「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove discomfort caused by sweat on a palm of a hand, to prevent error operation of the mouse due to the sweat, and to improve sanitary conditions when the mouse for computer is operated.例文帳に追加

コンピュータ用マウスの操作時、手の平に生じる汗による不快感を除去すると共に、汗によるマウスの誤操作を防ぎ、マウスの衛生状態を改善する。 - 特許庁

To make small-sized and low-cost a switch device which outputs a switch signal corresponding to the direction and quantity of rotation of an operated dial.例文帳に追加

回転操作するダイヤルの回転方向と回転量に応じたスイッチ信号を出力させるスイッチ装置において、スイッチ装置の小形化とロ−コスト化とを計ること。 - 特許庁

(3) Voice recording devices shall be operated continuously over the period from the commencement of engine operation for the purpose of flight to the cessation of engine operation. 例文帳に追加

３　音声記録装置は、飛行の目的で発動機を始動させたときから飛行の終了後発動機を停止させるまでの間、常時作動させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To have the height from the floor surface of the driver's seat to the lower surface of the upper frame of the head guard of 1.8 m or more for the forklift operated by a driver standing. 例文帳に追加

四　運転者が立つて操作する方式のフオークリフトにあつては、運転者席の床面からヘッドガードの上部わくの下面までの高さは、一・八メートル以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of works set forth in item (vi) of Article 20 of the Order, the work that involves the operation of a crane operated by an operator who is staying on floor and moving together with the movement of a lifted load. 例文帳に追加

令第二十条第六号の業務のうち床上で運転し、かつ、当該運転をする者が荷の移動とともに移動する方式のクレーンの運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sanscrit characters and a KAIMYO (Buddhist name) are written by a brush on the position, and after the completion of writing, the changeover switch is operated and the given number of characters are moved to the end direction and stopped.例文帳に追加

その位置で梵字、戒名の文字を筆によって書き、終了後切換スイッチを操作して先端方向に所定数の文字分だけ送り出して停止させる。 - 特許庁

The unlocking means is provided at a clutch-holding portion 8 for holding the one-way clutch, and operated by an operation button 27 provided at the clutch-holding portion 8.例文帳に追加

ロック解除手段が、ワンウェイクラッチを保持するクラッチ保持部８に設けられて、このクラッチ保持部８に設けられた操作ボタン２７によって操作可能に構成されている。 - 特許庁

In an example of the operation procedure, when receiving a document first, the facsimile machine selects the paper feed unit whose number of operated motors is least and the facsimile machine discharges paper from the selected paper feed unit.例文帳に追加

動作手順例で示すと、最初に文書を受信した際に、最も稼動するモータが少ない給紙ユニットを選択し、選択された給紙ユニットにより排紙する。 - 特許庁

A game control device (200) is provided with an angle-of-visibility changing means (430) for changing the normal angle of visibility to the narrow angle under the condition that an angle-of-visibility change switch (70) is operated.例文帳に追加

遊技制御装置(200)には、視野角切替スイッチ(70)が操作されたことを条件に、通常視野角から狭視野角に切り替えるための視野角切替手段(430)を備える。 - 特許庁

In order to clean the reel, the cleaning member is operated so as to tilt to a reel side and the reel is rotated while bringing the wiper part into contact with the outer peripheral surface of the reel in a tangent direction.例文帳に追加

リールを清掃するには、清掃部材をリール側に傾倒操作して、ワイパー部をリールの外周面に対し接線方向に接触させながらリールを回転させる。 - 特許庁

When an update access to the copy incomplete area of the origin of copy 1 is performed, the copy of the area from the origin of copy 1 to the destination of copy 2 is operated, and then the area is updated.例文帳に追加

複写元１の複写未完了領域への更新アクセスに対し、複写元１から複写先２へ当該領域を複写した後、当該領域を更新する。 - 特許庁

In several embodiments, the method includes a step which can be repetitively operated and generate a halftone pattern for the repetition on the basis of a start position in the first halftone pattern.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、当該方法は、反復して操作でき、第１ハーフトーンパターン内の開始位置に基づいて、反復のためのハーフトーンパターンを生成するステップからなる。 - 特許庁

The front end part of the spatula part 2 which is operated to slide along the top of the grilling grid 10 with a hand grip part 1 is bent downward to form a scraping rim 3.例文帳に追加

手で掴む把持部１により操作されてグリル用の焼網１０上に沿ってスライドされるヘラ部２の前端部を下方に屈曲させてかき上げ縁３を形成する。 - 特許庁

To allow an electric appliance that is operated by transmitting a remote command signal to selectively control an electric appliance with various remote command signals without being limited by a format of the remote command signal.例文帳に追加

リモコン信号を伝送することで動作する電気装置で、リモコン信号のフォーマットに制限されず、各種のリモコン信号で電気装置を選択操作する。 - 特許庁

When an operation command push-button on an operation/display circuit 14a is pressed, a sequence controlling section 13a is operated via a changeover switch 13c to start the operation of the inverter 2.例文帳に追加

操作・表示回路１４ａの運転指令用押ボタンが押されると、切替スイッチ１３ｃを介してシーケンスコントロール部１３ａが動作して、インバータ装置２が運転を開始する。 - 特許庁

When a knob 30 is operated to be rotated so as to retreat a movable element 25, the resilient force of the compression coil spring 28 is weakened, and the kneading roller 16 can be separated from a swinging roller.例文帳に追加

移動子２５を後退させるように摘み３０を回動操作すると、圧縮コイルばね２８の弾発力が弱まり、練りローラ１６が振りローラから離間可能になる。 - 特許庁

To provide a suspension device, particularly used as a car height adjustment type one, capable of smoothly expanding/shrinking an air spring even in the state that a steering is operated.例文帳に追加

ステアリングを切った状態でもエアスプリングを円滑に伸縮できる、特に車高調整式として用いられる懸架装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an image feed key is operated during activation of the 5-second timer (S10), the image being displayed is set to display inhibit and the display pattern is updated thereby (S11).例文帳に追加

５秒タイマの実行中には、画像送りキーが操作されると（Ｓ１０）、表示中の画像を表示不許可に設定し、これにより表示パターンが更新される（Ｓ１１）。 - 特許庁

The method for thermally molding the thermoplastic resin sheet operated as described achieves a multi-cavity molding process through restricting the drawdown of the sheet in a moldable region and the keeping of a presentable surface appearance.例文帳に追加

成形可能領域でのシートのドローダウンを抑制して、多数個取りを可能とし、表面外観を美麗に保持できる熱成形方法を提供することにある。 - 特許庁

The first opening and closing valve 21 is opened by detecting the lowered pressure in the third pipe conduit 8 by a pressure gauge 26, and the compressor 1 is normally operated.例文帳に追加

第１開閉弁２１は第３管路８内の低下した圧力を圧力計２６により検出することにより開かれ、圧縮機１の通常運転が行われる。 - 特許庁

The screw members are operated from the inner surface of the side board so that the gap adjustment member is progressed toward a wall surface so as to clog the gap by pressing an outer end onto the wall surface.例文帳に追加

側板内面がわからネジ部材を操作することにより、隙間調整部材は、壁面に向けて前進し、外側端を壁面に押し付けて隙間を塞ぐ。 - 特許庁

A spherical valve seat member 7 having a valve seat member 7 formed in a spherical shape and having a valve hole 10 formed in an L-shape is disposed o the maim body 1 in such a manner that the same can be rotationally operated.例文帳に追加

弁座部材７を球形に形成すると共に弁孔１０をＬ字状に形成した球形弁座部材７を本体１に回転操作可能に配置する。 - 特許庁

When the determination switch 25 is operated, the control part 14 stores the area surrounded by the rectangular region 24 in a bypass area storage part 16 as the bypass area.例文帳に追加

そして、決定スイッチ２５が操作された場合には、制御部１４は、矩形領域２４により囲まれる範囲を回避領域として回避領域記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

In a hybrid automobile 20, when an engine 22 is operated in a loaded operation to charge a battery 50, and the condition becomes an output excessive state, the engine 22 is switched to a no-load operation.例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０は、エンジン２２を負荷運転しバッテリ５０を充電するときに出力過剰状態となるとエンジン２２を無負荷運転に切り替える。 - 特許庁

Then, when the number of times of the winning reaches the maximum number of times of the winning, the winning probability is set to zero and the drawing is performed every time the button for the performances is operated.例文帳に追加

そして、当選回数が最大当選回数に達した場合には、当選確率を零に設定し、演出用ボタンが操作される毎に抽選を行う。 - 特許庁

Also, when the clutch is operated to change from the disengaged state into an engaged state, there is a zone where the output of the motor is zero and negative load is generated in the clutch actuator 1 in the latter half of a stroke.例文帳に追加

クラッチ断状態から継合側に動作させた際も、モータ仕事が０の区間が生じ、ストローク後半でクラッチアクチュエータ１に負の負荷が発生する。 - 特許庁

To provide an attention calling device to be operated when a person requires special attention is present and any person or object being the cause of attention calling is detected.例文帳に追加

注意喚起対象となる人が存在するときに注意喚起原因となる人や物が検知されたら動作する注意喚起装置を提供することである。 - 特許庁

A surface temperature of the roller 1 is detected by a temperature sensor 20, and a power regulator 22 is operated by a controller 21 so that the surface temperature becomes constant.例文帳に追加

温度センサ２０によって壺ローラ１の表面の温度が検出され、制御装置２１ではこの表面温度を一定にするように電力調節器２２を作動させる。 - 特許庁

The processor detects the presence/absence of a failure in response to the preceding task data and the current task data, and in response to the presence of a failure, the failure display device is operated.例文帳に追加

プロセッサが、前の任務データ及び現在の任務データに応答して故障の有無を検出し、故障が存在することに応答して故障表示器を作動する。 - 特許庁

To provide a shift lever capable of setting the load fed when an operation unit to be pressed is operated to an adequate value without increasing the size of a knob.例文帳に追加

ノブの大型化を招くことなく、押圧操作される操作部を操作した際に感じる加重を適切な大きさに設定できるシフトレバーを得ることが目的である。 - 特許庁

To provide a remote control system which can be easily operated with a client terminal operator and an operator to smoothly realize respective remote controls, remote monitoring and conduct lessons.例文帳に追加

クライアント端末操作者やオペレータが使いやすく、また各遠隔操作、遠隔監視、授業などをスムーズに進めることができる遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

When an automobile having a side airbag device 20 and a curtain sheet device 30 is subjected to a side impact or an overturn, an actuator 37 and an inflator of the side airbag device 20 are operated.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置２０及びカーテンシート装置３０を備えた自動車が側突又は横転した場合、アクチュエータ３７とサイドエアバッグ装置２０のインフレータとが作動する。 - 特許庁

To reduce the noise by stabilizing a flow of a refrigerant with a valve port in a motor-operated valve for controlling a flow rate of the refrigerant by opening/closing the valve port with a needle valve.例文帳に追加

弁ポートをニードル弁で開閉して冷媒の流量を制御する電動弁において、弁ポートでの冷媒の流れを安定化して騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a subject transport device which has a simple structure and enables an accurate and easy positioning of a region to be examined when operated manually, and a magnetic resonance imaging apparatus.例文帳に追加

構造が簡単で、手動で操作する場合に被検部位の位置決めが正確かつ容易な被検体搬送装置および磁気共鳴撮影装置を提供する。 - 特許庁

To enhance easy operability and visibility of display in a printer being operated from the front side by enlarging the installation space of an input unit or a display.例文帳に追加

前方から操作されるプリンタにおいて、入力装置又は表示装置の設置可能スペースを大きくし、操作の容易性又は表示の視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fine bubble generator capable of effectively suppressing breeding of bacteria even if residual water remains, and using with security even if having not operated for a long period.例文帳に追加

残水が残っていても雑菌の繁殖を効果的に抑制することができ、長期間運転しなくても安心して使用できる微細気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

Since the rotation of the rotation drive part 82 is regulated by utilizing the upper regulating member 102, the self-clamp mechanism can be operated with a small number of the parts.例文帳に追加

上部規制部材１０２を利用して回転駆動部８２の回転を規制しているため、少ない部品数でセルフクランプ機構を動作させることが可能になる。 - 特許庁

To make a lever support structure compact while a shift lever and a lifting/lowering lever can be easily operated even when an operator remains seated on a driver's seat.例文帳に追加

運転座席に着座したままでも変速レバー及び昇降レバーの操作が容易となるものでありながら、レバー支持構造体をコンパクトに済ませることができるようにする。 - 特許庁

The slider 15 is uniformly displaced in parallel by a link mechanism even if any pressing area 11a is pressed, and the push-button switch 22 is operated by the uniformly turning link mechanism.例文帳に追加

どの押圧領域１１ａが押圧操作されてもリンク機構によりスライダ１５は一様に平行変位し、一様に回動するリンク機構によって押しボタンスイッチ２２が操作される。 - 特許庁

The water heater is operated by the steps of starting supplying of hot water (S1), and deciding whether a required input amount is an input amount necessary to switch to a combustion stage of a large capability side or not (S2).例文帳に追加

Ｓ１での出湯開始後、Ｓ２で、要求されるインプット量が能力大側の燃焼段階への切り替えが必要なインプット量か否かを判別する。 - 特許庁

To provide a remote controller for a compound machine which improves operability at the time of remotely operating the compound machine by switching an operation mode corresponding to an operated key.例文帳に追加

操作されたキーに応じて操作モードを切り替えることにより、複合機器を遠隔操作する際の操作性を向上させた複合機器用リモコン装置を提供する。 - 特許庁

Two speakers 4 and 4 are operated to a pushed-out state from a folded state respectively between the main body 2 and the doors 3 and 3 by the opening operation of the two doors 3 and 3.例文帳に追加

２つのスピーカ４，４は、２枚の扉３，３の開動作により、本体２と扉３，３との間にそれぞれ畳まれていた状態から迫り出した状態に動作する。 - 特許庁

A high temperature shut-off mechanism A for closing the water pathway to be operated at a temperature higher than a prescribed temperature is mounted on the side of the branched faucet 3 communicating with the tableware washer/ dryer 7.例文帳に追加

分岐水栓３の食器洗い乾燥機７と連通する側に所定温度以上の高温のとき作動して流路を閉じる高温遮断機構Ａを設ける。 - 特許庁

Depending on the difference ▵i_p, a frequency correction value ▵f_i* is operated by an amplifier 15 having an integration element and a frequency command f* is corrected using the correction value.例文帳に追加

これらの差△ｉ_Ｐに応じて、積分要素を有する増幅器１５により周波数補正量△ｆ_１^＊を演算し、この補正量を用いて周波数指令ｆ^＊を補正する。 - 特許庁

When a time adjusting means 21 is operated while the time of a clock is not adjusted, a time for informing a user of an alarm by a kitchen timer means 17 can be set.例文帳に追加

時計の時刻を調整しない状態のときに時刻調整手段21を操作すると、キッチンタイマ手段17によるアラーム報知を行なう時間の設定を行うことができる。 - 特許庁