「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(585ページ目) - Weblio英語例文検索

The user desiring singing midway regarding the musical song by the one user sings using the second microphone, after changing over an operation switch 42 of the participation-operated microphone, i.e. the second microphone over to an on side (refer to "operation switch 42 for second microphone").例文帳に追加

あるユーザが歌唱を行っている楽曲について途中から歌唱を行うことを希望するユーザは、参加操作を行った，つまり第２マイクの操作スイッチ４２をオン側に切り替えたうえで、その第２マイクを使用して歌唱を行うこととなる（「第２マイクの操作スイッチ」参照）。 - 特許庁

This image forming device determines that there is no toner irrespective of the results of detection by the toner detection part 25 while the stirring sheet 26 is positioned in a predetermined region and calculates amount of remaining toner based on the ratio indicating that there is toner when the stirring sheet 26 is operated for a predetermined period of time.例文帳に追加

これらの構成により、本画像形成装置は、攪拌シート２６が所定領域内に位置する間はトナー検知部２５の検知結果に関わらずトナー無しと判断するとともに、攪拌シート２６を所定時間動作させたときのトナー有りを示す割合に基づいてトナー残量を算出する。 - 特許庁

It is found that the deterioration of the data quality is caused by the reflection from each memory module and the branching of the data bus, so that a switch circuit is mounted near a branch point of the data bus, and the memory modules are selectively operated by the switch circuit.例文帳に追加

データ品質の劣化が各メモリモジュールからの反射、並びに、データバスの分岐によって生じることを見出し、データバスの分岐点近傍にスイッチ回路を設け、当該スイッチ回路によってメモリモジュールを選択的に動作させる構成を備えた半導体メモリ装置が得られる。 - 特許庁

Since several computers connected by a network are operated as one computer in the parallel security system(PSS), the system itself has security ability and a more advanced security system can be constructed by mutually monitoring the computers connected by the network.例文帳に追加

ＰＳＳ（パラレル・セキュリティ・システム）はネットワークで結ばれた数台のコンピュータを１台のコンピュータとして動作させている為、それ自身がセキュリティ能力を持っており、なおかつ、ネットワークで結ばれているお互いを監視させる事でより高度なセキュリティ・システムを構築する事ができる。 - 特許庁

When the cutoff state of input power is detected based on the output of an A.C. input detection circuit 11, the step-up chopper circuit 20 is operated to forcibly discharge the capacitors C1 and C2 between the input power lines, and a voltage between terminals T1-T2 is rapidly set to 0.例文帳に追加

交流入力検出回路１１の出力に基づいて入力電源の遮断状態を検出すれば一定時間のみ昇圧チョッパ回路２０を動作させて、入力電源ライン間のコンデンサＣ１，Ｃ２を強制的に放電させ、端子Ｔ１−Ｔ２間の電圧を速やかに０にする。 - 特許庁

To provide a two-component coating agent application apparatus which is carried and easily and manually operated by an operator, easily applies the two-component coating agent such as a two-component adhesive or a two component coating material without causing liquid dripping or the scattering to the surroundings and is excellent in maintainability.例文帳に追加

作業者が携帯して手軽に手動操作可能で、液垂れや周囲への飛散を発生させることなく容易に二液型接着剤や二液型塗料等の二液型塗布剤を塗布することができ、しかもメンテナンス性の良い二液型塗布剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the reaction-accepting unit 30 accepts the input reaction when the operated reaction by the physiological body to the stimulation which is imparted by the stimulation-imparting unit 20 is input.例文帳に追加

生体に対する睡眠導入装置であって、刺激を付与する刺激付与部２０と、上記刺激付与部２０により付与された刺激に対する生体による操作された反応を入力し、入力された上記反応を受容する反応受容部３０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an engine control device for a vehicle, which allows the vehicle to travel even when an operation for stopping an engine is performed in such a condition that a communication device is taken out during a period when an engine is operated, and in which the time from when an operation for stopping the engine is performed until the engine stops is short.例文帳に追加

エンジンが作動している間に通信器が持ち出された状況で、エンジンを停止する操作がなされた場合であっても車両を走行させることができ、エンジンを停止する操作が行われてからエンジンが停止するまでの時間が短い車両用エンジン制御装置の提供。 - 特許庁

The rotary knob 2 and a key 5 are supported by a supporter part 6 existing in the rotary knob 2, and by this supporter part, they are operated separately from each other.例文帳に追加

回転ノブが中空に形成されていて、装置側の操作機能と電気接続する相手側部分を有し、操作部分を操作するため、キー操作機能を備えた回転ノブにあって、回転ノブ２とキー５が回転ノブ２の中にある保持部６により担持され、この保持部により互いに別々に操作される。 - 特許庁

To provide a method for preventing production of black smoke in a coke oven, with which the dust production property of pulverized coal is restrained and coal is prevented from intruding into a combustion chamber without spending money so that the coke oven can be operated while restraining the production of black smoke and while keeping the moisture content of the whole coal at a low level.例文帳に追加

コストをかけることなく、微粉石炭の発塵性を抑制し、石炭の燃焼室への漏れ込みを防ぎ、黒煙の発生を抑制しながら、石炭全体の水分は低いレベルで操業可能なコークス炉の黒煙発生防止方法を提供する。 - 特許庁

Each of the solenoid type motors possessed by the four shock absorbers is constituted such that control (S10) operated so as to generate absorber force that warp force is applied to a vehicle body is executed and existence of failure of a system is determined (S11) based on behavior of the vehicle body during execution of control.例文帳に追加

４つのショックアブソーバが有する電磁式モータの各々を車体にワープ力が作用するようなアブソーバ力を発生させるように作動させる制御（Ｓ１０）を実行し、その制御の実行中における車体の挙動に基づいて、システムの失陥の有無を判定する（Ｓ１１）ように構成する。 - 特許庁

The cover 20 is provided with a first hinge 22 and a second hinge 26 for releasing the side airbag by moving with a predetermined rupture portion 24 for releasing the side airbag when the side airbag module 14 is operated and is mounted to an outer side not upholstered and not covered of the back rest shell 6.例文帳に追加

カバー２０は、該サイドエアバッグモジュール１４が作動した場合にサイドエアバッグを解放するための所定の破壊部位２４と可動して解放する第１ヒンジ２２、第２ヒンジ２６を備えていて、前記背もたれシェル６のシート布張りされておらず覆われていない外側に取り付けられている。 - 特許庁

The steering apparatus is configured such that the operational force is transmitted to the steering drive shaft 16 when one of the operating levers 22, 23 is operated, therefore, at least one of the operational forces of the operating levers 22, 23 can be applied to the steering drive shaft 16 even if either one of the coupling devices 40, 42 is in failure.例文帳に追加

また、操作レバー２２，２３の片方を操作すれば、転舵駆動軸１６に操作力を伝達することができるのであり、連結装置４０，４２のいずれか一方が異常であっても、操作レバー２２，２３の少なくとも一方の操作力を転舵駆動軸１６に加えることができる。 - 特許庁

To provide a data communication method to communicate between personal computers by operating a DAA of a communication terminal apparatus side even if the DAA (Data Access Arrangement) of the communication terminal apparatus side is operated at a local current when it is connected to an information terminal apparatus such as the personal computer or the like.例文帳に追加

パソコン等の情報端末装置と接続した場合、通信端末装置側のＤＡＡが局電で動作するものであっても、通信端末装置側のＤＡＡを動作させてパソコンとの間で通信を行うことが可能なデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bus door opening/closing control device for a one-man- operated bus and an opening/closing controlling method using such a device whereby it is possible to facilitate the laying of harnesses by arranging electronic control units in a reasonable fashion and perform the opening and closing control of the bus doors more safely for the passenger.例文帳に追加

電子制御ユニットを合理的に配置してハーネスの配設を容易にすると共に、乗客に対してより安全な乗降扉の開閉制御を行うことができるワンマンバスの乗降扉開閉制御装置及びびこの装置を用いた乗降扉開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

When the upper die 1 is lifted upward, the upper surface of the hinge 6 is operated so that it lifts the lower surface of the crank tip 4, a cutter 3 is moved downward, and the unnecessary part of the stock 120 drawn by the compression forming by the upper die 1 and the lower die 2, is cut by the cutter 3.例文帳に追加

上型１が上方に持ち上げられると、ヒンジ６の上面がクランクチップ４の下面を持ち上げるように動作し、カッタ３が下方へと移動し、上型１及び下型２による圧縮成形で延ばされた加工素材１０の不要部分がカッタ３によって切断される。 - 特許庁

In a usual condition when the power source for a vehicle is in a normal condition and normally connected to a seat belt winder 1, power is supplied to the seat belt winder 1 from the power source for a vehicle via a vehicle power source connecting connector 45, and the seat belt winder 1 is operated normally.例文帳に追加

車両用電源が正常でありかつシートベルト巻取装置１に正常に接続されている通常状態では、車両用電源から電力が車両用電源接続用コネクタ４５を介してシートベルト巻取装置１に供給され、シートベルト巻取装置１は正常に作動する。 - 特許庁

In the image forming device, a temperature detecting means is arranged in contact with the intermediate transfer body or in its proximity and at least one air ejecting means is provided in the proximity of the intermediate transfer body and the air ejecting means is operated according to the detected temperature of the temperature detecting means.例文帳に追加

中間転写体に接触もしくは近接させて温度検知手段を設けると共に、中間転写体に近接させて少なくとも１つの排風手段を設け、温度検知手段の検知温度によって排風手段を動作させることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To loosen the span of control when fixing a reed to a loom without damaging the interchangeability of the reed among looms, in other words, to prevent weaving defects from being caused by dent break or the like even if the reed is attached by an excessive nipping force, and to enable the loom to be operated at a higher speed.例文帳に追加

織機に対する筬の互換性を損ねることなく、筬を織機に固定するときの管理幅を緩和すること、すなわち、筬が過大な挟持力で取り付けられても、筬羽割れなどによる織欠陥が生じないようにし、織機をより高速運転可能にする。 - 特許庁

Service reservation to an external service device 30 is operated by a service use management server 1, and a service fee to be reported from the external service device 30 after the service is provided and fee payer information are received by the service use management server 1, and the settlement is requested to an in-house settlement device 2.例文帳に追加

外部サービス装置３０へのサービス予約をサービス利用管理サーバ１が行い、サービスの提供後に外部サービス装置３０から通知されるサービス料金と、料金支払者情報とをサービス利用管理サーバ１が受け取って社内決済装置２に決済を依頼する構成としている。 - 特許庁

The focus detection area is fixed by the focus detection area fixing means in a state where a line-of-sight detecting means 14, a focus detecting means 6f, a selecting means, a calculating means 100 and a lens driving means are controlled so as to be repeatedly operated.例文帳に追加

焦点検出領域固定手段１９は、視線検出手段１４、焦点検出手段６ｆ、選択手段、演算手段１００およびレンズ駆動手段３４を繰り返し動作させる制御を行なっている状態のときに焦点検出領域を固定する。 - 特許庁

A switching part 17 connects the arithmetic processing part 14 to the first memory part 12 when all the operation signals stored in the first memory part 12 are read, and connects the arithmetic processing part 14 to the second memory part 13 when each of the operated light modulation signals is stored in the second memory part 13.例文帳に追加

切換部１７は、第１の記憶部１２に記憶された全ての操作信号を読み出させるときに、演算部１４と第１の記憶部１２を接続し、演算された各調光表示信号を第２の記憶部１３に記憶させるときに、演算部１４と第２の記憶部１３を接続させる。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of preventing deterioration in angular velocity detection accuracy, though there is a possibility of the deterioration in the detection accuracy by an angular velocity sensor due to an impact applied when a shutter and a mirror, etc., disposed in a camera are operated, and to provide a camera system and an angular velocity detecting method.例文帳に追加

カメラに備えられたシャッターやミラー等が作動する際の衝撃によって角速度センサーの検出精度が低下することがあるが、この角速度の検出精度の低下を防止できるレンズ鏡筒、カメラシステム及び角速度の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine not requiring labor such that a worker prepares a stand at each time when the injection molding machine is operated to place data machinery on the stand or he places the precise machinery such as a personal computer, a printer or the like on a place such as a floor contaminated with dust or the like.例文帳に追加

作業者が射出成形機の稼動の度に台を用意して情報機器を載置するなどの手間が不要であり、また、精密機器であるパーソナルコンピュータやプリンタ等の精密機器を埃等で汚れている床等の場所に置く必要のない射出成形機を提供する。 - 特許庁

Two projection windows 43 and 44 are disposed on the top sloping surface 39 of an inserting part 35 of the endoscope, and light emitting indexes 59a and 59b are projected on a part to be operated on by irradiating the irradiation light to be the indexes in parallel to the direction of the observation light axis O2 of an object lens 41.例文帳に追加

挿入部３５の先端傾斜面３９に２個所の投影窓４３，４４を配設し、対物レンズ４１の観察光軸Ｏ２の方向と平行に指標となる照射光を照射し、手術部位に発光指標５９ａ，５９ｂを投影するようにしたものである。 - 特許庁

The drive shaft 4 and the anvil 6 supported rotatably relative to the drive shaft 4 are provided with respective engaging parts 63, 64 which engage a connecting member 36, so that the connecting member 36 operating as an operating part 16 for operational inputs from the outside is operated is used as the switch means.例文帳に追加

駆動軸４とこの駆動軸４に対して相対回転可能に支持されているアンビル６の双方に夫々連結部材３６と係合する係合部６３，６４を設けて、外部からの操作入力用の操作部１５の操作に連動する上記連結部材３６を切換手段としている。 - 特許庁

The person to be photographed is made direct his/her visual line toward the lens part 16 by operating the shutter key to flicker the light emitting member 18 in the case of image pickup, the shutter key is operated in such a state to perform image pickup, and the end of image pickup is advised by turning off the light emitting member 18.例文帳に追加

撮像時にシャッターキーを操作して発光部材１８を点滅させることにより、被撮像者の視線をレンズ部１６の方向に向けさせ、この状態でシャッターキーを操作することにより撮像を行い、撮像の終了を発光部材１８の消灯によって報知させる。 - 特許庁

To provide a lift type motor operated valve having a simple structure by enhancing resolution of a lift quantity of a valve element on converting rotation output of a motor into a lifting motion by utilizing a planetary gearing mechanism and reducing sizes of a coil and a rotor of the compact motor as a driving source.例文帳に追加

遊星歯車機構を利用して、モータの回転出力を昇降運動に変換する際の弁体のリフト量の分解能を向上することにより、コンパクトで駆動源であるモータのコイルやロータを小型化し、構造を簡素化したリフト式電動弁を提供する。 - 特許庁

The upper limit fixed stopper body 30 fixed to a can 20 of the motor operated flow control valve 10 is made of sheet metal, it is formed in an inverted fry pan shape, and a plurality of sector or circular arc shaped fastening openings 35 arranged at predetermined angular intervals is formed on a top face part 32 of the upper limit fixed stopper body 30.例文帳に追加

電動流量制御弁１０のキャン２０に固定された上限用固定ストッパ体３０は、板金製で、逆フライパン形状とされ、その上面部３２に複数の扇形ないし円弧形状の係止用開口３５が所定角度間隔で配列形成されている。 - 特許庁

A pump section is provided at the developer supply container, and the pump section is operated to alternately perform: an air sucking operation for moving air in the developer receiving device to the developer supply container side; and an air exhausting operation for moving the air in the developer supply container to the developer receiving device side.例文帳に追加

現像剤受け入れ装置内のエアーを現像剤補給容器側に移動させる吸気動作と、現像剤補給容器内のエアーを現像剤受け入れ装置側へ移動させる排気動作と、が交互に行われるように動作するポンプ部を現像剤補給容器に設けた。 - 特許庁

To allow a direction with respect to an equipment main body by a direction input means to coincide with a moving direction of an operation object with respect to the equipment main body to be operated on a display screen by an input from a part in the direction of the direction input means, regardless of usage in versatile software, etc.例文帳に追加

汎用ソフトなどで使用されても、方向入力手段における装置本体に対する方向と、その方向入力手段におけるその方向である部分からの入力により表示画面における操作対象の装置本体に対する移動方向とを一致させるようにする。 - 特許庁

Large teeth 70A larger than other small teeth 70B are formed at the portion of the external teeth 70 of a pinion 68 meshed with the rack teeth 66 of a rack 62 when the pretensioner 40 is operated, and a large tooth 66A larger than other small teeth 66B is formed on the rack teeth 66 meshed with the large teeth 70A.例文帳に追加

プリテンショナ４０の作動時において、ピニオン６８の外歯７０のうち、ラック６２のラック歯６６へ噛み合う部分を他の小歯７０Ｂよりも大きな大歯７０Ａとし、大歯７０Ａと噛み合うラック歯６６を他の小歯６６Ｂよりも大きな大歯６６Ａとする。 - 特許庁

Also, a ventilation control program is created in a mechanism separated from the body program of the simulation device, independently manufactured in a general-purpose language such as a a C-language, dynamically linked to a numerical calculation model in running, and operated in association with a body program by sharing the body program with data on a memory of a computer.例文帳に追加

また、換気制御プログラムは、シミュレーション装置の本体プログラムから切り離し、独立にＣ言語などの汎用言語にて製作し、実行時に動的に数値計算モデルとリンク処理を行い、本体プログラムとコンピュータのメモリ上のデータを共有させ、連動して動作させる機構とする。 - 特許庁

In the case the projector is in an ordinary display state at the time the power source key of an operation panel is operated in a state with the power source on, a control part temporarily switches the display state to an image mute state and it has a guidance image Pg for guiding the operation method thereafter superimposed.例文帳に追加

電源オンの状態で操作パネルの電源キーが操作された際に、プロジェクタが通常表示状態である場合には、制御部は、表示状態を一時的に画像ミュート状態に切り換えさせ、さらに、これ以降の操作方法を案内する案内画像Ｐｇを重畳させる。 - 特許庁

When the script file is not stored, the virtual folder hierarchy is displayed based on the script file of the CD-R, and when the script file is stored, the virtual folder hierarchy is displayed based on the script file of the inside memory, and the file operation such as the file moving is operated in the virtual folder hierarchy (step S20).例文帳に追加

記憶されていない場合には、ＣＤ−Ｒのスクリプトファイルに基づいて仮想フォルダ階層を表示し、記憶されている場合には、内部メモリのスクリプトファイルに基づいて仮想フォルダ階層を表示し、この仮想フォルダ階層内でファイル移動等のファイル操作を行う（ステップＳ２０）。 - 特許庁

When the portable telephone set is mounted on the arm, since the coupling part comes to the side of the palm, when a handset or a keyboard is operated to allow the fixed telephone set or the electronic computer to respond to the incoming call to the portable telephone set, communication using weak radio waves is prevented less from being disturbed by the user's hand.例文帳に追加

この携帯電話機を腕に装着したとき、結合部は手のひら側に来るので、携帯電話機への着信に固定電話機や電子計算機で応答するため、ハンドセットやキーボードを操作した時に、微弱電波による通信が使用者の手で妨げられることが少ない。 - 特許庁

A guide pin 31 protrudingly formed on a multipole connector 30 fitted to the connector 4 is engaged with guide grooves 15, 16 formed in the cam side plates 12, 13 of the lever 10, and is guided by the guide grooves 15, 16 in the lever 10 rotatably operated, thereby moving the multipole connector 30 in a direction so as to be fitted to the connector 4.例文帳に追加

コネクタ部４に嵌合される多極コネクタ30に突設されたガイドピン31をレバー10のカム側板12,13 に形成したガイド溝15,16 に係合し、回動操作されるレバー10のガイド溝15,16 でガイドピン31を案内することにより、多極コネクタ30をコネクタ部４に嵌合する方向に移動させる。 - 特許庁

The switch is installed, at a position opposing the security slot 72 and does not interfere with a lock key 110 of the antitheft device 100 inside a case 25 of the network concentrating device 20, so that it can be operated via the security slot 72 from the outside of the case 25.例文帳に追加

スイッチ７０は、筐体２５の外部からセキュリティスロット７２を介して操作可能となるように、ネットワーク集線装置２０の筐体２５の内部において、セキュリティスロット７２と対向し、盗難防止装置１００のロックキー１１０と干渉しない位置に設けられている。 - 特許庁

The temperature of the heated point 30 is detected by a sensor 22, and the water heater 2 is operated according to a signal from the sensor 22, whereby hot water is supplied to the hot water heating circuit 25 of the heated point 30 through the circuit 25 to heat the heated point 30.例文帳に追加

暖房対象箇所３０の温度をセンサー２２により検出し、このセンサー２２からの信号に応じて給湯器２を作動させることにより、温水暖房回路２５を介して暖房対象箇所３０の温水暖房回路２５に温水が供給され、暖房対象箇所３０が暖房される。 - 特許庁

To provide the mechanism of resource management capable of easily managing an application operated within a management unit such as a title and giving no influence other than the management unit when a new reproduction control environment using XML and a script is introduced by a video data BD-ROM.例文帳に追加

映像データ用ＢＤ−ＲＯＭで新たにXMLおよびスクリプトを利用した再生制御環境を導入するにあたって、タイトル等の管理単位内で動作するアプリケーションを容易に管理でき、管理単位外に影響を及ぼさないリソース管理の仕組みが必要となる。 - 特許庁

When the digital camera 10 is operated in a reproduction mode, the selected image file is displayed at a display device 104, and the file construction in an image file folder 108 is changed so that the selected file can be obtained in accordance with a file name(DISP) preliminarily decided from the outside.例文帳に追加

デジタルカメラ１０が再生モードで動作している場合、選択された画像ファイルは表示装置１０４において表示されるとともに、この選択されたファイルを外部より予め決められたファイル名（ＤＩＳＰ）で取得できるように画像ファイルフォルダ１０８内のファイル構成を変更する。 - 特許庁

Under an unsettled state where none of a plurality of remote controllers has a right for controlling a video viewer when the video viewer, e.g. a television receiver or a video, is operated using a plurality of remote controllers, the control right is imparted to a remote controller started operation at first.例文帳に追加

複数のリモコンを用いて１つのテレビ受像機やビデオ等の映像視聴装置を操作する際に、複数のリモコンのうちでどのリモコンも、映像視聴装置を制御する制御権を持っていない不定状態では、最初に操作を行ったリモコンに制御権を与えるものである。 - 特許庁

To provide an ion exchange membrane which is obtained by using a plain-weave reinforcing woven fabric, has elution holes formed by dissolving sacrifice yarns in the membrane and is free from leakage of an anode solution from each elution hole to the out side of the membrane when an electrolytic cell is operated, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は膜中に犠牲糸の溶解した跡にできる溶出孔を有し、かつ電解槽使用時にこの溶出孔から膜外への陽極液漏洩の無い平織強化織布を使用したイオン交換膜とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case of throwing device, the track of throwing is injected so as to exceed the upper part of the object to be fixed, thereby, the hook part is hooked on the object to be fixed and can be certainly fixed by rolling-up the tether, and the fixing/releasing can be further operated at remote.例文帳に追加

投擲装置の場合は投擲の軌道が固定対象物の上方を越えるように射出することにより、テザーを巻き取るのみでフック部を固定対象物に引っ掛けて確実に固定することができ、また、当該固定解除を遠隔で操作することができる。 - 特許庁

When the internal combustion supercharged engine is operated by lean air fuel mixture, this method controls an opening of the exhaust valve 26 of the cylinder 10 in the intake phase so as to introduce part of exhaust gas included inside the manifold 32 and flowing from the cylinder 14 in the exhaust phase.例文帳に追加

本方法は、内燃過給エンジンが希薄燃料混合気で動作するときに、排気段階にあるシリンダ１４から流れて来る、マニフォールド３２内に含まれている排気ガスの一部を導入するように、吸気段階にあるシリンダ１０の排気弁２６の開きを制御することからなる。 - 特許庁