「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(584ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a folding shower chair with which a seating person or a care-giver do not need to bend over and which can be locked/unlocked with a single hand and with small force, and easily operated by even elderly or physically weak people.例文帳に追加

本発明は、着座者または介助者は、狭い浴室内であっても腰をかがめることなく、片手でかつ小さな力でロックまたはアンロックを行なうことが出来、高齢者や病弱者であっても操作を非常に容易に行なうことを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

When the magnet switch 1 is operated and a movable contact 13 abuts on the fixed contact 12 and a plunger 6 abuts on the base 28 of the fixed magnetic core 26, the unstable contact of the movable contact 13 and the fixed contact 12 caused by the bend of the whole body of the disk 30 can be prevented.例文帳に追加

また、マグネットスイッチ１を作動させて可動接点１３が固定接点１２に当接し、プランジャ６が固定磁気コア２６のベース部２８に当接する時に、デイスク部３０全体が撓んで可動接点１３と固定接点１２との接触が不安定になることを防止することができる。 - 特許庁

When the cloth rear end reaches a part near the first conveyor terminal part 22 after the cloth rear end on the first conveyor 2 is detected by the detector 4, the transfer device 5 is operated to transfer the cloth from the first conveyor 2 side onto the second conveyor 3 in the reversed state.例文帳に追加

そして、検出器４で第１コンベア２上の布類後端Ｙｂを検出した後、布類後端Ｙｂが第１コンベア終端部２２付近に達したときに、移し変え装置５を作動させて布類Ｙを第１コンベア２側から第２コンベア３上に裏返し状態で移乗させるようにした。 - 特許庁

By arranging a card attachment/detachment operation detection part 28 having an operation button 30 on a connector body part 10 of this connector for an IC card, an SIM card SIM is extracted by drawing an eject member 20 after the operation button 30 is operated, and detection output is transmitted.例文帳に追加

操作ボタン３０を有するカード着脱操作検出部２８がＩＣカード用コネクタにおけるコネクタ本体部１０に設けられるもとで、ＳＩＭカードＳＩＭは、操作ボタン３０が操作され検出出力が送出された後、イジェクト部材２０が引き出されることにより取り出されるもの。 - 特許庁

When the stapler 330 is operated once, operation frequency WN weighted according to the number PN of paper to be treated and the unit weight WT of paper is acquired and integrated with the value up to the last time to compute new weighted integrated operation frequency SWN.例文帳に追加

このステープラ３３０が１回動作すると、処理する用紙枚数ＰＮ及び用紙の単位重量ＷＴに応じて重み付けを行った動作回数ＷＮ取得し、これを前回までの値に積算して新たな重み付け積算動作回数ＳＷＮを算出する。 - 特許庁

When the assembly is placed in analyte solution, a detector of the apparatus is operated to detect a phase shift of the light wave reflected from the first and second reflection surfaces so as to detect a thickness change in a first reflection layer generated by the binding of the analyte to an analyte binding molecule.例文帳に追加

装置の検出器は、アセンブリを検体溶液内に置く場合、第１および第２反射面から反射される光波の位相シフトを検出することにより、検体の検体結合分子への結合から生じる第１反射層の厚さ変化を検出するように動作する。 - 特許庁

A wiper blade 2a on DR side and a wiper blade 2b on AS side attached to left and right wiper arms 6a, 6b are operated so as to wipe opposingly between upper inversion positions X set on both end sides of a windshield and lower inversion position Y set in a central part at a lower end of the windshield.例文帳に追加

左右のワイパアーム６ａ，６ｂに取り付けられたＤＲ側，ＡＳ側ワイパブレード２ａ，２ｂを、フロントガラスの両端側に設定された上反転位置Ｘとフロントガラスの下端中央部に設定された下反転位置Ｙとの間で対向的に払拭作動させる。 - 特許庁

In the pack rolling method in which one or a plurality of plate- like cores are covered by a cover material and a spacer to form a pack slab, and the pack slab is rolled to manufacture a sheet for the core, an AGC is operated after the rolling of the core is started.例文帳に追加

一枚または複数枚の板状のコア材を、カバー材とスペーサ材で覆ってパックスラブを形成し、前記パックスラブを圧延して前記コア材の薄板を製造するパック圧延方法において、コア材の圧延が始まってからＡＧＣを作動させることを特徴とするパック圧延方法を用いる。 - 特許庁

The operation panel 11a of the input device 11 is provided with three operation positions to be operated by three players simultaneously, and the small operation button 11S, medium operation button 11M, and large operation button 11L are arranged from the left in sequence at each operation portion.例文帳に追加

入力装置１１の操作パネル１１ａには、３人が同時に操作できるように３つの操作位置が設けられ、各操作位置に、それぞれ、小型の操作ボタン１１Ｓと、中型の操作ボタン１１Ｍと、大型の操作ボタン１１Ｌとが左から順番に配置されている。 - 特許庁

To provide a composite fluid machine and a refrigerating device using it capable of operating a refrigerant pump by an expander, capable of eliminating influence of the expander when a compressor is operated independently, and capable of effectively using the waste heat even when operation of the compressor is not required.例文帳に追加

膨張機による冷媒ポンプの作動を可能としつつ、圧縮機単独で作動させる場合の膨張機の影響を無くし、また、圧縮機の作動不要時にも廃熱の有効活用を可能とする複合流体機械およびそれを用いた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

This machine can execute such a reclining operation that, when an upward reclining button is operated even after the backrest part 3 reaches an upright position, the leg mount part 4 is contracted and starts the downward rotational turning to rotationally turn the leg mount part 4 to an approximately vertical storage position.例文帳に追加

背もたれ部３が起立位置に達した後もリクライニング用上ボタンが操作されている場合、脚載置部４の収縮動作を行うとともに、下方回動を開始して、脚載置部４を略垂直状態の収納位置まで回動させるリクライニング動作を可能とする。 - 特許庁

Since the switch 30 is moved to a desired position on the surface 13 by rotating the holder 18, height from the base of the camera to the switch 30 is adjusted, so that the switch 30 is operated reasonably even though the size of a hand or how to hold the camera 10 is different corresponding to a photographer.例文帳に追加

また、ホルダー１８を回転させることでレリーズスイッチ３０を傾斜面１３における所望の位置に移動できるので、カメラ底面からレリーズスイッチまでの高さを調整でき、撮影者によって手の大きさやカメラ１０の持ち方が異なる場合にも、レリーズスイッチ３０を無理なく操作できる。 - 特許庁

By providing a high low pressure difference of a refrigerant circuit by effecting operation at a compressor operation frequency satisfying the demand of an indoor machine 8 after a compressor 2 is operated at a frequency during starting for a specified time, a four-way valve 4 at the of operation is reliably switched.例文帳に追加

起動時周波数で圧縮機２を一定時間運転した後、室内機８の要求に応じた圧縮機運転周波数で運転を行うようにして冷媒回路の高低圧力差を生じさせることにより、運転開始時の四方弁４の切換を確実に行う。 - 特許庁

The game system displays a game screen showing the appearance of a virtual three-dimensional space where a player object to be operated and a traveling body object indicating a moving body are arranged which is seen from a prescribed viewpoint and provides a sports game performed by using the traveling body.例文帳に追加

操作対象選手オブジェクトと、移動物体を表す移動物体オブジェクトと、が配置される仮想３次元空間を所与の視点から見た様子を表すゲーム画面を表示し、移動物体を用いて行われるスポーツのゲームを提供するゲーム装置に関するものである。 - 特許庁

Since the deformation part 22c is elastically deformed and the movable member is rotated, expansion and contraction action of the piezoelectric element 24 is directly reflected to swinging motion of rotating member and the movable member 22 can accurately and stably be operated without causing a delay of operating timing of the movable member 22.例文帳に追加

変形部２２ｃが弾性変形して可動部材が回動するので、圧電素子２４の伸縮作用が直接回動部材の揺動動作に反映されるようになり、可動部材２２の動作タイミングに遅れが生じることなく正確かつ安定して動作させることができる。 - 特許庁

The frequencies of respective multiple operation switches operated by a vehicle driver are stored in an operation frequency storage means 9 and tones or hues of the multiple switches are variably displayed based on the operation frequencies stored in the operation frequency storage means 9.例文帳に追加

複数の操作スイッチのそれぞれについて、車両運転者により操作された操作回数を操作回数記憶手段９に記憶し、操作回数記憶手段９に記憶された操作回数に基づいて、複数の操作スイッチの色調（トーン）あるいは色相（色合い）を変化させて表示する。 - 特許庁

When a mail address being an electronic mail transmission destination is transferred to an electronic mail system, the mail address is encrypted, and stored in a file, a database or a transmission queue, and this mail address is decoded just before mail transmission, and mail transmission processing is operated, and the transmission result is stored by using the encrypted mail address.例文帳に追加

電子メール送信先となるメールアドレスを電子メールシステムに受け渡す際に、暗号化してファイル、データベースまたは送信キューに格納し、メール送信直前に復号化してメール送信処理を行い、送信結果は暗号化されたメールアドレスを用いて格納する。 - 特許庁

If the variable start lever 71 is operated when a Pachinko ball enters a regular electric generator 14 (a special symbol start winning hole) and the number of retained balls is "1" or more, this game machine executes a big win lottery and starts the variable display of special symbols on a special symbol display device 10.例文帳に追加

普通電動役物１４（特別図柄始動入賞口）へパチンコ球が入賞して保留個数が“１”以上であるときに変動開始レバー７１が操作されると、大当り抽選が行われ、特別図柄表示装置１０において特別図柄の変動表示が開始される。 - 特許庁

Therefore, when an inflator 72 is operated and gas is blown out from a gas blowout part 74, first a rupture projected line is ruptured by the first inner stay cloth 52 and the first outer stay cloth 54, and then, the rupture projected line is promptly ruptured downwardly by the second stay cloth 70.例文帳に追加

従って、インフレータ７２が作動してガス噴出部７４からガスが噴出されると、最初に第１内側力布５２、第１外側力布５４によって破断予定部が破断され、続いて第２力布７０によって破断予定部が下方側へ迅速に開裂していく。 - 特許庁

The portable oxygen-enriched air feeder comprises a manually-operated pumping means, for example, a bellows portion and a spring, a piston and a spring, incorporating an oxygen enrichment membrane, using air as a raw material allowing air to permeate the oxygen enrichment membrane to produce oxygen-enriched air, and discharging the oxygen-enriched air from a discharge spout.例文帳に追加

酸素富化膜を内蔵し、空気を原料として該酸素富化膜を透過させて酸素富化空気を生成し、排出口から酸素富化空気を排出する手動のポンプ手段、例えば、蛇腹部及びバネ、ピストン及びバネを有してなる携帯用の酸素富化空気供給器とする。 - 特許庁

To provide a remote control signal reception device that prevents a nontarget apparatus from malfunctioning even in an environment wherein a plurality of apparatus which can be operated through remote controllers are available, and also makes it possible to perform basic operations of a TV from a remote controller of a TV-connected apparatus without performing any special setting operation.例文帳に追加

本発明は、リモコン操作可能な機器が複数並べられた環境でも、操作対象でない機器が誤動作してしまうことを防止し、特別な設定操作をすることなくＴＶ接続機器のリモコンからＴＶの基本操作が可能なリモコン信号受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma discharge treatment apparatus which does not stain electrodes even when high-powdered high-frequency voltage is applied thereon and the apparatus is continuously operated for a long time, and stably manufactures substrates of high quality placed between the facing electrodes, in a reaction gas atmosphere of an ambient pressure or the vicinity, and to provide a plasma discharge treatment method.例文帳に追加

ハイパワーの高周波電圧を印加しても、長時間連続運転しても電極の汚れがなく、高品質安定生産が可能な、大気圧もしくはその近傍の圧力下、対向電極間、反応ガス雰囲気内で基材のプラズマ放電処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The electronic keyboard musical instrument has a hammer (2) which moves as a key is operated, detecting means (S1 to S4) of detecting the position of the hammer, and a processing means of performing note-off processings, when the hammer reaches a different position according to the operation of the soft pedal.例文帳に追加

鍵の操作に伴って動くハンマ（２）と、前記ハンマの位置を検出する検出手段（Ｓ１〜Ｓ４）と、ソフトペダルの操作に応じて、前記ハンマが異なる位置に到達した時点でノートオフ処理を行う処理手段とを有することを特徴とする電子鍵盤楽器が提供される。 - 特許庁

With that, power generation following an operation plan of the fuel cell is completed, and a power generation volume currently needed by a user and hot water to be stored in a hot water storage tank are secured, and further, stoppage of the equipment is realized without giving an impression like failure stoppage to have the system safely operated.例文帳に追加

そのため、燃料電池の運転計画に従った発電を完結させることができ、使用者が現在必要な発電電力量と貯湯タンクに蓄積する湯の確保と、更に故障停止の様な印象を与えることなく機器停止を実現させ、システムを安全に運転することができる。 - 特許庁

Consequently, when the automatic stop condition of the engine is satisfied during deterioration judgment, deterioration judgment of the conversion catalyst can be performed in a shorter period as compared to a case that the engine is automatically stopped, and sense of incongruity is not given to the operator as compared to a case that the engine is operated under loaded conditions.例文帳に追加

これにより、劣化判定期間中にエンジンの自動停止条件が成立したときに、エンジンを自動停止する場合に比べて浄化触媒の劣化判定を短期間のうちに実行できるし、エンジンに負荷運転させる場合に比べて操作者に違和感を与えることが少ない。 - 特許庁

A treating material 2 filled in a treating tank 1 is started to be operated in a low moisture content state that the moisture content is 5% or more to 40% or less and in an acidic state that pH is 3 or more to less than 7 to form a microorganism phase having an acidophilic facultative anaerobic bacterium as a principal component.例文帳に追加

処理槽１へ充填する処理材２が水分が５％以上、４０％以下の低含水率状態で且つｐＨが３以上、７未満の酸性状態で運転を開始して好酸性の通性嫌気性菌を主体とする微生物相を形成する。 - 特許庁

When the handset 1 is placed on the stand 2, the holding unit 4 is moved from a stand-by position in which it does not become obstructive when the handset 1 is placed on the stand 2 to a holding position in which it holds the handset 1 on the stand 2 relative to a hook button 3 operated by a receiving unit 1a of the handset 1.例文帳に追加

ハンドセット１が置台２に載置される際に、ハンドセット１の受話部１ａにより操作されるフックボタン３に連動して、ハンドセット１を置台２に載置するときに邪魔にならない待機位置からハンドセット１を置台２に保持する保持位置へ保持部４を移動させるようにしている。 - 特許庁

Even if an upper side of a passive tag P existent in the search region R_11-R_13 is shielded or directivity of the passive tag P is not turned toward the antenna A_1-A_3 being positioned obliquely above the passive tag, the passive tag P in the search region R_11-R_13 is surely operated.例文帳に追加

探索領域Ｒ_１１〜Ｒ_１３に存在するパッシブタグＰの上方が遮蔽されていたり、パッシブタグＰの指向性がその斜め上方に位置するアンテナＡ_１〜Ａ_３の方向に向いていなかったりしたとしても、探索領域Ｒ_１１〜Ｒ_１３内のパッシブタグＰが確実に動作する。 - 特許庁

A telephone set 1 comprises a telephone set body 2 installed in a room or the like, an indoor camera 3 and a camera 6 for the body for photographing a room or a circumference where the telephone set body 2 is installed, a calling operation button 9 to be operated from an outside, and a control circuit 14.例文帳に追加

電話装置１は、部屋などに設置される電話装置本体２と、この電話装置本体２が設置された部屋或いは周囲を撮影する室内カメラ３及び本体用カメラ部６と、外部操作される発呼操作釦９と、制御回路１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

The status information request part 68 of the portable device 60 is operated in automatic mode when the remaining amount of a power source part 64 is sufficient, and outputs an information request signal requesting the output of the vehicle status information to the vehicle status monitoring part 34 at prescribed time intervals.例文帳に追加

携帯機６０の状態情報要求部６８は、電源部６４の残量が充分にあるときは、自動モードで動作し、所定の時間ごとに車両状態監視部３４に車両状態情報の出力を要求する情報要求信号を出力する。 - 特許庁

The set item 30 is displayed within the set item frame 16 by selecting 'on' of the on/off of the setting option 31 for display/non-display selection of the set item, and the machine can be operated according to the contents of the set item 30 by switching 'on'.例文帳に追加

設定項目表示／非表示選択設定３１のオン／オフの切り替えで、オンを選択することにより、設定項目枠１６内に設定項目３０を表示させると共に、この設定項目３０の内容に対応した装置などの動作をオンに切り替えて動作させることができる。 - 特許庁

The fixing device 30 to which the spacer 70 preventing a pressing roller 52 from being abutted to a heating roller 54 is attached is constituted so that the spacer 70 comes to the end of a regulation members 50, 60 and can be operated only to the inner side in the width direction of the pressing roller 52 and the heating roller 54.例文帳に追加

加圧ローラー５２が加熱ローラー５４に圧接するのを防ぐスペーサー７０が取り付けられる定着装置３０であって、スペーサー７０を、規制部材５０、６０に当たり、加圧ローラー５２及び加熱ローラー５４の幅方向内側へしか操作できない構成にする。 - 特許庁

To realize good air conditioning by preventing abrupt change of air conditioning control quantity in an air conditioning device for vehicle in which air conditioning control quantity is operated based on a memorized set temperature, that is derived from learning a crew set temperature relating with the surrounding condition.例文帳に追加

乗員が設定した乗員設定温度を環境条件と関連づけて学習して記憶し、その記憶した設定温度に基づいて空調制御量を演算する車両用空調装置において、空調制御量の急変を防止して快適な空調制御を実現する。 - 特許庁

A method for manufacturing the magnetic steel sheet rotor of the motor includes a step of strengthening a part at which a higher stress than a centrifugal force is operated at a magnet by work hardening, a step of embedding a part reduced in thickness with an adhesive, and a step of work hardening and raising a heat removing property.例文帳に追加

モータのロータ電磁鋼板の製造方法において、磁石に働く遠心力により高い応力が働くところを加工硬化によって強化し、かつ、肉厚が減った部分を接着剤で埋め、加工強化と抜熱性を高めることでモータのロータを構成する。 - 特許庁

In the case where a printer 30 prints a print job in private and confidential printing which is one kind of printing of a document with confidentiality, the operated print job data is erased without maintaining it in a hard disk drive 32 even when the printer 30 is set to a mode of holding the print job data.例文帳に追加

プリンタ３０が秘密性のある書類の印刷の一種である親展印刷の印刷ジョブを印刷した場合には、プリンタ３０自体が印刷後の印刷ジョブデータを保持する設定になっていても、印刷後の印刷ジョブデータをハードディスク３２に保持することなく削除する。 - 特許庁

A foot operation member 40 which is operated by the user using his foot is slidably mounted on the foot operation member mounted part 36 and is provided with a downwardly recessed engaging part 43 so that an upper end part of the operation lever 25 is inserted thereinto through the engaging part communication hole 36a.例文帳に追加

足操作部材装着部３６に、使用者が足で操作する足操作部材４０をスライド自在に装着し、足操作部材４０には、下向凹形の係合部４３を、係合部連通孔３６ａを介して操作レバー２５の上端部が挿入されるように設ける。 - 特許庁

This casing is attached with a screw plug for coupling the casing comprising an upper lid and an under lid for storing the memory type intrusion alarm device operated by signals from an at-home determination switch and a door switch, so as to prolong the time for opening the casing, and the casing cannot be opened thereby within specified time.例文帳に追加

在宅判定スイッチと扉スイッチの信号で作動する記憶型侵入警報装置を収容する上蓋と下蓋から成る筐体を結合するネジにネジ栓を取り付け、筐体を開く時間が長くなるようにし、規定時間内では筐体を開けれなくした。 - 特許庁

When none of the operation switches is operated for a prescribed turn-off time after individual pilot lamps 45 corresponding to the individual switches 41 enter an all-off state being a turn-on state indicating that all the relays are in off states, a turn-off mode wherein the individual pilot lamps 45 are all turned off is entered.例文帳に追加

個別スイッチ４１に対応する個別表示灯４５が全てリレーのオフ状態を示す点灯状態である全オフ状態となった後、いずれの操作スイッチも操作されないまま所定の消灯時間が経過すると、個別表示灯４５を全て消灯させる消灯モードに移行する。 - 特許庁

When the detecting means 300 detects that the spout preventing valve 242 has been operated to close the valve, and a detection signal thereof is outputted to a controller 320, a drive signal for actuating the actuator 310 of the discharge side check valve mechanism 230A is outputted to the actuator 310.例文帳に追加

検知手段３００により噴出し防止弁２４２が閉弁動作したことを検知した検知信号が制御部３２０に出力されると、吐出側逆止弁機構２３０Ａのアクチュエータ３１０を駆動するための駆動信号がアクチュエータ３１０に出力される。 - 特許庁

In assembling this motor-operated valve 10, a taking around tool 110 taking around hook part 117 for causing a rotor holder 65 to turn in both directions and an engaging piece 115 capable of vertically moving the first abutting part 69a of the slider 69 with pushing them.例文帳に追加

この電動弁１０の組み立てに、ロータホルダ６５を両方向に連れ回すための連れ回し係止部１１７及び前記スライダ６９の第１接当部６９ａを押し動かして回転させながら上下動させ得る係合片１１５を持つ連れ回し治具１１０を用いる。 - 特許庁

A support mechanism (a gas pressure operated mechanism) is constituted for leading atmospheric pressure into a space S in the isolator unit 2 isolated from the inside of the vacuum chamber C by the shield cover 5 or the like, and levitating a top plate 6 by the pressure difference from the inside of the vacuum chamber C to support the load of the apparatus 1.例文帳に追加

シールドカバー５等により真空チャンバＣ内から隔離されたアイソレータユニット２内の空間Ｓに大気圧を導入し、真空チャンバＣ内との差圧によりトッププレート６を浮上させて、機器１の荷重を支持する支持機構（気体圧作動機構）を構成する。 - 特許庁

When a braking force is made to act from a motor through a transmission in turning off an accelerator, and the request of the speed change of the transmission is made (S150), and any abnormality is generated in a brake (S160), the shift level of the transmission is maintained, and speed change is not operated (S210).例文帳に追加

アクセルオフ時にモータから変速機を介して制動力を作用させているときに変速機の変速要求がなされたときに（Ｓ１５０）、ブレーキに何らかの異常が生じているときには（Ｓ１６０）、変速機の変速段を維持して変速を行なわない（Ｓ２１０）。 - 特許庁

A control valve is operated by the lifting and lowering actions averaged by the average mechanism 35 and the implement is subjected to lifting and lowering drives by a lifting and lowering cylinder and the implement is subjected to a rolling drive by an electrically-driven actuator based on the detected value of the inclination detection means.例文帳に追加

平均化機構３５で平均化された昇降動作により制御弁が操作されて、昇降シリンダにより作業装置が昇降駆動され、傾斜検出手段の検出値に基づいて、電動アクチュエータにより作業装置がローリング駆動されるように構成する。 - 特許庁

Then, concerning the files of the respective Web sites, when necessity for presenting the page 3 to a user side occurs, data in the page 3 is read in the file of each Web site 1 by the Web server 2 where the file itself is resident by respectively accessing the server 4 and presented to the user via a browser 6 operated by a personal computer 5.例文帳に追加

そして、各ウエブサイト１のファイルは、発注用ページ３をユーザ側に提示する必要が生じると、夫々本部サーバ４にアクセスして発注用ページ３のデータを自身が常駐するウエブサーバ２に読み込ませてから、パソコン５で動作しているブラウザ６を介してユーザに提示する。 - 特許庁

At an air conditioner control device 8 side, the total cooling output Wp(=Wa+Ws) of a zone Z1 at the present time is operated, and compares the estimated value (Wtf) of the power consumption (corresponding to heating value) in the next time span with the total cooling output Wp at the present time (S223).例文帳に追加

空調機制御装置８側では、現時点におけるゾーンＺ１の合計冷房出力Ｗｐ（＝Ｗａ＋Ｗｓ）を演算し、次タイムスパンにおける消費電力（発熱量に該当）予測値（Ｗtf）と、現時点における冷房出力合計Ｗｐとを比較する（Ｓ２２３）。 - 特許庁