「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(588ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a plurality of evaluation spots are set in each set enlarged domain, so that a mutual distance interval becomes shorter in proportion to smallness of the area of each enlarged domain, and meteorological data at each evaluation spot set in the enlarged domain are operated in the order of the enlarged domain having a larger area.例文帳に追加

続いて、設定した各拡大領域内に、拡大領域の面積が小さいほど、互いの距離間隔が短くなるように複数の評価地点を設定し、面積が大きい拡大領域から順に、その拡大領域内に設定された各評価地点における気象データを演算する。 - 特許庁

An operation method for increasing the operation speed of a group of elements on a Jacobian manifold to be operated is selected and especially the number of times of inverse element operation is suppressed to once, so that addition and two-fold operation time necessary for scalar multiplying operation can be shortened.例文帳に追加

演算対象であるヤコビ多様体上の元の組に対して演算速度が高速となる演算方法を選択し、特に逆元演算の回数を１回に抑えることにより、スカラー倍演算に必要な加算および２倍演算処理時間の短縮を行なう。 - 特許庁

A required graphic function is selected out of a menu by the input operation of the scroll key, ten key input operation is performed in the mode of the selected graphic function, the coordinates of a pointer are moved in a direction corresponding to the position of an operated numeral key on the ten key, and graphic input processing is performed.例文帳に追加

上下左右キーの入力操作によりメニューから必要な図形機能を選択し、選択された図形機能のモードにおいて、テンキー入力操作を行わせ、操作された数字キーのテンキー上での位置に応じた方向にポインタの座標を移動し、図形入力処理を行わせる。 - 特許庁

An auxiliary fan comprising an auxiliary fan motor 10 and an auxiliary fan 11 having a horizontal drive shaft 10a is provided at the opening 2 of a case body 1 while facing the opening and the auxiliary fan is operated with the power supply for a fan 6 in the case body.例文帳に追加

ケース本体１の開口部２に、同開口部に対向して水平方向の駆動軸10a を有した補助ファンモータ10および補助送風ファン11からなる補助送風機を設け、同補助送風機を前記ケース本体内の送風ファン６の電源により動作させるようにした。 - 特許庁

The bag bodies H on the pallet P detected by a bag body detecting sensor are caught successively one by one by the bag catching part 18 which is operated in accordance with the set bag-catching order, and after being delivered to a cutter part 44, the bag bodies are cut with the grains being housed therein.例文帳に追加

パレットＰ上の袋体Ｈを袋体検出センサによって検出しながら、前記設定された掴み取り順序に従って掴取り部１８が作動して、順次一袋毎に掴み取ってカッター部４４へ送り込み、穀物が収容された状態のままで切断される。 - 特許庁

When a moving-image/still-image switching circuit 118 and a single-photographing/continuous-photographing change-over switch 119 are operated in photographing using the flash apparatus 117, the strobe emission WB correction ratio LUT 114 is shifted by the table shift quantity 115 set in each mode to control the white balance.例文帳に追加

閃光装置１１７を用いた撮影時に、動画・静止画切替回路１１８及び単写・連写切替スイッチ１１９が操作されると、モード毎に設定されたテーブルシフト量１１５分、ストロボ発光時WB補正比率ＬＵＴ１１４をずらし、ホワイトバランスの制御を行う。 - 特許庁

The moving guide 16 advances by following the movement of the conveyor 2 by a preset cam phase curve and the position of the stopper 54 and the position of vessel 52 gripped by the stopper 54 are accorded with each other in a position where the stopper 54 is operated to grip the vessel 52.例文帳に追加

移動ガイド１６は、予め設定されたカム位相曲線によって、コンベヤ２の移動に追従して前進するようになっており、ストッパ５４が作動して容器５２をグリップする位置では、ストッパ５４の位置とストッパ５４にグリップされる容器５２の位置とが一致するようになっている。 - 特許庁

When a lift control lever 21 and a tilt control lever 22 are simultaneously operated, a pump motor 9 for driving a hydraulic pump 5 is chopper-controlled at a total chopper ratio that is the sum of the chopper ratio in the single operation of the lift control lever 12 and the chopper ratio of the single operation of the tilt control lever 22.例文帳に追加

リフト操作レバー２１とティルト操作レバー２２とを同時操作した時に、リフト操作レバー２１を単独で操作した時のチョッパ率とティルト操作レバー２２を単独で操作した時のチョッパ率とを合計した合計チョッパ率で、油ポンプ５を駆動するポンプ用モータ９をチョッパ制御する。 - 特許庁

To minimize the performance deterioration of a reversible cell with a solid polymer water electrolysis device and a fuel cell which are integrated, when operated for a long period, while eliminating the need for special control, an electrolytic current higher than a rated current, a current supply installation and the sustaining operation of a pump or the like.例文帳に追加

固体高分子形の水電解装置と燃料電池とを一体化させた可逆セルにおいて、格別な制御、定格以上の電解電流、電流供給設備、ポンプの持続運転等を必要とせず、長期的な運転に伴う性能低下を最小限に抑える。 - 特許庁

The problem is solved by providing: a reading means for reading operation information corresponding to an application related to an execution request and relating to an operation of the application; and a construction means for constructing an execution environment in which the application is operated, based on the operation information read by the reading means.例文帳に追加

実行要求に係るアプリケーションに対応する、アプリケーションの動作に関する動作情報を読み込む読み込み手段と、読み込み手段で読み込まれた動作情報に基づいて、アプリケーションを動作させる実行環境を構築する構築手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide a structure relating to a storage device such as a coin-operated locker to store baggages, which prevents the baggage, which is bigger than a locker box either in width, height or depth, from being destroyed or damaged when stored, facilitates the storage and improves the storage efficiency.例文帳に追加

本発明は、コインロッカーなどの収納物の収納機構に関わり、ロッカーボックスの幅あるいは高さあるいは奥行よりいずれか一つが大きな収納物の格納を、収納物の破壊や傷付きを防止できかつ格納を容易にまた格納効率を向上できる構造を実現する。 - 特許庁

In a remote controller 200 capable of transmitting a code to the recorder 100, a code generation portion 202 generates a composite code for directing recording of a digital broadcasting program corresponding to a selected channel, when a recording button 201a and a channel selection button 201xx for the channel are operated simultaneously.例文帳に追加

レコーダ１００にコードを送信可能なリモコン装置２００において、コード生成部２０２は、録画ボタン２０１ａ及びチャンネル選択ボタン２０１ｘｘが同時操作された場合に、選択されたチャンネルに相当するデジタル放送番組の記録を指示する合成コードを生成する。 - 特許庁

The fan machine has a fan 16 having a blade 23 comprising solar cells exposed in the indoor space 12, a motor 17 for driving the fan 16, and a storage battery for storing electric power generated by the solar cells, wherein the motor 17 is operated only by the electric power generated by the solar cells.例文帳に追加

室内空間１２に露出する太陽電池からなる羽根部２３を有するファン１６と、ファン１６を駆動するモータ１７と、太陽電池が発電した電力を蓄電する蓄電池とを有し、太陽電池が発電した電力のみでモータ１７が作動する。 - 特許庁

Since a CPU 2 is allowed to perform data collection, while the capacitor is charged when power is supplied by the power supply and continue to be operated by a backup power supply at a capacitor charging voltage, when the power supply is OFF, logical damage to and loss of data in a recording medium is prevented.例文帳に追加

供給電源供給時にはキャパシタを充電しつつＣＰＵ２はデータの収集を行い、供給電源ＯＦＦ時には、キャパシタの充電電圧によるバックアップ電源によりＣＰＵは動作を継続できるので、記録媒体のデータの論理的破損が防止される。 - 特許庁

When the timer circuit 14 operated by the application of the input signal 19 runs out in time, the FET 15 turns on to moderately discharge through the resister 10, the capacitor 11 connected in parallel to the resister 9 for producing a reference voltage of a current limiting circuit and gradually decrease, the reference voltage.例文帳に追加

入力信号１９の印加で動作するタイマ回路１４がタイムアウトすると、ＦＥＴ１５がオンし、電流制限回路の基準電圧を作る抵抗９に並列に接続されたコンデンサ１１を抵抗１０を通じて緩放電させ、基準電圧を徐々に低減させる。 - 特許庁

At this time, because the water reserved in the hot water reserving tank 44 has collected heat of the cooling water of the fuel cell 40 to be hot water while the fuel cell 40 is operated, the cooling water is warmed in a heat exchanger 42 by the water having circulated from the hot water reserving tank 44.例文帳に追加

このとき、貯湯槽４４に貯留された水は燃料電池４０が運転中のときに燃料電池４０の冷却水の熱を回収してお湯になっているため、熱交換器４２にて貯湯槽４４から流通してきた水により冷却水が暖められる。 - 特許庁

Integral electric energy to the resistance heating heater 2 in the control period by the transitional control mode is set lower than integral electric energy of a power supply period expected when operated by substituting the control period by the transitional control mode with the power supply period by the steady control mode.例文帳に追加

そして、過渡制御モードによる制御期間中の抵抗発熱ヒータ２への積算電力量が、該過渡制御モードによる制御期間を定常制御モードによる通電期間に置き換えて動作させたときに見込まれる該通電期間の積算電力量よりも低く設定される。 - 特許庁

In the computer system which keeps the plurality of servers 111 to 114 connected with the network 102 to turn one or more of businesses operated, a power reduction mechanism 110 of a management server 101 reduces power consumption of the computer system by transferring the businesses under designated conditions.例文帳に追加

複数のサーバ１１１−１１４がネットワーク１０２を通じて接続され、１つ以上の業務が稼動する計算機システムにおいて、管理サーバ１０１の電力削減機構１１０が、所定の条件で業務を移動することで計算機システムが消費する電力量を低減する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a reporting means 200 for reporting the state of the image forming apparatus 1, and the reporting means 200 is driven even by a drive power source B different from the drive power source A of the image forming apparatus 1 so as to be operated even in the sleep mode.例文帳に追加

画像形成装置１の状態を報知する報知手段２００を備え、報知手段２００はスリープモードにおいても作動可能なようにするために、前記画像形成装置１の駆動電源Ａとは別の駆動電源Ｂでも駆動されるように構成する。 - 特許庁

When the actuator 23 is operated and the piston part thereof is advanced/retracted, a space between the connection shaft 21c and the connection shaft 25e is fluctuated, an angle formed by the links 26a and the links 22b is changed, and a link mechanism can be driven in an extending manner or in a folding manner.例文帳に追加

このアクチュエータ２３が動作して、そのピストン部が進出退入することにより、連結軸２１ｃと連結軸２５ｅとの間の間隔が変動し、リンク２６ａとリンク２２ｂとのなす角度が変化し、リンク機構を伸張したり、又は折りたたむように、駆動することができる。 - 特許庁

Then, when this switch 28 is supply- operated, a self-restoring program for self-restoring the inputting impossible state of an operation part controller 17 for controlling operation input data from the operation part is performed in accordance with it, thereby it is possible to restore from the inputting impossible state.例文帳に追加

そして、このスイッチ２８が投入操作されると、それに応じて、上記操作部からの操作入力データを制御する操作部コントローラ１７の入力不可状態を自己修復する自己修復プログラムを実行させて、入力不可状態からの復旧を可能にする。 - 特許庁

When a stop button is operated, a CPU 74 of a main control board 70 stops the variable display of a rotary reel corresponding to the stop button according to the current game state and the data on stopping of the rotary reel corresponding to the result of a winning combination lottery in the current game round.例文帳に追加

主制御基板７０のＣＰＵ７４は、各停止ボタンが操作されたときに当該停止ボタンに対応する回胴リールの変動表示を現在の遊技状態及び今回のゲームにおける役抽選の結果に対応する当該回胴リールの停止データにしたがって停止する。 - 特許庁

A pilot-operated relieve valve 16 is installed in the delivery passages 12a and 12b of main pumps 11a and 11b, and a relief set pressure variable regulating means 17 for variably regulating a relief set pressure to a relief set pressure higher than an initial relief set pressure is installed in the relief valve 16.例文帳に追加

メインポンプ１１ａ，１１ｂの吐出通路１２ａ，１２ｂに対しパイロット作動形のリリーフ弁１６を設け、リリーフ弁１６に対して、リリーフセット圧力を初期リリーフセット圧力より高圧のリリーフセット圧力に可変調整するリリーフセット圧力可変調整手段１７を設ける。 - 特許庁

Thus, a PLL circuit section 16 of the active system and a PLL circuit section 26 of the standby system result in being operated to select external clocks from the same clock supply apparatus 31 at all times, and in-system distribution clocks with almost no phase difference can be outputted as both external clocks c, d.例文帳に追加

現用系のＰＬＬ回路部１６と予備系のＰＬＬ回路部２６とが、常に同一のクロック供給装置３１からの外部クロックを選択するように動作することになり、双方の外部クロックｃ，ｄとして、位相差のほとんどないシステム内分配クロックを出力することができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional information recording medium from which recorded information can be read by embedding positioning information that can not be erased by a user even if a recording and reproducing device is subjected to runaway or is erroneously operated by disturbance such as vibrations, and to provide a recording and reproducing device.例文帳に追加

ユーザーが消去できない位置決め情報を埋め込むことにより、たとえ記録再生装置が暴走したり、振動などの外乱によって誤動作しても、記録された情報を読み取ることができる３次元情報記録媒体及び記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the failure in the touch panel 62 is detected, the control part 5 is operated in an emergency input mode in which a display state of the display 61 is switched every predetermined time, and an input of information on image formation processing is accepted based on the display state of the display 61 when the home key 64 is depressed.例文帳に追加

制御部５は、タッチパネル６２の故障が検出された場合、所定時間毎にディスプレイ６１の表示状態を切り換え、ホームキー６４が押下された時のディスプレイ６１の表示状態に基づいて画像形成処理に関する情報の入力を受ける臨時入力モードで動作する。 - 特許庁

In addition, the respective operating parts corresponding to the functions to be desirously operated by means of light emission thereof are discriminated from each other even in the dark car, when the display part 10 made of synthetic resin compounded with luminous material is formed by using designs, characters and marks which distinguish positions and functions of the respective operating parts from each other.例文帳に追加

また、蓄光材配合の合成樹脂製表示部10を、各操作部の位置や機能を区別するような絵柄，文字，マークなどで形成すると、暗い車内でもこれらの発光により操作したい機能に対応した各操作部同士を識別することができる。 - 特許庁

A receiving block 303 and a transmitting block 304 are mutually independently operated and after the operation of the receiving block 303 is started and MPEG2 program stream data for a prescribed amount are stored in a recording means 105, the operation of the transmitting block 304 is started.例文帳に追加

受信ブロック３０３と、送信ブロック３０４とは互いに独立して動作が可能であるようにし、前記受信ブロック３０３の動作を開始し、記録手段１０５に所定量の前記ＭＰＥＧ２プログラムストリームデータがたまった後に、前記送信ブロック３０４の動作を開始するようにした。 - 特許庁

How many hours the PC 100 can be operated from shift to a stand-by state is calculated from the residual capacity of a battery in setting up the wake-up of the PC 100 and the power consumption in the stand-by state of the PC 100 and a user is informed of the operation available time through a display e.g.例文帳に追加

ＰＣ１００のウェイクアップ設定が行われる時点でのバッテリ残量とスタンバイ時のＰＣ１００の消費電力から、ＰＣがスタンバイ状態に移行してからどれだけの時間動作可能であるかを計算し、この動作可能時間をユーザに例えばディスプレイを通して知らせる。 - 特許庁

The apparatus for changing the pressure supplied by a jet washer comprises the positive displacement pump to be operated by the AC energized single phase motor, a supply nozzle in a predetermined cross section, and an electronic device for controlling and coordinating the supplied voltage of the motor to change the rotating speed of the motor.例文帳に追加

ジェットウォシャーの供給圧力を変える装置は、交流で付勢される単相電動機によって作動する容積式ポンプを有し、予定の断面積の供給ノズルを備え、また電動機の回転速度を変えるように電動機の給電電圧を制御し調整する電子装置を有する。 - 特許庁

A center machine 10 and the central supervisory equipment 50 of each of a plurality of customer buildings are connected by a network 30, and the optimum air conditioning temperature of every customer building is operated on the center machine side on the basis of a present weather condition, and distributed to each user machine 20 to control the temperature by each central supervisory equipment.例文帳に追加

センターマシン１０と複数の顧客のビル２それぞれの中央監視設備５０とをネットワーク３０で結び、センターマシン側で現在の気象状態に応じた顧客のビル毎の最適空調温度を演算し、各ユーザーマシン２０に配信し、各中央監視設備に温度制御させる。 - 特許庁

In the case of "manual switching", every time a display switching button 115 is operated, an EC / KBC 111 applies switching control to a display changeover switch 105 to switch output display of a first display controller 104A and output display of the second display controller 104B.例文帳に追加

「手動切替」である際は、表示切替ボタン１１５が操作される度に、ＥＣ／ＫＢＣ１１１が、表示切替スイッチ１０５を切り換え制御して、第１の表示コントローラ１０４Ａの出力表示と、第２の表示コントローラ１０４Ｂの出力表示とを切り換える。 - 特許庁

Steering force Fh and rudder angle quantity θ are detected, and positive steering work being the integrated value of a section becoming positive in steering power and negative steering work being the integrated value of a section becoming negative are respectively operated in the distribution of steering power (dθ/dt.Fh) with respect to a time axis.例文帳に追加

操舵力Ｆｈ及び舵角量θを検出し、時間軸に対する操舵仕事率（ｄθ／ｄｔ・Ｆｈ）の分布において、操舵仕事率が正となる区間の積分値である正の操舵仕事と、負となる区間の積分値である負の操舵仕事とをそれぞれ演算する。 - 特許庁

The sealing material is used in the gap between the environment chamber main body 101, which is used for collecting VOC produced when an electric device 102 is operated, and the door 111, and at least one side of the cross-sectional shape of the sealing material has a plane.例文帳に追加

電気機器１０２を動作させた時に発生する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を捕集するための環境チャンバーの例えば環境チャンバー本体１０１とドア１１１の間等に用いるシール材であって、その断面形状の少なくとも一辺以上が平面を有することを特徴とする。 - 特許庁

This crimping hammer, while making it possible to adjust a blade position against a metal terminal continuously as well as in a micrometer order as compared with a conventional crimping apparatus, is suitable for use in a crimping apparatus of an operation region that the press will be operated direct on the pin supporting the hammer in a sliding way.例文帳に追加

従来技術の圧着システムに対して、本発明のハンマは金属端子に対してブレード要素の位置の連続的かつマイクロメートルレベルでの調整を可能にする一方、プレスがハンマをスライド式に支持するピン上に直接作用するその範囲の圧着装置に適する。 - 特許庁

To constitute a communication system in which the management labor of destination information is reduced when certain communication equipment transmits an operation request to a plurality of communication equipment and receives an operation response to the operation request, and which is stably operated even when system configuration is changed.例文帳に追加

ある通信装置が複数の通信装置に動作要求を送信してその動作要求に対する動作応答を受け取る場合において、宛先情報の管理負担を低減すると共に、システム構成が変更された場合でも安定して動作させられる通信システムを構成可能にする。 - 特許庁

A test signal is supplied to the semiconductor device so as to be tested, the test signal is supplied to the ideal semiconductor device so as to be tested equally, and the accuracy of a debugging operation about whether a program for semiconductor test is operated normally can be increased.例文帳に追加

この半導体デバイスに対して試験信号を供給し、試験することによって、理想的な半導体デバイスに対して試験信号を供給し、試験を行うことと等しくなり、半導体試験用プログラムが正常に動作するか否かのデバッグ精度を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of bringing an observing portion into contact with a desired location, easily operated, and carrying out contact observation even in the case where a site to be observed is a site raised in a convex face shape such as a branched site of bronchial tubes.例文帳に追加

本発明は、観察対象部位が気管支と気管支の分岐部のように凸面状に隆起した部位の場合であっても、所望の位置に観察部を正しく接触させることができ、その操作が容易で、接触観察がしやすい内視鏡を提供することである。 - 特許庁

When the input voltage is within the third voltage range smaller than the desired output voltage, the first output circuit has the input voltage side switch turned on and the ground side switch turned off, the second output circuit is operated with the PWM pulse wherein the output voltage is the desired voltage.例文帳に追加

入力電圧が所望の出力電圧よりも小さな第３電圧範囲のとき、第１出力回路は入力電圧側スイッチをオン、接地側スイッチをオフとし、第２出力回路は出力電圧が所望の電圧となるようなＰＷＭパルスで動作する。 - 特許庁

In this bender of the reinforcing bar network, the right and left driving cylinders 5 and 6 are synchronously operated by an inexpensive means in the case of simultaneously folding a large number of longitudinal bars of the reinforcing bar network by a receiving part fixed on a table and a bending plate provided thereabove in an elevating/lowering manner.例文帳に追加

本発明は、テーブル上に固定された受け部とその上方に昇降自在に設けられたベンディングプレートとにより鉄筋金網の多数の縦筋を同時に折り曲げ加工する際に、安価な手段により左右の駆動シリンダ５，６を同期作動させるようにしたものである。 - 特許庁

When character direction keys are operated to set a format, a character direction setting picture G1 where two choices 'vertical writing/ horizontal writing' are arrayed in the right-left direction is read out of a ROM and displayed at a liquid crystal display part 12, and a cursor (k) for indicating a choice is displayed.例文帳に追加

書式の設定に際し文字方向キーを操作すると、２つの選択肢「縦書／横書」が左右方向に配列された文字方向設定画面G1が ROMから読み出されて液晶表示部12に表示されると共に、該選択肢を指示するためのカーソルｋが表示される。 - 特許庁

When an X-ray condition lock/unlock SW28 of a user interface 27 is operated to lock the X-ray conditions, the X-ray condition lock/unlock determining part 32 makes an X-ray condition computing part 31 lock the X-ray condition given to a high-voltage generator 25.例文帳に追加

ユーザインターフェイス２７のＸ線条件ロック／アンロックＳＷ２８に対してＸ線条件をロックする操作を行うと、Ｘ線条件ロック／アンロック判断部３２は、Ｘ線条件算出部３１に対して高電圧発生器２５に与えるＸ線条件をロックさせる。 - 特許庁

When a start signal is inputted to a microcomputer 1, a switching element driving part 2 is operated on the basis of a set program, and a switching element 3 is driven with 0% modulation by 100 ms at an initial period of the operation, and then with 90% modulation thereafter by controlling the modulation of pulse widths.例文帳に追加

スタート信号をマイクロコンピュータ１に入力すると、設定されたプログラムによりスイッチング素子駆動部２が動作し、パルス幅変調制御により作動初期の１００ｍｓまでは０％変調で、その後は９０％変調でスイッチング素子３が駆動される。 - 特許庁

To provide a turning hydraulic driving device of a construction machinery capable of making a turning body hardly turn toward the valley side of a slope when a working machine is operated in such a state that the operation of the turning body is not performed in the case that the construction machinery is located on the slope.例文帳に追加

建設機械が傾斜地にあって、旋回体の操作が行われていない状態で作業機の操作が行われるときに、旋回体が傾斜地の谷側へ向かって旋回するという事態を起こりにくくすることができる建設機械の旋回用油圧駆動装置を提供。 - 特許庁

When the traveling robot travels on the undulating ground, and the driving wheel 38 and the driven wheels 56 pass on the ground having different height, the support mechanism 50 and the energizing means 70 are operated to move the driven wheels 56, and maintain the state where the driving wheel 38 is grounded.例文帳に追加

そして走行ロボットは、起伏のある地面を走行して駆動輪３８と従動輪５６が高さの異なる地面上を通過するときに、支持機構５０と付勢手段７０が動作して従動輪５６が移動することによって、駆動輪３８を接地した状態に維持する。 - 特許庁