「Operability」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem in a conventional portable pump mounted with a pump body and an engine for driving it on a truck or the like that the operability to the pump body is deteriorated when the whole body is covered with a cover for sound isolation, or the cover is complicated to increase the cost.例文帳に追加

ポンプ本体とこれを駆動するエンジンを台車などに搭載した可搬型ポンプにおいて、防音のためにその全体をカバーで覆うと、ポンプ本体に対する操作性が悪化したり、カバーが複雑になってコスト高になってしまう。 - 特許庁

To provide a screen display method for controller having an excellent operability by setting and registering so that a screen displayed on a display can be switched from the other screen displayed on the display and displayed on the display.例文帳に追加

ディスプレイに表示されている画面を、ディスプレイに表示されている他の画面より切替えてディスプレイに表示することができるよう設定登録することにより操作性に優れた制御装置の画面表示方法及び画面表装置を得る。 - 特許庁

In addition, as it can be easily stuck on a box for distribution, it is unnecessary to put a slip in an envelope and to stick it on the box, and to stick the slip on the box with a tape, so that operability can be improved and the cost can be suppressed.例文帳に追加

また、配達用の箱などに容易に貼り付けることができるので、伝票を封筒に入れて箱に貼ったり、またテープなどで伝票を箱に貼ったりする必要がなく、作業性を向上できると共にコストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a seal structure of a gas pipe surely sealing it without impairing insertion operability of a corrugated pipe, etc., in the seal structure of the gas pipe composed of a double-wall structure formed by disposing a resin corrugated pipe inside the outer pipe composed of a hard material.例文帳に追加

硬質材料からなる外管内に樹脂製のコルゲート管を配置した二重管構造からなるガス管のシール構造において、コルゲート管等の挿入作業性を損なうことなく、確実にシールできるようにしたものを提供する。 - 特許庁

To prevent damage to a surface of a control panel or a cover member, and to prevent deterioration in operability or appearance of a control member by carrying out detaching work for the cover member which is attached from a front surface side to the control panel by an operation from a rear surface side.例文帳に追加

操作パネルに表面側から装着されたカバー部材の取外し作業を操作パネルの背面側からの操作によって行うようにし、操作パネルの表面やカバー部材の損傷、操作部材の操作性や外観性の低下を防止する。 - 特許庁

To increase the game operability, and to increase the feeling of pressure and feeling of actual presence on the scene, by making it possible to display partial enlarged images of the scope displays or each of a plurality of players in a manner that allows mutual influence on the screen on which the game images are displayed.例文帳に追加

ゲーム画像が表示される画面上に複数のプレイヤ毎にスコープ表示の一部拡大画像を影響を及ぼし合うような態様で表示することを可能にしてゲーム操作を高めると共に、性迫力感、臨場感を高める。 - 特許庁

To provide a mobile phone used also as a personal computer which has improved input operability when being used as a mobile phone and a personal computer and is held in a compact state when being not used.例文帳に追加

携帯電話機とパソコンとを兼用できる携帯用のもので、携帯電話機及びパソコンとして使用する場合の入力操作性を向上させると同時に、不使用時にはコンパクトな状態で保持することのできるパソコン兼用携帯電話機。 - 特許庁

To provide a sheet for cleaning which achieves higher performances of cleaning not only relatively large dirt such as hairs and cotton dusts but also sticky fouls, soils with a very small particle size and the like and a higher operability with a lower friction resistance during the cleaning.例文帳に追加

髪の毛や綿埃等の比較的大きなゴミのみならず、こびりつき汚れや非常に小粒径の土埃等に対する清掃性能が高く、また清掃時の摩擦抵抗が低く操作性の良好な清掃用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a clip instrument for living body tissue which can enhance the clip operability by making pinch parts securely stop at their maximum open position when a connecting member is pulled toward the proximal end in the clip manipulation.例文帳に追加

本発明は、クリップ操作時に連結部材を手元側に引張り操作する際に挟持部を最大拡開位置まで拡開させた状態で確実に停止させ、クリップ操作の操作性を高めることができる生体組織のクリップ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal suppressing trouble on operability when display Hiragana (Japanese syllabary characters) by inputting a sentence in Roman alphabet, in the mobile communication terminal with limited usable dial keys, and to provide a program used therefor.例文帳に追加

使用できるダイヤルキーが限られた移動体通信端末において、ローマ字入力を行って平仮名を表示させる際の操作性の手間を抑制する移動体通信端末及びこれに用いるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid wire for the circumferential weld of a steel pipe with which satisfactory welding operability and welding efficiency are secured on welding a steel pipe circumferential joint of high tensile strength steel, and a weld metal having sufficient strength and low temperature toughness can be obtained.例文帳に追加

高張力鋼の鋼管周継手を溶接する際に、良好な溶接作業性及び溶接能率を確保し、十分な強度及び低温靱性を有する溶接金属が得られる鋼管周溶接用ソリッドワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a cabin of a combine harvester, capable of solving problems of cabins of conventional combine harvesters that strength of a frame of the cabin, operability in the cabin, and safety therein should be improved, and easiness and safety in getting in and out of the cabin are not enough when accessories (such as a mirror) are attached to surroundings of the cabin.例文帳に追加

従来からコンバインのキャビンは、キャビンフレ−ムの強度、室内における操作性、安全性、更には、キャビン周囲に付属部品（例えばミラ−等）を装着した場合の乗降の容易性、安全性等の課題が多い。 - 特許庁

To provide an operation portion 102 changing a display direction of a preview image by selection of a user and improving operability of the user when the display direction of the preview image of an original is not matched with a placing direction of the original on an original platen.例文帳に追加

原稿のプレビュー画像の表示向きが原稿台上の原稿の載置向きと一致しない場合に、ユーザの選択により前記プレビュー画像の表示向きを変更し、ユーザの操作性を向上させることが可能な操作部１０２を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a grain-unloading device having the compacted whole machine body without damaging the improvement of unloading operability of chaff and handleability by an operator, and imparting more improved safety and efficiency compared to those of a conventional machine to the chaff-unloading operation.例文帳に追加

籾の排出操作性の向上と作業者の取り扱い性を損なわずに、機体全体をよりコンパクトにし、籾排出作業の安全性と能率を従来より向上させた穀粒排出装置を有するコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide an AV unit and a control method, with which the desired AV unit is selected from a plurality of AV units connected to the outside with a simple operation and operability for a user is made convenient.例文帳に追加

この発明は、外部接続された複数のＡＶ機器から所望のＡＶ機器を容易な操作で選択制御することを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るＡＶ機器及びそのコントロール方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an input device which is excellent in input operability by installing a rotatable or slidable position input part and an input determination button arranged in the neighborhood of this, and which is high in input position precision by suppressing input position deviation in an input operation.例文帳に追加

回転またはスライド可能な位置入力部とこれの近傍に設けられた入力決定ボタンを有し、入力操作性に優れると共に入力時の入力位置ブレを抑制して入力位置精度の高い入力装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability, unifying a display form of a operation screen for operating a video signal output device in a video display system, comprising a television set and a video signal output device which outputs video signal to the television set.例文帳に追加

テレビ受像機と、該テレビ受像機に映像信号を出力する映像信号出力装置とを備えた映像表示システムにおいて、映像信号出力装置を操作するための操作画面の表示形態を統一し、操作性の向上を図る。 - 特許庁

Thus, cases in which the prescribed object just approaches without actually performing any indication can be eliminated at the time of detecting the indication position of the prescribed object, and therefore, input information can be detected with high accuracy without damaging plotting operability.例文帳に追加

これにより、所定物体の指示位置の検出に際し、所定物体が実際には指示しておらず近接しただけのケースを排除することができるので、描画操作性を損なわずに入力情報の検出を高い精度で行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a 4-alkoxypyridine-1-oxide derivative used as an intermediate for producing benzimidazole derivatives useful as gastric inhibitory agents and antiulcer agents in excellent workability and in excellent operability in a state free from the risk of explosion.例文帳に追加

胃酸分泌抑制剤、抗潰瘍剤として有用なベンズイミダゾール誘導体の製造中間体である４−アルコキシピリジン−１−オキシド誘導体の、爆発の危険性がなく、作業性および操作性に優れる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display, etc., with excelling operability which can provide a proper display screen, even if an imaging apparatus is placed at an optional position and correctly reflect the position of an image picked-up spot (auxiliary light) in the display screen.例文帳に追加

撮像装置を任意の位置に置いても適正な表示画面を提供するとともに撮像されたスポット（補助光）の位置を表示画面に正しく反映することができる、操作性が良好な画像表示装置等を提供することである。 - 特許庁

To provide a user interface with improved operability which can display, for guide, an unavailable factor, regarding an operation item which is unavailable or deleted, in a conflict processing between operation items having an exclusive relationship for a user interface.例文帳に追加

ユーザインタフェースの排他的関係にある操作項目間におけるコンフリクト処理で、設定不可や削除された操作項目に対して、設定不可要因をガイド表示することを可能として、操作性の向上させたユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

Since the opening and closing operation knob operated with the high frequency is arranged in an upper side of the slide operation knob 71, the operability for the opening and closing operation knob is enhanced, compared with the case where the opening and closing operation knob is arranged in a lower side of the slide operation knob.例文帳に追加

これによれば、頻繁に操作する開閉操作ノブを操作頻度の低いスライド操作ノブの上側に配置したので、開閉操作ノブをスライド操作ノブの下側に配置する場合に比べて、開閉操作ノブの操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a working vehicle hardly causing load by a carrying material, and the vibration and weight of a motive power part, facilitating the use by an aged people, a powerless people or the like, enabling the use in every operating cite, and excellent in operability, stability and safety.例文帳に追加

運搬物や動力部分の振動や重量による負担が少なく、高齢者や非力な者等にも使いやすく、あらゆる作業場所で使用可能であり、作業性、安定性、安全性に優れた作業車を提供することを目的とする。 - 特許庁

The continuity between the frame 4 and bezel 5 can be secured without using a member etc., for the continuity and the bezel 5 can easily be fixed to the frame 4 without using a member etc., for the fixation, thereby improving the operability as to assembly and repair.例文帳に追加

導通用の部材などを用いることなくフレーム４とベゼル５との導通を確保できるとともに、固定用の部材などを用いることなくフレーム４にベゼル５を容易に固定でき、組み立ておよび修理の作業性を向上できる。 - 特許庁

When smoothly restarting the idle stop of the cylinder fuel injection system internal combustion engine, control for opening throttle opening is performed for a predetermined period after restarting for making both compatible in reducing a pumping loss in starting and improving operability in restarting.例文帳に追加

更に、筒内燃料方式内燃機関のアイドルストップの再始動を円滑に行うにあたって、始動時のポンピングロスを低減と再始動時の運転性向上を両立させるために、再始動後、所定期間スロットル開度を開弁する制御を行う。 - 特許庁

A rotational hinge is arranged at the lower end part of a telephone set main body perpendicularly to an operation part by changing the mounting direction of the rotational hinge, and the operability is improved by turning the protective cover parallelly with the operation part surface with the rotational hinge as a support.例文帳に追加

回転ヒンジの取付方向を変え、電話機本体の下端部に操作部に対し垂直に回転ヒンジを配置し、その回転ヒンジを支点として、保護蓋を操作部面に平行に回転させることで操作性を向上させている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape that shows good operability regardless of the outside air temperature, gives no influence on the environment even when it is incinerated after use, causes no peeling by the uneven surface of the heat insulating material and further does not leave wrinkles even when the base material is thin.例文帳に追加

外気温に関係なく施工性が良く、使用後には焼却しても環境に影響を与えず、また、保温材表面の凸凹による剥がれを生じず、更には基材が薄くてもシワが生じない粘着テープを提供すること。 - 特許庁

In addition, the side of a magnetic field space of the cross section shape of a ferromagnetic pillar is narrowed for the purpose of improving opening property, and the position of the smallest part of a yoke cross section is deviated to a position other than a symmetrical surface for the purpose of improving operability.例文帳に追加

また、開放性をいっそう高めるために強磁性体柱の断面形状の磁場空間側を狭くすることや、操作性を高めるためにヨーク断面積の最小部の位置を対称面以外の位置にずらす構成を採用する。 - 特許庁

To provide an auxiliary jig for mounting a printing plate, which can obtain high reliability and operability without depending on operator's skill, has no limitation in a mounting space, and can precisely position the printing plate to the plate cylinder of an offset printer to fix thereupon.例文帳に追加

作業者の熟練度に依らず高い信頼性と作業性が得られ、設置スペースにおける制約がなく、オフセット印刷機の版胴に正確に位置決めして印刷版を固定することを可能にする印刷版取付用補助治具を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming device, of which the operability is improved by securing a time for re-output operation of memory recall in the case of a job, which performs memory recall, and eliminating the need for waiting for output of the next job in the case of a job which does not perform recalls.例文帳に追加

メモリリコールを行うジョブについては、メモリリコールの再出力操作のための時間を確保し、メモリリコールを行わないジョブの場合には、次のジョブの出力を待つ必要をなくして、操作性を向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of operability for an unskillful user or the like, when it is contrived not to accept a particular operation from a remote commander in a DVD player, for example, with respect to a reproducing apparatus, and to provide a method of controlling the reproducing apparatus.例文帳に追加

本発明は、再生装置、再生装置の制御方法に関し、例えばＤＶＤプレイヤーに適用して、リモートコマンダーによる特定の操作を受け付けないようにする場合に、使い慣れていないユーザー等における使い勝手の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus with excellent operability for recording video signals of a plurality of images once to a memory and applying a prescribed operation to the contents of the memory.例文帳に追加

ビデオ信号を複数画面分一旦メモリに記録しておき、このメモリの内容に対して所定の操作を加えることにより、映像ウィンドウシステムの応用分野を広げ、かつ、より良い操作性を有する画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing system, in which an operator can confirm, when processing is performed to a retrieval result, a processing object by a reduced image of a document before the processing to improve the operability.例文帳に追加

操作者は、検索結果に対して処理を行わせる場合にあって、その処理を行わせる前に文書の縮小画像によって処理対象を確認することができ、操作性を向上させることができるようにした文書処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a keyswitch device in which it is possible to surely prevent a keytop from moving horizontally even in the case in whatever operation state the keytop is pushed down at pressing down the key top, and which has a superior key operability.例文帳に追加

キートップの押下操作時に、キートップがどのような操作状態で押下された場合においても、キートップが水平方向に移動することを確実に防止することが可能であり、キー操作性が極めて良好なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail managing device capable of improving operability by appropriately selecting the mail of a deleting object when deleting stored electronic mail for securing free capacity for electronic mail to be newly received.例文帳に追加

新たに受信する電子メール用の空き容量を確保するために既に格納されている電子メールを削除する場合に、適切に削除対象のメールを選択することができ、操作性を向上させることができる電子メール管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible slit marker having superior visibility and production yield without lowering the operability of a catheter when passing a bent blood vessel, for example, in an intravascular treatment; and a catheter having the slit marker.例文帳に追加

本発明の課題は、例えば血管内治療時において、屈曲血管通過の際にカテーテルの操作性の低下を生じることなく、視認性及び製造収率に優れた柔軟性スリットマーカー及びそのスリットマーカーを備えたカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device including a plurality of focus detection means differed in the range of detecting the defocusing quantity of a taking lens in one search, which is excellent in at least one of focusing accuracy, focusing speed, and operability.例文帳に追加

１回のサーチにおいて撮影レンズのデフォーカス量を検出する範囲がそれぞれ異なる複数の焦点検出手段を有する撮像装置において、合焦精度、合焦速度及び操作感の少なくとも一つに優れた撮像装置を提供する。 - 特許庁

Operability is improved with a decrease in reaction at the return of a piston by reducing the pressure difference between the upper pressure and lower pressure of a piston part 13 and a main piston 21 when closing a main valve 28 to exhaust internal compressed air.例文帳に追加

主弁２８を閉じ、内部の圧縮空気を排気するときの主ピストン２１及びピストン部１３の上部圧力と下部圧力の圧力差を小さくなるようにすることでピストン戻り時の反動を低減して、操作性を向上できるようにした。 - 特許庁

To provide an ophthalmic remote diagnosis system having such an operability as executing a highly accurate diagnosis, even if a patient and an ophthalmic examination apparatus are situated in a remote location, by allowing an ophthalmic specialist to remotely operate the ophthalmic examination apparatus.例文帳に追加

患者や眼科検査機器が離れた場所にあっても、前記眼科検査機器を眼科の専門医が遠隔から操作することで精度の高い診断を行えるような操作性を有した眼科遠隔診断システムを提供することである。 - 特許庁

The lens tube is formed by molding magnesium or a magnesium alloy, the weight is reduced to about 2/3 of the conventional aluminum lens tube, and since the weight of the front side of a light body (a), operability in the tilt angle adjusting work is enhanced.例文帳に追加

レンズ筒３をマグネシウム又はマグネシウム合金で成型したので、アルミニウム製の従来のレンズ筒に比べ、その重量が２／３程度まで軽減され、灯体ａ前側が軽量化されてチルト角調整作業の操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a display and a portable information processor capable of precisely performing operations such as a pointing operation and scroll by a cursor without making a mistake in selection and enhancing operability as well even in small information equipment.例文帳に追加

小型の情報機器においても、カーソルによるポインティング動作やスクロール等の操作を、選択を誤ることなく適確に行なうことができ、操作性をも向上させることのできる表示装置及び携帯型情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an input coordinate processing program and input coordinate processing apparatus which raise the operability of coordinate input by simplifying processing for unsuitable trajectory, while maintaining the number of variation of processing which can be specified by coordinate input operation.例文帳に追加

座標入力操作によって指定可能な処理のバリエーション数を保ちながら、不適切な軌跡に対する処理を簡便にして座標入力の操作性を向上させる入力座標処理プログラムおよび入力座標処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system that can operate a plurality of units in interlocking with each other and enhance the degree of freedom of layout when one remote controller controls a plurality of the units so to enhance the operability and improve the extendability.例文帳に追加

複数の装置を関連動作させることのできるリモートコントロールシステムにおいて、これら複数の装置を１つのリモコンで操作する際のレイアウト上の自由度を向上させ、操作性を向上させると共に、拡張性が良いシステムを提供する。 - 特許庁

When the validity of loading the software and its operability on the machine 30 are confirmed by both the verifications, the software is transmitted together with its ID and the ID of the machine 30 to an automatic vending machine loading device 70 or a portable terminal 80.例文帳に追加

そして、両検証で該ソフトウェアのローディングの正当性と自販機３０上での動作可能が確認されれば、該ソフトウェアをそのＩＤと自販機３０のＩＤと共に自販機ローディング装置７０又は携帯型端末８０に送信する。 - 特許庁

Since the hysteresis plate 3 can apply frictional resistance force between the plate 3 and the rotor 26, the number of parts constituting the hysteresis generation part can be reduced, the assembling operability can be improved and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

従って、１枚のヒステリシスプレート３１はロータ２６との間に摩擦抵抗力を与えることができるから、ヒステリシス発生部を構成するための部品点数を削減することができ、組立作業性の向上、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁