「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(845ページ目) - Weblio英語例文検索

Clip bodies 4 capable of holding and releasing both side parts of the film body are disposed on the both sides of film bodies 32 developed between the pair of parallel bars and a plurality of kinds of information which are independent one another are described on the film bodies.例文帳に追加

少なくとも一対の平行桟を有する枠体と、該一対の平行桟に着脱自在に取設される一対の膜体ホルダーと、両膜体ホルダー内にその両端がそれぞれ巻き取り格納される平行な膜体とにより構成され、また該一対の平行桟の間に展開された該膜体の両側には、該膜体両側部の挟持とその解除ができるクリップ体が設けられており、且つ該膜体には、互いに独立した複数の情報が記載されている。 - 特許庁

This constitution has the peculiarity, in which a protective material having carbon skeleton containing nitrogen in the molecular is coordinately modificated on the surface of the metallic grain by forming the nitrogen or atomic group containing the nitrogen as anchor and this protective material is contained of one side or both of functional group of alkoxyl group or silanol group in the molecular structure.例文帳に追加

本発明の金属コロイド粒子は、水又は有機溶媒からなる分散媒に分散して金属コロイドを形成する金属コロイド粒子の改良であり、その特徴ある構成は、分子中に窒素を含む炭素骨格を有する保護剤が窒素又は窒素を含む原子団をアンカーとして金属粒子表面に配位修飾し、保護剤がアルコキシシリル基又はシラノール基のいずれか一方又はその双方の官能基を分子構造に含むところにある。 - 特許庁

The laminate 10 is obtained by layering a second transparent plastic film 5 on the side of an inorganic thin film of a laminated film which is obtained by layering an inorganic thin film 3 comprising an inorganic substance on one surface of a first transparent plastic film 1, across an adhesive layer 4.例文帳に追加

積層体１０は、第１の透明プラスチックフィルム１の片面に、無機物からなる無機薄膜層３を積層した積層フィルムの無機薄膜層３側の面に、第２の透明プラスチックフィルム５を粘着剤層４を介して積層した積層体１０であって、前記第１の透明プラスチックフィルム１の屈折率ｎ_１、前記粘着剤層４の屈折率ｎ_２および前記無機薄膜層３の屈折率ｎ_３が下記（ｉ）および（ｉｉ）の関係を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

In the transparent electroconductive laminated film 10, a transparent electroconductive thin film layer 13 is laminated on a cured resin layer 12 mainly composed of a curable resin on at least one side surface of a substrate 11 made of a transparent plastic film.例文帳に追加

透明プラスチックフィルムからなる基材１１の少なくとも片面上に、硬化型樹脂を主たる構成成分とする硬化物層１２を設けた上に、透明導電性薄膜層１３を積層した透明導電性積層フィルム１０であって、０．１２５ｍｍの光学くしを使った場合の透過法の像鮮明度と２．０ｍｍの光学くしを使った場合の透過法の像鮮明度の比が下記（１）式を満たすことを特徴とする透明導電性積層フィルム１０。 - 特許庁

The laminate includes a fluorine resin layer (a) made of a fluorine resin composition comprising a fully halogenated fluorine resin having at least one of carbonyl, olefinic and amino groups at ends of the principal and side chains of the polymer and a polyfunctional compound and a thermoplastic resin layer (b) made of a fluorine-free thermoplastic resin having a polar functional group.例文帳に追加

本発明は、ポリマーの主鎖末端又は側鎖末端にカルボニル基、オレフィン基及びアミノ基からなる群より選択される少なくとも１種を有する、完全にハロゲン化されたフッ素樹脂と多官能化合物とを含むフッ素樹脂組成物から形成されるフッ素樹脂層（ａ）と、極性官能基を有するフッ素非含有熱可塑性樹脂から形成される熱可塑性樹脂層（ｂ）と、を含むことを特徴とする積層体である。 - 特許庁

This image recorder for forming an image to be recorded corresponding to image data on the image recording material while carrying the image recording material is provided with a means for detecting at least the position of one side along the carrying direction of the image recording material and a correction means for correcting an image recording position on the image recording material based on the detected result by the detection means.例文帳に追加

画像記録材料を搬送しつつ、画像データに対応する記録画像を前記画像記録材料上に形成する画像記録装置において、少なくとも前記画像記録材料の搬送方向に沿った一辺の位置を検出する手段と、この検出手段による検出結果に基づいて、前記画像記録材料への画像記録位置の修正を行う修正手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

This suspension strap adjusting mechanism 2 for adjusting the suspension strap 1 for suspending the name case A is provided with an envelope member 21 allowing a first loop portion 11 of the suspension strap 1 to extend to one end side and envelopingly holding an overlap portion of the suspension strap 1, and a clasp member 22 preventing the suspension strap 1 from being pulled out from the envelope member 21.例文帳に追加

名札ケースＡを懸吊するための懸吊ひも１の長さを調節する懸吊ひも調節機構２において、前記懸吊ひも１の第一のループ部分１１を一端側に延出させて当該懸吊ひも１の重合部分を包み持つ包持部材２１と、前記懸吊ひも１の第一のループ部分１１を係止させた状態で前記懸吊ひも１が当該包持部材２１から抜け落ちるのを防止する抜止部材２２とを具備している。 - 特許庁

The water tank including the airtightness holding part 400 includes a body 10 opened at one side and holding water, a cover 300 finishing the body 10 and attached with a temperature controller 301 heating or cooling water held in the body 10 by a heat source supplied from the outside, and the airtightness holding part 400 combining the body 10 and the cover 300 to maintain airtightness.例文帳に追加

本発明に係る気密保持部４００が備えられた水槽は、一側が開放され、水が収容される胴体部１０と、前記胴体部１０を仕上げると共に、外部から供給される熱源により前記胴体部１０に収容されている水を加熱又は冷却させる温度制御具３０１が装着されるカバー３００と、前記胴体部１０と前記カバー３００を組み合わせ、気密を維持する気密保持部４００とを含む。 - 特許庁

The laser crystallization apparatus includes: a box body; a barrier wall demarcating the interior of the box body into first and second operation chambers, and having a through-hole connecting the first and second operation chambers to each other; a gas inflow port formed on one side of the first operation chamber; and a plurality of flow control panels formed in the second operation chamber to be adjacent to the barrier wall.例文帳に追加

本発明の実施形態によるレーザー結晶化装置は、ボックス本体と、前記ボックス本体の内部を第１作業室及び第２作業室に区分して、前記第１作業室及び前記第２作業室を互いに連結する通過孔を有する隔壁と、前記第１作業室の一側に形成されたガス流入ポートと、前記隔壁に隣接するように前記第２作業室に形成された複数の流動制御パネルとを含む。 - 特許庁

Hollow fibers 20 are included in fibrous backing, the hollow fiber 20 has a structure provided with a hollow part 20a along the longitudinal direction of the fiber inside the fiber and provided with many micropores 20b from the hollow part 20a inside the fiber to a fiber surface, and metal phthalocyanine compounds or these derivatives 23 are stuck to at least one of the hollow fiber surface and the fiber inner side.例文帳に追加

繊維質バッキング中に中空繊維２０が含まれており、該中空繊維２０は繊維内部に繊維の長手方向に沿って中空部２０ａを有する共に、前記繊維内部の中空部２０ａから繊維表面へと通じる多数の微細孔２０ｂを有する構造を持っており、この中空繊維表面及び繊維内部の少なくとも一方に金属フタロシアニン化合物またはそれらの誘導体２３が付着していることを特徴とする。 - 特許庁

The assembly set for the stereoscopic accessory includes: a frame providing set for providing a plurality of frames; and an embossing sticker providing set for providing a plurality of character embossing stickers adhering to one and the other side surfaces of each of the frames and a plurality of coordination embossing stickers adhering to the plurality of character embossing stickers, for the decoration of a character designed on the plurality of character embossing stickers.例文帳に追加

また、本発明による立体装飾品組立セットは、複数のフレームを提供するためのフレーム提供セットと；前記フレーム各々の一方の側面及び他方の側面に付着される複数のキャラクターエムボシングステッカー及び前記複数のキャラクターエムボシングステッカーにデザインされたキャラクターの飾りのために前記複数のキャラクターエムボシングステッカーに付着される複数のコーディネーションエムボシングステッカーを提供するエムボシングステッカー提供セットと；を含む。 - 特許庁

The adhesive tape 10 is used in processing semiconductors in which adhesion is lowered owing to irradiation with energy rays and has an energy ray curable adhesive layer 12 on at least one side of a base film 14 and the adhesive layer comprises a (meth)acrylate copolymer as an adhesive component, a photopolymerization initiator, and 0.5-10.0 vol.% inorganic filler based on the entire volume of the adhesive layer.例文帳に追加

基材フィルム１４の少なくとも片側の表面にエネルギー線硬化性粘着剤層１２をもち、エネルギー線を照射することで粘着力が低下する半導体加工時に使用される粘着テープ１０であって、粘着剤成分として（メタ）アクリル酸エステル系共重合体、光重合開始剤を含み、全粘着剤層体積に対して０．５〜１０．０ｖｏｌ．％の無機フィラーを含むことを特徴とする粘着テープ１０。 - 特許庁

The container for a lithium ion battery uses a film composed of an adhesive layer 10, aluminum foil layer 15, an adhesive resin layer 25 and a sealant layer 30 laminated on one side of a base material layer 5 in this order, and end edges of two of the laminated films are heat-sealed so that the sealant layers may be adhered each other.例文帳に追加

基材層５の一方の面に少なくとも、接着剤層１０、アルミニウム箔層１５、接着樹脂層２５、シーラント層３０を順次積層してなるフィルムを用い、前記シーラント層同士が接着するように２枚の前記積層フィルムの端縁部をヒートシールすることにより形成されるもので、ヒートシール部のうち前記接着樹脂層とシーラント層の総厚が前記電池用容器の内部側から外部側にかけて連続的に変化するリチウムイオン電池用容器とした。 - 特許庁

Passenger detectors 5, 6 are respectively provided on both entrances 1a, 1b at starting and terminating ends of an escalator 1 as a passenger conveyor, and the number of passengers on the escalator 1 is counted by subtracting the number of passengers detected by one passenger detector from the number of passengers detected by the other passenger detector provided on the starting end side in the operating direction of the escalator 1 out of the passenger detectors 5, 6.例文帳に追加

乗客コンベアたるエスカレータ１のうち始終両端の両乗降口１ａ，１ｂに乗客検出装置５，６をそれぞれ設け、それら両乗客検出装置５，６のうちエスカレータ１の運転方向始端側に設けられた一方の乗客検出装置が検出した乗客数から他方の乗客検出装置が検出した乗客数を減算することにより、エスカレータ１上の乗客数を計数する。 - 特許庁

In the merchandise packaging bag, a merchandise package and an original film for a merchandise packaging bag used for the bag and the package, the packaging bag is formed by sealing the four peripheral sides of a rectangular polymerized thermoplastic resin film and at least one peripheral side of the rectangle is heat welded, and either a front face film or a back face film is provided with a perforation line crossing the face and an adhesive tape is attached to the line.例文帳に追加

長方形の重合熱可塑性樹脂製フイルムの４周辺を封鎖してなる袋であって、該長方形の周辺の一つ以上が熱溶着されてなり、表面又は裏面フイルムに一面を横切るミシン目があり該ミシン目上に粘着テープが貼着されたことを特徴とする商品包装袋及び商品包装体、並びにこれらの商品包装袋及び商品包装体に用いる商品包装袋用原反。 - 特許庁

The translucent screen 100 includes: a reflective polarization layer 110 which is provided on the rear side 102, transmits therethrough a linearly polarized light L oscillating in one direction and reflects a linearly polarized light different in an oscillation direction from the linearly polarized light L; and a light scattering layer 120, provided closer to a display surface 101 than to the reflective polarization layer 110, for scattering the linearly polarized light L passed through the reflective polarization layer 110.例文帳に追加

このような透過型スクリーン１００は、背面１０２側に設けられ、一方向に振動する直線偏光Ｌを透過し、直線偏光Ｌと振動方向が異なる直線偏光を反射する反射型偏光層１１０と、反射型偏光層１１０よりも表示面１０１側に設けられ、反射型偏光層１１０を透過した直線偏光Ｌを散乱させる光散乱層１２０とを有している。 - 特許庁

In a cutter structure for a slitting apparatus which has opposed rotary shafts rotatable in opposite directions and has a plurality of cutting blades at a predetermined pitch on each rotary shaft and in which an object is passed between the rotary shafts to be slit at the predetermined pitch, the plurality of cutting blades have a tapered or rounded surface oblique to the axis of the rotary shafts on at least one side.例文帳に追加

スリット装置の切刃構造は、相対向して、逆方向に回転する回転軸を有し、その回転軸の各々に所定の幅をもって複数の切断刃を具備し、前記した回転軸間に対象物を通過させて、所定の幅にスリットするスリット装置の切刃構造において、前記した複数の切断刃の少なくとも一側面には、前記した回転軸の軸芯と斜交するテーパ面もしくはアール面を形成していることとする。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device, having a plurality of light-emitting elements sandwiched inbetween a pair of substrates at least one of which has transparency, has first insulating adhesives and second insulating adhesives between adjacent semiconductor light-emitting elements such that the first insulating adhesives are arranged covering side surfaces of the respective semiconductor light-emitting elements and the second insulating adhesives are arranged between the first insulating adhesives.例文帳に追加

少なくとも一方が透光性を有する一対の基板の間に複数の半導体発光素子が挟持された半導体発光装置において、隣り合う半導体発光素子の間に、第１の絶縁性接着剤及び第２の絶縁性接着剤を有し、それぞれの半導体発光素子の側面を被覆するように第１の絶縁性接着剤が配置され、第１の絶縁性接着剤の間に第２の絶縁性接着剤が配置されている。 - 特許庁

To provide an LED lighting lamp device with a substrate structure improved to have a brighter lighting system as a whole, by providing a structure in which light of LEDs arranged on one surface of a long substrate arranged inside a long and straight-tube LED lighting lamp is made to illuminate up to an opposite side of the substrate to reflect at a reflecting plate of a lamp, without any kinds of patterns notably generated.例文帳に追加

本発明の課題は、長尺で直管型のＬＥＤ照明灯の内部に配置される長尺な基板の一方面に配置されたＬＥＤの光りを基板の反対側まで通して灯具の反射板に反射させ而も何らかの模様などが顕著に生じることがない構造を提案することで、照明装置が全体として明るくなるように基板構造を改良したＬＥＤ照明灯装置を提供することである。 - 特許庁

The clean booth includes: a booth body configured by connecting at least a plurality of panel members and forming an internal space, one or more gas transferring means transferring gas either from or to the internal space formed in the booth body, and an elastic member disposed on a bottom section at an installation face side, of a wall surface of the booth body to ensure airtightness on a bottom surface of the installed booth body.例文帳に追加

少なくとも複数のパネル部材を連結して形成され、内部空間を区画するブース本体と、当該ブース本体で区画された内部空間への気体移送および内部空間からの気体移送の少なくとも何れかを行う１または２つ以上の気体移送手段と、ブース本体における壁面の設置面側の底部に設けられ、設置したブース本体の底面における気密性を確保する弾性部材とからなるクリーンブースとする。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminate having the substrate containing silicon or silicon dioxide, and the cycloolefin-based polymer film laminated in close contact with the substrate, includes a process A for carrying out plasma treatment to one side of the cycloolefin-based polymer film in the presence of oxygen gas, and a process B for pressure-bonding the plasma treated surface of the cycloolefin-based polymer film to the substrate containing silicon or silicon dioxide without interposing the adhesive.例文帳に追加

ケイ素又は二酸化ケイ素を含む基板と、前記基板に密着積層したシクロオレィン系ポリマーフィルムとを有する積層体の製造方法であって、シクロオレフィン系ポリマーフィルムの一方の面に、酸素ガスの存在下でプラズマ処理を施す工程Ａと、前記シクロオレフィン系ポリマーフィルムのプラズマ処理面を、接着剤を介することなく、ケイ素又は二酸化ケイ素を含む基板に圧着する工程Ｂとを含むことを特徴とする、積層体の製造方法。 - 特許庁

The refrigerator includes: a refrigerator body 10 having the cooling chamber preserving food and machine chamber 12 provided on one side thereof; a heat exchanger 26 which is arranged inside the machine chamber 12 and in which heat exchange is performed while a refrigerant is made to pass therethrough; the cross flow fan 28 arranged opposing to the heat exchanger 26 and sending air for heat exchange; and a compressor 24 mounted inside the machine chamber 12 and compressing the refrigerant.例文帳に追加

本発明に係る冷蔵庫は、食品を保存する冷却室を有してその一方側に機械室１２を備えた冷蔵庫本体１０と、機械室１２の内部に配置されて、冷媒が通過しながら熱交換される熱交換器２６と、熱交換器２６と対向されるように配置されて、熱交換のための空気を送風させる横流ファン２８と、機械室１２の内部に装着されて、冷媒を圧縮する圧縮機２４とを包含する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a fixing means for fixing the toner image by illuminating flash light on the recording medium where the toner image is formed on the one surface; and a supplying means for supplying moisture to partial area of the recording medium based on the information on a supplying target predetermined from the side of the other surface of the recording medium, with the means provided downstream of the fixing means in a transfer direction of the recording medium.例文帳に追加

画像形成装置は、一方の面にトナー像が形成された記録媒体にフラッシュ光を照射して当該トナー像を定着する定着手段と、定着手段の記録媒体の搬送方向の下流側に設けられ、記録媒体の他方の面の側から予め決められた供給対象に関する情報に基づく記録媒体の一部の領域に対し水分を供給する供給手段と、を備える。 - 特許庁

The main bracket has an upper bracket and a lower bracket which have approximately sectioned C-shaped arranging arms on both ends of a main plate and also provide notches for fitting the pole on one end, and each arm of the upper bracket and lower bracket is piled up each other at a head side of the arm.例文帳に追加

本装置は、被固定本体に取り付けられるメインブラケットと、このメインブラケットとでポールを挟持するサブブラケットと、このサブブラケットとメインブラケットを連結するボルトとを具備し、メインブラケットは、主板の両端に腕部が設けられ断面形状が概略コの字であり、一端に前記ポールを嵌め込む切り欠き部が設けられた上部ブラケットと下部ブラケットとを有し、上部ブラケットと下部ブラケットそれぞれの腕部の先端側から腕部を重ねることを特徴とするものである。 - 特許庁

The semiconductor laser device has, on at least one of the end surfaces of an optical resonator, a dielectric film, which comprises a first dielectric film and a second dielectric film composed of identical chemical elements and formed in order from the end surface side of the semiconductor, the first dielectric film including a film made of a single crystal and the second dielectric film including a film made of an amorphous material.例文帳に追加

光共振器端面の少なくとも一方に、誘電体膜を有する半導体レーザ素子であって、前記誘電体膜は、同一元素からなる第１の誘電体膜と第２の誘電体膜とを前記半導体の端面側から順に形成されて成るものであり、前記第１の誘電体膜は単結晶から成る膜を含有しており、前記第２の誘電体膜はアモルファスから成る膜を含有する半導体レーザ素子である。 - 特許庁

In a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive laminating material having a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive layer containing a thermoplastic resin, a solid plasticizer and a tackifier formed on at least one side of a transparent substrate, the light transmission with a wavelength of 400 nm is not less than 60% in 4 months after the heat-sensitive pressure-sensitive adhesive laminating substrate has been heated to develop tackiness.例文帳に追加

感熱性粘着剤積層基材は、透明基材の少なくとも一方の面に熱可塑性樹脂、固体可塑剤及び粘着付与剤を含有する感熱性粘着剤層が形成されている感熱性粘着剤積層基材であって、該感熱性粘着剤積層基材を加熱して粘着性を発現させた後、４ヶ月経過時点における波長４００ｎｍの光線透過率が６０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A laminated layer sheet obtained by laminating, on at least one side of an oriented olefin resin sheet with a stretch ratio of 20 to 40 times, an unoriented thermoplastic resin sheet which has a lower melting point than the olefin resin and is adhesive to the olefin resin is thermally fused after being rolled in a plurality of layers so that the orientation direction and the length direction are almost the same.例文帳に追加

延伸倍率２０〜４０倍の延伸オレフィン系樹脂シートの少なくとも１面に、該オレフィン系樹脂の融点より低い融点を有し、該オレフィン系樹脂に接着しうる未延伸熱可塑性樹脂シートが積層されてなる積層シートが、延伸方向と長さ方向が略同一となるように、複数層巻回され熱融着されていることを特徴とする筒状体及びその製造方法並びにそれを用いた立看板。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell is equipped with a substrate 1, an electrolyte 3 arranged on one side of the substrate 1, and a plurality of electrode pairs E each comprising a fuel electrode 5 and an air electrode 7 installed on the same plane of the electrolyte 3 at prescribed intervals, and a groove K passing through the electrolyte 3 and reaching the substrate 1 is installed between the adjoined electrode pairs E.例文帳に追加

基板１と、当該基板１の一方面に配置される電解質３と、当該電解質３の同一平面上に所定間隔をおいて配置される燃料極５及び空気極７からなる複数の電極対Ｅとを備え、隣り合う電極対Ｅの間に、電解質３を分断するよう貫通し基板１にまで達している溝Ｋが形成されていることを特徴とする固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for obtaining a photosensitive layer having good tackiness and forming a permanent pattern having good profile and adhesion by specifying the content of at least one vinyl copolymer having a (meth)acryloyl group and an acidic group in a side chain in a binder containing the vinyl copolymer, a pattern forming material, and a pattern forming apparatus and a pattern forming method using the pattern forming material.例文帳に追加

側鎖に（メタ）アクリロイル基及び酸性基を有するビニル共重合体の少なくとも１種を含むバインダーにおいて、前記ビニル共重合体の含有量を規定することにより、タック性の良好な感光層が得られ、かつ、形状及び密着性が良好な永久パターンを形成可能な感光性組成物及びパターン形成材料、並びに前記パターン形成材料を用いたパターン形成装置及びパターン形成方法の提供。 - 特許庁

In this immuno-chromatograph method, respective specific immunoreactive substances and an immobilized common immunoreactive substance are developed on a supporting body in which the immobilized common immunoreactive substance is positioned in the lowermost downstream side with respect to the development direction, and each of labeled common immunoreactive substances contains only one unit of the labeled common immunoreactive substance substantially.例文帳に追加

前記イムノクロマトグラフ法では、各特定免疫反応性物質と固定化共通免疫反応性物質とが、固定化共通免疫反応性物質が展開方向に関して最も下流側に位置するように固定化された支持体上で展開させ、しかも、標識化共通免疫反応性物質が、標識化共通免疫反応性物質の１単位のみを含む個々の標識化共通免疫反応性物質から実質的になる。 - 特許庁

An electronic component incorporating wiring board includes at least a pair of wiring patterns, an electronic component which is electrically connected to at least one of the wiring patterns and is embedded in an insulating member arranged among the wiring patterns, and a metal layer which is embedded in the insulating member and is separated laterally from the electronic component on the side thereof.例文帳に追加

少なくとも一対の配線パターンと、前記配線パターンの少なくとも一つに対して電気的に接続されてなるとともに、前記配線パターン間に配置した絶縁部材中に埋設されてなる電子部品と、前記絶縁部材中に埋設され、前記電子部品の側方において、前記電子部品と離隔するとともに前記電子部品の側面に沿って設けられた金属層とを具えるようにして電子部品内蔵配線板を構成する。 - 特許庁

Although all of the elements of the claimed device are conventional in the art as evidenced by the references, neither of the references teaches either (1) a milking unit situated on one side of the animal and a cleaning/drying unit on the other, or (2) a manger attached to an exit door. Reference D2 provides a single robot to operate both the milking unit and the cleaning unit; furthermore, the robot may be adapted to transport the units to multiple cows. 例文帳に追加

請求項に係る装置の全ての構成要素が引用文献に記載されるように当該技術分野において周知であるとしても、引用文献のいずれも、（１）動物の一方に搾乳ユニットが設けられ、洗浄／乾燥ユニットが他方に設けられる事項、また、（２）出口に桶が取り付けられる事項は記載されていない。する単一のロボットを提供する。さらには、ロボットは、複数の牛にユニットを運ぶよう適用されてもよい。 - 特許庁

In this case, the prepreg lamination body has a second prepreg 5 that has a fluororesin impregnation layer 4 on a blend impregnation layer 2 of a first prepreg 3 consisting of a base 1 and the blend impregnation layer 2 where mainly fluororesin and inorganic filler are impregnated in the base 1 for maintaining, and at least one side of the fluororesin impregnation layer 4 is arranged directly below the metal foil 6.例文帳に追加

プリプレグ積層体の少なくとも片面側に金属箔を配してなるプリント配線板であって、該プリプレグ積層体が、基材と該基材に主としてフッ素樹脂と無機フィラーとを含浸保持させた配合含浸層とからなる第１プリプレグの該配合含浸層上にフッ素樹脂含浸層を有している第２プリプレグを有し、該フッ素樹脂含浸層の少なくとも片面側が金属箔の直下に配置されている、プリント配線板。 - 特許庁

A stopper 8 for slip-off preventing the wedge member 4 is provide, and a second guide groove 7 for a wedge pulling-out member 9 used for putting out the wedge member 4 is provided on either one side of the finger board 2 or the fork 1.例文帳に追加

フォーク１のフィンガーボード２への当接面１２にクサビ部材４の第１案内溝１３を設け、この案内溝１３にクサビ部材４を嵌め込んでフォーク１をフィンガーボード２に固定して取り付けると共に、クサビ部材４の抜け止め用ストッパ８を設けたり、クサビ部材４抜き取り時に使用するクサビ拔取り部材９用の第２案内溝７を、フィンガーボード２又はフォーク１の何れかの側に設けたことを特徴とする請求項１記載のフォーク取付け装置としている。 - 特許庁

The mask for exposure having at least one photosensitive silver halide emulsion layer on a glass substrate and produced by forming blackened silver in the silver halide emulsion layer by development after exposure has a protective layer disposed by coating after image formation as an upper layer on the same side as the image forming layer with respect to the glass substrate and the protective layer comprises an organic-inorganic hybrid material.例文帳に追加

ガラス基材上に少なくとも一層の感光性ハロゲン化銀乳剤層を有し、露光後現像処理することによって黒化銀を該ハロゲン化銀乳剤層中で形成して作製される露光用マスクにおいて、ガラス基材に対して画像形成層と同じ側の上層に画像形成後に塗設した保護層を有し、該保護層が有機無機ハイブリッド材料を含有することを特徴とする露光用マスク、および露光用マスク保護液。 - 特許庁

The coated liner is such that, one side of base paper formed by at least two-layer multilayer papermaking operation is provided with a coating layer including a pigment and an adhesive; wherein the pigment includes talc and a recycled pigment obtained by combustion treatment of paper making sludge, while the adhesive includes a styrene-butadiene copolymer latex, and the abrasion-resistant strength of the coating layer stands at 50 times or greater.例文帳に追加

少なくとも２層以上の多層抄きで構成される原紙の片面に顔料と接着剤とを含有する塗工層を設けてなる塗工ライナーにおいて、該塗工層中に顔料としてタルク及び製紙スラッジを燃焼処理して得られる再生顔料を含有し、接着剤としてスチレンーブタジエン共重合体ラテックスを含有しており、かつ該塗工層の耐磨耗強さが５０回以上であることを特徴とする塗工ライナー。 - 特許庁

The method for economically producing 6-8C aromatic hydrocarbons by: contacting a raw materials including LCO with a metal-carrying catalyst in the presence of hydrogen; converting naphthalene or alkylnaphthalene included therein into tetralin or alkyltetralin by hydrogenated one-side nuclear hydrogenation; further contacting tetralin or alkyltetralin with a metal-carrying acid type zeolite catalyst under a certain hydrogenation condition; hydrogenation ring-opening reaction; hydrogenation dealkylation reaction; and transformer alkylation reaction.例文帳に追加

ＬＣＯを含む原料を水素存在下で金属担持触媒と接触させ、水素化片側核水添により、これに含まれるナフタレン又はアルキルナフタレンをテトラリン又はアルキルテトラリンに変換し、更にテトラリン又はアルキルテトラリンをある水素化条件の下で金属担持酸型ゼオライト触媒と接触させ、水素化開環反応、水素化脱アルキル化反応、トランスアルキル化反応により、炭素数６〜８の芳香族炭化水素を製造する方法。 - 特許庁

To improve fuel economy and suppress emission of nitrogen oxide generated by making air fuel ratio lean to the air while increasing output of an engine without generating torque shock by over-supercharging by a turbo type supercharger by setting air fuel ratio of at least one side cylinder connected to a supercharging exhaust passage in which a turbo type supercharger is installed leaner than theoretical air fuel ratio in a multi-cylinder engine with the turbo type supercharger.例文帳に追加

ターボ式過給機付き多気筒エンジンにおいて、ターボ式過給機が設置された過給排気通路に接続される少なくとも一方側気筒の空燃比を、理論空燃比近傍よりもリーンに設定することで、エンジンの高出力化を図りつつ、燃費を向上させるとともに、こうした空燃比のリーン化により発生する窒素酸化物の大気放出を、ターボ式過給機の過過給によるトルクショックを生じさせることなく抑制する。 - 特許庁

All documents and copies of documents, except drawings or representation, sent to or filed, left at the Office or otherwise furnished to the Controller shall be written, typewritten, lithographed, or printed in the English/Hindi language (unless otherwise directed), in large and legible character with deep permanent ink upon one side only of strong white paper of A4 size （210mm×296.9mm）with a margin of four centimeters on the left hand part thereof. 例文帳に追加

特許庁に送付され若しくは提出され，又は長官に提供される全ての書類及び書類の写しは，図面又は表示を除いて，(別段の指令がない限り)英語／ヒンディー語により，A4サイズの丈夫な白紙(210mm×296.9mm)にその左端に4cmの余白を置いて，片面のみに色の濃い永続するインクをもって大型で判読し易い文字で手書きされ，タイプされ，石版印刷され，又は印刷されたものでなければならない。 - 特許庁

The container for housing a photomask blank having a resist film formed thereon comprises at least a container body, a cover, and a gas adsorbing cassette, wherein the gas adsorbing cassette holds an organic gas adsorbent and/or a basic gas adsorbent and is detachably attached to one of the side faces or the bottom face of the container body and the upper face of the cover.例文帳に追加

レジスト膜を成膜したフォトマスクブランクを収納する容器であって、少なくとも、容器本体と、蓋体と、ガス吸着用カセットとを具備するものであり、該ガス吸着用カセットは、有機ガス吸着剤及び／又は塩基性ガス吸着剤を保持するものであり、かつ、前記容器本体の側面、底面、及び前記蓋体の上面のいずれかに着脱可能に装着されるものであることを特徴とするフォトマスクブランク収納容器。 - 特許庁

In the ceramic carrier comprising a laminate of a plurality of ceramic green sheets provided with a wiring pattern and a grid electrode 4 formed of a conductor composition 41 filled in a through hole 4 of one side outermost ceramic green sheet 5 of the laminate, a surface shape of each electrode of the grid electrode 4 is formed in an outward protruding ridge shape.例文帳に追加

配線パターンが設けられた複数のセラミックグリーンシート積層体により構成され、かつこの積層体における一方側最外セラミックグリーンシート５の貫通孔40内に充填された導体組成物41にて形成されたグリッド電極４を備えるセラミックキャリアであって、上記グリッド電極における各電極の表面形状が電極周縁部よりその中央部が外方に凸の山型形状になっていることを特徴とする。 - 特許庁

The ice-making cells of the ice tray are partitioned by the partition walls into a size to make ice small enough to enter the PET bottle, and the water supply point for supplying the ice-making water from a water supply passage is located on one end side in the longitudinal direction of the ice tray.例文帳に追加

本発明は、２０個前後の多数の小さな氷をつくるように製氷皿内が多数の製氷小室に区切られた状態で、製氷皿への給水ポイントを一箇所に定めたとき、給水ポイントから供給された製氷用水が、給水ポイントから最も遠方に位置する最終地点の製氷小室へ速やかに行き渡ると共に、製氷小室間の区画壁に形成された通水路の氷の破断が良好な技術を提供するものである。 - 特許庁

This therapeutic treatment device 10 includes a plurality of contact elements 30, each of which includes a contact surface having at least one vertex, wherein the respective vertices have a pole and a side surface extended from it, and the contact elements 30 are in at least two struts 20, and the struts 20 respectively include at least two contact elements 30 spaced from each other.例文帳に追加

治療処置装置１０であって、複数の接触要素３０であって、それぞれの要素は少なくとも一つの頂点を有する接触表面を含み、それぞれの頂点は極点およびそこから延長する側面を有する、接触要素３０；を備え、当該接触要素３０は、少なくとも二つの支柱２０の中にあり、当該支柱２０が互いに間隔を置いた少なくとも二つの接触要素３０をそれぞれ含む。 - 特許庁

A conductor layer provided to the top of the side wall has a 1st terminal for external connection on an outside bottom surface of the container body and a 2nd terminal for external connection formed on at least one outside flank of the container body.例文帳に追加

容器体の凹部に圧電振動素子が搭載されており、この容器体の側壁頂部には容器体の開口部を覆う矩形状の蓋体が配置されており、この蓋体と側壁頂部に設けた導体層とを固着し、容器体内の圧電振動素子を気密封止している圧電デバイスにおいて、容器体の外側底面に第１の外部接続用端子を有し、且つ容器体の少なくとも一つの外側側面に第２の外部接続用端子が形成されていること。 - 特許庁

In the solid polymer fuel cell, in which the porous metal body is arranged at least one side of the gas diffusion layer, comprising a polymer electrolyte membrane, and pairs of catalyst layers and gas diffusion layers arranged by sandwiching the polymer electrolyte membrane, boehmite alumina with an average roughness Ra of 5 nanometers or more to 1 micrometer or less is arranged at least a part of the surface of the porous metal body.例文帳に追加

高分子電解質膜と、該高分子電解質膜を挟持して配置された一対の触媒層及びガス拡散層とを備え、さらに前記ガス拡散層の少なくとも一方の側に多孔質金属体を配置した固体高分子型燃料電池であって、前記多孔質金属体の表面の少なくとも一部に平均粗さＲａが５ｎｍ以上１μｍ以下のベーマイトアルミナが設けられている固体高分子型燃料電池。 - 特許庁