「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(580ページ目) - Weblio英語例文検索

When a data issuing switch 26 is operated, the personal game history data of the player having the member card 12 are downloaded from the history database of a data control device side, and a second record slip 30 printed with the personal game history data is issued through the printer 31.例文帳に追加

データ発券スイッチ２６がオン操作されたときには、会員カード１２を所持した遊技客についての個人遊技履歴データがデータ管理装置側の履歴データベースからダウンロードされると共に、その個人遊技履歴データを印字した第２の記録券３０がプリンタ３１を通じて発券される。 - 特許庁

SYSTEM WHEREIN PROGRAM DOWNLOADED FROM SERVER IS OPERATED ON VIRTUAL COMPUTER (VIRTUAL MACHINE) AND A PLURALITY OF WINDOWS COMPRISING WINDOW COMPONENTS CAN BE DISPLAYED SWITCHING SINGLE WINDOW, COMPUTER PROGRAM, RECORDING MEDIUM HAVING THE COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREIN, AND SERVER INCLUDING PROVIDING MEANS FOR PROVIDING THE SYSTEM例文帳に追加

サーバからダウンロードされたプログラムが仮想コンピュータ（バーチャルマシン）で動作し、ウィンドウ部品で構成された複数のウィンドウを単一のウィンドウに切り換えて表示することのできるシステム、コンピュータプログラム及びこれを記録した記録媒体、前記システムを提供する提供手段を含むサーバ。 - 特許庁

A sequence program 2 generated by a control operation generating function program 1 is actuated by a virtual programmable controller function program 3 and operated with operation switch input obtained from a virtual console panel function program 4 and sensor switch input obtained from a virtual machine function program 5.例文帳に追加

制御動作作成機能プログラム１によって作成されたシーケンスプログラム２を仮想プログラマブルコントローラ機能プログラム３で稼動させ、仮想操作盤機能プログラム４から得られる操作スイッチ入力と仮想マシン機能プログラム５から得られるセンサスイッチ入力によって動作させる。 - 特許庁

To provide a cheap electrolyte membrane which can be utilized for an electrochemical device like a solid polymer fuel cell, with high proton conductivity, excellent in a methanol permeation preventing property when used as a DMFC and in durability when the electrochemical device is operated as a fuel cell.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池等の電気化学装置用途に利用できる、プロトン伝導性が高く、ＤＭＦＣとして用いた場合にメタノールの透過阻止性能に優れ、かつ燃料電池として運転した場合の耐久性に優れる安価な電解質膜の提供。 - 特許庁

A machine braking start position in the decelerated travel of a coke moving machine is fixed by a limit switch, a braking end position is confirmed by a pulse generator and operated braking time is compared with preset braking time so that the wearing state of a brake can be decided.例文帳に追加

コークス移動機械の減速度走行における機械制動開始位置をリミットスイッチにより固定するとともに、パルスジェネレータにより制動終了位置を確認し、演算された制動時間と予め設定された制動時間を比較することにより制動装置の摩耗状態を判定する。 - 特許庁

On the contrary to this, when the processor is operated in a secure mode, the memory management unit executes the prescribed access control function for the memory access request by referring to access control information guided from a descriptor in an internal storage unit retrieved from a safe table.例文帳に追加

これと対照的に、プロセッサが安全モードで作動しているときは、メモリ管理ユニットは安全テーブルから検索された内部記憶ユニット内のデスクリプタから誘導されたアクセス制御情報を参照してメモリアクセスリクエストのための所定のアクセス制御機能を実行するようになっている。 - 特許庁

These processes are designed so as to be executed both in the photographing booth 4 and in the drawing booth 53 in advance, and an installer of the automatic photograph vending machine can set either they are operated in the photographing booth 4 or in the drawing booth 53 according to a utilization condition.例文帳に追加

これらの処理は、撮影ブース４でもお絵描きブース５３でも実行可能なように予め設計されており、当該写真自動販売機の設置者が、使用状況などに応じて、それらの操作場所を撮影ブース４あるいはお絵描きブース５３にするかを設定することができる。 - 特許庁

Thereby, when the piston 32 of a priming pump 5 arranged in the middle of a fuel suction passage 33 is manually operated, operational resistance at the time of deflating operation in a fuel piping system can be reduced and operational efficiency of deflating operation in the fuel piping system can be improved.例文帳に追加

それによって、燃料吸入通路３３の途中に設けたプライミングポンプ５のピストン３２を手動操作する時、つまり燃料配管系内の空気抜き作業時の作業抵抗を低減でき、燃料配管系内の空気抜き作業の作業効率を向上できるようにした。 - 特許庁

To provide a Web authentication method allowing user change using a session object, and allowing sharing of authentication information between a plurality of processes even when a plurality of Web applications operated by the plurality of processes is implemented in one Web application.例文帳に追加

本発明の課題は、一つのＷｅｂアプリケーションにて複数のプロセスで動作するＷｅｂアプリケーションを複数実装した場合においても、セッションオブジェクトを使用したユーザー変更を可能とし、また、認証情報を複数のプロセス間で共有可能とするウェブ認証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The processor allocates a plurality of threads for operation to N pieces of thread execution architectures for prolonging a period preventing the groups, to which the N pieces of threads operated in parallel in N thread execution architectures belong respectively, from overlapping mutually.例文帳に追加

そして、プロセッサが、Ｎ個のスレッド実行アーキテクチャにおいて並列に実行されているＮ個のスレッドのそれぞれが属するグループが互いに重複していない状態となっている時間が長くなるように、複数のスレッドをＮ個のスレッド実行アーキテクチャに割り当てて実行する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of replacing game balls without disposing a storage box mounted on a pedestal under a tray and capable of disposing two storage boxes side by side in front of the game machine operated by a player without intruding into a next player's exclusive space.例文帳に追加

受台上に載置される貯留箱を受け皿の真下位置に配置しなくても遊技球の移し替えが可能であり、隣の遊技者の専有スペースを侵すことなく、二個の貯留箱を横に並べて遊技中の遊技機の正面に配置することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case a brake pedal is operated during automatic pressurization control, a hydraulic control valve for a wheel which is not an object of automatic pressurization control is controlled so that the brake hydraulic pressure of a wheel cylinder mounted to the wheel which is not the object of automatic pressurization control corresponds to the operation quantity of the brake pedal.例文帳に追加

自動加圧制御中にブレーキペダルが操作された場合、自動加圧制御の対象ではない車輪に装着されたホイールシリンダのブレーキ液圧をブレーキペダルの操作量に対応させるように、自動加圧制御の対象ではない車輪用の液圧制御弁を制御する。 - 特許庁

When the rhythm playing operating elements more than eight are selectively operated during such automatic rhythm playing, the rhythm tone kind assignment information corresponding to the rhythm playing operating elements relating to the operation is allocated to the suitable sound source channels within the TG 30, by which manual rhythm playing is executed.例文帳に追加

このような自動リズム演奏中に８つより多いリズム演奏操作子を選択的に操作すると、操作に係るリズム演奏操作子に対応するリズム音種類指定情報がＴＧ３０内の適宜の音源チャンネルに割当てられ、マニアルリズム演奏が行なわれる。 - 特許庁

To prevent an engine speed from rapidly lowering when the hydraulic actuator of construction machinery is started to operate and prevent a fuel consumption and the quality of exhaust gas from deteriorating by suppressing the transient supply of large amount of fuel even when the hydraulic actuator is abruptly operated after inching operation.例文帳に追加

建設機械の油圧アクチュエータ操作開始時に於けるエンジン回転数の急速な低下を防ぐとともに、インチング操作後に油圧アクチュエータを急操作した場合に於いても、過渡的な燃料の大量供給を抑止して燃費及び排ガスの悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a method of controlling an internal combustion engine and the internal combustion engine capable of improving the emission characteristics and consumption characteristics of the internal combustion engine having self-ignition by enlarging the characteristic curve group range in which the internal combustion engine is operated by a uniform self-ignition system.例文帳に追加

内燃機関がその範囲内において均一自己点火式で運転される特性曲線群範囲を拡大し、これにより自己点火を有する内燃機関のエミッション特性および消費特性をさらに改善することを可能にする、内燃機関の制御方法および内燃機関を提供する。 - 特許庁

When an emissivity in the rear surface of the wafer is within the detecting range of an optical detector in a process of irradiating light to the rear surface of the wafer to measure the temperature of the wafer based on the emissivity ε, the temperature is operated based on the emissivity ε measured in the process of heat treatment.例文帳に追加

ウェハ裏面に光を照射し、その放射率εに基づいてウェハ温度測定をする過程において、ウェハ裏面における放射率が光検出器の検出範囲内にある場合は、熱処理工程中に測定した放射率εに基づいて温度を算出する。 - 特許庁

When the engine is operated in the rotational speed area after middle speed, the first operating valve 34 is opened and also the second operating valve 35 is closed, thereby the engine is supercharged by introducing compressed air from the first impeller 60 and the second impeller 70.例文帳に追加

エンジンが中速以降の回転数領域で運転されている場合には、第一開閉バルブ３４が開放されると共に第二開閉バルブ３５が閉止されることにより、第一インペラ６０及び第二インペラ７０からエンジンへ圧縮空気が導かれてエンジンが過給される。 - 特許庁

For the fuel battery having a plurality of fuel cells 62 in a housing 2 operated by the combustion reaction of gas passing through and led out of the fuel cell 62 and gas outside the fuel cell 62, ceramic heaters for ignition 85, 95 and 97 are housed in the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２内に複数の燃料電池セル６２を収容してなり、燃料電池セル６２内を通過して導出されるガスと、燃料電池セル６２外のガスが反応して燃焼する燃料電池であって、ハウジング２内に着火用セラミックヒータ８５、９５、９７が収容されている。 - 特許庁

Since the slide position of the plate part 13 is detected by detecting the displacement of the driven member to be driven by the plate part 13, any deviation is generated between the driven member and the detection means even when a torque limiter 23 is operated, and the plate part 13 can be reliably positioned.例文帳に追加

プレート部１３に従動する従動部材の変位を検出してプレート部１３のスライド位置を検出するようにしたため、トルクリミッタ２３が作動した場合であっても、従動部材と検出手段との間にずれは生じず、プレート部１３の位置決めを確実に行うことができる。 - 特許庁

To limit automatic engine stop until engine temperature and operating oil temperature is lowered to temperatures set beforehand or below when providing an automatic engine stop mechanism in a hydraulic excavator 1 for automatically stopping an engine if an operation controller is not operated for a predetermined set time or more.例文帳に追加

油圧ショベル１に、操作具操作が所定の設定時間以上操作されなかった場合に自動的にエンジン停止をする自動エンジン停止機構を設けるにあたり、エンジン温度、作動油温度が予め設定される温度以下に下降するまでは、自動のエンジン停止を制限するようにする。 - 特許庁

Power is supplied from a power source 700 on the side of the Pachinko game machine to the side of the card treatment machine to input a direct current rectified by a rectifier on the side of the card treatment machine to the side of the Pachinko game machine, whereby switching circuits 710, 712 are operated.例文帳に追加

パチンコ遊技機側の電源７００からカード処理機側へ電力を供給し、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流がパチンコ遊技機側に入力され、その入力された直流電流によって、スイッチ回路７１０，７１２が動作する。 - 特許庁

The forced charging part 27 provided operably from the outside and operated by the switch 28 is characterized in charging the secondary batteries 6 for a prescribed limited time irrelevant to the periodical charging so as to respond to the lowering of the battery power during the use.例文帳に追加

外部から操作可能に設けられスイッチ２８で動作される強制充電部２７は、使用中の電池電力低下に対応できるように前記定期的な充電とは無関係に所定時間に限って二次電池６への充電を実行させることを特徴としている。 - 特許庁

In an operation management server 3, the operation is executed by selecting the center terminal 2 to be operated by the operator capable of coping with the operation selected by the customer terminal 1 by referring to an operator skill table 3b and connecting the center terminal 2 with the customer terminal 1.例文帳に追加

運用管理サーバー３において、顧客端末１で選択された業務に対応可能なオペレータが操作するセンター端末２を前記オペレータスキルテーブル３ｂを参照して選択し、該当するセンター端末２と顧客端末１を接続して業務を実行することとした。 - 特許庁

To enhance security when using a server from a communication terminal device through a public communication network while ensuring user's convenience even when the communication terminal device configured by using a general purpose computer device is installed in the state where the communication terminal device can be operated by an unspecified user.例文帳に追加

汎用のコンピュータ装置を用いて構成された通信端末装置が不特定の利用者によって操作可能な状態で設置される場合でも、利用者の利便性を確保しつつ、通信端末装置から公衆の通信ネットワークを介してサーバを利用するときのセキュリティを高める。 - 特許庁

The intercom system with displays includes an automatic interrupt delivery function for sequential interrupt display of notification information, which is selected from among notification information items stored beforehand each time the intercom is operated in response to an operating signal of the intercom, onto the display of the intercom.例文帳に追加

前記インターホンの作動信号に応じて予め記憶されている報知情報の中からインターホン作動の都度選択された報知情報を前記インターホンの表示装置に対して順次割り込み表示させるための自動割込み配信機能を備えた表示装置付きインターホンシステムである。 - 特許庁

To provide a programmable remote control method and its device that can provide excellent operability without causing a complicated key arrangement even when people use one programmable remote controller and can prevent an electric device from undesirably being operated by other people due to wrong operations of keys.例文帳に追加

複数人で一つのプログラマブルリモコン装置を使う場合であっても、キー配列が複雑にならずに操作性が良く、しかもキーの誤操作により他の人に操作されたくない電気機器が操作されてしまうことを防止することができるプログラマブルリモコン方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enable, in a semiconductor device including a multi-line multi-stage shift register circuit operated at an actual speed of, for example, several hundreds MHz, error detection in the shift register circuit at the actual speed even if increased scale (areas) of the shift register circuit involves apparent wiring delay.例文帳に追加

例えば数百ＭＨｚで高速動作する多行並列配置多段のシフトレジスタ回路を備えた半導体装置において、そのシフトレジスタ回路の規模（面積）が増大して配線遅延が顕在化する場合であっても、それ等のシフトレジスタ回路を実速度でエラー検査する。 - 特許庁

When a vehicle is abruptly decelerated, and a gas generator 24 is operated to generate gas, a piston 22 in a cylinder 36 is moved forward of the vehicle, a buckle stay 14 is pulled by a wire 40 connected to a piston 22, and the buckle stay 14 is moved along the shape of the rail 16.例文帳に追加

車両急減速時になりガスジェネレータ２４が作動してガスを発生させると、このガスによってシリンダ３６内のピストン２２が車両前方に移動され、ピストン２２に連結されたワイヤ４０によってバックルステー１４が引っ張られ、バックルステー１４がレール１６の形状に沿って移動される。 - 特許庁

To provide a micromanipulator system capable of automatically performing an operation while an operation stylus is inserted into a sample at a proper position, and to provide a micromanipulator system capable of extracting only a sample to be operated from samples and automatically performing an operation using the operation stylus.例文帳に追加

標本の適切な位置に操作針を刺しての操作を自動的に行うことができるマイクロマニピュレータシステム、更には標本のなかから操作すべき標本のみを抽出して、操作針を用いた操作を自動的に行うことができるマイクロマニピュレータシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the camera which can be directed to the specified direction fastest is selected out of the plurality of cameras and the camera can be operated without pressing up/down or right/left buttons by the user, so that the time from when the user desires to view a picture to the display of the scene by the camera can be shortened.例文帳に追加

これにより、複数カメラが存在する中から、一番速く指定する方向を向くことができるカメラを選択し、ユーザが上下左右などのボタンを押すことなくカメラを操作することができ、ユーザが画面を見たいと思ってからカメラがシーンを表示するまでの時間が短く済む。 - 特許庁

A passage switching means 521 in the ball withdrawing device 520 is provided on a prize ball standby path below the residual ball detecting switch 51 and when an operation lever 532b is operated being oscillated, the passage switching means 521 is oscillated to guide the game balls outside the game machine from the ball withdrawing path 77.例文帳に追加

球抜き装置５２０における流路切り替え部材５２１は球切れ検出スイッチ５１よりも下方の賞球待機通路に設けられており、操作レバー５３２ｂが揺動操作されたときに流路切り替え部材５２１が揺動して遊技球を球抜き通路７７から遊技機外部に導く。 - 特許庁

The air conduction device for an automobile has a spoiler element (16) which extends substantially in the direction across a vehicle and is operated by using a preset dynamic instrument for defining in advance a moving path to the elevated position opened to a maximum from the retracted stop position.例文帳に追加

実質的に車両を横切る方向に延在し、かつ引っ込んだ停止位置から最大限開いた上昇位置への移動経路を予め定義する設定動的機器を用いて動かされ得るスポイラ要素（１６）を有する、自動車用の空気案内装置が提案される。 - 特許庁

The transmission can thereby be operated using the oil pressure of oil force-fed from the mechanical pump and oil force-fed from the electric pump, and power from the Motor MG2 can be transmitted more efficiently from the motor MG2 to the driving shaft by the transmission compared with one stopping operation of the engine.例文帳に追加

これにより、機械式ポンプから圧送されるオイルと電動ポンプから圧送されるオイルとの油圧を用いて変速機を作動させることができ、エンジンを運転停止しているものに比して変速機によりモータＭＧ２から駆動軸に動力をより伝達することができる。 - 特許庁

When various weighed materials are charged in a mixer 16 through a premix chute 14, the discharge completion times to the set weighed values of the materials in respective weighing tanks 7, 9, 8 are operated and the weighing tank becoming the max. discharge completion time is set to a specific weighing tank.例文帳に追加

計量した各種材料をプレミックスシュート１４を介してミキサ１６に投入するときに、各計量槽７、９、８における材料の設定計量値に対する放出完了時間を演算し、その内で最大の放出完了時間となる計量槽を特定計量槽とする。 - 特許庁

This vehicle operation management system comprises a movable body communication terminal having communicating function capable of measuring its own present position, which is possessed by a user, and a management device communicable with the movable body communication terminal, which is operated by a side for managing the operation of the vehicle.例文帳に追加

ユーザーが所有し、自身の現在位置を測位可能な通信機能を有する移動体通信端末と、前記移動体通信端末に対して通信可能とされ車両の運行を管理する側が運営する管理装置と、を有する車両運行管理システムである。 - 特許庁

The vacuum operated brake device 1 includes a brake lining 4 which attached to the tip of a brake lever 2 installed turnably round a revolving shaft 3 and is pressed by a tensile coil spring 5 to the peripheral surface 10a of a rotary shaft 10 for applying a braking force to inhibit the rotary shaft 10 from turning.例文帳に追加

負作動形のブレーキ装置１は、回動支軸３を中心として回動可能なブレーキレバー２の先端に取り付けたブレーキライニング４が、引張りコイルばね５によって回転軸１０の外周面１０ａに押し付けられて、回転軸１０が回転しないように制動力が作用している。 - 特許庁

Also, a capacitor is provided instead of a starter resistor between the control circuit of a power supply device and a commercial power supply 201, and the control circuit is operated using current that flows through the reactance content of the capacitor, thus preventing an energy loss being generated in the starter resistor.例文帳に追加

また、電源装置の制御回路と商用電源との間に起動抵抗に代えて、コンデンサを設け、このコンデンサのリアクタンス分を流れる電流を用いてこの制御回路を稼動させるようにして、起動抵抗によって生じていたエネルギーのロスをなくすようにした。 - 特許庁

Thereby, push-out loss in an exhaust process is relatively drastically increased and the internal combustion engine 1 is inevitably operated in a high-load state, whereby a further large quantity of a hot exhaust gas can be provided and the exhaust emission purification catalyst 17 can be activated in a further early stage.例文帳に追加

これによって、排気行程での押出損失が相対的に大幅に増加し、必然的に、より負荷の高い状態で内燃機関１が運転されることになるため、高温の排気ガスが一層大量に得られ、排気浄化触媒１７を一層早期に活性化できる。 - 特許庁

To clearly inform a player about whether each round is ended since a winning upper limit is reached or since time is up in the case that the operation of each round is managed by the time in a pinball game machine in which a big winning port is operated for a prescribed number of rounds.例文帳に追加

大入賞口が所定ラウンド数作動する弾球遊技機において、各ラウンドの作動が時間により管理されている場合において、各ラウンドの終了が入賞上限に達したことによるのか又は時間切れによるのかを明瞭に遊技者に示す。 - 特許庁

The remote operation device for receiving the selection of an icon corresponding to an on-vehicle apparatus to be operated from a plurality of icons corresponding to the on-vehicle apparatuses and displayed on a main display unit 1 displays the operational image on the on-vehicle apparatus corresponding to the selected icon on a sub display unit 22.例文帳に追加

車載機器が対応付けられてメイン表示部１に表示された複数のアイコンから、操作対象の車載機器に対応するアイコンの選択を受け付ける遠隔操作装置において、選択を受けたアイコンに対応する車載機器に関する操作画像をサブ表示部２２に表示する。 - 特許庁

To provide a vacuum film-forming apparatus which can form a film in a vacuum by continuously supplying a sheet substrate into a vacuum chamber, further can install a pay-out reel and a take-up reel in an ambient pressure side (outside), and can be continuously operated without breaking the vacuum.例文帳に追加

真空チャンバ内に連続してシート基材を供給して、真空成膜を行なうことが可能であり、しかも、繰り出しリールと巻き取りリールを大気圧側（外部）に設置可能であり、真空を破壊せずに連続的に作業ができる真空成膜装置を提供する。 - 特許庁

The arm mechanism 30 is rockingly operated by a drive control of the arm driving mechanism 40 of a control device 90 with a tool unit supported on a tool head 50 at its top end, thus executing operations such as drilling and/or brushing an outside wall surface using the tool unit.例文帳に追加

アーム機構３０は、その先端の工具ヘッド５０に工具ユニットを支持し、制御装置９０によるアーム駆動機構４０の制御駆動によって揺動操作されて、工具ユニットによって建築物の外壁面に対して穿孔やブラッシング等の作業を行うように構成されている。 - 特許庁

When a certain operating element is operated, a CPU mutually compares value of the corresponding element in the parameter priority area and the operation priority area, judges whether the value of the parameter allocated to the operation is to be changed or not in accordance with the operation and changes the value of the parameter in accordance with the judged result.例文帳に追加

ＣＰＵは、操作子が操作されると、パラメータ優先順位エリア、及び操作優先順位エリアの対応する要素の値を対比することで、その操作に応じてそれに割り当てたパラメータの値を変更すべきか否か判定し、その判定結果に従ってその変更を行う。 - 特許庁

The burner holding tool 14 is rotationally operated, the end of the gas torch burner 2 for heating is brought into circular motion having the holding part of the shaft supporting arm 13 as a fulcrum, and the shaft supporting arm 13 is controlled to move up and down interlocking with the rotational operation of the burner holding tool 14.例文帳に追加

バーナ保持具（１４）を回転作動させて、加熱用ガストーチバーナ（２）を軸支持アーム（１３）の抱持個所を支点としてその先端部を円運動させるように構成し、バーナ保持具（１４）の回転作動に連動して軸支持アーム（１３）を昇降移動するように制御する。 - 特許庁

When a boom operation lever 45 and an accelerator switch 47 located on a working stand 40 are operated, a signal output circuit 60 activates relays RL1 and RL2 to switch the connected state of four resistors R1, R2, R3, and R4 so as to vary the values of resistance values in the circuit.例文帳に追加

作業台４０上に設けられたブーム操作レバー４５及びアクセルスイッチ４７を操作すると、信号出力回路６０が、リレーＲＬ１，ＲＬ２を作動させて４つの抵抗器Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４の接続状態を切り換え、回路内抵抗値の値を変化させる。 - 特許庁