「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(844ページ目) - Weblio英語例文検索

A plaster in which a rectangular strip-form adhesive sheet made by forming an adhesive layer on one side of a support is pasted over separators to cover and protect the adhesive layer, when the rectangular strip- form adhesive sheet is separated from the separators, with the separators as gripping portions pasted to the ends, cutting and dividing lines to separate the rectangular adhesive sheet are formed at the ends.例文帳に追加

支持体の片面に粘着剤層を形成してなる矩形片状粘着シートが、粘着剤層面を被覆保護するためのセパレータ上に貼り合わされてなる貼付材であって、矩形片状粘着シートをセパレータから剥離した際に、端部に把持部としてのセパレータが貼り合わされた状態で、矩形片状粘着シートを剥離するための切割線がセパレータの両端部に形成されている。 - 特許庁

Each pixel 20 has: the pixel electrode 160 and the common electrode 140 which are provided on one substrate of a pair of substrates and layered via the insulating film; an alignment layer disposed on an liquid crystal layer side of the pixel electrode 160 and the common electrode 140; and a circuit capacitance connected to a liquid crystal capacitance via the liquid crystal layer between the pixel electrode 160 and the common electrode 140.例文帳に追加

各画素２０は、一対の基板の一方の基板に設けられ、絶縁膜を介して積層された画素電極１６０と共通電極１４０と、画素電極１６０および共通電極１４０よりも液晶層側に配置された配向膜と、画素電極１６０と共通電極１４０との間の液晶層を介した液晶容量に接続された回路容量と、を有している。 - 特許庁

In the separator for a nonaqueous secondary battery in which one side or both sides of a fine porous membrane that is formed mainly of thermoplastic resin and has a shutdown function is covered with a thermal resistant porous layer formed mainly of a thermal resistant resin, particulates of a fluororesin such as polytetra-fluoro ethylene or the like are contained 0.1-5 wt.% in weight percentage in the thermal resistant porous layer.例文帳に追加

主として熱可塑性樹脂にて形成されシャットダウン機能を有する微多孔膜の片面又は両面が、主として耐熱性樹脂にて形成された耐熱性多孔質層で被覆されている非水系二次電池用セパレータにおいて、該耐熱性多孔質層に、ポリテトラフルオロエチレン等のフッ素系樹脂の微粒子が重量分率で０．１〜５重量％含まれている非水系二次電池用セパレータ。 - 特許庁

To make an image forming apparatus which can perform a job including double-sided image printing on both sides of a sheet and single-sided image printing on only one side of a sheet usable even when a single-sided image printing sheet is not applicable to the double-sided sheet transfer and improve the productivity without making complicated controls for the output page order for image forming.例文帳に追加

シートの両面に画像を形成する両面画像形成とシートの片面のみに画像を形成する片面画像形成とが混在するジョブの実行が可能な画像形成装置において、片面画像形成用シートが両面搬送に適さない場合にも対応できるとともに、画像形成のための出力ページ順に関して複雑な制御を行うことなく生産性を向上させる。 - 特許庁

This ink jet recording sheet is produced by paintingly providing an ink accepting layer on at least one side of the ink accepting layer mainly consisting a porous pigment having the average particle diameter of 3 μm or larger and a water-base emulsion resin under the condition that the weight ratio of the porous pigment to the water-based emulsion resin is set to be 0:30 to 45:55.例文帳に追加

この発明は、シート状基材の少なくとも一面にインク受容層を塗設してなるインクジェット記録シートであって、前記インク受容層が主として平均粒子径が３μｍ以上の多孔性顔料及び水系エマルジョン樹脂から成り、前記多孔性顔料と前記水系エマルジョン樹脂の重量比（多孔性顔料：水系エマルジョン樹脂）が７０：３０〜４５：５５であるインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

In the polyester film having a surface layer containing a photocatalyst on a surface of a film base, the film is formed of a two-layer oriented polyester film, one (layer A) of the film contains an ultraviolet absorbent, another layer (layer B) of an opposite side to the layer A does not substantially contain the absorbent, and a surface layer containing the photocatalyst is provided on the layer B.例文帳に追加

フィルム基体表面に、光触媒を含有する表面層を備えるポリエステルフィルムにおいて、該フィルムは、二層延伸ポリエステルフィルムであって、一層(Ａ層)に紫外線吸収剤を含有し、Ａ層と対面側の層(Ｂ層)には紫外線吸収剤を実質的に含有せず、該Ｂ層上に該光触媒を含有する表面層を設けてなることを特徴とする、光触媒コートポリエステルフィルム。 - 特許庁

This angle sensor mounting structure comprises: a fixed plate 16 attached to the axial outer part 14 of one 10a of the pair of members connected to each other rotatably about the axis X and placed on the angle sensor 12 for detecting the relative rotating angle; and a plurality of mounting bolts 18 extending through the fixed plate and the angle sensor from the fixed plate side and screwed with the outer part.例文帳に追加

角度センサ取付構造が、軸線（Ｘ）を中心に回動自在に連結された一対の部材のいずれか一方（１０ａ）の軸線方向外側部（１４）に取付けられ相対回動角度を検出する角度センサ（１２）に重ねられた固定プレート（１６）と、この固定プレートの側から固定プレートおよび角度センサを貫通して外側部に螺合させた複数個の取付ボルト（１８）を備えている。 - 特許庁

The outlet box has one or two pairs of signal input and output terminals consisting of external signal input and output terminals 22 and 25 provided on the side of the outlet box for connecting exterior with interior to input and output a signal, and inner signal input and output terminals 23 and 26 for connecting with the signal input and output terminals in the outlet box to input and output the signal.例文帳に追加

前記アウトレットボックスは，その外部と内部を接続して信号を入出力するために，前記アウトレットボックスの側辺に設けられた外部信号入出力端子２２，２５と，当該信号入出力端子と前記アウトレットボックス内部において接続して信号を入出力するための接内部信号入出力端子２３，２６と，からなる一対の信号入出力端子を，１組若しくは２組備えている。 - 特許庁

To provide a method and device for heat treatment which can heat treat a flat object continuously for example, a silicon semiconductor wafer only on one side, in particular, to be conveyed to a heat treatment device, while the object to be treated is placed on a support body, load the object on a support body without problems, without contamination problems, and achieve high treatment capacity.例文帳に追加

本発明は処理対象物を支持体の上に配置して熱処理装置に、特に連続的に搬送する扁平な対象物、例えばシリコンウエ−ハの半導体ウエ−ハ等の対象物の熱処理を片側だけで行うことができ、対象物を支持体上に問題なく装着し得、汚染の問題もなく、高い処理量を達成できる熱処理方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

Also around the road commonly called 'Kyoto Prefectural Road 28 Kokura Nishi Maizuru Line' and National Route 27, numerous shops have been built, such as large suburban shopping centers including Best one (an appliance store) Maizuru store (floor space: 2,396 square meters, open in 1996), and 100 man volt (an appliance store in 3Q Group) Maizuru store (floor space: 1,589 square meters, open in 1996), and road-side stores including Yofuku no Aoyama (a men's clothing store, Aoyama Trading Co., Ltd.), Autobacs Seven Co., Ltd. (an auto-supply shop), and AKINDO SUSHIRO CO., LTD. (a sushi restaurant), and they also lead to an increase in a population flow from nearby including Fukui Prefecture and Tango region. 例文帳に追加

また通称「京都府道28号小倉西舞鶴線」や国道27号を中心にベストワン舞鶴店（同2,396㎡、平成8年開業）や100満ボルト舞鶴店（同1,589㎡、平成8年開業）など郊外型大型店や洋服の青山やオートバックス、スシローなどロードサイド型店舗などが多数立地し、福井県や丹後地方からの近隣からの流入も増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this membrane electrode complex for the fuel cell, the catalyst electrode layers are formed on both surfaces of a solid electrolyte film, and at least one side catalyst electrode layer is a composite catalyst electrode layer having a porous film and a catalyst electrode material filled in the hole of the porous film.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は固体電解質膜のそれぞれ表面に触媒電極層が形成されてなる燃料電池用膜電極複合体であって、上記触媒電極層の少なくとも一方が、多孔性フィルムと、上記多孔性フィルムの空孔内に充填された触媒電極材料とを有する複合触媒電極層であることを特徴とする燃料電池用膜電極複合体を提供する。 - 特許庁

A capacitor is composed of a pair of electrodes and a dielectric interposed between the electrodes, where at least one of the electrodes on its dielectric side is formed of a metal nitride.例文帳に追加

１対の電極とその間に位置する誘電体とからなり、少なくとも一方の電極はその誘電体の側が窒化金属からなる容量素子の製造方法であって、窒化金属を有する電極を形成後、窒化金属表面の酸化物を除去Ｉｂした後再窒化Ｉｃする、もしくは再窒化Ｉｃする処理である、該窒化金属の表面に酸化物が生成しにくくなる前処理Ｉを行い、その後誘電体を成膜ＩＩする。 - 特許庁

In the inkjet recording sheet having at least two layers including fine inorganic particles and a hydrophilic binder on a support, the mean degree of polymerization of the hydrophilic binder included in the farthest layer A from the support is higher than that of the hydrophilic binder included in at least one layer B locating nearer than the layer A to the support side.例文帳に追加

支持体上に、無機微粒子と親水性バインダーを含有する層を少なくとも２層有するインクジェット記録用紙において、該支持体より最も離れた位置にある層Ａに含有される親水性バインダーの平均重合度が、該層Ａより支持体側に位置する少なくとも１層の層Ｂに含有される親水性バインダーの平均重合度より高いことを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

A separator for a nonaqueous secondary battery includes a gas permeable substrate having electricity insulation property and a porous layer laminated on one side or both sides of the substrate, and a good solvent for dissolving a polymer forming the porous layer is contained by 0.001-0.6 wt.% to the weight of the separator.例文帳に追加

電気絶縁性の通気性基材と、この基材の片面又は両面に積層された多孔質層とを備えた非水系二次電池用セパレータであって、前記通気性基材ないし前記多孔質層に含有され、かつ、前記多孔質層を形成する高分子を溶解する良溶媒が、前記セパレータの重量に対して０．００１〜０．６重量％含まれていることを特徴とする非水系二次電池用セパレータ。 - 特許庁

The carbon nanocomposite includes a carbon nano-structure, and a graft type vinyl polymer adsorbed to the carbon nano-structure and having a main chain comprising a vinyl polymer and side chains each comprising a polymer chain, where a molecular weight of a structural unit comprising the one polymer chain and a vinyl monomer unit in the main chain bound to the polymer chain is 300 or over.例文帳に追加

カーボンナノ構造体と、 ビニル系重合体からなる主鎖及び高分子鎖からなる側鎖を有し、前記高分子鎖の１つと該高分子鎖が結合する前記主鎖中のビニル系モノマー単位とからなる構造単位の分子量が３００以上であり且つ前記カーボンナノ構造体に吸着しているグラフト型ビニル系重合体と、を備えることを特徴とするカーボンナノ複合体。 - 特許庁

A mounting area 50 of a condenser 34 and a condenser fan 34A is provided on one side of a base 31 made of a synthetic resin, and an evaporation pan 60 for storing defrosting water and evaporating it by waste heat after cooling the condenser 34 is integrally formed in an area ahead of the mounting area 50 in the distributing direction of cooling air generated by the condenser fan 34A.例文帳に追加

合成樹脂製のベース３１の一側には凝縮器３４及び凝縮器ファン３４Ａの載置領域５０が設けられるとともに、この載置領域５０よりも凝縮器ファン３４Ａにより生じる冷却風の流通方向の前方領域に、除霜水を貯留して凝縮器３４を冷却した後の排熱により蒸発させる蒸発皿６０が一体的に形成される。 - 特許庁

The transmission node comprises two transmission signal processing systems for processing the same I/O signal in parallel, and a fail-safe circuit (281) for collating the I/O signals processed by both signal processing systems and outputting a signal from any one transmission signal processing system if an abnormality does not exist as a result of collation otherwise outputting a safe side signal.例文帳に追加

伝送ノードはそれぞれ同一入出力信号を並列処理する２つの伝送信号処理系を備えるとともに、両伝送信号処理系によって処理された両入出力信号を照合チェックし、照合の結果、異常が無かったときはいずれか一方の伝送信号処理系の信号出力を行ない、異常が発見されたときは安全側の信号出力を行なうフェールセーフ回路（２８１）を備える。 - 特許庁

This protective film is characterized in that an adhesive layer comprising a polyolefin-based resin and a block copolymer composed of a polymer block consisting essentially of a vinylaromatic hydrocarbon compound and a polymer block consisting essentially of a conjugated diene compound or an epoxidized diene-based copolymer obtained by epoxidizing a partially hydrogenated substance of the block copolymer is laminated to one side of a substrate composed of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる基材の一面に、ポリオレフィン系樹脂及びビニル芳香族炭化水素化合物を主体とする重合体ブロックと共役ジエン化合物を主体とする重合体ブロックとからなるブロック共重合体又はその部分水添物をエポキシ化して得られるエポキシ化ジエン系ブロック共重合体からなる粘着剤層が積層されてなることを特徴とする保護フィルム。 - 特許庁

The DC-DC convertor 15A is a switching regulator comprising a main winding P inputting a first DC power source and a control winding B for switching the main winding P, at a primary side of a transformer 22, and the control winding B is used in common as one or both of a control power source for motor driver and a driving power source of the protective circuit.例文帳に追加

そして、ＤＣ−ＤＣコンバータ１５Ａは、変圧器２２の１次側に、第１直流電源を入力する主巻線Ｐと、主巻線Ｐのスイッチングを行うための制御用巻線Ｂとを備えたスイッチングレギュレータであり、前記制御用巻線Ｂを、モータ駆動ドライバの制御電源、および、保護回路の駆動電源の一方または双方として共用することを特徴とするミシンの制御装置。 - 特許庁

In the transparent gas barrier polyamide film constituted by successively laminating a polyamide film base material having a plasma RIE treatment surface, the transparent vapor deposition thin film layer comprising an inorganic oxide provided on the treatment surface of the base material and a gas barrier film layer, the polyamide film base material is constituted by providing a polyester resin film at least to one side of the polyamide resin film and the surface thereof is an RIE treatment surface.例文帳に追加

プラズマＲＩＥ処理面を有するポリアミド系フィルム基材、その処理面上に無機酸化物からなる透明蒸着薄膜層、さらにガスバリア性被膜層を順次積層している透明ガスバリア性ポリアミド系フィルムにおいて、ポリアミド系フィルム基材がポリアミド系樹脂フィルムの少なくとも一方の面にポリエステル系樹脂フィルムを設けて、その表面がＲＩＥ処理面である技術を提供するものである。 - 特許庁

The liquid crystal display is provided with at least a transparent lower substrate 10, having a transparent electrode 11 in at least one side, a transparent upper substrate 20 having a transparent electrode 21 facing the transparent electrode 11, and a liquid crystal layer 31 held between the lower substrate and the upper substrate, and the upper substrate is made thicker than the lower substrate.例文帳に追加

少なくとも一方に透明電極１１を有する透明な下側基板１０と、前記透明電極に対向する透明電極２１を有する透明な上側基板２０と、前記下側基板と前記上側基板の間に挟持された液晶層３１からなる液晶パネルを少なくとも備えた液晶表示装置であって、前記上側基板を前記下側基板よりも厚い液晶表示装置とする。 - 特許庁

Thus, the watch device 1, for which only the font corresponding to the character code of one byte is registered, can receive and display all the data registered while using various kinds of characters on the side of the PC 6.例文帳に追加

該(PC)に記憶されている全データが１byteコードでなるデータに変換されて該(WC)からの転送データと比較され(WC)側に存在しない新規・更新データ(ND)が判断され、この(ND)は、１byteコードでのみ構成されたデータの場合はそのまま(WC)に転送記憶され、１byteコード対応のフォント変換テーブルにてフォントパターンに変換されて表示され、また、１byteコード以外のデータを含んで構成された(ND)の場合は、ビットマップデータに変換されて(WC)に転送記憶され、そのまま表示される。 - 特許庁

The transmissive illumination apparatus for a stereomicroscope includes, successively from the light source, at least a collector lens, a diffusing plate and a convex lens 4b, and has an optical element 7 having a one-dimensional periodical structure disposed near the lens 4b which is disposed nearest to the observation side 5.例文帳に追加

光源より順に、少なくとも、コレクタレンズと、拡散板と、凸レンズ４ｂを有し、最も観察面５側に配置されたレンズ４ｂの近傍に、１次元方向に周期的な構造を持つ光学素子７が配置されている実体顕微鏡用透過照明装置であり、１次元方向に周期的な構造を持つ光学素子７が入射した光束を分割する角度αは、０．５Ｄ／Ｌ＜ｔａｎα＜０．９Ｄ／Ｌの範囲にある。 - 特許庁

The method includes a step for administering to the subject an initial amount of an MTP inhibitor effective to ameliorate the obesity or disorder and low enough to reduce side effects associated with the administration of the MTP inhibitor, optionally, administering the MTP inhibitor at least one time with a stepwise escalating dosage and subsequently, performing body weight maintenance/management or a retraining step.例文帳に追加

肥満または障害を改善するのに有効であるが、ＭＴＰ阻害剤の投与に付随する副作用を低減するのに十分な程度少ない初回量のＭＴＰ阻害剤を対象に投与するステップを含み、少なくとも１回段階的に漸増させた投薬量のＭＴＰ阻害剤を場合により投与し、かつ、続いて、体重維持／管理または再教育段階を場合により実施する。 - 特許庁

The hard coat film or sheet is characterized by preparing two tier hard coat lamination of first and second hard coat layers in sequence on at least one surface side of a transparent plastic film or sheet substrate; wherein the first hard coat layer is a cured resin film comprising a blend of a radical polymerization resin and a cationic polymerization resin, and the second hard coat layer is a cured resin film comprising solely the radical polymerization resin.例文帳に追加

透明プラスチックフィルムもしくはシート基材の少なくとも一方の面に、第１のハードコート層としてラジカル重合型樹脂とカチオン重合型樹脂のブレンドから成る硬化樹脂層を設けた後、さらに、その上に第２のハードコート層としてラジカル重合型樹脂のみで構成される硬化樹脂の薄膜からなる２層構成のハードコート層を設けることを特徴とするハードコートフィルムもしくはシートである。 - 特許庁

The liquid crystal display device having transparent electrode layers 12 provided on the surfaces opposed to each other of a pair of plastic substrates 11 disposed opposite to each other and interposing a liquid crystal layer 15 comprises a film 16 consisting essentially of silicon oxide obtained by applying and then calcining a liquid sample and provided on the liquid crystal layer side of the electrode layer of at least one of the transparent electrode layers 12.例文帳に追加

液晶層１５を挟んで対向して配置された一対のプラスチック基板１１の対向面に透明電極層１２が設けられている液晶表示素子において、上記透明電極層１２の少なくとも一方の電極層の液晶層側に、液状試料を塗布後焼成することにより得られた珪素酸化物を主成分とする膜１６が設けられたことを特徴とする液晶表示素子。 - 特許庁

The magnetostriction actuator which transmits vibrations due to a magnetostriction phenomenon is mounted by: a wall of which one side surface is connected to a vibration transmission part of the magnetostriction actuator; and an elastomer which has the peripheral part connected with the same surface as the surface connected with the magnetostriction actuator, of the wall and the center part connected with the upper surface of the magnetostriction actuator, and pressurizes the magnetostriction actuator together with the wall.例文帳に追加

磁歪現象による振動を伝える磁歪アクチュエータが、一方の面がこの磁歪アクチュエータの振動伝達部に結合された壁面と、外周部がこの壁面の、前記磁歪アクチュエータが結合されているのと同じ面と結合すると共に、中心部が前記磁歪アクチュエータの上面に結合され、前記壁面と共に前記磁歪アクチュエータを押圧する弾性体とによって前記壁面に取り付けられている。 - 特許庁

This press machine is provided with combining mechanisms 5, 6 which are inserted along the direction orthogonal to the moving direction of a base plate stock from the side of the base plate stock to be worked while being moved along one direction and further which combines by caulking a prescribed part of the combining plate stock superposed on a prescribed part of the base plate stock with a prescribed part of the base plate stock.例文帳に追加

本発明に係るプレス加工機は、一方向に沿って移動しながら加工されるベース板材３１の側方からベース板材３１の移動方向と直交する方向に沿って挿入されたうえでベース板材３１の所定部分３１ａと重ね合わされた結合板材３２，３３の所定部分３２ａ，３３ａをベース板材３１の所定部分３１ａにカシメ付け結合する結合機構５，６を備えている。 - 特許庁

To provide a slip sheet used to be inserted between glasses, especially between large glasses whose one side is 1,500 mm or more, requiring an advanced surface quality for preventing a scratch to a glass surface by foreign matter or the like existing between the glass and the sheet during transportation with the sheet inserted, and reused for various applications as a high quality pulp material.例文帳に追加

高度な表面性が必要とされるガラスの間に挿入され使用される合紙、特に一方の辺が１，５００ｍｍ以上の大判のガラス用に関して、合紙が挿入された状態での搬送時において、ガラスと合紙との境界に存在する異物等によるガラス表面の傷入りを防止でき、かつ高品質なパルプ原料として多様な用途への再利用ができるガラス用合紙とする。 - 特許庁

A dicing adhesive sheet is constituted by sequentially bonding a first adhesive layer having the property of allowing adhesive strength to be hardly changed by ultraviolet irradiation, a transparent base sheet having high light resistance relative to ultraviolet or visible laser light, a second adhesive layer having the property of allowing adhesive strength to be extremely deteriorated by the ultraviolet irradiation, and a peeling sheet to one surface side of a hard substrate having light transparency.例文帳に追加

透光性を有する堅固な基板上の一方の面側に順次、紫外線照射で接着強度がほとんど変化しない特性を有する第一粘着層、紫外線あるいは可視光のレーザ光に対して高い耐光性を有する透明基材シート、紫外線照射で接着強度が著しく低下する特性を有する第二粘着層、および剥離シートを接合してダイシング用粘着シートを構成した。 - 特許庁

The lid material in which a vapor deposition film of an inorganic oxide is formed on one side of a base material film, a primer layer, a printed pattern layer, an adhesive layer for lamination are formed in turn on the vapor-deposition film, and a heat-sealing resin layer is formed on the adhesive layer and the aseptically packed rice with the use of it are concerned.例文帳に追加

基材フィルムの一方の面に、無機酸化物の蒸着膜を設け、次いで、該無機酸化物の蒸着膜の上に、プライマ−剤層、印刷模様層、および、ラミネ−ト用接着剤層を順次に設け、更に、該ラミネ−ト用接着剤層の上に、ヒ−トシ−ル性樹脂層を設けたことを特徴とする無菌米飯充填容器用蓋材およびそれを使用した無菌包装米飯に関するものである。 - 特許庁

The information display panel wherein two information display mediums having colors and charge characteristics different from each other are encapsulated in a closed space between two substrates which are opposed to each other and at least one of which is transparent and required information is reversibly displayed on the transparent substrate side by transferring the information display mediums under application of an electric field is characterized in that at least a name is displayed.例文帳に追加

相互に対向する、少なくとも一方が透明な二枚の基板間の密閉空間内に、色および帯電特性の異なる二種類の情報表示媒体を封入するとともに、それらの情報表示媒体を、電界の形成下で移動させて、透明基板側に所要の情報を表示させる可逆式の情報表示パネルよりなり、少なくとも氏名を表示することを特徴とする。 - 特許庁

The method for connecting a thermally peelable adhesive sheet is a method for connecting a thermally peelable adhesive sheet equipped with a thermally expandable adhesive layer containing a thermally expandable microsphere on at least one side of a substrate by using an adhesive sheet at the sheet edge and comprises connecting the thermally peelable adhesive sheet by using an adhesive sheet for a thermally peelable adhesive sheet seam.例文帳に追加

加熱剥離型粘着シートの繋ぎ合わせ方法は、基材の少なくとも一方の面に熱膨張性微小球を含有する熱膨張性粘着層が形成された加熱剥離型粘着シートを、接着シートを用いて、シート端部で繋ぎ合わせる方法であって、請求項１記載の加熱剥離型粘着シート継ぎ目用熱接着性シートを用いて、加熱剥離型粘着シートを繋ぎ合わせることを特徴とする。 - 特許庁

A transmission type screen 10 has a microlens array part which is arranged on at least one surface of a light-transmissive substrate and has a plurality of unit lenses 11 arranged two-dimensionally like a matrix, and each unit lens 11 has an approximately semicircularly projecting shape in a sectional view, and unit lenses 11 are so arranged that side surfaces of adjacent unit lenses are brought into direct contact with each other.例文帳に追加

透光性基板の少なくとも片面に配置され、複数の単位レンズ１１が２次元的に略マトリクス配列してなるマイクロレンズアレイ部を有する透過型スクリーン１０において、前記単位レンズ１１が、略半球状に突出する断面視形状を有するとともに、隣り合う単位レンズ間でレンズの側面同士が直接接触するように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

In an fishing reel that has the thumbing operation part on one side of the spool 47 that is rotatably supported by the reel body 31, the thumbing operation part is constituted of the first thumbing operation part 75 composed of the outer surface of the flange of the spool and the second thumbing operation part 77 that has a different shape from the first thumbing operation part and is formed within the radial direction of the thumbing operation part.例文帳に追加

リール本体３１に回転自在に支持されたスプール４７の一側部にサミング操作部を設けた魚釣用リールに於て、当該サミング操作部を、少なくともスプールのフランジの外側面からなる第１のサミング操作部７５と、第１のサミング操作部と異なる形態で当該サミング操作部の径方向内方に形成された第２のサミング操作部７７とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The display panel module has a display panel, a front film filter that is integrated with the display panel and is formed on the display panel, and an earth electrode that is connected with an electromagnetic wave shield film of the front film filter that prevents the electromagnetic wave emission from the display panel, and is formed such that it is curved so as to cover at least one side of the front film filter.例文帳に追加

本発明による表示パネルモジュールは表示パネルと；表示パネルと一体化して表示パネル上に形成されるフィルム型前面フィルターと；表示パネルからの電磁波放出を防止するためのフィルム型前面フィルターの電磁波遮蔽膜と接続されてフィルム型前面フィルターの少なくとも一側面を覆いかぶせるように曲がって形成された接地電極を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This stirling refrigerator is provided with a cold head 60 in which a heat exchanger 10 is fixed, a compression piston 24 or a cylinder 25 for compressing refrigerant gas in a compression space 22 allowed to communicate with one side of the heat exchanger 10, and a compressing/expanding machine 80 having a displacer piston 34 or a cylinder 35 allowed to communicate with an expansion space 32 for expanding the refrigerant gas.例文帳に追加

内部に熱交換器１０が固定されたコールドヘッド６０と、前記熱交換器１０の一方側と連通される圧縮空間２２で冷媒ガスを圧縮するための圧縮ピストン２４又はシリンダ２５、及び、前記熱交換器１０の他方側に形成された、冷媒ガスを膨張させるための膨張空間３２と連通されるディスプレイサピストン３４又はシリンダ３５を有する圧縮・膨張機８０とを備える。 - 特許庁

Then, when the radiation detection cassette 24 is installed between the patient 14 and the operating table 16, one of the first plate part 38 and the second plate part 40 is heated by the body temperature of the patient 14, and by respectively detecting and comparing the temperature, whether or not the irradiation surface 44 of the radiation detection cassette 24 is installed on the side of a photographing device 22 is confirmed.例文帳に追加

そして、放射線検出カセッテ２４が患者１４と手術台１６との間に設置された際、第１平板部３８又は第２平板部４０のいずれか一方が患者１４の体温によって加温され、その温度をそれぞれ検出して比較することにより、前記放射線検出カセッテ２４の照射面４４が前記撮影装置２２側に設置されているか否かが確認される。 - 特許庁

In the internal light diffusing film consisting of at least two kinds of thermoplastic resins with refractive indexes mutually different and having a sea island structure composed of a sea component of the thermoplastic resin A and an island component of the thermoplastic resin B, the laminated light diffusing film is characterized by having a stretched film composed of a crystalline polymer compound C laminated on at least one side surface of the internal light diffusing film.例文帳に追加

少なくとも２種類の屈折率の異なる熱可塑性樹脂からなり、熱可塑性樹脂Ａの海成分と熱可塑性樹脂Ｂの島成分からなる海島構造を有する内部光拡散性フィルムにおいて、該内部光拡散性フィルムの少なくとも片側表面に、結晶性高分子化合物Ｃからなる延伸フィルムが積層されてなることを特徴とする積層光拡散性フィルム。 - 特許庁

The actuator comprises a piezoelectric oscillator having a piezoelectric layer 70 formed on one side of a substrate defining a cavity through a resilient film 50 wherein the piezoelectric characteristics of the piezoelectric layer 70 is enhanced by setting the stress being applied thereto when a driving power is loaded to the piezoelectric oscillator equivalent to the stress being applied to the piezoelectric layer 70 at the time of film formation or higher than that in the tensile direction.例文帳に追加

キャビティを画成した基板の一方面側に弾性膜５０を介して圧電体層７０を含む圧電振動子を具備するアクチュエータ装置において、前記圧電振動子に駆動力が負荷される際の前記圧電体層７０の応力が、前記圧電体層７０の成膜時の応力と同等か又は引張り方向に大きいことにより、圧電体層７０の圧電特性が向上する。 - 特許庁

The method for producing the nano-buckling sheet comprises: a process where a continuous sheet is used as the MD direction heating shrinkable film so as to produce a continuously laminated sheet in which either side or both sides of the MD direction heating shrinkable film are provided with at least one hard layer; and a process where the continuously laminated sheet is continuously subjected to heating shrinkage in a heating shrinkage zone.例文帳に追加

ナノバックリングシートの製造方法であって、前記MD方向加熱収縮性フィルムとして連続シートを用い、前記MD方向加熱収縮性フィルムの片面または両面に硬質層を少なくとも１層以上設けた連続積層シートを製造する工程と、前記連続積層シートを加熱収縮ゾーンにて連続的に加熱収縮する工程と、からなるナノバックリングシートの製造方法である。 - 特許庁

The durable antireflection film 10 has a hard coat layer 12 and/or a low-refractive index layer 13 in this order at least on one side of a transparent support base material 11, wherein the transparent support base material 11 is subjected to RIE treatment and the hard coat layer 12 and/or the low-refractive index layer 13 are formed on the treated surface by ionizing radiation curing process.例文帳に追加

透明支持基材１１の少なくとも一方にハードコート層１２および／または低屈折率層１３をこの順で備える耐久性反射防止フィルムであって、前記透明支持基材１１にＲＩＥ処理を施し、その処理面に電離放射線型硬化法によって前記ハードコート層１２および／または低屈折率層１３を形成してなることを特徴とする耐久性反射防止フィルム１０。 - 特許庁

Moreover, reflecting the growing worldwide concern for the environment, the demand for light oil products such as gasoline and naphtha fractions is increasing (i.e., a shift toward clean oil), primarily in the oil consuming countries. On the production side, however, the processing of medium and heavy oils in the Middle East is growing. The resulting demand-supply imbalance in quality between heavy and light oils constitutes one of the issues to be addressed51.例文帳に追加

また、世界的な環境問題への関心の高まり等を背景に、ガソリンやナフサ留分等軽質の石油製品への需要増加（白油化）等が石油消費国を中心に広まる一方で、産出される原油は、中東に多い中重質のものが多くなる傾向にあることが、重質と軽質の品質面での原油需給のミスマッチを引き起こしていることも、課題の1つとして指摘されている51。 - 経済産業省

And since there are few mental attributes more rare than that judicial faculty which can sit in intelligent judgment between two sides of a question, of which only one is represented by an advocate before it, truth has no chance but in proportion as every side of it, every opinion which embodies any fraction of the truth, not only finds advocates, but is so advocated as to be listened to.39 例文帳に追加

問題の一方だけを代弁者が弁護しているような問題の両面の間に、理知的な判定を下すだけの判断能力ほどまれな精神的特性というのも、あまりないのですから、真理に勝ち目があるのは、真理のどの面にもバランス良く、真理のいずれかの部分を体現している各意見が、代弁者を持つだけでなく、傾聴されるよう代弁されることしかないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The one side supporting surface 2a has tacky adhesiveness and forms the same surface as the upward surface of the receiving portion 1c, or is located in the upward side of the receiving portion 1c.例文帳に追加

略四角状であり、対向する一対の内周面に略直方体の透光性部材Ｓを上面側に個別に保持するための凹凸部１ａ・１ｂを有するとともに、凹凸部１ａ・１ｂの下方に透光性部材Ｓを受けるための受け部１ｃを有する枠部材１と、この枠部材１と一体的に組み合わされ、この枠部材の下面側の開口に対して透光性部材Ｓに対する一方支持面２ａを形成する底部材２とから成り、一方支持面２ａは、粘着性を有するとともに、受け部１ｃの上面と同一面をなしているかまたはその上面よりも上側に位置していることを特徴とする透光性部材収納用ケース。 - 特許庁