「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(587ページ目) - Weblio英語例文検索

The acoustic signal is processed by a filter operation part 4 for emphasizing a range from 10 kHz to 15 kHz, and, concerning each time of an output signal, the mean value of the data in a prescribed time before and after the time or at either of before and after the time is operated.例文帳に追加

この音響信号を１０ＫＨｚから１５ＫＨｚを強調するフィルタ演算部４で処理し、出力信号の各時刻について、当該時刻の前後又は当該時刻の前もしくは後のいずれか一方における所定時間内のデータの平均値を演算する。 - 特許庁

To provide a cap for atomizer having a function to keep a jetting button as it is pushed down to exhaust, residual content in a vessel to be wasted, which is applicable for an atomizer having a transversal jetting button at a nozzle part and is easily manufactured, capable of securing stable action and being easily operated.例文帳に追加

廃棄するときに容器内の残留内容物をなくすべく噴射ボタンを押し下げ保持する機能を有する噴出器用キャップにおいて、ノズル部が横向きの噴射ボタンを有する噴出器にも適用可能とするとともに、製作容易で安定的な作動を確保し、かつ操作も容易とする。 - 特許庁

When the blast furnace is operated by alternately charging coke and ore from the furnace top part and alternately stacking the coke layer and the ore layer, the reducing material ratio in the charging raw material is made to be ≤490 kg/t and a drum strength index DI of the charged coke is made to be ≤84.例文帳に追加

炉頂部からコークスと鉱石を交互に装入してコークス層と鉱石層とを交互に積層させる原料装入を行って高炉操業するに際し、装入原料の還元材比を４９０ｋｇ／ｔ以下、装入するコークスのドラム強度指数ＤＩを８４以下とする。 - 特許庁

The candidate of an output image pattern in a certain hierarchy is generated, and a texture is evaluated concerning the generated candidate of the output image pattern, and the output image pattern in the hierarchy is decided based on the evaluation result of the texture, and dither generation processing is operated by using the decided output image pattern.例文帳に追加

ある階調の出力画像パターンの候補を生成し、その生成した出力画像パターンの候補についてテクスチャを評価し、そのテクスチャの評価結果に基づき階調の出力画像パターンを決定し、その決定した出力画像パターンを用いてディザ生成処理を行う。 - 特許庁

When the data corresponding to the wiper position among the signals communicated between the control devices 4, 7 cannot be received correctly, the wiper arms 9, 10 are allowed to be operated intermittently, and the rotational position displacement of the wiper motors 5, 8 is corrected when the wiper arms 9, 10 are at the intermittent stop position.例文帳に追加

制御装置４，７の間で通信される信号のうち、ワイパ位置に相当するデータを正しく受信できないときは、ワイパアーム９，１０を間欠動作させる共に、ワイパアーム９，１０が間欠停止位置にあるときにワイパモータ５，８の回転位置のずれを補正する。 - 特許庁

This refrigerating device 1 utilizing a supercritical refrigerant and operated in an area where high-pressure is a critical pressure or more, comprises a compressor 21, gas coolers 23, 31, expansion mechanisms V2, V5, evaporators 31, 23, discharge pressure detecting means P1, T2, T3 and a control portion 5.例文帳に追加

冷凍装置１は、超臨界冷媒を利用し、高圧圧力が臨界圧力以上の領域で作動する冷凍装置であって、圧縮機２１と、ガスクーラ２３，３１と、膨張機構Ｖ２，Ｖ５と、蒸発器３１，２３と、吐出圧力検出手段Ｐ１，Ｔ２，Ｔ３と、制御部５とを備える。 - 特許庁

The hydraulic signal output circuit is provided with a hydraulic signal output changing means 1 adjusting pilot pressure from a pilot valve 5 operated by an operating means 7 with continuously connecting throttle opening and outputting the same to a driven hydraulic apparatus 12 and changing response speed of the hydraulic apparatus 12 to a desired speed.例文帳に追加

油圧信号出力回路は、操作手段(7)により作動するパイロットバルブ(5)からのパイロット圧を連続的に繋がる絞り開度で調整して被駆動油圧機器(12)に出力し、該油圧機器(12)の応答速度を所望速度に変更する油圧信号出力変更手段(1)を設けた。 - 特許庁

To provide a servo controlling apparatus that allows a load in a vibration system mechanism to follow a command speedily, and at the same time can be operated without any vibration, by calculating a state quantity that cannot be detected by an ideal actual machine according to the command and by creating a load position signal by simulation.例文帳に追加

指令から理想的な実機では検出できない状態量を算出し、模擬的に負荷位置信号を作り出すことで、振動系メカの負荷を指令に高速に追従させ、尚且つ振動せずに動作させることが可能になるサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

The portable projector device is provided with a projector part which incorporates a power generation mechanism part and a fuel storage part and is operated by energy supplied from the power generation mechanism part and a fuel supply part which supplies a fuel to the fuel storage part, and the projector part and the fuel supply part are freely attachable and detachable.例文帳に追加

発電機構部及び燃料貯蔵部が内蔵され発電機構部によるエネルギー供給により動作するプロジェクタ部と、燃料貯蔵部に燃料を供給する燃料供給部とを備え、これらプロジェクタ部と燃料供給部とが着脱自在とされている。 - 特許庁

When a specified air-fuel ratio condition is not satisfied, and when the aforesaid air-fuel ratio is lean, a late reaction oxygen absorbing volume per specified hour, by which oxygen is slowly absorbed by the catalyst, is estimated so as to allow a catalyst oxygen retention volume exceeding the maximum effective oxygen retention volume to be operated by an operating means 24.例文帳に追加

所定の空燃比制御条件の不成立時かつ前記排気空燃比がリーンであるとき、触媒にゆっくり吸収される所定時間当たりの遅反応酸素吸収量を積算して最大有効酸素保持量を超える触媒酸素保持量を演算手段２４が演算する。 - 特許庁

A first holding part 14 is held rotatably between leg parts 12A and 12B erected on a pedestal 10, a second holding part 20 with an operation lever 22 attached thereto is held rotatably by the first holding part 14, and the operation lever 22 can be operated in an optional direction on surfaces of almost 180°.例文帳に追加

台座１０に立設された脚部１２Ａ，１２Ｂ間には第１の保持部１４が回転可能に保持され、第１の保持部１４には、操作レバー２２が取り付けられた第２の保持部２０が回転可能に保持されており、操作レバー２２は略１８０°面上の任意の方向に操作できる。 - 特許庁

The above system uses a MODBUS and LONWORKS, which are an open monitor control system already developed and become popular, in a power supply system housed in a container or in an apparatus of the subject invention so that equipment from different manufacturers can be operated in the pier electric power supply system.例文帳に追加

上記システムは、既に開発されて一般化しているオープンな監視制御方式であるＭＯＤＢＵＳとＬＯＮＷＯＲＫＳを、コンテナ化した電力供給設備や本発明である機器に採用し、異なる製造者間の設備を統合して運用できる岸壁給電システム。 - 特許庁

A pair of handles operated in order to discharge each stored liquid within the first and the second containers 2a, 2b outside are made to approach to the position in which the rear end section of the first container 2a and the front end section of the second container 2b are opposed each other in the upper section of the tank 2.例文帳に追加

第１及び第２容器２ａ，２ｂ内それぞれの貯留液を外部に排出するために操作される一対の操作ハンドルを、タンク２の上部において、第１容器２ａの後端部と第２容器２ｂの前端部とが相対向する位置に近接させる。 - 特許庁

When job information in the respective batch systems 3a, 3b-3n is transferred via mutual batch systems, computer resources 6a-6n for a idle batch system 3a, on which a job is to be operated, are decided, and a job of a busy batch system 3b is input into the idle batch system 3a.例文帳に追加

そして、各バッチシステム３ａ、３ｂ…３ｎにおけるジョブの情報を相互のバッチシステムで伝播させることによりジョブを実行させる暇なバッチシステム３ａの計算機資源６ａ…６ｎを決定し、多忙なバッチシステム３ｂのジョブを暇なバッチシステム３ａに投入する。 - 特許庁

To provide flexible tube clamping device of a multi-stage type in which a plurality of engaging parts to engage with one end part of the clamping device are formed and the engaging part corresponding to a flexible tube is displayed, so that clamping defects are avoided no matter whom the clamping device is operated by.例文帳に追加

一端部を係合するための係合部が複数形成された多段式のものにおいて、可撓性チューブに応じた係合部を表示することにより、何れの者が作業する場合であってもクランプ不良を回避することができる可撓性チューブのクランプ装置を提供する。 - 特許庁

When the bypass pipe on/off-valve operating means is operated to open the bypass pipe solenoid valve 18, tap water flows through the clean water pipe 13 and a spout pipe 11a for clean water and is spouted from the water faucet 11 for clean water to produce cleaning effects by tap water on parts at which clean water is easily retained.例文帳に追加

バイパス管開閉弁操作手段を操作してバイパス管電磁弁１８を開放すると、水道水が浄水管１３、浄水用吐水管１１ａを流れて浄水用水栓１１から吐水され、浄水が滞留しやすい部分に対しての水道水による洗浄効果が発揮される。 - 特許庁

An ON/OFF prohibiting operation terminal 4 includes an operation switch S0 for setting prohibition of ON/OFF operation of the fan device 5 in a fan control terminal 2 and release of the prohibition, has an address uniquely set thereto, and transmits operation data to a transfer unit 1 in a case that the operation switch S0 is operated.例文帳に追加

オン／オフ禁止操作端末器４はファン制御端末器２でのファン装置５の運転のオン／オフの禁止とその禁止の解除とを設定する操作スイッチＳ_０を有するとともに固有のアドレスが設定され、操作スイッチＳ_０の操作時に操作データを伝送ユニット１に送信する。 - 特許庁

When an engine is started during a cold stop and when the rotation variation ▵Nm2 based on the engine speed Nm2 of a motor is above a first threshold value N1 to determine an unstable engine operation, the engine is operated independently (S130-S160, S190).例文帳に追加

冷間時の停車中にエンジンが始動されたときには、モータの回転数Ｎｍ２に基づく回転変動量ΔＮｍ２が第１閾値Ｎ１を超えたことによりエンジンの不安定運転状態が判定されたときにはエンジンを自立運転する（Ｓ１３０〜Ｓ１６０，Ｓ１９０）。 - 特許庁

While a program recorded in a recording/reproducing means 14 is being reproduced or selected, an equipment operation means 12 is operated for generating the preservation information of the same second time or thereafter in the starting time, ending time, and channel as the program in a preservation information generating means 16.例文帳に追加

記録再生手段１４に記録された番組を再生または選択中に、機器操作手段１２を操作することで、予約情報生成手段１６においてその番組と同じ開始時刻・終了時刻・チャンネルの次回以降分の予約情報が生成される。 - 特許庁

The reduction furnace is operated by a batch method in which an operation process includes a temperature rising process, a steady operation process and a cooling process, and only the waste heat of a temperature higher than a waste heat recovery lower limit temperature of the reduction furnaces in the steady operation process or the cooling process, is integrated and recycled.例文帳に追加

本発明では、還元炉の運転工程が、昇温工程、定常運転工程および冷却工程からなるバッチ方式で運転されており、定常運転工程または冷却工程にある還元炉のうち、廃熱回収下限温度以上の廃熱のみを統合して利用する。 - 特許庁

A sunroof panel 3 is tiltingly operated by a toggle clutch mechanism using a lever 22 and a link rod 23, an engaging recessed portion 22a is formed in the lever, and a stopper 27 of an elastomer material is formed in the extendingly projecting end portion of a cut and raised portion 24b of a bracket 24 secured to a roof 1 side.例文帳に追加

レバー２２とリンク棒２３とを用いたトグルラッチ機構によりサンルーフパネル３をチルト動作させると共に、そのレバーに係合凹部２２ａを設け、屋根１側に固定したブラケット２４の切り起こし部２４ｂの延出端部にエラストマ材からなるストッパ２７を設ける。 - 特許庁

In the case of controlling the arrangement position of the electronic component feeder 3 arranged in a feeder bank 4 of the electronic component packaging device 100, a control means 10 with the feeder bank 4 is constituted so as to be externally operated by applying external force caused by the movement of a loaded head 5.例文帳に追加

電子部品実装装置１００のフィーダバンク４に配設された電子部品フィーダ３の配設位置の調節を行う際、フィーダバンク４に備えられた調節手段１０を搭載ヘッド５の移動による外力を加えて外部操作することにより行う構成にした。 - 特許庁

The emergency key mechanism 4 includes an emergency key control part for controlling a conveyance mechanism which automatically delivers the portable device from the storage body 21, provided that the movable cover 22 is operated so that the storage part 21 may be exposed from the concealed state with an engine stopped.例文帳に追加

また、エマージェンシーキー機構４は、エンジンの停止状態で収容部本体２１が隠蔽状態から露出状態となるように可動カバー２２が動作したことを条件として、収容部本体２１から携帯機を自動的に排出させる搬送機構を制御するエマキー制御部を備えている。 - 特許庁

When the booster 80 is operated, pump action is executed, as well, in a second chamber 84 to suck air via a second inlet-side check valve 91; and the tracer gas leaked to a second chamber 84 is discharged to the outside through a second outlet-side check valve 93 and an exhaust circuit 94.例文帳に追加

昇圧器８０の動作時に、第２室８４でもポンプ作用が実行され、第２入側逆止弁９１を介して空気が吸引され、第２室８４へ漏れたトレーサーガスが第２出側逆止弁９３および排気回路９４を介して屋外へと排出される。 - 特許庁

Then, by rotating the disc-shape operating dial 70, the hole elements detect the change of magnetic flux of the annular magnet 65 and detect the rotating direction, and by pushing down the disc-shape operating dial 70, the push-button switch is operated through the operating plate 50.例文帳に追加

そして、前記円盤型操作ダイヤル７０を回動することにより、前記環状マグネット６５の磁束の変化を前記ホール素子で検知して回動方向を検出する一方、前記円盤型操作ダイヤル７０を押圧することにより、前記操作板５０を介して前記押しボタンスイッチを操作する。 - 特許庁

This remote operated device 10 is provided with panel reception parts 20, only at opening part peripheral edges 16A and 16B of two opposite sides positioned along the length of the device among each of the peripheral edges of an opening part 16, and the touch panel 24 is held by the panel reception part 20.例文帳に追加

遠隔操作装置１０では、開口部１６の各周縁のうち、互いに対向し合い装置長手方向に沿って位置する二辺の開口部周縁１６Ａ、１６Ｂにのみパネル受け部２０が設けられており、タッチパネル２４はこのパネル受け部２０によって保持されている。 - 特許庁

To provide an activation method of a fuel cell capable of ensuring a high performance battery output instantaneously even immediately after assembling the fuel cell, or when a battery left unused for a long time is operated, and to provide an activation device of a fuel cell in which this activation method is used.例文帳に追加

燃料電池を組み立て直後、または長時間未使用のまま放置した電池を作動させる場合などにおいても、いち早く高性能の電池出力を得ることができる燃料電池の活性化方法、この活性化方法を行うための燃料電池用活性化装置の提供。 - 特許庁

Print area reduction is assigned to a "*" key of a ten key part 1205 arranged in a portable telephone 101a, print area expansion is assigned to a "#" key and on the basis of operated contents of these "*" key and "#" key, the synthesizing size of an image is determined in the portable telephone 101a.例文帳に追加

携帯電話１０１ａに配設されているテンキー部１２０５の「＊」キーに印刷領域縮小を割り当てるとともに、「＃」キーに印刷領域拡大を割り当て、これら「＊」キー及び「＃」キーの操作内容に基づいて携帯電話１０１ａにおいて画像の合成サイズを決定する。 - 特許庁

A heat conduction member 100 is disposed, to adhere close to a heat dissipating device for transmitting heat generated when the heat dissipating device is operated, to a cooling part side, and has a graphite sheet 200; and a diamond-like carbon thin film 300 having electrical insulating properties, formed on the surface of the graphite sheet 200.例文帳に追加

発熱素子に密着して配置され、発熱素子が動作時に発生する熱を冷却部側へ伝達するための熱伝導部材１００であり、グラファイトシート２００と、グラファイトシート２００の表面に形成された電気絶縁性のダイヤモンドライクカーボン薄膜３００を有する。 - 特許庁

To provide a brake control device for a vehicle to suppress the occurrence of the behavior fluctuation of a vehicle as much as possible even when a switch is erroneously operated, in a vehicle brake control device to control the brake force of a vehicle based on operation of a switch arranged at a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールに設けたスイッチの操作に基づいて車両の制動力を制御するようにした車両制動制御装置において、誤ってスイッチ操作を行ってもできるだけ車両の挙動変動を抑えることができるような車両用制動制御装置を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that a base station for a portable telephone scheme desired to use is not present in the area such as abroad wherein there is no service of the portable telephone scheme, and a heterogeneous portable telephone terminal desired to use can not be operated in such an area not to disturb the radio wave environment of the area.例文帳に追加

使用を希望する携帯電話方式がサービスされていない海外等の地域にはその携帯電話方式基地局は存在せず、またかかる地域においてはその地域の電波環境を乱さぬよう使用を希望する異種の携帯電話端末を動作させることは出来ない。 - 特許庁

Consequently, even when an operation lever 55 (a handle 57) is operated on a grip part body 45 which is relatively swelled with respect to grip parts 30, 31, the slip of a finger for operating the bending operation lever 55, etc., is prevented, thereby to improve operability with respect to the bending operation lever 55.例文帳に追加

従って、把持部３０，３１に対して相対的に膨出する把持部本体４５上で操作レバー５５（ハンドル部５７）を操作する場合にも、湾曲操作レバー５５を操作する指を滑らせること等を防止でき、湾曲操作レバー５５に対する操作性を向上することができる。 - 特許庁

In order to release the insertion-coupling state, the first connector 10 is pressed into the second connector 20 to keep the first tapered face 142 and the second tapered face 242 well away from each other, and the lock arm 130 is operated at that state to move the protruded part 140 outside the lock hole 240.例文帳に追加

嵌合状態を解除するためには、第１コネクタ１０を第２コネクタ２０内に押し込むことにより、第１テーパ面１４２及び第２テーパ面２４２を十分に遠ざけ、その状態でロックアーム１３０を操作して、突起部１４０をロック孔２４０の外へ移動させる。 - 特許庁

A horizontal frequency oscillator and a deflection amplifier can be operated at plural frequencies, while using three phase-locked loops(PLL).例文帳に追加

コンピュータ生成画像をも表示し得る、標準精細度または高精細度の放送信号源からの画像を表示を行うために、水平周波数信号発生器３００は複数の周波数で選択的に動作可能であり、複数の水平周波数で同期発振するように制御される発振器を具えている。 - 特許庁

When the lock is released, once a lock operation part 126 is operated, even if the operation does not subsequently continue, the chin part is released from the lock by the lock hole, the spring restores upward, and the hook part catches in an edge 48 of the spring, and thus the restoration of the lock lever is limited.例文帳に追加

ロックを解除するとき、ロック操作部１２６を一旦操作すると、その後操作を続けなくても、あご部はロック孔によるロックから解除され、ばね部は上方に復元し、引掛け部がばね部の縁部４８に引掛かることによって、ロックレバーの復元が制限される。 - 特許庁

For example, any fault of the cold-state emission-reducing strategy is detected with high accuracy by a simple configuration that the cumulative amount of the injection pulse width of an injector or the cumulative amount of the fuel flow rate is operated for a predetermined cumulating time period after the cold start, and compared with the faulty determination threshold.例文帳に追加

例えば、インジェクタの噴射パルス幅の積算値ないしは燃料流量の積算値等を、冷間始動後に所定の積算期間だけ演算して故障判定しきい値と比較するだけの簡素な構成で、冷間エミッション低減ストラテジの異常を精度よく検出することができる。 - 特許庁

Whether the punch press is automatically operated is judged with a controller (CNC 17) for controlling the punch press and, when the press is not in automatic operation, driving of the power driving means such as the press motor 33 or a hydraulic motor 71 as a hydraulical driving means for supply pressure oil to the hydraulic cylinder is stopped.例文帳に追加

パンチプレス機を制御する制御装置（ＣＮＣ１７）は自動運転中か否かを判断し、自動運転中でないときに油圧シリンダに圧油を供給する油圧駆動手段としてのプレスモータ３３又は油圧モータ７１等の動力駆動手段を駆動停止せしめる。 - 特許庁

A lifting lever 130 of a working machine 84 operable in two stages for each of one direction and the other direction is provide near by a steering handle 73 of the working vehicle and is provided, and further, a control processing device 100 operating the working machine 84 when the lever 130 is operated is provided.例文帳に追加

作業車両のステアリングハンドル７３の近傍に一方向及び他方向にそれぞれ２段階に操作可能な作業機８４の昇降用レバー１３０を設け、更に該昇降用レバー１３０を操作すると作業機８４を作動させる制御処理装置１００を設ける。 - 特許庁

In the interphone system, when a monitor camera selecting function is operated, under a CPU part 30 of a master unit 1, a monitor picture on a monitor device 37 is switched to a picture displaying icons of select buttons B70... corresponding to a monitor camera 3b and a WEB camera 403 connected to the system.例文帳に追加

モニタカメラ選択の機能が働くと、親機１のＣＰＵ部３０の下で、モニタ装置３７のモニタ画面がシステムに接続されている監視カメラ３ｂ及びＷＥＢカメラ４０３の個々に対応した選択釦Ｂ７０…のアイコンが表示された画面に切り替わる。 - 特許庁

A concentration correction part 114, wherein the detection value in the cleaning value is stored as a baseline, corrects a detection value in an operating state, detected by the detection part 112, in accordance with the baseline, when the inkjet head is operated, that is, when the ink is supplied to the ink passage 102.例文帳に追加

濃度補正部１１４は、洗浄状態での検出値をベースラインとして記憶するとともに、インクジェットヘッドを運転しているとき、すなわち、供給路１０２にインクを供給したときに濃度検出部１１２で検出される運転状態での検出値をベースラインに基づいて補正する。 - 特許庁

According to this electric power steering device, when the revolution number of an engine reaches a predetermined number after a starter of the engine is started or the engine is started (Yes at Step S103), a power relay and a motor relay are operated (Steps S105, S107, S109 and S111).例文帳に追加

電気式動力舵取装置によると、エンジンのスタータが始動した後またはエンジンが始動した後に、エンジンの回転数が所定回転数以上に達したとき（ステップＳ１０３でＹｅｓ）、電源リレーおよびモータリレーを作動させる（ステップＳ１０５，Ｓ１０７、Ｓ１０９、Ｓ１１１）。 - 特許庁

In this case, since no carry to be generated from a lower bit is added to a partial addition result, two kinds of memories among memories 103 to 106 are specified and operated by assuming both presence/absence of the carry and its result is selected and outputted by a multiplexer 107.例文帳に追加

このとき、部分加算結果には下位のビットから発生する桁上げが足されていないため、桁上げの有り／無しの両方を想定して１０３から１０６のメモリの中から２種類のメモリを特定して動作させ、その結果をマルチプレクサ１０７で選択して出力する。 - 特許庁

When the moving speed Vrs of the stage is slow while the stage is operated for acceleration and deceleration, an exposure time at every subfield is fixed by making longer a time (deflected stay time) tsf during which the main deflector is set in a deflected state toward one of the subfields by changing a blanking time by controlling the blanking deflector.例文帳に追加

ステージの加減速運転中のステージ移動速度Ｖｒｓが遅い時、ブランキング偏向器を制御してブランキング時間を変えて、主偏向器を各サブフィールドの１つに向けた偏向状態としておく時間（偏向滞在時間）Ｔｓｆを長くしてサブフィールド毎の露光時間を一定にする。 - 特許庁

A low-temperature sensor 3 that is operated when the temperature of an illuminating lamp 2 for lighting the inside of the cage is equal to or less than a specific low-temperature value is provided.例文帳に追加

かご内を照明する照明灯２の温度が所定の低温値以下になると作動する低温センサ３を設け、所定の条件に基いて照明灯２が消灯しているときに、低温センサ３が作動すると照明灯２を点灯させて所定の低温値以上に保温するようにしたものである。 - 特許庁

To enable the operators of operation terminals to easily recognize the correspondence between information which can be operated by the respective operation terminal and the operation terminals when an information processor to which multiple operation terminals can be connected and the respective operation terminals are connected to each other.例文帳に追加

複数の操作端末を接続可能な情報処理装置と、それら各操作端末が接続されているような場合に、各操作端末により操作可能な情報とそれら各操作端末との間の対応付けを、当該操作端末の操作者が容易に認識可能とする。 - 特許庁