塗膜層が積層された導電性フィルムの該透明導電塗膜層上に、無電解めっき法により形成された金属めっき膜を設けた金属積層板。 - 特許庁

The resin composition for laser engraving contains (component C1) an ethylenic unsaturated compound, (component C2) at least either a compound with a hydrolyzable silyl group and/or a silanol group, (component A) binder polymer, and (component B) polymer having, as side chain, at least one kind of either an acid group and/or an alkali decomposable group being an acid group obtained through alkali hydrolysis.例文帳に追加

（成分Ｃ１）エチレン性不飽和化合物、並びに、（成分Ｃ２）加水分解性シリル基及び／又はシラノール基を有する化合物のうち少なくともいずれか一方、（成分Ａ）バインダーポリマー、並びに、（成分Ｂ）側鎖に、酸性基及び／又はアルカリ加水分解により酸性基となるアルカリ分解性基の少なくとも１種を有するポリマー、を含有することを特徴とするレーザー彫刻用樹脂組成物。 - 特許庁

The coated paper for printing comprises at least one coated layer containing mainly pigment and binder on each side of a substrate, in which coated layers adjacent to the substrate comprise 4 to 30 mass parts of the binder to 100 mass parts of the pigment solid content and have 0.1 to 3.0 kPa of Smooster air permeability according to JAPAN TAPPI No.5-1.例文帳に追加

支持体の両面に主に顔料と接着剤を含有する塗工層を少なくとも一層設けた印刷用塗工紙において、支持体に隣接する塗工層が顔料固形分１００質量部に対して接着剤を４〜３０質量部含み、かつＪＡＰＡＮ ＴＡＰＰＩ Ｎｏ．５−１に準拠するスムースター透気度が０．１〜３．０ｋＰａであることを特徴とする印刷用塗工紙である。 - 特許庁

The transparent conductive laminate 1 includes: a transparent base material 2 as a transparent film; a conductive function layer 4 having conductivity formed on one side of the transparent base material 2; a wiring electrode 6 formed on the conductive function layer 4; and an adhesive layer 8 formed on the wiring electrode 6, the total thickness of the wiring electrode 6 and the adhesive layer 8 being 260 μm or less.例文帳に追加

透明なフィルムである透明基材２と、透明基材２の一方の面に形成された導電性を有する導電機能層４と、導電機能層４の上に形成された配線用電極６と、配線用電極６の上に形成された粘着層８を備える透明導電性積層体１であって、配線用電極６と粘着層８の合計厚さを、２６０μｍ以下とする。 - 特許庁

The liquid discharge head includes: the substrate having, on one side thereof, energy generating elements for generating energy used for discharging liquid; a member provided on the substrate and having a discharge port for discharging liquid; and a sealing member arranged on a part of an end face of the substrate and being a cured product of a composition having an epoxy resin having a butadiene skeleton and an epoxy resin curing agent having a butadiene skeleton.例文帳に追加

液体を吐出するために用いられるエネルギーを発生するエネルギー発生素子を一方の面に備えた基板と、前記基板に備えられた液体を吐出する吐出口が設けられた部材と、前記基板の端面の一部に配され、ブタジエン骨格を有するエポキシ樹脂とブタジエン骨格を有する硬化剤とを含む組成物の硬化物である封止部材と、を有する液体吐出ヘッド。 - 特許庁

In the coated wrapping paper having a coated layer containing a pigment and an adhesive at least one side of a base paper, the base paper contains kraft pulp, the pigment in the coated layer contains fired kaolin and talc and has a dynamic friction coefficient between coated layer surfaces measured by a horizontal method on the base of JIS P 8147:1994 of 0.25-0.35.例文帳に追加

原紙の少なくとも片面に顔料と接着剤を含有する塗工層を有する塗工包装用紙において、前記原紙にクラフトパルプを含有し、さらに前記塗工層中の顔料に焼成カオリンおよびタルクを含有し、且つ、ＪＩＳ Ｐ８１４７：１９９４に基づく水平方法で測定された塗工層表面間の動摩擦係数が０．２５〜０．３５であることを特徴とする塗工包装用紙。 - 特許庁

In the bag-shaped pouch made of a plastic film for packaging a liquid, the pouch for packaging the liquid is characterized in that the shape of the pouch of plan view is a polygonal shape with an acute angle part, and at least one side among two sides constituting the acute angle part is provided with a seal part heat-seal processed, and near the acute angle part, a plain part which is not print-processed is provided.例文帳に追加

液体包装用のプラスチックフィルム製袋状パウチであって、上記パウチを平面視した形状は、鋭角部を有する多角形状であり、上記鋭角部を構成する２辺のうちの少なくとも一方の辺には、ヒートシール加工されたシール部が設けられており、上記鋭角部近傍には、印刷処理がされていない無地部が設けられていることを特徴とする、液体包装用のパウチ。 - 特許庁

The crane state display device includes the remote controller and a crane body side controller, and divides data transmitted to the remote controller from the controller into a plurality of display data ((a)-(c)) corresponding to a display item required for crane work, and successively and alternately gives and receives the divided respective display data ((a)-(c)) with operation data from the remote controller, and updates the display of the corresponding display part every one time transmission.例文帳に追加

このクレーンの状態表示装置は、遠隔操作器およびクレーン本体側のコントローラを備え、コントローラから遠隔操作器に送信すべきデータを、クレーン作業に必要な表示項目に応じた複数の表示データ（（ａ）〜（ｃ））に分割し、その分割した各表示データ（（ａ）〜（ｃ））を順次に且つ遠隔操作器からの操作データと交互に授受するとともに、一回の送信毎に対応する表示部の表示を更新する。 - 特許庁

In a method for initiating an enhanced communication connection between a calling party (A) and a called party (B) within an electric communication network system including multiple interconnected networks, the enhanced communication connection includes a circuit-switched connection and a packet-switched connection and the method includes a step of processing the setup of the circuit-switched connection and the packet-switched connection based on one single response generated on the called party (B) side.例文帳に追加

多数の相互接続網を含む電気通信網システム内において、発呼側（Ａ）と被呼側（Ｂ）との間で拡張通信接続を開始する方法に関するものであり、拡張通信接続は回線交換接続およびパケット交換接続を含み、被呼側（Ｂ）で生成された１つの単一応答に基づいて回線交換接続およびパケット交換接続のセットアップを処理するステップにより特徴付けられる。 - 特許庁

The magnetic anchoring layer 63 in the laminates 11, 31 constituting the first and the third MR elements, however, includes one more the first ferromagnetic layer 631 than the second ferromagnetic layer 632, while the magnetic anchoring layer 63 composing the second and the fourth MR elements includes both the second ferromagnetic layer 632 and the first ferromagnetic layer 631 of the same number in the order beginning from the magnetization free layer 61 side.例文帳に追加

但し、第１および第３のＭＲ素子を構成する積層体１１，３１における磁化固着層６３は、第１の強磁性層６３１を第２の強磁性層６３２よりも１つ多く含み、第２および第４のＭＲ素子を構成する磁化固着層６３は、磁化自由層６１の側から順に第２の強磁性層６３２と第１の強磁性層６３１とを同数ずつ含む。 - 特許庁

The removing container 10 has a structure in which an opening 13 is formed at the bottom of a casing 11 having a waste storage space 12 formed therein to introduce waste into the storage space 12, and the opening 13 is covered with a lid plate 14 from the inner side of the casing 11, one end of the lid plate 14 being rockably locked to the casing 11 through a hinge 15.例文帳に追加

本発明の除去容器１０は，内部に不要物の収容空間１２が形成されたケーシング１１の底部に，前記収容空間１２内に不要物を導入するための開口１３を形成し，この開口１３を前記ケーシング１１の内部側より蓋板１４で覆うと共に，この蓋板１４の一端を揺動可能に前記ケーシング１１にヒンジ１５で係止した構造を備える。 - 特許庁

The stylus pen is set in one side of a connection implement comprising two constitutive components, and has a connection claw for connecting and separating the two constitutive components, and a window for receiving it, the preparation of the stylus pen is thereby carried out concurrently with the preparation of the portable electronic equipment, and the stylus pen and the portable electronic equipment are prevented from being lost and dropped down, when not used, in structure.例文帳に追加

二つの構成部品から成り立つ連結具の一方側に、スタイラスペンが設定されており、二つの構成部品を連結、分離するための連結爪と、それを受け止める窓を有していることにより、スタイラスペンの準備が携帯電子機器の準備と同時にできて、なおかつ、使用していないときには、スタイラスペン、及び携帯電子機器の紛失落下を防止することができる構造とした。 - 特許庁