「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(578ページ目) - Weblio英語例文検索

When a menu button of the operation button section 1A is operated, an operation menu of the operation object device 18 is displayed on the TV screen of the display section 16D of the television receiver 16 and, by operating the multi remote controller 1 according to the operation menu, the operation object device 18 can be remotely controlled.例文帳に追加

そして、操作ボタン部１Ａのメニューボタンを操作すると、ＴＶ１６の表示部１６ＤのＴＶ画面にこの操作対象機器１８の操作メニュー画面が表示され、この操作メニュー画面について、マルチリモコン１を操作することにより、この操作対象機器１８の遠隔操作ができる。 - 特許庁

When testing the braking force, the transmission is shifted to a range N, and the right and the left rear wheels are rotated by a test device, and the electric parking brake is operated by the operating force of the test time with operation of the PKB switch, and the braking force is detected based on the counter torque to be applied to the electric motor of the test device (S13).例文帳に追加

制動力テスト時にはトランスミッションをＮレンジとし、テスト装置により左右後輪を回転させ、ＰＫＢスイッチの操作により電動パーキングブレーキをテスト時作動力で作用させ、テスト装置の電動モータが受ける反トルクに基づいて制動力を検出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Then, a synonymous word 135b in a synonymous word group 134 is selected, and a description picture including a description 152b and an example 153b of the synonymous word 135b is displayed ( selection figure (c) ), and when a history registration key is operated, the synonymous word 135b is history-registered (manual history registration).例文帳に追加

そして、類義語群１３４中の類義語１３５ｂを選択して類義語１３５ｂの解説１５２ｂ及び用例１５３ｂを含む解説画面が表示させた後（選択図（ｃ））、ヒストリ登録キーを操作すると、類義語１３５ｂがヒストリ登録される（手動ヒストリ登録）。 - 特許庁

This operation controller for the passenger conveyor is provided with an operation control body 10 including an ordinary operation control means and a specific operation control means, a manually operated switch 13 for giving commands for start and release of operation in a specific direction, and a schedule storage means 14 for storing set time based on train arrival time.例文帳に追加

通常運転制御手段、及び特定運転制御手段を含む運転制御体１０と、特定方向への運転の起動及び解除を指令する手動操作スイッチ１３と、列車の到着時刻に基づいた設定時間を記憶するスケジュール記憶手段１４とを備えた。 - 特許庁

A trackball device is so constructed that the ball (5) positioned on a rotary member (3a) of each rotation detector (3) in the case (1) is partly in contact with the steel balls (20) of a ringed ball retainer (9) on a lid (8), and the ball (5) can be thus operated irrespective of the tilt angle of the case (1).例文帳に追加

本発明によるトラックボール装置は、ケース(1)内の各回転検出器(3)の回転部材(3a)上に位置するボール(5)の一部が蓋体(8)の輪状ボール抑え体(9)の鋼球(20)に接触しているため、ケース(1)の傾斜角度に拘わらずボール(5)の操作を可能とする構成である。 - 特許庁

A spread region along the sea-bottom surface 4 of a gas-hydrate layer 2 in a submarine ground 1 is investigated, a mining base 10 equipped with a boring device 11, in which a drilling angle is operated freely, is submerged at a stable ground site in the spread region and a transport route is installed between the base 10 and a marine section.例文帳に追加

海底地盤１中のガスハイドレート層２の海底面４に沿った拡がり領域を探査し、前記領域の安定地盤部位に削孔角度操作自在なボーリング装置11が装備された採掘基地10を沈設し、採掘基地10と海上との間に輸送路19を設ける。 - 特許庁

When the special game state producing means is operated and the number of estimated acquisition prize balls, or the number of game balls estimated to be put out till stopping the operation of the special game state producing means exceeds a prescribed number, the tray fullness notification means notifies the filled state.例文帳に追加

受皿満タン報知手段は、特別遊技状態発生手段が作動しており、かつ、特別遊技状態発生手段の作動停止までに払い出されると予測される遊技球数である賞球獲得予定数が所定値を上回っている場合に満タン状態である旨を報知する。 - 特許庁

The fan of the cooking device which uses heat in food preparation and is constituted to allow changing of the operation of the fan 15 according to the cooking course selected with a selecting means 19 by using controller 18 is operated at need, by which the drying of the cooking materials is suppressed and the time for cooking is shortened.例文帳に追加

制御装置１８により選択手段１９の選択した調理コースに応じ、ファン１５の動作を変更できるようにした加熱調理器で、必要に応じてファンを動作させることにより調理物の乾燥を抑えるとともに、調理時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

When the opening/closing operating means N is operated, the cover 27 is separated from the end face of the kitchen refuse charging port by a fixed distance, and it is constituted so as to be moved between the closed position S and the opened position O in the condition of holding non-contact to the kitchen refuse charging port.例文帳に追加

そして、開閉操作手段Ｎを開閉操作したとき、開閉蓋２７は、まず生ゴミ投入口２５端面から所定の距離だけ離間し、リップシール２６に対して非接触に保持された状態で閉鎖位置Ｓと開放位置Ｏとの間を移動されるように構成した。 - 特許庁

The display unit 307 is operated to set a region to display the number of the telephone pole, a region to display the location of the telephone pole, and a region to display an advertisement, QR code, PR information of the server, disaster restoration information or the like, and individual information can be simultaneously displayed.例文帳に追加

表示部３０７は、電柱番号が表示される領域と、電柱の所在地が表示される領域と、広告、ＱＲコード、自社ＰＲ情報、災害復旧情報等が表示される領域が設定され、各情報が同時に表示されるようになっている。 - 特許庁

During the single-stage compression refrigerating cycle where the high stage-side compressor 31 is stopped and only the low stage-side compressor 21 is operated, the refrigerant leaked to a suction side of the high stage-side compressor 31 is sent to a low pressure side through the first bypass pipe 51 to be sucked to the low stage-side compressor 21.例文帳に追加

高段側圧縮機（31）を停止して低段側圧縮機（21）のみを運転させる単段圧縮冷凍サイクル中には、高段側圧縮機（31）の吸入側に漏洩した冷媒が、第１バイパス管（51）を経由して低圧側に送られ、低段側圧縮機（21）に吸入される。 - 特許庁

An operation switch 10a for forcibly changing a performance mode of the pinball game machine is provided, and the performance mode could make the transition to a special performance mode when the power of the pinball game machine is turned-on under such a condition that the operation switch 10a is operated according to a predetermined procedure (steps S5013-S5014).例文帳に追加

遊技機の演出モードを強制的に変更する操作スイッチ１０ａを設け、遊技機に対する電源投入時に、前記操作スイッチが所定の手順で操作されたことを条件に、演出モードを特別演出モードに移行させる（ステップＳ５０１３〜Ｓ５０１４）。 - 特許庁

To accurately detect fraudulence in a game machine including a movable device to be operated by an electric driving source, a game control device for controlling a game, a slave control device for controlling the movable device under the control of the game control device, and an abnormal magnetism detecting means.例文帳に追加

電気的駆動源によって動作する可動装置と、遊技を制御する遊技制御装置と、該遊技制御装置の制御の下で可動装置を制御する従属制御装置と、異常磁気検出手段と、を備えた遊技機において、正確な不正検出を行うことができるようにする。 - 特許庁

If a thermal storage K_real within a hot water storage tank is smaller than the second minimum thermal storage value Kmin_H, a heat pump unit is operated by the private power generator 21, and water is additionally heated within the hot water tank until a second target thermal storage Kaim_2 smaller and better than a first target thermal storage Kaim is attained.例文帳に追加

このときに貯湯タンク内の蓄熱量K_realが第二の最低蓄熱量値Kmin_Hを下回っていた場合には、自家発電装置21によりヒートポンプユニットを稼動して、第一の目標蓄熱量の値Kaimよりは低くて良い第二の目標蓄熱量Kaim_2になるまで、貯湯タンク内の湯を沸かし増しする。 - 特許庁

This internal combustion engine is formed to be operated in such a state that a so-called "an offset amount ofs" which is a distance between a reference line CL passing a connection point A between a piston 32 and a connecting rod 33 and parallel with the axis of a cylinder 31 and the rotating center P of a crankshaft 35 is equal to a first offset amount ofs1.例文帳に追加

この内燃機関は、ピストン３２とコネクティングロッド３３との連結点Ａを通りシリンダ３１の軸線に平行な基準線ＣＬからクランク軸３５の回転中心Ｐまでの距離である所謂「オフセット量ofs」が、第１オフセット量ofs1となっている状態にて運転される。 - 特許庁

The smoothing filter is turned to ON/OFF appropriately according to a rotational speed of a motor, an operating condition of the steering wheel, or a control method of the motor so as to ensure the high-speed steerability and at the same time reduce the vibrations or noises of the steering wheel when being held still or operated slowly.例文帳に追加

また、モータの回転速度、ハンドルの操舵状態やモータの制御方式に応じて、平滑フィルタを適切にオン・オフさせることによって、高速操舵性の確保と保舵時及びゆっくりした操舵時のハンドルの振動や騒音の抑制との両立を可能にした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a plane pad capable of obtaining the plane pad having a small variation of an operation load in an operation area and capable of obtaining a stable output, in the plane pad mounted as input operation portions of various kinds of electronic equipment, and capable of being input-operated by a finger, a pen or the like.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作部分として搭載され、指やペンなどによって入力操作される平面パッドに関し、操作エリア内の操作荷重のばらつきが少なく安定した出力を得られるものにできる平面パッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this dust exhaust device 100, when a suction blower not shown in a drawing, is operated, the air in a dust removing box 102 is sucked from a dust exhaust hole 130, and the air in a grain conveying passage not shown in the drawing, flows into the dust exhaust box 102 through a cut 118 of a wind selection plate 116.例文帳に追加

排塵装置１００では、図示しない吸引ブロアが作動すると、排塵箱１０２内の空気が塵埃排出孔１３０から吸引され、図示しない穀物搬送路内の空気が風選板１１６の切欠１１８を介して排塵箱１０２内に流入する。 - 特許庁

The display on a liquid crystal display panel 210 is cyclically switched in the order of (1) wining quantity per minute, (2) winning quantity per 1000 yen, (3) operating gage passing quantity, (4) missing ball quantity per minute, (5) payback quantity per minute, and (1), etc., every time when display selector switch 15 is operated.例文帳に追加

液晶表示パネル２１０の表示は、表示切替えスイッチ１５を操作するたびに、 １分当たり入賞個数→ １０００円当たり入賞個数→ 作動ゲート通過個数→ １分当たりはずれ球個数→ １分当たり払い戻し個数→ …の順に、周期的に切替えられる。 - 特許庁

In this circuit constitution, while brightness unevenness of the discharge tubes (3) is improved, since the second and third ballast elements (22, 23) are operated individually, double numbers of ballast elements than those of the discharge tubes (3) are not necessary to be installed, and a sufficient level of starting voltage can be applied on the discharge tubes (3) which are not lighted yet.例文帳に追加

この回路構成では、放電管(3)の輝度のばらつきを改善しつつ、第２及び第３のバラスト素子(22,23)が個別に動作するので、放電管(3)の数の２倍数のバラスト素子を設ける必要がなく、未点灯の放電管(3)に十分なレベルの起動電圧を印加することができる。 - 特許庁

When the C language programs 13, 16 loaded in accordance with the project setting files 14, 17 of an engineering tool 10 are of a task form project 12, they are operated as the task of a real time OS3, When they are a function form project 15, they are stored in a memory 7 in a callable state from another task as a function.例文帳に追加

エンジニアリングツール１０のプロジェクト設定ファイル１４、１７に従ってロードされたＣ言語プログラム１３、１６がタスク型プロジェクト１２であればリアルタイムＯＳ３のタスクとして動作させ、関数型プロジェクト１５であれば他のタスクから関数としてコール可能な状態でメモリ７に格納する。 - 特許庁

The power switch 10 is operated associated with the opening/closing operation of the first case 3 and the second case 4 to turn the ON state and the OFF state and, only when the first case 3 and the second case 4 are widely opened into a use attitude, the power switch 10 turns the ON state.例文帳に追加

電源スイッチ１０は、第１ケース３と第２ケース４との開閉動作に連動して、オン状態とオフ状態とに切り換わるようにし、第１ケース３と第２ケース４が使用姿勢に拡開操作された状態においてのみ、電源スイッチ１０がオン状態に切り換わるようにする。 - 特許庁

At a foot part 11 of this deep boot of which upper edge opening part 18 reaches a thigh or chest part, a cap part 2 which can be operated to be opened or closed from the outer side is provided, so water is introduced into or discharged out of the inside of the boot through the cap part 2.例文帳に追加

上縁履口部１８が大腿部乃至胸元付近まで及ぶ深形長靴の足部１１に、外側からの開栓および閉栓の操作が可能な水栓部２を設け、この水栓部２を通して靴内部への水の導入および靴内部からの水の排出を行わせる。 - 特許庁

When the gas generating unit 14 is operated to inject gas, gas from the gas generating unit 14 is injected in the radiating direction of the nozzle part 26 from each of the gas injection openings 30, and thereafter, the gas collides with the inner peripheral surface of the duct 16, and flows, while changing flow direction thereof to the axial direction of the duct 16.例文帳に追加

ガス発生器１４がガス噴出作動した場合、このガス発生器１４からのガスは、各ガス噴出口３０からノズル部２６の放射方向に噴出した後、該ダクト１６の内周面に当って、該ダクト１６の軸線方向に向きを変えて流れるようになる。 - 特許庁

Since the roller 11 facing the magnetic heads 8, 9, and 10 is provided with a pulley 17a meshing with the conveying belt 6 and operated at the same speed as the conveying belts 6 and 7, the speed of the magnetic card 46 passing through the magnetic heads 8, 9, and 10 is stabilized, and data communication can be carried out accurately.例文帳に追加

磁気ヘッド８，９，１０に対向するローラ１１は、搬送ベルト６と噛み合うプーリ１７ａを備え、搬送ベルト６，７と同一速度で動作するようにしたので、磁気カード４６が磁気ヘッド８，９，１０を通過する際の速度が安定し、正確なデータ通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus that enables continued operation by enabling a moisture adsorption filter to sufficiently adsorb moisture in refrigerant even if the apparatus is operated under conditions wherein the temperature of the refrigerant supplied to the subject of cooling is not higher than the temperature at which the moisture freezes.例文帳に追加

被冷却体に供給する冷媒の温度が冷媒に溶解していた水分が凍結する温度以下となる条件で運転しても、水分吸着フィルタによって冷媒中の水分を十分に吸着できるようにし、もって連続運転を可能とし得る冷却装置を提供する。 - 特許庁

A fuel injection control device 1 for controlling the fuel injection timing θinj of a direct injection-type internal combustion engine 3 to be operated by switching stratified charge combustion for performing fuel injection during a compression stroke and uniform combustion for performing fuel injection during an intake stroke is provided with an ECU 2.例文帳に追加

燃料噴射を圧縮行程中に行う成層燃焼と、吸気行程中に行う均一燃焼とに切り換えて運転される筒内噴射式の内燃機関３の燃料噴射時期θｉｎｊを制御する燃料噴射制御装置１は、ＥＣＵ２を備える。 - 特許庁

To provide a simple link type wheelchair tractor which enables the traveling of the wheelchair at a safety speed as operated by the persons with physically disabled finger tips and hands by allowing the user of the wheelchair himself to accomplish linking operations manually without requiring a large-scale link unit.例文帳に追加

大掛かりな連結装置を必要とせずに車椅子使用者自身が手動で簡便に連結できるようにするとともに、指先や手の不自由な人が運転した場合でも安全な速度で走行できるようにした簡便連結式車椅子牽引車を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can be stably operated by suppressing occurrence of chattering noise produced by causing a shielding member and a panel holder to intermittently repeat contact and separation, shielding electromagnetic interference waves from a substrate and suppressing the occurrence of electromagnetic radiation interference.例文帳に追加

シールド部材とパネルホルダとが断続的に接触離反を繰り返すことで発生するびびり音の発生を抑制するとともに前記基板より電磁妨害電波をシールドし、電磁輻射妨害が発生するのを抑制することで、安定して動作させることができる。 - 特許庁

Meanwhile, as the problem of lost pension records occurred, we had to pay due consideration to this problem in relation to how the Japan Pension Organization should be organized and operated. Therefore, we arranged so that the council on the rehabilitation of pension-related operations and organizations would postpone the conclusion of its discussions by two months. 例文帳に追加

一方において、年金記録の問題が出てまいりまして、この問題と日本年金機構のあり方について相当注意を払わなければいけないということで、二ヶ月間この「年金業務・組織再生会議」の結論を出していただくのを延ばした経緯がございます。 - 金融庁

The important thing is that under a decision made by the Reconstruction Headquarters in response to the Great East Japan Earthquake, the basic policy for the recovery from the Great East Japan Earthquake stipulates that it will be ensured that the network of post offices is operated so as to provide a comprehensive set of basic postal services at post offices. 例文帳に追加

それから大事な点は、東日本大震災復興対策本部決定でございますけれども、「東日本大震災からの復興の基本方針」に、「郵政事業の基本的サービスが郵便局で一体的に利用できるネットワークとなることを確保する」と明記をさせていただきました。 - 金融庁

In light of the important role played by earthquake insurance in stabilizing the people's lives after the Great East Japan Earthquake, the FSA believes that the debate on how the system should be operated must be held on the underlying premise that policyholders rest reassured. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、東日本大震災で地震保険が国民生活の安定のために重要な役割を果たしたことに鑑み、本制度のあり方については、契約者の安心感が確保されることを大前提として、検討がなされるべきと考えております。 - 金融庁

To provide an information retrieval terminal for providing keywords and directing retrieval to an information retrieval device, with which a retriever extracts and retrieves keyword candidate words on the basis of information collected from the periphery of the information retrieval terminal operated by the retriever.例文帳に追加

情報検索装置に対してキーワードを与えて検索指示を行う情報検索端末に関し、検索者が操作する情報検索端末の周りから収集した情報を基にキーワード候補の単語を抽出して検索を行う情報検索端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The physical simulation operational processing part 120 performs the first physical simulation operation with the first period, and performs the second physical simulation operation with the second period different from the first period by using the physical value operated by the first physical simulation operating means.例文帳に追加

物理シミュレーション演算処理部１２０は、第１の物理シミュレーション演算を第１の周期で行い、第１の物理シミュレーション演算手段によって演算された物理値を使用して、第１の周期とは異なる第２の周期で第２の物理シミュレーション演算を行う。 - 特許庁

Power of an informing communication device 1 is supplied from a primary battery 7 in informing side, and the other power is supplied from a primary battery 2 in the gas interrupting device side so that consumption of the primary battery 2 is reduced and a safety function is surely operated by the primary battery 2.例文帳に追加

報知通信装置部１の電源を報知側一次電池７から供給し、その他の電源をガス遮断装置側の一次電池２から供給することで、一次電池２の電池消耗を削減し、かつ一次電池２により確実に保安機能を動作させる。 - 特許庁

A plurality of copying modes obtained by selecting and setting one, two or more copying machines for performing a copying operation among the plurality of copying machines connected by a communication cable are led out and proposed onto an operation panel of a copying machine operated by the user.例文帳に追加

通信ケーブルによって接続された複数の複写機のうち複写動作を行う１台または２台以上の複写機が選択されて設定される複写モードを複数導き出し、ユーザが操作している複写機の操作パネル上にこれら複写モードを提案する。 - 特許庁

The imaging apparatus operated by power supplied from the battery detects and calculates average time required for capturing one image and the amount of change in a battery voltage at that time, thus inexpensively and easily displaying the number of images to be captured from the remaining capacity of the battery.例文帳に追加

電池から供給される電力で動作する撮像装置において、一枚の画像を撮像するに要する平均時間と、その時の電池電圧の変化分を検出、演算する事で、電池の残容量から撮像可能な枚数表示を安価で簡易に実現できる撮像装置。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus in which an optical pickup and its peripheral mechanism can be prevented from being damaged or erroneously operated even against very strong impact such as drop impact without upsizing the apparatus in the information reproducing apparatus envisaged for a mobile use.例文帳に追加

モバイル用途を想定した情報再生装置において、装置を大型化することなく、落下衝撃等の非常に強い衝撃に対しても光ピックアップおよびその周辺機構の破損や動作不良を防止することが可能な情報再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a track ball device to be operated with satisfactory sense operation by a depressing operation of a ball, having a push switch to generate a recognition signal of a cursor position and with small height dimension regarding the track ball device to operate movement of a cursor on a display screen.例文帳に追加

ディスプレイ画面上におけるカーソルの移動を操作するトラックボール装置に関し、ボールの押し下げ操作により良好な操作感触で動作して、カーソルの位置の認識信号を発するプッシュスイッチを備えて、高さ寸法の小さいものを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the operation button data generated in timing when the operation button is operated is acquired, magnitude of the motion of the housing in the timing is calculated by using the motion data stored in the memory after acquiring the motion data already stored in the memory and/or the operation button data.例文帳に追加

操作ボタンが操作されたタイミングで発生する操作ボタンデータを取得したとき、メモリに既に記憶されている動きデータおよび／またはその操作ボタンデータを取得した後にメモリに記憶される動きデータを用いてそのタイミングにおけるハウジングの動きの大きさを算出する。 - 特許庁

This fluid-operated torque wrench includes: a first connection means and a second connection means each receiving a torque acting in one direction during the operation of the torque wrench; and a third connection means receiving, in the reverse direction, a torque equal to that acting in the one direction during the operation of the torque wrench.例文帳に追加

レンチの作動中に、一方向に作用するある回転力を受ける第１接続手段及び第２接続手段と、レンチの作動中に、前記一方向に作用する回転力に等しい逆方向の回転力を受ける第３接続手段とを、流体作動トルクレンチに設置する。 - 特許庁

When driving this discharge lamp, an anode duty ratio that is a ratio of anode hours in which one of the electrodes is operated as an anode during one cycle of the polarity switching, is modulated by installing a first period and a second period in which the anode duty ratios are mutually different.例文帳に追加

この放電灯の駆動に際し、極性切替の一周期において電極の一方が陽極として動作する陽極時間の比率である陽極デューティ比が互いに異なる第１の期間と第２の期間とを設けることにより、陽極デューティ比を変調する。 - 特許庁

To provide a control device for a sunroof system, which prevents pinching of foreign matter by the other in interlocking with this operation, when one of a roof panel and a sunshade panel is operated to avoid pinching of foreign matter in a foreign matter pinching mode estimated in the roof panel and the sunshade panel.例文帳に追加

ルーフパネルとサンシェードパネルにおいて想定される異物の挟み込みのモードに対して、一方が異物の挟み込み回避動作を行った場合には、この動作に連動して他方も異物の挟み込みを未然に防止することができるサンルーフ装置の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting system for a microscope that creates diffusion incident lighting, is readily applicable to different working distances, reduces the injury risk of a user and damage risk of the device, readily approaches a sample, and is readily operated.例文帳に追加

拡散入射照明を作り出し、異なる作動距離に対し容易に適用可能であって、使用者がケガをする危険性及び装置に対する損傷の危険性を減少させ、且つ試料に容易に接近可能であって操作が簡単である、顕微鏡用照明装置をもたらすことである。 - 特許庁

This password input device for a vehicle is used for the vehicle of applying a smart key system 1 for starting an engine on condition that a power switch 40 equipped in the vehicle is operated when determining as YES that a normal smart key 2 is used through electric key authentication.例文帳に追加

車両用パスワード入力装置は、電気的なキー認証により正規のスマートキー２が利用されたものと肯定判断された場合に車両備え付けのパワースイッチ４０が操作されたことを条件としてエンジンが始動されるスマートキーシステム１が適用された車両に用いられる。 - 特許庁