「Openable」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus enabling smooth attachment and detachment of a toner recovery unit while restraining the increase in the size of the image forming apparatus by covering the body of the apparatus and also by supporting the toner recovery unit on a partition so as to be freely attached or detached, the partition being supported on the body of the apparatus so as to be openable or closable.例文帳に追加

装置本体を被覆するとともに装置本体に開閉可能に支持された隔壁にトナー回収ユニットを着脱自在に支持させることで画像形成装置の大型化を抑制しつつ、トナー回収ユニットの着脱作業もスムーズに行なうことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily openable sealant film which retains excellent heat bonding capability and moderate peeling strength without causing stringiness on a peeling surface, exhibits excellent openability, and furthermore is excellent in economy, with respect to a container whose surface to be bonded is formed of polypropylene, and a packaging material and a container using the same.例文帳に追加

被着面がポリプロピレンで形成された容器に対して、良好な熱接着性と適度の剥離強度を有し、剥離面に糸引きを発生することもなく良好な易開封性を示すと共に、経済性にも優れた易開封性シーラントフィルム及びそれを用いた包装材料及び容器を提供する。 - 特許庁

The tool according to this invention is constituted with the dropping receiver 12 that has an opening 12b on the side face and the openable lid 13 that is openably attached to the opening 12b and equipped with the dropping scooper 13a at the bottom end and the nozzle 14b that injects water along the inside walls of the receiver 12.例文帳に追加

本発明の犬の糞処理装置は、側面に開口部１２ｂを有し糞を収納する収納部１２と、開口部１２ｂに開閉自在に取り付けられ下端に糞すくい部１３ａを有する開閉蓋部１３と、収納部１２の内部に沿って水を噴射するノズル部１４ｂとを備えた構成とした。 - 特許庁

This insect-catching net for nipping and catching living insects, comprising a bar-like handle, a wire frame, and an approximately conical net is characterized by removing the rear end portion of the approximately conical net and then sewing the linearly closed openable port of a nipping catching net formed in a folded state on the rear end-removed portion of the approximately conical net.例文帳に追加

棒状柄と針金枠と略円錐形状網とからなる捕虫網において、略円錐形状網の後端部を除去すると共に、ここに折り畳んだ状態に形成した挟み捕虫網に有する、一文字形状に閉じている開閉口を逢着したものであることを特徴とする生き挟み捕り捕虫網。 - 特許庁

A bucket 60 for receiving game balls flowing out from a mechanism panel 38 and guiding them to the lower tray 23 is provided with an openable/closable full space detection fusion door 67 normally in a closed state, a magnet is attached to the full detection door 67 and this full space detector 55 with a built-in magnetic sensor is attached to the bucket 60.例文帳に追加

機構盤３８から流出する遊技球を受け止めて下皿２３へ誘導するバケツ６０に常時閉状態にある開閉可能な満杯検出扉６７を設け、この満杯検出扉６７に磁石を取り付けると共に、バケツ６０に磁気センサを内蔵した満杯検出器５５を取り付けた。 - 特許庁

This card ejecting mechanism comprises: a body where a card insertion hole for extractably inserting a card therein in a push manner is formed; a cover mounted to the body for covering the card so as to be openable and closable; and an operation unit disposed on the cover for releasing the lock of the cover and releasing the lock of the card at the same time when pushed.例文帳に追加

カード取り出しメカニズムは、カードがプッシュ方式で取り出し可能に挿入されるカード挿入孔が形成されたボディと、前記ボディに開閉可能に装着されて前記カードを覆うカバーと、該カバーに設置され、プッシュすると、前記カバーのロックを解除すると同時に前記カードのロックを解除する作動ユニットとを含む。 - 特許庁

In the waterproof camera, a battery cover 32 as the opening and closing lid for opening and closing the aperture formed in an enclosure 40 is made freely rotatable and openable or closable around the supporting shaft 47, and the battery cover 32 is made to have a waterproof structure by inserting an O-ring 43 in the gap between the enclosure 40 and the battery cover 32.例文帳に追加

防水型デジタルカメラでは、筐体４０に形成された開口部を開閉する開閉蓋としての電池蓋３２を、支軸４７を中心に回動開閉自在となし、筐体４０と電池蓋３２との隙間にＯリング４３を挿入することにより、電池蓋３２を防水構造とする。 - 特許庁

The openable/closable storage case for endoscopes includes a holding means for holding a stored endoscope, heat insulating means provided in the inside whole body of the storage case for the endoscopes, and a temperature regulation means for regulating the temperature inside the storage case for the endoscopes.例文帳に追加

開閉可能な内視鏡用収納ケースは、収納した内視鏡を保持する保持手段と、前記内視鏡用収納ケースの内側全体に設けられた断熱手段と、前記内視鏡用収納ケース内の温度を調整する温度調整手段と、を備えることにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

In a pachinko machine 1, a game frame 3 is openable to an outer frame 2 by rotating a cam 23 to upward slide the connecting member 17 of a first engagement member 24 regularly energized downward and releasing the engagement of each hook member 16a or 16b with the engagement piece 9 of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１は、カム２３を回動させて、通常下方へ付勢されている第一係合部材２４の連結部材１７を上方へスライドさせ、各鉤部材１６ａ，１６ｂと外枠２の係合片９との係合を解除させることにより、遊技枠３を外枠２に対して開成することができるようになっている。 - 特許庁

The lens barrel holder has: a first holding member 1; a second holding member 2 which is attached to the first holding member in an openable/closable manner, tightens the periphery of the lens barrel and holds the lens barrel with the first holding member; and a tightening mechanism which acts force for tightening the lens barrel on the second holding member.例文帳に追加

レンズ鏡筒保持装置は、第１の保持部材１と、該第１の保持部材に開閉可能に取り付けられ、第１の保持部材とともにレンズ鏡筒の外周面を締め付けて該レンズ鏡筒を保持する第２の保持部材２と、第２の保持部材にレンズ鏡筒を締め付けるための力を作用させる締め付け機構とを有する。 - 特許庁

In packing a rectangular parallelopiped article 3 in an outer box 1, a shock-absorber 2 for packing is made of a flexible plate material and is folded to extend along the bottom face and side faces inside the outer box 1, while its ends are formed as two openable/closable inner lids 21 to cover the stored article 3.例文帳に追加

直方体形状の物品３を外箱１に梱包する際に、梱包用緩衝材２は、可撓性を有する一枚の板材からなり、外箱１の内部において底面および側面に沿うように折り曲げ形成され、その両端は収納される物品３を覆う開閉可能な二つの内ふた２１として形成される。 - 特許庁

To provide a clip for a cellular phone which is convenient in portably carrying the cellular phone, preventive from any accidents such as failure and loss, connectable to other apparatuses, usable as the cellular phone when used on a desk, available for practical applications and accessories by adhering marks and seals on a surface of a holding plate, and is openable/closable.例文帳に追加

携帯電話機をより便利に携帯し、故障、紛失などの事故を防止し、電話機を他の機器と接続し、机上に置いて使用する時は、電話機のスタンドとなり、押え板の表面にマーク類やシール類を貼ることにより実用として、またアクセサリーとしても利用できる開閉自在なクリップを提供する。 - 特許庁

In this link chain inspecting device, a cross groove is provided to correspond to a cross section of the link chain, at least one of end parts in the cross groove is openable and closable to allow insertion of the link chain into the cross groove, and the inserted link chain is inserted through along the cross groove to inspect the deformation of the link chain.例文帳に追加

リンクチェーンの横断面に対応した十字溝を有し、該十字溝にリンクチェーンを挿入できるように十字溝の少なくとも何れかの端部が開閉自在であり、挿入したリンクチェーンを該十字溝に沿って挿通することによってリンクチェーンの変形を検査することを特徴とするリンクチェーンの検査装置。 - 特許庁

This small bookstand includes a pivotally openable storage case 50 which can contain one 3.5-inch floppy disc, an attaching part 1 provided near the pivot of the storage case 60, and legs 2 adapted for locking a small book and freely removably attached to the attaching part 1 with the storage case 50 opened and inverted.例文帳に追加

３．５インチフロッピディスクを１枚収納可能な回動開閉式の収納ケース５０と、この収納ケース５０の回動支点近傍に設けられた取り付け部１と、収納ケース５０を開いて反転させた状態で取り付け部１に着脱自在に取り付けられた小型本係止用の脚２とを備えたこと。 - 特許庁

This hydrant apparatus includes a hydrant door 18 mounted to an opening of a casing front face so as to be openable/closable with the lower side as an axis; a nozzle 45 mounted to the hose 44 stored inside the casing; and the nozzle holding part 70 provided inside the hydrant door 18 to hold the nozzle 45 detachably.例文帳に追加

消火栓装置は、筐体前面の開口部に下側を軸に開閉自在に装着された消火栓扉１８、筐体内部に収納したホース４４に装着したノズル４５、及び消火栓扉１８の内側に設けられノズル４５を着脱自在に保持するノズル保持部７０を備える。 - 特許庁

This structure 1 with a valve comprises a base 2 having a front surface 2a and a rear surface 2b, passing passages 22 which are opened at the front surface 2a and the rear surface 2b and through which gas molecules are allowed to pass and an openable valve part 4 disposed on the front surface 2a against which the gas molecules passing through the passing passage 22 are collided.例文帳に追加

弁付き構造体１は、表面２ａおよび裏面２ｂと、表面２ａおよび裏面２ｂに開口し気体分子が通過できる通過路２２と、を有する基礎体２と、通過路２２を通過した気体分子が衝突する、表面２ａに配置された開閉可能な弁部４とを備える。 - 特許庁

The concrete product is equipped with a concrete product body 1 having an opening section 3 having the grating 2, an engaging member 9 provided to an interior wall section 5 downward of the opening section 3 and the grating 2 installed in the opening section 3 in an openable manner and, at the same time, having an engaging member 13 engaged with the engaging member 9.例文帳に追加

グレーチング２を設ける開口部３を有するコンクリート製品本体１と、その開口部３の下方内壁部５に設けられた係合部材９と、前記開口部３に開閉可能に設置されると共に、前記係合部材９に係合する係合部材１３を備えるグレーチング２とを備えてなる。 - 特許庁

The storage case for the ink-jet paper having a nearly rectangular parallelepiped shape, in which a lid is united to the case body 12 via a hinge part in an openable and closable state, is provided with the header 14 having a through-hole 14a on the nearly center part of one face of the case body 12 in a standing state.例文帳に追加

ケース本体１２にヒンジ部を介して蓋体が開閉自在に一体に形成された略直方体形状のインクジェットペーパー用収納ケースにおいて、ケース本体１２の１つの面の略中央部に、貫通孔１４ａを有するヘッダー１４が立設されているインクジェットペーパー用収納ケースである。 - 特許庁

A strainer body 1 formed using a gas and liquid impermeable material, is provided with an openable/closble odor stop cover 2 for intercepting odor from the drainage channel or the catch basin A, and a mesh member 3 for catching the impurities and an oil content adsorption filter 5 are provided in the strainer body 1.例文帳に追加

ストレーナ本体１が気体及び液体を通さない材料を用いて形成され、該ストレーナ本体１に、排水路ないし排水桝Ａからの臭気を遮断するための開閉自在な臭気止め蓋２が設けら、ストレーナ本体１内に夾雑物を捕捉するための網部材３及び油分吸着フィルタ５が設けられている。 - 特許庁

To provide an automatically-openable packaging bag for microwave oven capable of informing by the sound that heat-cooking of the content in the packaging bag is completed, and the packaging bag is automatically opened by working a packaging material itself to constitute the packaging bag for microwave oven without requiring any special member or step.例文帳に追加

特別な部材や工程を必要とせず、電子レンジ用包装袋を構成する包材自体を加工することによって、包装袋の内容物の加熱調理が完了し包装袋が自動開口したことを、発音により知らせることのできる自動開口電子レンジ用包装袋を提供する。 - 特許庁

In the returnable container in which a fastening tape is arranged on a top outer lid and a bottom outer lid which are openable/closable, the fastening tape is arranged in a recess having the depth which is ≥ 1/2 of the thickness thereof and below the thickness thereof, and the top outer lid and the bottom outer lid are brought into surface-contact with each other in a closable manner.例文帳に追加

開閉自在の上部外蓋及び底部外蓋にファスニングテープが配設された通函であって、該ファスニングテープが、その厚さの１／２以上、その厚さ未満の範囲の深さを有する凹部に配設され、上部外蓋及び底部外蓋がそれぞれ面接触して閉塞可能に形成された通函。 - 特許庁

To provide a one-touch openable/closable container that is obtained by forming a material such as a paper plate into the shape of a headstand pinnacle, firmly seals one large-diameter open end by a simple operation, can also be unsealed by a simple operation when opened, has a stable reseal, and excels in the protection of an accommodated commodity.例文帳に追加

板紙等の素材を用いて倒立型尖塔状の容器を形成し、一方の大径開口端を簡便な操作で強固に封止すると共に、開口に当っても簡便な操作で封止を解くことができ、再封状態も安定し、収納商品の保護性に優れたワンタッチ開閉容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a door hinge device which opens a door reliabily in an emergency at a front collision, a rear-end collision, a side collision or roll-over of a vehicle, while dispensing with a large structural change in a door and a vehicle body, and a vehicle with the door connected in an openable/closable manner to the vehicle body by the door hinge device.例文帳に追加

ドアや車体の大幅な構造変更が不要であり、且つ車両が前方衝突、後方衝突、側面衝突又は横転した場合等の緊急時に、より確実にドアを開放させることが可能なドアヒンジ装置と、このドアヒンジ装置によってドアが車体に開閉可能に連結された車両とを提供する。 - 特許庁

This battery attaching-detaching structure of an electric motorcycle stores a battery 2 in a battery storage part 7 arranged in a storage box 1, by arranging the storage box 1 under an openable-closable driver's seat 122, and includes a battery lock mechanism for detachably fixing the battery 2 stored in the battery storage part 7.例文帳に追加

開閉可能な運転シート１２２の下方に収納ボックス１を設け、その収納ボックス１に設けられたバッテリ収納部７にバッテリ２を収納する電動式自動二輪車のバッテリ着脱構造であって、バッテリ収納部７に収納されたバッテリ２を着脱可能に固定するバッテリロック機構を備える。 - 特許庁

In this storage structure, the arrangement space 11 formed below the external appurtenant structure 2 is covered with the cover member 10 constituted by arranging a plurality of openable and closable cover units 20,... inclined downward from an outdoor side toward a house body side horizontally to have a substantially triangular longitudinal sectional shape.例文帳に追加

この収容構造においては、屋外側から住宅本体側へ向けて下り傾斜した複数の開閉可能なカバーユニット２０・・を横並びに配置してなるカバー部材１０によって、外部付帯構造物２の下側に設けた配設空間１１を縦断面略三角形状となるように覆っている。 - 特許庁

The first basic element member 2 (2a, 2b) includes a pair of right isosceles triangular folding element members 2a, 2b foldable along a diagonal, and the basic element members adjacent to each other are formed as two pairs of opening/closing element members facing to each other and forming an openable/closable opening part 5.例文帳に追加

前記第１の基本要素部材２(2a,2b)は、対角線に沿って折り曲げ可能な一対の直角二等辺三角形状の折曲要素部材2a,2bを含み、互いに隣接する前記基本要素部材は、互いに対向し、かつ開閉可能な開口部５を形成する二対の開閉要素部材として形成されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner having an open panel provided on the front face thereof so as to be openable/closable, preventing an opening/closing mechanism of the open panel from becoming fluid resistance to air sucked from a suction port and preventing a problem of an appearance member into which the opening/closing mechanism is incorporated.例文帳に追加

前面に開閉自在にオープンパネルを備えた空気調和機において、オープンパネルの開閉機構が、吸込口から吸込まれる空気の流体抵抗とならないようにするとともに、開閉機構を組み込んだ外観部材に支障が生じないようにした空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A release opening 5 which releases measured cement to a mixer is provided at lower end of a cement metering tank 2, a butterfly valve 6 is provided so as to be openable and closable in the release opening 5, and a both-rod type cylinder 10 which adjusts the opening of the butterfly valve 6 in accordance with the measured value of cement measured by the metering tank 2 is provided.例文帳に追加

セメント計量槽２の下端部に計量したセメントをミキサに放出する放出口５を備え、この放出口５にはバタフライバルブ６を開閉自在に備えると共に、計量槽２にて計量されるセメントの計量値に応じて前記バタフライバルブ６の開度を調整する両ロッド式のシリンダ１０を備える。 - 特許庁

The joint body 2 is divided into at least two opposed split bodies 2a, 2b with a plane passing an axis A of the main cylinder portion 4 as a division plane, and both the split bodies 2a, 2b are pivotally fixed so as to be openable and closable with one division edge of the division edges of both the opposed split bodies 2a, 2b as a pivot 6a.例文帳に追加

継手本体２は、少なくとも主筒部４の中軸Ａを通る平面を分割平面として対合する２つの分割体２ａ，２ｂに分割され、対合する両分割体２ａ，２ｂの分割縁のうち一の分割縁を枢軸６ａとして、両分割体２ａ，２ｂが開閉自在となるように枢着される。 - 特許庁

In a cassette housing case 1 consisting of an integral molding of a case main body 2 on which a cassette is placed and a lid member 3 openable and closable through a thin-walled hinge part 4, a weld line W formed when the resins injected from a plurality of gates 8, 9 are bonded between the gates is formed at a position not superposed on the hinge part 4.例文帳に追加

カセットが載置されるケース本体２と薄肉ヒンジ部４を介して開閉動可能な蓋部材３とを一体成形してなるカセット収納ケース１であって、複数のゲート８，９から樹脂が射出されるのに伴うゲート間の樹脂が接合したウェルドラインＷをヒンジ部４と重ならない位置に形成してなる。 - 特許庁

The cylindrical vulcanizer is constituted of a fixedly installing type cylindrical drum main body 2 having an openable and closable on-off lid 1 provided to its one end, the feed truck 4 capable of going in and out of the drum main body 2 along the guide rail 3 laid in the drum main body 2 and the article W to be vulcanized placed on the feed truck 4.例文帳に追加

円筒状加硫装置は、一端に開閉可能な開閉蓋１を備えた固定設置型の円筒状のドラム本体２と、このドラム本体２内に敷設されたガイドレール３に沿って出入可能な搬送台車４と、この搬送台車４上に載置した被加硫物Ｗとで構成される。 - 特許庁

A first holder fixing part 23 which positions and fixes the surface on the openable space S2 side of the partition wall 12 and the platen holder 20 by a fit structure and a second holder fixing part 24 which positions and fixes the surface of the frame 22 on the opposite side to the surface thereof opposed to the partition wall 12 and the platen holder 21 by the fit structure are provided.例文帳に追加

そして、隔壁１２の開放可能スペースＳ２側の面とプラテンホルダ２０とを嵌合構造で位置決め固定する第一のホルダ固定部２３を設け、フレーム２２の隔壁１２に対向する面の反対側の面とプラテンホルダ２１とを嵌合構造で位置決め固定する第二のホルダ固定部２４を設ける。 - 特許庁

The box for storing goods therein and discharging them therefrom is characterized by comprising: a metal bottom frame 2 having securing parts 12, 26 for forks of a forklift truck; a plastic side frame body 3 for constituting a peripheral wall placed and fixed on the metal bottom frame 2; and a bottom lid 4 mounted to the metal bottom frame 2 in an openable and closable manner.例文帳に追加

フォークリフト車のフォークの係止部１２、２６を備える金属製底枠２と、金属製底枠２上に載置固定される周壁部構成用のプラスチック製側枠体３と、金属製底枠２に開閉可能に取り付けられる底蓋４とからなることを特徴とする物品収納排出用ボックス。 - 特許庁

This fertilizer distributor has constitution that a plurality of the hoppers 1 for fertilizer storage independently having fertilizer storage parts 2 are installed, pipes 4 or hoses having length reaching a fertilizing machine are connected to discharge ports 3 formed at the lower parts of the hoppers 1 and openable and closable shutters 5 are arranged on the discharge ports 3 or at parts of the pipes 4 or the hoses.例文帳に追加

複数の独立した肥料収納部２を有する肥料収納用ホッパー１を配設し、前記ホッパー１の下端に形成した排出口３に、施肥機に届く長さのパイプ４又はホースを連結するとともに、前記排出口３又はパイプ４あるいはホースの一部に開閉可能なシャッター５を配設した。 - 特許庁

The hinge is buried in the same line of the vertical basic end side of the door D, and it is constituted of a hinge spindle A retractably placing a spindle 2 and a hinge body B buried in a position opposed to the hinge spindle A of an opening frame K, inserting the projected spindle 2 thereinto and supporting the door D in an openable manner.例文帳に追加

蝶番を、扉Ｄの基端側の上下の同一線上に埋設し、スピンドル２を出没可能に配設した蝶番スピンドル部Ａと、開口枠Ｋの蝶番スピンドル部Ａと対峙する位置に埋設し、突出したスピンドル２が嵌挿されて、扉Ｄを開閉可能に支持する蝶番本体部Ｂとで構成する。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker having an openable lid at a fulcrum located at the rear-end part, to be placed on the gas range or under the kitchen shelf whose heights are limited, so that the lid can freely be opened and shut without the colliding with the under surface of the shelf when the lid is opened.例文帳に追加

限られた上下高さであるレンジ台や台所の棚下に、後端部を支点として開閉する蓋を備えた電気炊飯器を収納し、収納した状態で蓋を開けても棚の下面に蓋が衝突するようなことがなく、自由に開閉させて使用することができる気炊飯器を実現する。 - 特許庁

A spin drum unit 370 rotatably equipped with a reel body 372B3 having a plurality of pictures on the outer circumferential surface thereof is detachably disposed into a table type cabinet body 310 having a working opening 310C1 which is opened slightly inclinedly from the level and is made openable or closable with a lid body 320.例文帳に追加

水平面に対して若干傾斜する状態に開口し蓋体３２０にて開閉可能な作業開口３１０Ｃ１を有したテーブル型の筐体３１０内に、外周面に複数の絵柄を有したリール本体３７２Ｂ３を回転可能に備えた回胴ユニット３７０を着脱可能に配設する。 - 特許庁

Since the bar material 5a is rotatable to the bar material supporting metal fittings 9 in the horizontal direction by opening the bar material 5b from a fitting section of a pair of bar material supporting metal fittings 9, in the wall greening body 4, a greening base plate 6 has a constitution openable to the side with the bar material 5a as the center axis.例文帳に追加

これらは、棒材５ｂを対をなす棒材支持金具９の嵌合部より開放することにより、棒材５ａが棒材支持金具９に対して水平方向に回転自在となるため、壁面緑化体４は、緑化基板６が、棒材５ａを中心軸として、側方に開閉自在な構成を有するものである。 - 特許庁

To provide a baseboard structure which enables wiring processing to be easily performed by providing an opening member with an openable/closable lid, without detaching the cover member of a wiring baseboard near an appropriate location from a base member, when performing wiring work in the wiring baseboard for internally housing wiring.例文帳に追加

内部に配線を収納する配線幅木において配線工事を行う際に、該当箇所近傍の配線幅木のカバー部材をベース部材から取り外すことなく、開閉自在の蓋を有する開口部材を設けることで、配線処理を簡単に行うことができる幅木構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The back part of the front frame set 14 is provided with a ball outlet to make the most downstream part of an upper tray 37 communicate with a guide port of a game ball shooting unit when the front frame set 14 is closed while an open/close unit having a flap part for making the ball outlet openable or closeable is mounted.例文帳に追加

前面枠セット１４の背面部には、当該前面枠セット１４閉時において、上皿３７の最下流部と遊技球発射ユニットの導入口とを連通するべく、球出口が設けられるとともに、該球出口を開閉可能とするための舌片部を有する開閉ユニットが取付けられている。 - 特許庁

The crop cultivation greenhouse is provided with the shade curtains 5 whose end edges facing to each other in a cross direction are formed as joint parts 4, and an insect-proof net 6, along the ceiling part of the greenhouse 3 having openable roof windows 2 at a roof part 1, so as to be exchangeable by moving the connection parts 4 in the cross direction.例文帳に追加

屋根１部に開閉可能の天窓２を有したハウス３の天井部に沿って、前後対向端縁を連結部４とした遮光カーテン５と防虫ネット６を、この連結部４を前後に移動して切替可能に敷設したことを特徴とする作物栽培ハウスの遮光装置の構成とする。 - 特許庁

In a combine harvester having a reaping device, a thresher and a grain tank 30, the grain tank 30 is openable from a standard position received in the combine harvester to an opening position and is lockable at the standard position by a locking means, then an indication window 35a confirmable a locking state of the locking means is provided.例文帳に追加

刈取装置、脱穀装置およびグレンタンク３０を具備するコンバインにおいて、グレンタンク３０はコンバインに収納した定置位置から開放位置までオープン可能であり、該定置位置において施錠手段により施錠可能であるとともに、該施錠手段の施錠状態を確認できる表示窓３５ａを設けている。 - 特許庁

This extinguisher 1 comprises: a freely flexible housing cylinder 2 provided with an openable cap 3 on the distal end; a parachute 4 housed in a folded state in the housing cylinder 2; an unfolding mechanism 5 for unfolding the parachute 4 when pulling it out from the housing cylinder 2; and a pulling cord 16 for pulling out the parachute 4 from the housing cylinder 2.例文帳に追加

消火装置１は、先端に開放可能なキャップ３を備えた伸縮自在な収納筒２と、収納筒２に折り畳み状態で収納されたパラシュート４と、パラシュート４を収納筒２から外部に引き出した際に展開させる展開機構５と、パラシュート４を収納筒２から引き出す引き紐１６とを備える。 - 特許庁

The holder 40 comprises a cylindrical wire inserting part 21 for conducting a wire 10 formed so as to be freely expandable and openable by a slit in the axial direction, and comprises the wire protective tube 20 wherein projecting pieces 22, 22 are formed so as to extend outwardly from ends of the slit is a state the tube is prevented from being expandably opened.例文帳に追加

この保持具４０は、電線１０を挿通するための円筒状の電線挿通部２１が軸方向の切れ目部分により拡開自在であると共に、その切れ目部分の各端縁から外方向に延びる突出片２２，２２が形成された電線保護管２０を、拡開不能な状態に保持するものである。 - 特許庁

At the front side of the cage body 1 an openable cover 6 is provided and its body is a square stainless frame one side of which is rotatably mounted on the stainless round bar of the cage body 1 through hinges 7, and normally held by locks 8 provided at another side with the front face of the cage body 1 closed.例文帳に追加

籠本体１の正面には開閉する蓋６が設けられ、この蓋６の本体は正方形のステンレス製の枠で、一辺が蝶番７により籠本体１のステンレス丸棒に回転自在に取り付けられ、通常は他の辺に設けられた留め金８で籠本体１の正面を閉じた状態に保持されている。 - 特許庁