「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(582ページ目) - Weblio英語例文検索

In the recording tape cartridge 10, to the free end of the magnetic tape 12 wound around a single reel 14 turnably housed in a case 16, a leader block 18 which blocks an opening 26 for drawing out the recording tape 12 and also which is operated when the magnetic tape 12 is drawn out is connected.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、ケース１６内に回転可能に収容される単一のリール１４に巻装された磁気テープ１２の自由端に、記録テープ１２引出し用の開口２６を閉塞すると共に磁気テープ１２を引き出す際に操作されるリーダブロック１８が接続されている。 - 特許庁

When the cylinder lock 700 is operated while locking the inner frame 12 to release the restriction by the locking member, the sliding rod is drawn by the biasing force of the coil spring, and while the inner hook member is disengaged from the engaged portion, the inner frame 12 is pressed forward and opened by the inner hook member.例文帳に追加

内枠１２の施錠状態においてシリンダ錠７００を操作し、ロック部材による規制が解除されると、コイルばねの付勢力により摺動杆が引っ張られ、内鉤部材が被係合部から離脱しつつ、当該内鉤部材により内枠１２が前方へ押されて開放する。 - 特許庁

The vehicle body part 14 further contains at least one operable power device 44, 54, and 56 and when this operable device is operated, by changing the characteristics of the vehicle body part 14, protection of the vehicle passenger 33 is supported during a turn-over state.例文帳に追加

この車輛ボディ部分（１４）は、更に、少なくとも一つの作動可能な動力装置（４４、５４、５６）を含み、この作動可能な装置は、作動されたとき、車輛ボディ部分（１４）の特性を変化させることによって、転覆状態中、車輛乗員（３３）を保護するのを助ける。 - 特許庁

The controller 13 is connected to the supervised person sensor 10 and the supervisor sensor 11 wiredly or wirelessly, and the notification means 18 is operated automatically by the controller 13 only when the supervised person sensor 10 detects wake-up of the supervised person 3 and the supervisor sensor 11 detects absence of the supervisor 6.例文帳に追加

制御装置13は、被看視者用センサ10及び看視者用センサ11と有線又は無線でそれぞれ接続され、被看視者用センサ10が被看視者３の起き上がりを検出し看視者用センサ11が看視者６の不在を検出したときのみ、制御装置13によって自動的に報知手段18が作動する。 - 特許庁

The shift lever 20 of the shift lever device includes: a knob 23 which can move downward with respect to a lever body 21 by pushing-in operation; and a transmission member 25 which transmits both movement of the knob 23 when the knob 23 is pushed in and movement of a knob button 24 when the knob button 24 is operated to a detent pin 22.例文帳に追加

シフトレバー２０が、押し込み操作することでレバー本体２１に対して下方に移動可能なノブ２３と、ノブ２３を押し込み操作したときのノブ２３の動きとノブボタン２４を操作したときのノブボタン２４の動きの両方をディテントピン２２に伝える伝達部材２５と、を備えている。 - 特許庁

The main control section 100 stops a drum part 2 in a predetermined position according to the operation of the internally winning push order bell and a stop switch, but displays an RT start combination 1 to an RT start combination 3 on an effective line when operated in a procedure of impeding prize winning of a bell combination and a plum combination.例文帳に追加

主制御部１００は、内部当選した押し順ベル及び停止スイッチの操作に従って、ドラム部２を所定位置に停止させるが、ベル役やプラム役を入賞させることができない手順で操作されたとき、有効ライン上にＲＴ開始目１〜ＲＴ開始目３を表示させる。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a cabinet 1a having an opening in the front, a front door 1b pivoted on the cabinet 1a to openably/closeably open the opening and an operating unit 10 provided with operating parts 6, 7L, 7C and 7R to be operated by the player for playing the game.例文帳に追加

遊技機１は、前面に開口が形成されるキャビネット１ａと、キャビネット１ａに対して開口を開閉可能に支持される前面扉１ｂと、遊技者が遊技を行うために操作する操作部６，７Ｌ，７Ｃ，７Ｒが設けられる操作ユニット１０とを備えている。 - 特許庁

The beam sources is implemented using a Zeeman-split laser (12a, 12B), a laser (12C, 12D) containing a birefringent element, a pair of phase-locked lasers (602, 604), and/or a variety of configurations of electro-optic or acousto-optic crystals operated to create or enhance the frequency difference between the beam components.例文帳に追加

ビーム源は、ゼーマン分裂レーザ(12A、12B)、複屈折要素を含むレーザ(12C、12D)、位相ロックレーザ(602、604)の対、及び／又はビーム成分間で周波数差を生成または強化するように動作する種々の電気光学結晶または音響光学結晶の構成を使用して実現され得る。 - 特許庁

To easily move from a ridge to the next ridge with turning at an angle of 180° at the end of the ridge for farm machine supported by front two- wheels 4a, 4b and rear two-wheels 3a, 3b striding the ridge and operated/run by holding a steering handle bar 5 extending backward.例文帳に追加

畝を跨ぐ前二輪４ａ，４ｂ及び後二輪３ａ，３ｂにて支持され、且つ、後方に延びる操縦ハンドル５を持って操縦走行する農作業機において、前記畝の端において、１８０度旋回しながら畝が次の畝に移し替ることが容易にできるようにする。 - 特許庁

This fuel cell system wherein electricity and heat are generated by a fuel cell unit 10, the electricity is supplied to a commercial power supply 1 to be output to an electric apparatus 5, and the heat is output to an heating apparatus 6, is operated by switching a load following operation and a fixed output operation by a control device 15.例文帳に追加

燃料電池ユニット１０で電気と熱とを生成し、電気を商用電源１に供給して電気機器５に出力すると共に熱を熱機器６に出力する燃料電池システムは、負荷追従運転と一定出力運転とを制御装置１５で切換えて運転する。 - 特許庁

This walking support apparatus includes a display device 1 having an external light transmission type liquid crystal display to be worn on the head part of a patient, and a switch 2 to be operated by the patient and, when the switch 2 is turned on by the patient, the display device 1 displays an image inducing a movement to start walking.例文帳に追加

患者の頭部に装着される外界光透過型の液晶ディスプレイを備えた表示装置１と、患者により操作されるスイッチ２とを備え、患者によりスイッチ２がオンされた場合、表示装置１に歩行開始動作を誘発する画像を表示する。 - 特許庁

Then, the basic module included in the main body part 12 can be operated from the input equipment (keyboard and mouse or the like) of the corresponding user interface part 14 through an LAN 16, and display output or the like can be realized by the output equipment (display or the like) included in the user interface part 14 corresponding to the processing contents in the basic module.例文帳に追加

そして、本体部１２に含まれる基本モジュールを、対応するユーザインタフェース部１４の入力機器（キーボード、マウス等）からＬＡＮ１６を介して操作し、基本モジュールでの処理内容に応じてユーザインタフェース部１４に含まれる出力機器（ディスプレイ等）により表示出力等がなされる。 - 特許庁

Then, the adaptive control type controller operates the current flowing through the parasitic element so as to put a correlation coefficient ρ_n of the reception signal y(n) and a reference signal r(n) (the desired wave) closer to "1" and, on the basis of the operated current, operates a beam pattern virtually coincident with the desired wave.例文帳に追加

そして、適応制御型コントローラは、受信信号ｙ（ｎ）と参照信号ｒ（ｎ）（所望波）との相関係数ρ_ｎが”１”に近づくように無給電素子に流れる電流を演算し、その演算した電流に基づいて、所望波に実質的に一致するビームパターンを演算する。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil in which a weight body is not moved by careless movement or vibration, gravity of the weight body is applied in the shaft tube tip opening part direction by shaking a shaft tube in the longitudinal direction and, thereby, a retractable mechanism arranged in the shaft tube is operated.例文帳に追加

不用意な移動や振動によって、重量体が移動することない、軸筒を長手方向へ振って重量体の重力を軸筒先端開口部方向へ作用することによって、軸筒内に配設した出没機構を作動する出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

When a chance button is operated in a determined operation period after the normal ready-to-win state display performance is started, special variable display of variably displaying all patterns again after the temporary stop of the third time in a losing display form is executed, and a super ready-to-win state display performance is executed.例文帳に追加

ノーマルのリーチ表示演出が開始された後に定められた操作期間でチャンスボタンが操作されると、ハズレの表示態様で３回目の仮停止をした後に全ての図柄が再度変動表示される特殊変動表示が実行され、スーパーリーチのリーチ表示演出が実行される。 - 特許庁

This hammering work tool 100 includes: an elastic element 127; a driver 129 operated linearly in the driving direction by the resilient force of the elastic member 127 to perform driving work of the driving material; and a connecting member 131 connecting the elastic element 127 and the driver 129.例文帳に追加

本発明の打込み作業工具１００は、弾性要素１２７と、弾性要素１２７の弾発力により打込み方向へと直線状に動作して打込み材の打込み作業を行うドライバ１２９と、弾性要素１２７とドライバ１２９とを連結する連結部材１３１とを有する。 - 特許庁

For example, the window portions 1, 2, 3 are respectively formed on each of prescribed positions of a front face and both side faces of the housing 20, the earth leakage breaker 23 is disposed on any one of three window portions 1, 2, 3 in a state that it can be operated from the window portion.例文帳に追加

例えば、窓部１、２、３が、筐体２０における正面と両側面の所定位置に各１箇所ずつ設けられ、漏電遮断器２３が、３箇所の窓部１、２、３のうち、いずれか１つの窓部に取付けられ、かつ、当該窓部から操作可能に取付けられる。 - 特許庁

The sound control means 150 comprises a volume changing means 151 for reducing the volume of the effective sound when the operation means 20 is not operated for a prescribed time, and returning the reduced effective sound to the original volume when the operation by the operation means 20 is restarted after reducing the volume.例文帳に追加

サウンド制御手段１５０には、操作手段２０が所定時間、操作されない場合に、効果音の音量を低下させ、音量の低下後、操作手段２０による操作が再開された場合に、低下させていた効果音を元の音量に復帰させるための音量変化手段１５１を備える。 - 特許庁

When the bucket is operated when performing leveling work so that the face of slope has predetermined gradient, a reference position 3A of a reference part 3 is deviated for a turn position 4A of a turn part 4 maintained in a condition in which a weight part 5 is directed in the vertical direction in accordance with the operation of the bucket.例文帳に追加

法面を所定の勾配となるように均す作業をする際にバケットを操作すると、バケットの動作に伴って、錘部５を鉛直方向に向けた状態で維持される回動部４の回動位置４Ａに対して基準部３の基準位置３Ａがずれる。 - 特許庁

A help-equipped display processing part 71 takes out the UI screen from the extraction customization screen storage part 67 by turns from the main screen, and adds a notice symbol clearly showing a UI component to be operated for finally arriving at the target operation contents to the taken-out UI screen and displays it.例文帳に追加

ヘルプ付き表示処理部７１は、メイン画面から順番にＵＩ画面を抽出カスタマイズ画面記憶部６７から取り出すと共に、取り出したＵＩ画面に、目的とする操作内容にたどりつくために操作すべきＵＩ部品を明示する注目記号を付加して表示する。 - 特許庁

In the delivery system 10 of the medical devices such as the self-expanding stents, a self-expanding stent-grafts, and a self-expanding filters in a system which can be usually operated with one hand, a first finger hole 36 is provided in a nommovable handle section 34 and a second finger hole 40 is provided in a movable handle section 38.例文帳に追加

通常片手で操作可能なシステムにおける、自己拡張型ステント、自己拡張型ステントグラフト、および自己拡張型フィルターなどの医療器具の送達システム１０で、第１の指穴３６は不動ハンドル部３４に設けられ、第２の指穴４０は可動ハンドル部３８に設けられる。 - 特許庁

This solar battery operated entrance buzzer utilizes the light of the sun in the daytime for a power source of a buzzer for the entrance, allows the use of the light of an illumination appliance in a room for the power source of the buzzer for an interior side and uses a battery as an auxiliary power source for both the entrance and the room interior for the insufficient component.例文帳に追加

玄関用のブザーの電源は昼間の太陽の光を利用し、室内側用のブザーの電源は室内の照明器具の光を使用でき、その不足分は玄関、室内共に補助電源として電池を使用する太陽電池付簡易玄関ブザーである。 - 特許庁

The remote control 4 has a cross-shaped key 43 to be operated to change the orientation of the speaker, and the cross-shaped key 43 has four operation portions 43a, 43b, 43c, 43d, corresponding to the four directions, up, down, left, and right.例文帳に追加

リモコン４には、スピーカの向きを変化させるために操作される十字キー４３が設けられており、十字キー４３は、スピーカの向きの変化方向である上方向、下方向、左方向、右方向の４方向に対応して、４つの操作部４３ａ、４３ｂ、４３ｃ、４３ｄを有する。 - 特許庁

Thus, dictionary look-up is operated in the dictionary look-up mode corresponding to the contents of a capital flag buffer 6g, regardless of the dictionary look-up mode of the whole input sentence so that the words to be translated can be prevented from appearing in the translated sentence in a source language as is.例文帳に追加

こうすることによって、当該単語は、入力文全体の辞書引きモードに拘わらず、大文字フラグバッファ６gの内容に応じた辞書引きモードで辞書引きが行われ、訳出されるべき単語がソース言語のまま翻訳文中に出現することが無くなる。 - 特許庁

The transmission of the request signal to the portable machine 18 from the in-car unit 16 is inhibited when the previously unlocked state of a door lock is detected by a CPU 30 by the signal output of a silicon switch 26 when the door sensor 20 may be operated without aiming at the unlocking of the door lock.例文帳に追加

ドアロックの解錠を目的としないで、ドアセンサ２０を操作する可能性のあるとき、たとえば、既に解錠状態にあることをシルコンスイッチ２６の信号出力によりＣＰＵ３０が検出したときに、車載ユニット１６から携帯機１８に対するリクエスト信号の送信を禁止する。 - 特許庁

When a brake lever 30 is operated to rise, a pin member 65 is engaged with an engaging part 62 of a yoke member 61, and the brake lever 30 is energized in the rising direction from a change point into a rising position, so that the brake lever 30 can be raised into the rising position even with small operating force.例文帳に追加

ブレーキレバー３０の起立操作時は、ピン部材６５はヨーク部材６１の係合部６２に係合していて、ブレーキレバー３０が転換点から起立位置まで、起立する方向に付勢されるので、小さな操作力であっても、ブレーキレバー３０を起立位置に起立させることができるようにした。 - 特許庁

Especially, the second rotating body 202 is operated so as to hide the display of the guidance regardless of the first rotating body 201 before shifting to a variation time shortening game in a normal game, and performs direction display matched with the guidance of the first rotating body 201 for the first time when shifting to the variation time shortening game.例文帳に追加

特に、第２回転体２０２は、通常遊技における時短に移行する前は第１回転体２０１とは無関係にその案内の表示を隠すように動作し、時短へ移行する際にはじめて第１回転体２０１の案内に整合した演出表示を行う。 - 特許庁

The other pair of electrodes, a group of operation switches and a display part are arranged on the front surface of the main body, the two fingers of the other hand of the user are simultaneously brought into contact with the electrodes, the instrument is operated and, then, an interior fat rate and/or the number of pulses are obtained based on impedance measured by the electrodes.例文帳に追加

別の一対の電極、１組の操作スイッチ及び表示部がメインボディーの前面に配置され、ユーザの他方の手の２本の指をその電極に同時に接触させて、装置を動作し、電極により測定されるインピーダンスに基づいて体脂肪率及び／又は脈拍数を得る。 - 特許庁

A film holder provided between the linear supply device and the trimming device can be operated between a first position where a clearance is provided to let the film pass through it while the film is supplied to the trimming device and a second position where the film is tightened when cutting the film using the trimming device.例文帳に追加

線形供給装置とトリミング装置との間に設置されたフィルムホルダは、トリミング装置への供給の間にフィルムが通過できるように間隙が設けられた第１の位置と、トリミング装置を用いてフィルムを切断時にフィルムを締め付ける第２の位置との間で操作可能である。 - 特許庁

By a movable report control means 75, the drive of motor-driven driving means 28a and 28b composed of a pair of solenoid actuators is controlled on the basis of the judged result of the lottery judgment means 51 and the movable reporting means 25 composed of a doll is operated through the operations of arms 26a and 26b and flags 27a and 27b.例文帳に追加

可動報知制御手段７５により、抽選判定手段５１の判定結果に基づいて１対のソレノイドアクチュエータからなる電動駆動手段２８ａ，２８ｂを駆動制御し、腕２６ａ，２６ｂと旗２７ａ，２７ｂの動作を介して、人形からなる可動報知手段２５を作動させる。 - 特許庁

The articulated hand robot can accommodate the polymer actuator in its fingers and hands, can increase the folding angle at a joint while being small in size and light in weight, can be operated flexibly and dextrously, and can effectively especially be adapted to hands of a robots for support for living and entertainment robots, in particular.例文帳に追加

多関節ハンドロボットは、指や掌部に高分子アクチュエータを収納でき、小形軽量でありながら、関節部の折り曲げ角を大きくでき、柔軟で器用な動作が可能となり、生活支援ロボットやエンターテイメントロボットなどのハンドへの適用が特に有効である。 - 特許庁

When a slave cylinder 23 is operated, a piston 38B is advanced to the position over a first port 40B to communicate first and second ports 40B, 49B with each other, and a brake fluid fed by a master cylinder 11 can be fed to a stroke simulator 26 via the first and second ports 40B, 49B.例文帳に追加

スレーブシリンダ２３の作動時にピストン３８Ｂは第１ポート４０Ｂを越える位置に前進して第１、第２ポート４０Ｂ，４９Ｂを連通させるので、マスタシリンダ１１が送出するブレーキ液を第１、第２ポート４０Ｂ，４９Ｂを経てストロークシミュレータ２６に供給することができる。 - 特許庁

Only the linkage conditions of the linked places of inspection item input/output data which are affected by the operation and change of a system manager who has management authority are successively and repeatedly displayed and output for every host hierarchy so that it is possible to provide a mechanism to be operated with a computer device in an interactive type.例文帳に追加

管理権限を持つシステム管理者の操作、変更により影響が生じる検査項目入力／出力データの連動する箇所の連動条件のみを上位の階層毎、順に繰り返し表示出力させることで、コンピュータ装置と対話型で操作させる仕組みを提供する。 - 特許庁

In the case that a photographing instructing means for instructing photographing by a photographing means is operated during initialization, on the basis of continuation of an instruction state of the photographing instructing means, control is performed to display a subject on an optical view finder and, thereafter, image data are controlled to be live-displayed on a live view display means.例文帳に追加

初期化中に撮影手段による撮影を指示する撮影指示手段が操作された場合、撮影指示手段の指示状態の継続に基づき、光学ファインダーに被写体を表示させるよう制御した後、ライブビュー表示手段に画像データをライブ表示させるよう制御する。 - 特許庁

Before and after an object to be measured 200 is inverted respectively, the objects 100, 200 and displacement sensors 41, 42, 32 are moved relatively, and based on the detection outputs of the displacement sensors, the surface profile of the object 100 by an inversion method is operated arithmetically.例文帳に追加

被測定物２００を反転する前及び反転した後のそれぞれにおいて、被測定物１００，２００と、変位センサ４１，４２，３２を相対移動させて、該変位センサの検出出力に基づいて、反転法による被測定物１００の表面形状を演算する。 - 特許庁

Only main light control data are stored in a sub-storage device 12 of a backup portion 10, the backup portion 10 is operated when abnormality occurs in a control part 6, and following fader part 3 operation, illumination performance by light control is performed by utilizing main data stored in the sub-storage device 12.例文帳に追加

メイン調光制御データのみをバックアップ部１０のサブ記憶装置１２に記憶し、制御部６に異常が発生した場合はバックアップ部１０を作動させ、フェーダ部３ａの操作に伴い、サブ記憶装置１２に記憶されたメインデータのみを利用して、調光制御による照明演出を行う。 - 特許庁

The theoretical fluorescent brightness data C (Xn, Yn) of the whole photographing place are operated by the theoretical calibration curve of reflected exciting light brightness data E (Xn, Yn) and fluorescence brightness from the relation between the brightness value obtained from a CCD camera 50 and the position of an exciting light reflecting part (S24).例文帳に追加

ＣＣＤカメラ５０から得た輝度値と励起光反射部位置との関係から反射励起光輝度データＥ（Ｘｎ，Ｙｎ）と蛍光輝度との理論上の検定線により全撮影箇所の理論上の理論蛍光輝度値データＣ（Ｘｎ，Ｙｎ）を演算する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The control unit allows the mobile terminal to shift from the ringing tone occurrence state to the manner mode, when the timer measures the prescribed time while the operation is not operated and sound having volume of a prescribed threshold or larger is not inputted to a sound I/O section.例文帳に追加

また、制御部は、操作部が操作されていない状態で、かつ、音声入出力部に所定の閾値以上の音量の音声が入力されていない状態で、タイマが所定の時間を計測した場合に、携帯通信端末を、着信音発生状態からマナーモードに遷移させる。 - 特許庁

This indicating tool 10 has an operation switch part and a pointer switch, a plurality of keys are arranged on the operation switch part, codes corresponding to the functions of the application are generated according to the operated keys, carrier waves using electromagnetic waves, etc., are modulated according to the codes and the modulated carrier waves are transmitted.例文帳に追加

指示具１０は、操作スイッチ部、ポインタスイッチとを有し、操作スイッチ部には複数のボタンが配置されており、操作されたボタンに応じてアプリケーションの機能に対応したコードが生成され、該コードに応じて電磁波等を用いた搬送波を変調し、変調した搬送波を送信する。 - 特許庁

A position dependent information storage means (a position dependent information storage part 13) stores position dependent information including in-route position information showing each stop position within a route along which the vehicle is operated and route internal information related to each stop position and the circumference of each stop position.例文帳に追加

位置依存情報格納手段（位置依存情報格納部１３）により、車両が運行される路線内の各停車用位置を表す路線内位置情報、及び、各停車用位置と前記各停車用位置周辺とに関わる路線内情報からなる位置依存情報が格納されている。 - 特許庁

At the time of backwashing, the backwashing blower pump is operated and the switch valve is changed over and air sent from the air diffusing blower pump is changed over to a backwashing side to meet with air from the backwashing blower pump to set the jet air amount from the air backwashing device to a large amount of air.例文帳に追加

散気時には、散気用ブロアポンプを作動させ、逆洗時には、逆洗用ブロアポンプを作動させると共に、切換弁を切り換え、散気用ブロアポンプからの送気を逆洗側に切り換えて合流することで、空気逆洗装置からの噴気量を大風量とする。 - 特許庁

To provide a pedal device of an automobile which can be made compact and surely operated in emergency with little failure, and which is equipped with a return bounce generating mechanism which can be used even as a detector for electrically detecting the angle of rotation of a pedal arm.例文帳に追加

小型に形成できると共に、故障が少なく非常時においては確実に作動することができ、しかも、ペダルアームの回動角を電気的に検出する検出器にも利用できる復帰用反発力発生機構を具備した自動車のペダル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular lock-up clutch control device for securing driving force as required by a driver depending on the travelling conditions of a vehicle even when operated by the driver who tends to strongly depress an accelerator pedal at the first time and then return his foot, while preventing the racing of the engine to contribute to improving fuel economy.例文帳に追加

最初のアクセルペダルの踏み込みが大きく、その後足戻しする傾向がある運転者が運転する場合でも車両の走行状況に応じて、運転者の要求する駆動力を確保するとともに、エンジンの吹け上がりを防止して燃費向上に資することにある。 - 特許庁

Emergency escape equipment 11 includes a travel unit 12 which is operated by pressure oil fed via a hydraulic circuit from a hydraulic pump driven by an engine, and a pressure oil feeding device 16 for feeding the pressure oil to the hydraulic working machine 72 put into the abnormal state.例文帳に追加

緊急脱出装置１１は、エンジンにより駆動される油圧ポンプから油圧回路を介して供給される圧油により作動する走行装置１２と、異常が発生した油圧式作業機７２に圧油を供給するための圧油供給装置１６とを備えている。 - 特許庁

When a video recorded optical disk 1 is charged and a recording reservation button is operated by operating a remote controller 18, a system controller 10 retrieves a user data region of the charged optical disk 1 and reads out the video recording information to display a list of video recording information on a display device 21.例文帳に追加

録画済の光ディスク１を装填し、リモコン１８を操作して録画予約ボタンを操作すると、システムコントローラ１０は、装填されている光ディスク１のユーザデータ領域を検索し、録画情報を読み出して録画情報一覧を表示装置２１に表示する。 - 特許庁