「Openable」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine comprises a body part 3a with a play area, a front frame 50 openable/closable to the body part 3a with an opening 26a, and elastic glass plate attaching rails 30 attached to the front frame 50 and for supporting the glass plate 43 located at the opening 26a to make the play area 2a visible.例文帳に追加

遊技領域を備えた遊技機本体部３ａと、遊技機本体部３ａに開閉可能に設けられ、開口２６ａを有する前面枠５０と、前面枠５０に取り付けられ、開口２６ａに位置して遊技領域２ａを視認可能にするガラス板４３を支持する弾性を有したガラス板取付レール３０とを備えている。 - 特許庁

In the electronic apparatus where a functional unit, such as a display unit is mounted on a rack 14; the display unit is formed of a panel-type display device 19, a space is provided at the back of the display device, the display unit is set openable to the rack 14, and the other functional units can be mounted in the above space.例文帳に追加

表示部等の機能ユニットがラック１４に実装される電子機器に於いて、前記表示部をパネル型表示装置１９で構成し、該表示装置の背後に空間を形成し、前記表示部を前記ラックに対して開閉可能とすると共に前記空間に他の機能ユニットを実装可能とした。 - 特許庁

The valve 9 for an underground tank is mounted at some midpoint in a ventilation pipe 4 of the underground tank 1 and is equipped, in parallel with an openable and closable main valve of a main valve body, with a pressurizing safety valve that operates when the underground tank side reaches a specified positive pressure, and with a pressure reducing safety valve that operates when the underground tank reaches a specified negative pressure.例文帳に追加

地下タンク用バルブ９は、地下タンク１の通気管４の途中に取付けられるもので、バルブ本体の開閉可能な主弁と並列に、地下タンク側が設定正圧に達したときに作動する加圧安全弁と、地下タンク側が設定負圧に達したときに作動する減圧安全弁とを設けたものである。 - 特許庁

This vehicle seat includes: a space having a semicylindrical shape formed by cutting a substantially cylindrical column body by a plane substantially perpendicular to the base, is formed of a material with elasticity, and retains gas in its inside; an openable/closable valve for taking in/out the gas relative to the space; and a projection part detachably attached thereto by hook-and-loop fastener.例文帳に追加

ほぼ円筒形の柱体を底面にほぼ垂直な面によって切断した半円筒形の形状をなし、弾性を有する材質によって形成され、内部に気体を保持する空間と空間に気体を出し入れする開閉自在なバルブと、を備え、面ファスナーにより着脱可能に取り付けられた突起部を備える。 - 特許庁

A mobile phone of this prevention is configured so that a first casing and a second casing can be connected so as to be openable and closeable, and an operation button 4 for turning on/off an alarm unit is arranged at the end of the first casing 1 so as to be enabled in slide operation, and an incorporated antenna 3 is installed oppositely to the operation button 4.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、第１筐体１と第２筐体とを開閉可能に連結して構成され、第１筐体１の端部には、警報器のオン／オフのための操作釦４がスライド操作可能に配備されると共に、該操作釦４に対向して内蔵アンテナ３が設置されている。 - 特許庁

The electronic device includes the first unit and the second unit openable/closable with respect to the first unit, and has a built-in lock mechanism for fixing the second unit in the open state to the first unit so that the second unit cannot be closed with respect to the first unit when the second unit is in the opened state to the first unit.例文帳に追加

電子機器が第１ユニットと、その第１ユニットに対し開閉自在な第２ユニットとを有し、第２ユニットが第１ユニットに対し開いた状態にあるときに第２ユニットを第１ユニットに対し閉じることができないように、第２ユニットを第１ユニットに対し開いた状態に固定するロック機構を内蔵している。 - 特許庁

The spin drum unit 370 rotatably equipped with the reel body 372B3 having a plurality of pictures on the outer circumferential surface is detachably installed into a table type cabinet body 310 having a working opening 310C1 which is opened slightly inclinedly from the level and made openable and closeable with a lid body 320.例文帳に追加

水平面に対して若干傾斜する状態に開口し蓋体３２０にて開閉可能な作業開口３１０Ｃ１を有したテーブル型の筐体３１０内に、外周面に複数の絵柄を有したリール本体３７２Ｂ３を回転可能に備えた回胴ユニット３７０を着脱可能に配設する。 - 特許庁

The heating cooker comprises a cooking chamber 40 of rectangular parallelopiped shape having an opening 41 in the front face and provided with a heating body; a grill door 20 slidable back and forth in the cooking chamber 40 and covering the opening 41 in an openable/closable manner; and a tray 30 mounted to the grill door 20 and formed in approximately rectangular plane shape.例文帳に追加

前面に開口部４１を有し、加熱体が設けられた直方体状の調理庫４０と、調理庫４０内を前後にスライド自在に可動し、開口部４１を開閉自在に覆うグリル扉２０と、グリル扉２０に取付けられ、平面形状が略矩形に形成されたトレー３０とを備える。 - 特許庁

The carrier box comprises an openable/closable front door 3 provided on a front side of a box, a support pipe 10 which is provided inside the box with a hook of the hanger hooked thereto, and a lever mechanism 11 which is pressed by the front door when the front door is closed, and holds the hook of the hanger hooked to the support pipe.例文帳に追加

筐体の前面に設けられた開閉可能な前面扉３と、前記筐体内部に設けられ、ハンガのフックが掛けられる支持パイプ１０と、前記前面扉を閉扉したときに前記前面扉によって押動され、支持パイプに掛けられたハンガのフックを押えるレバー機構１１とを備える。 - 特許庁

The flower bag 100 comprises a first bag 10 having an opening 12 openable and closable at the upper end of it, a water storage part 20 attached to a lower section of the first bag 10, and a clamp 50 attached to the upper end of the outside of the first bag 10 for hanging the first bag 10 to the other article.例文帳に追加

本発明の花袋１００は、上端に開閉可能な開口部１２を有する第１の袋１０と、前記第１の袋１０の下部に設けられた貯水部２０と、前記第１の袋１０の外の上端部に取り付けられ該第１の袋１０を他の物につなぎ止めるための止め具５０と、を備える。 - 特許庁

A flat cocoon capable of readily processing without impairing sericin which is a silk protein is processed into an artificial flower, an accessory, interior good, etc. and a material obtained by including an essential oil into a flat cocoon having a porous structure is detachably attached to the processed flat cocoon product by using an openable metal container or a cylinder made of a metal.例文帳に追加

絹蛋白質であるセリシンを損なうことなく容易に加工可能な平面繭を、造花、アクセサリー、インテリア用品等に加工し、これに多孔構造を有する平面繭にエッセンシャルオイルを含ませた素材を、開閉自在の金属容器、もしくは金属製の筒を用いて、着脱自在に出来るように取り付けるものである。 - 特許庁

This tunnel hydrant apparatus 10 is provided with a box-shaped body 12 disposed on a frame, a hydrant storage part storing a hydrant inside the openable/closable door, and a hose storage part 32 inward windingly storing a shape-retaining hose 38 having a nozzle 40 at its tip and also storing a valve opening/closing lever 42.例文帳に追加

トンネル消火栓装置１０は、架台上に配置される箱形の本体１２と、開閉自在な扉内に消火器を収納した消火器収納部と、先端にノズル４０を装着した保形ホース３８を内巻きして収納すると共に弁開閉レバー４２を収納したホース収納部３２を備える。 - 特許庁

The packaging container is constituted of a box body formed by folding a clear sheet and provided with an openable and closeable lid, a hooking piece horizontally provided on at least a pair of opposing both ends of a bottom plate of the box body, the mount for holding the box body, and a fixing means for fixing the hooking pieces provided on the mount.例文帳に追加

クリヤシートを折り曲げて形成し開閉できる蓋を設けた箱体と、該箱体の底板の少なくとも一対の対向する両端に水平に設けた係止片と、前記箱体を保持する台紙と、該台紙に設けた前記係止片を固定する固定手段とで包装容器を構成している。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for an easily openable packaging container forming a slit to the flange of a container with high accuracy, having a simple structure, simple in operation and capable of effectively using a heating blade for forming the slit, a manufacturing method using the same and the packaging container obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

容器のフランジ部への切り込みの形成の精度が高く、簡単な構造で作動が単純であり、切り込み形成のための加熱刃を有効に使用できる包装容器の製造装置、易開封性包装容器の製造方法およびこの製造方法によって得られた包装容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mold which is simple in structure and makes a molding with a design surface and a non-design surface formed, a molding having an undercut part in particular, molded by a cavity formed in the openable/closable mold be taken out easily and surely without hurting the design surface and a molding method using the mold.例文帳に追加

簡単な構成で、意匠面と非意匠面とが形成された成形品、特にアンダーカット部を有する成形品を、開閉可能な成形型内に形成されたキャビティにより成形した後に、意匠面を傷つけることなく容易に且つ確実に取り出すことができる成形型および成形方法を提供する。 - 特許庁

The transfer unit 10 is composed of a robot 20, an alignment device 30, and a movable pad 11 where the robot 20 and the alignment 30 are mounted, and when the substrate transfer unit 10 is moved in front of one of the hoop openers 40 the openable lid of the hoop opener is opened, a wafer W is taken out from the cassette 50 by the hand 22 of the robot 20.例文帳に追加

搬送ユニット１０は、ロボット２０とアライメント装置３０とが共に移動台１１に載設するように構成され、基板搬送ユニット１０がいずれかのフープオープナー４０の正面位置に移動すると、フープオープナー４０の開閉蓋が開いて、ロボット２０のハンド２２によりカセット５０からウェハＷを取り出す。 - 特許庁

In this surface reforming heat treatment device for metallic material, openable and closable openings 1a and 1b are provided on both side surfaces of a heat treatment furnace, a work 5 is carried into the heat treatment furnace by retrievers 4a and 4b provided out of the heat treatment furnace, and an atmospheric gas is fed into the heat treatment furnace and agitated by a stirring fan.例文帳に追加

熱処理炉の両側面に開閉自在な開口１ａ、１ｂを設け、ワーク５を熱処理炉外に設けたリトリバー４ａ、４ｂによって熱処理炉内に搬送せしめると共に、熱処理炉内に雰囲気ガスを送りこれを攪拌ファンにより攪拌せしめるようにした金属材料の表面改質熱処理装置。 - 特許庁

This lip stick-recovering container is obtained by attaching the edges of two openable half cylinders which are stoppable with a hinge to form a cylinder, making a funnel-shaped receptor on its top, making a skirt-shaped base on the outside of the lower end of the cylinder, and making a half-disk bottom on the inside of the lower end of the cylinder.例文帳に追加

ヒンジを介して係止可能な開閉する二つの半筒体の縁部を合わせ、、円筒体を形成し、上端部にロート状の受け部を設け、円筒体の下端外側にスカート状の台座を設け、半円筒下端内側に半円盤状の底部を設けた事を特徴とする、口紅再利用容器。 - 特許庁

This excrement collector for a pet is composed of a pipe-like intermediate member 12 extending in a required length, a collecting part 16 comprising a pair of collecting pieces 14 provided at an end part of the intermediate member 12 in openable and closable state and an operation lever 18 provided at the other end part of the intermediate member 12 and connected to the collecting part 18.例文帳に追加

所要長さで延在するパイプ状の中間部材１２と、前記中間部材１２の一端部に開閉可能に配設した一対の捕集片１４からなる捕集部１６と、前記中間部材１２の他端部に配設され、該捕集部１６に対して連繋接続した操作レバー１８とから構成されている。 - 特許庁

This image forming device is provided with an image forming part for forming image and outputting it on a paper sheet, the openable and closable exterior cover 7 arranged on a paper delivery side of the image forming part, and the paper delivery tray 8 on which paper sheet after forming and outputting image by the image forming part is delivered and loaded.例文帳に追加

画像を形成して用紙上に出力する画像形成部と、前記画像形成部の用紙排出側に配設された開閉可能な外装カバー７と、前記画像形成部による画像形成出力後の用紙が排出されて載置される排紙トレイ８と、を備えて画像形成装置を構成する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a roller cover 4 that covers the sheet feeding roller 1 for feeding a sheet is detachably attached to an openable/closable conveyance guide 3 forming a sheet conveyance path R between the sheet feeding roller 1 and a sheet conveying roller 2 for conveying the sheet fed by the sheet feeding roller 1 to an image forming part.例文帳に追加

シートを給送するシート給送ローラ１を覆うローラカバー４を、シート給送ローラ１と、シート給送ローラ１によって給送されたシートを画像形成部に搬送するシート搬送ローラ２との間のシート搬送路Ｒを形成する開閉可能な搬送ガイド３に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

A spin drum unit 370 rotatably equipped with a reel body 372B3 having a plurality of pictures on the outer circumferential surface thereof is detachably installed into a table type cabinet body 310 having a working opening 310C1 which is opened slightly inclinedly from the level and made openable and closeable with a lid body 320.例文帳に追加

水平面に対して若干傾斜する状態に開口し蓋体３２０にて開閉可能な作業開口３１０Ｃ１を有したテーブル型の筐体３１０内に、外周面に複数の絵柄を有したリール本体３７２Ｂ３を回転可能に備えた回胴ユニット３７０を着脱可能に配設する。 - 特許庁

The packaging bag is the easily openable bag 22 which comprises a packaging material formed of a film strip, wherein a plurality of hand-pushed scratches 1K are provided at both sides 1A, 1B of the film strip which forms an adhesion section (a first adhesion section 11) of the packaging material.例文帳に追加

本発明は、容易に開封可能な包装袋２２であって、帯状フィルムを用いて形成された包装材にて構成されており、前記包装材の接着部分（第一接着部１１）を成す前記帯状フィルムの両方の側辺部１Ａ，１Ｂには、複数の押切傷１Ｋが設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

In the double glass window 10 which is rotatably mounted on a surface frame 3 of a Pachinko game machine 1 to hold two glass plates 13 and 14 of front and back, two frames 11 and 12 openable at one side end thereof are arranged to hold the glass plates 13 and 14 on the respective frames one per each.例文帳に追加

パチンコ遊技機１の表枠３に回動可能に取り付けられ前後二枚のガラス板１３、１４を保持する２重ガラス窓１０において、一側端で開閉可能である二つの枠１１、１２を備え、それぞれの枠にガラス板１３、１４を一枚ずつ保持することを特徴とする２重ガラス窓１０を提供すること。 - 特許庁

A controller is constituted so as to make the switch openable in the case that accumulated energy agrees with or exceeds I^2t rating set in advance, the accumulated energy is based on a current sensed from an electrical point between either one of (i) the load and the switch or (ii) a voltage source and the switch.例文帳に追加

コントローラが、累算されたエネルギが事前にセットされたI^2t定格と一致するかこれを超える場合にスイッチが開かれることを可能にするように構成され、累算されたエネルギは、(i)負荷とスイッチとまたは(ii)電圧源とスイッチとのうちの1つの間の電気的点から感知された電流に基づく。 - 特許庁

The potty has a tube (1) at the center of the handle part to charge paper into and out of the tube (1), an openable and closable lid (2) to take paper out of the tube (1) sheet by sheet, and the detachable length-adjustable footrests (4) on the toilet seat part (3).例文帳に追加

おまるのハンドル部分中央に筒（１）を設け、筒（１）の中にペーパーが出し入れ出来るようにして、１枚ずつ取り出せる開閉可能なふた（２）を設け、便座部分（３）に取り外し可能で、長さ調節の出来る足置き場（踏ん張る事の出来る）ステップ（４）を設けたペーパー・足置き場つきおまるを特徴とする。 - 特許庁

The rod-shaped slide member 10 is horizontally movably mounted on the back of a front panel of an openable and closable glove box for a vehicle, and the chip ends of the slide member 10 are projected from the sides of the glove box and locked to locking parts installed on a vehicle side to maintain a closed state of the glove box.例文帳に追加

開閉自在な車両用グローブボックスの前面パネルの裏面に、棒状のスライド部材１０を横方向へ移動自在に装着し、当該スライド部材１０の先端をグローブボックスの側方へ突き出して車両側に設けた係止部へ係止させることにより、グローブボックスの閉塞状態を保持する構成を備える。 - 特許庁

The triangular corner garbage container is formed by separating a bottom part and a side face part, providing four parts of the separated side face body 1 with variable parts 3 moving in an openable/closable manner, and providing one of the variable parts 3 at a center part on one face of the side face body 1 so as to be folded inside the triangular corner garbage container.例文帳に追加

三角コーナー生ゴミ入れの底の部分と側面部分を分離し、その分離した側面本体１の４個所に開閉自在に動く可変部３を設け、可変部３の一つを側面本体１の一面中央部に設けて、三角コーナー生ゴミ入れの内部に折りたためる構成にする。 - 特許庁

This device is equipped with a turning rail 5 which is supported by a lintel case formed in a space above a ceiling at an opening in a building and rotates in a vertical plane of the opening by following up the rise and fall of the shutter curtain and the first lintel panel 7 and the second lintel panel 8 installed in an openable manner to the bottom portion of the lintel case.例文帳に追加

建築物の開口部における天井内に形成されたまぐさケースに支持され、シャッターカーテンの昇降に追従して上記開口部の垂直面内に回動する回動レール５と、まぐさケースの下部に開閉可能に取付けた第１のまぐさパネル７及び第２のまぐさパネル８とを備えている。 - 特許庁

This root vegetable crop harvester is provided with an openable or closable door device 54 which can block that root vegetable crops S dropped from a receiver device 52 fall off on the side of the upstream in the direction for carrying the root vegetable crops S but which permits the passage of the hung root vegetable crop S carried with a carrying and treating portion 13.例文帳に追加

受け台装置５２より根菜作物Ｓの搬送方向上流側に、落下した根菜作物Ｓが前記受け台装置５２からこぼれ落ちるのを阻止するとともに、搬送処理部１３によって搬送される吊り下げ状態の根菜作物Ｓを通過可能とした開閉扉装置５４を備える。 - 特許庁

To provide a two-stage resealable carton having a turnably covering lid for candy, food, or the like, which is openable and resealable with the initial carton size after starting the use, and resealably stores reduced volume of the carton as the capacity of the content is reduced, and capable of achieving the two-stage resealing with a simple operation.例文帳に追加

菓子や食品等の廻動型被せ蓋付きのカートンで、使用開始後は当初のカートンサイズでの開放及び再封操作が可能で、内容物容量の減少に合わせてカートンの減容化による再封保存が可能となる、簡便な操作で二段階の再封が可能なカートンを提供する。 - 特許庁

The support stand comprises an attachment part and a support part, the attachment part comprises a main body part and a hook part integrally connected to the main body part, a slot is formed between the main body part and the hook part, and one end of the support part is coupled in a vertically openable manner to the main body part.例文帳に追加

前記支持スタンドは、取付部及び支持部を備え、前記取付部は、主体部及び前記主体部と一体に連接される鉤部を備え、前記主体部と前記鉤部との間には、スロットが形成され、前記支持部の一端は、前記主体部に対して上下に開くことができるように連結される。 - 特許庁

Pressurized air is supplied to a circumference of a spray nozzle 3 provided on a lower end of an electromagnetic valve-openable type dispenser 2, coating which is jetted out from the spray nozzle with a discharge rate controlled is atomized by the pressurized air, the atomized coating adheres to the printed or coated surface of the building material 1 to plus an obfuscating pattern.例文帳に追加

電磁弁開閉式のディスペンサー２の下端部に備えた噴射ノズル３の周囲に加圧エアーを供給し、噴射ノズルから吐出量が制御されて噴射された塗料を加圧エアーにより霧化し、印刷または塗装された建築材１の表面に霧化された塗料を付着させ、ぼかし模様を付加する。 - 特許庁

In the intercom 1 connected with a housing information panel provided in a dwelling unit and having a call button 31, a storage part 2 is provided inside the call button 31, the call button 31 is formed to be openable/closable and the terminal 66 for the test which tests the fire sensor installed in the dwelling unit is provided in the storage part 3.例文帳に追加

住戸内に設けられた住宅情報盤と接続され、呼出しボタン３１を有するドアホン１において、呼出しボタン３１の内側に収納部２を設けると共に、呼出しボンタ３１を開閉可能に形成し、収納部３内に住戸内に設置された火災感知器を試験する試験用端子６６を設けた。 - 特許庁

An openable/closable opening 29, is provided on the side wall of a front room 21, conveyance body structures 22 provided with whist rails 25 are located inside and outside the front room 21 with the opening 29 in-between, and the conveyance body structure 22 located outdoors on the outside of the front room 21 is configured by using a beam 24 having the function of the roof.例文帳に追加

前室２１の側壁に開閉可能な開口部２９を設け、開口部２９を挟んで前室２１の内側及び外側にホイストレール２５を備えた搬送構造体２２を配置し、前室２１の外側の屋外に配置した搬送構造体２２は屋根の機能を持つ梁部２４を用いて構成する。 - 特許庁

The vacuum breaker mechanism 70 has a cylinder body 71 formed with a water flowing channel 71a, and an intake channel 71b communicating between the water flowing channel 71a and the outside, and a packing 72 having an upstream side thereof arranged in the water flowing channel 71a of the cylinder body 71, and making a downstream side thereof closable or openable in the water flowing channel 71a.例文帳に追加

バキュームブレーカ機構７０は、流水路７１ａと、流水路７１ａと外部とを連通する吸気通路７１ｂとが形成された筒体７１と、上流側が流水路７１ａ内で筒体７１に設けられ、下流側が流水路７１ａ内で閉塞又は開放可能なパッキン７２とを有する。 - 特許庁

This method for attaching the wig comprises knitting one or more fibers with self-hairs along a wig-attaching position to form a braid ring base of the wig around the head of a wearer and then detachably attaching the narrow belt-shaped base fabric forming the edge of the net base of the net-based wig to the braid ring base of the wig with openable fixing tools.例文帳に追加

一本乃至数本の糸を使用してカツラ取り付け位置の縁に沿って自毛を編み込んで、頭の周囲に輪を形成して編み込み土台とし、その編み込み土台とネットをベースとしたカツラのネットベースの縁を形成している細巾の帯状の基布とを開閉式の固定具を用いて着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide a combine harvester preventing grain from scattering when opening an inspection lid, by setting a container hopper having a large amount of container volume at the outside part of a grain tank, wherein the container hopper has front and rear sidewalls and outer walls formed higher than the openable inspection lid set upper surface thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、グレンタンクの外側部に、可成の収納容積をもつ収容ホッパ−を設置することにあり、その収容ホッパ−は、前後の側壁及び外側壁がその上面に設ける開閉自在な点検蓋よりも上方に高く構成することにより、点検蓋を開けたときの穀粒飛散を防止することにある。 - 特許庁

This openable vehicle roof has a front roof opening covered with the front roof device and at least one lid 4, the rear edge 4D of the lid 4 can be tilted up over a fixed vehicle roof 1, and the lid 4 can move at least partially the upper part of a level of the fixed vehicle roof 1.例文帳に追加

本発明は、前側ルーフ装置が前側ルーフ開口を被覆し、かつ少なくとも１個のリッド４を備え、リッド４の後側エッジ４Ｄが固定車両ルーフ１の上方にチルトアップ可能であり、リッド４が固定車両ルーフ１のレベルの上方を少なくとも部分的に移動可能である、開放可能な車両ルーフに関する。 - 特許庁

This roof snow melting apparatus capable of blowing hot air from a hot air heater to an attic, circulating the ventilation of the attic by a return fan and controlling the combustion operation of the hot air heater by detecting an air temperature by the circulation of air between the attic and the air heater, closes the louver of the attic during winter and makes it openable during summer.例文帳に追加

温風器からの温風を屋根裏に送風自在とし、屋根裏の換気は戻りフアンにより循環とし、この屋根裏と温風器間の空気の循環による空気温度を検知し温風器の燃焼操作を制御自在とし、屋根裏のガラリは冬期間は閉じ、夏期間は開放自在とした屋根消雪装置である。 - 特許庁

An openable section capable of separating a predetermined part of the front body or an opening capable of opening the predetermined part of the front body is formed in the front body along a separation line connecting between separate points on both sides of a substantially center line that extends in the longitudinal direction of the disposable diaper and divides the width direction into two.例文帳に追加

前身頃には、該使い捨ておむつの長手方向に伸びて幅方向を二分する略中心線を跨いで互いに離間した点のそれぞれを結ぶ切り離し線に沿って前記前身頃の所定の部位を切り離し可能な開口可能部、又は、前記前身頃の所定の部位を開口可能な開口部が形成される。 - 特許庁

The heating garment includes a pair of flexible circulation plastic pipes (6) of a heating circulation device (3), and a discontinuous and openable belt-like capsule (9) set up on the back side of the lining cloth of the garment for detachably and movably holding the plastic pipes on the lining cloth (2) of the garment (14) at their peripheral positions.例文帳に追加

暖房服は、加熱循環装置（３）の一対の可撓性循環プラスチックパイプ（６）と、該プラスチックパイプを、その巡らし位置で、衣服（１４）の裏地（２）に着脱自在に且つ裏地に対して移動可能に保持するための、衣服の裏地の裏側に設けられた不連続の開放可能な帯状鞘（９）と、を有する。 - 特許庁

For supporting the cover 25 so as freely openable/closable to the side of cabinet 10, both sides of the cover 25 are supported by front side levers 27, 28 and a planar body 42 constituting a rear side lever so that the cover 25 is moved to the back side when the cover is opened, and further moved to the lower side when it is more completely opened.例文帳に追加

蓋体２５をキャビネット１０側に開閉自在に支持するために、蓋体２５の両側を前側レバー２７、２８と後側レバーを構成する板状体４２とによって支持し、蓋体２５が開く際に後方へ移動し、より完全に開いた場合にはさらに下方へ移動するようにする。 - 特許庁

To provide a toilet unit having a water closet and a cabinet concealing a washing water tank storing the flushing water with a top panel openable for inspecting the inside and an also a storage portion provided on the top panel which can be postassembled on the toilet unit.例文帳に追加

便器と前記便器に洗浄水を貯留する洗浄水タンクを隠蔽するキャビネットを備えるトイレユニットにおいて、キャビネットの天板を開け点検のため中を開けることが出来る構造にし、さらに天板に収納部を設けて後付けでトイレユニットに設置可能なトイレ収納を提供することにある。 - 特許庁

An information processor 1 comprises a main substrate-side cabinet 3, a display-side cabinet 2, a hinge part 4 for connecting between the main substrate-side cabinet 3 and the display-side cabinet 2 so as to make the display-side cabinet 2 openable/closable, and a presence state detection sensor part 10 with a sensor 12 capable of detecting a person.例文帳に追加

情報処理装置１は、メイン基板側筐体３と、ディスプレイ側筐体２と、前記メイン基板側筐体３及び前記ディスプレイ側筐体２とを連結し前記ディスプレイ側筐体２を開閉可能にするヒンジ部４と、人物を検出可能なセンサ１２を備える在席状態検知センサ部１０と、を有する。 - 特許庁