「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(586ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive shaft 4 and the anvil 6 supported rotatably relative to the drive shaft 4 are provided with respective engaging parts 63, 64 which engage a connecting member 36, so that the connecting member 36 operating as an operating part 16 for operational inputs from the outside is operated is used as the switch means.例文帳に追加

駆動軸４とこの駆動軸４に対して相対回転可能に支持されているアンビル６の双方に夫々連結部材３６と係合する係合部６３，６４を設けて、外部からの操作入力用の操作部１５の操作に連動する上記連結部材３６を切換手段としている。 - 特許庁

The person to be photographed is made direct his/her visual line toward the lens part 16 by operating the shutter key to flicker the light emitting member 18 in the case of image pickup, the shutter key is operated in such a state to perform image pickup, and the end of image pickup is advised by turning off the light emitting member 18.例文帳に追加

撮像時にシャッターキーを操作して発光部材１８を点滅させることにより、被撮像者の視線をレンズ部１６の方向に向けさせ、この状態でシャッターキーを操作することにより撮像を行い、撮像の終了を発光部材１８の消灯によって報知させる。 - 特許庁

To provide a lift type motor operated valve having a simple structure by enhancing resolution of a lift quantity of a valve element on converting rotation output of a motor into a lifting motion by utilizing a planetary gearing mechanism and reducing sizes of a coil and a rotor of the compact motor as a driving source.例文帳に追加

遊星歯車機構を利用して、モータの回転出力を昇降運動に変換する際の弁体のリフト量の分解能を向上することにより、コンパクトで駆動源であるモータのコイルやロータを小型化し、構造を簡素化したリフト式電動弁を提供する。 - 特許庁

The upper limit fixed stopper body 30 fixed to a can 20 of the motor operated flow control valve 10 is made of sheet metal, it is formed in an inverted fry pan shape, and a plurality of sector or circular arc shaped fastening openings 35 arranged at predetermined angular intervals is formed on a top face part 32 of the upper limit fixed stopper body 30.例文帳に追加

電動流量制御弁１０のキャン２０に固定された上限用固定ストッパ体３０は、板金製で、逆フライパン形状とされ、その上面部３２に複数の扇形ないし円弧形状の係止用開口３５が所定角度間隔で配列形成されている。 - 特許庁

A pump section is provided at the developer supply container, and the pump section is operated to alternately perform: an air sucking operation for moving air in the developer receiving device to the developer supply container side; and an air exhausting operation for moving the air in the developer supply container to the developer receiving device side.例文帳に追加

現像剤受け入れ装置内のエアーを現像剤補給容器側に移動させる吸気動作と、現像剤補給容器内のエアーを現像剤受け入れ装置側へ移動させる排気動作と、が交互に行われるように動作するポンプ部を現像剤補給容器に設けた。 - 特許庁

To allow a direction with respect to an equipment main body by a direction input means to coincide with a moving direction of an operation object with respect to the equipment main body to be operated on a display screen by an input from a part in the direction of the direction input means, regardless of usage in versatile software, etc.例文帳に追加

汎用ソフトなどで使用されても、方向入力手段における装置本体に対する方向と、その方向入力手段におけるその方向である部分からの入力により表示画面における操作対象の装置本体に対する移動方向とを一致させるようにする。 - 特許庁

Large teeth 70A larger than other small teeth 70B are formed at the portion of the external teeth 70 of a pinion 68 meshed with the rack teeth 66 of a rack 62 when the pretensioner 40 is operated, and a large tooth 66A larger than other small teeth 66B is formed on the rack teeth 66 meshed with the large teeth 70A.例文帳に追加

プリテンショナ４０の作動時において、ピニオン６８の外歯７０のうち、ラック６２のラック歯６６へ噛み合う部分を他の小歯７０Ｂよりも大きな大歯７０Ａとし、大歯７０Ａと噛み合うラック歯６６を他の小歯６６Ｂよりも大きな大歯６６Ａとする。 - 特許庁

Also, a ventilation control program is created in a mechanism separated from the body program of the simulation device, independently manufactured in a general-purpose language such as a a C-language, dynamically linked to a numerical calculation model in running, and operated in association with a body program by sharing the body program with data on a memory of a computer.例文帳に追加

また、換気制御プログラムは、シミュレーション装置の本体プログラムから切り離し、独立にＣ言語などの汎用言語にて製作し、実行時に動的に数値計算モデルとリンク処理を行い、本体プログラムとコンピュータのメモリ上のデータを共有させ、連動して動作させる機構とする。 - 特許庁

In the case the projector is in an ordinary display state at the time the power source key of an operation panel is operated in a state with the power source on, a control part temporarily switches the display state to an image mute state and it has a guidance image Pg for guiding the operation method thereafter superimposed.例文帳に追加

電源オンの状態で操作パネルの電源キーが操作された際に、プロジェクタが通常表示状態である場合には、制御部は、表示状態を一時的に画像ミュート状態に切り換えさせ、さらに、これ以降の操作方法を案内する案内画像Ｐｇを重畳させる。 - 特許庁

When the script file is not stored, the virtual folder hierarchy is displayed based on the script file of the CD-R, and when the script file is stored, the virtual folder hierarchy is displayed based on the script file of the inside memory, and the file operation such as the file moving is operated in the virtual folder hierarchy (step S20).例文帳に追加

記憶されていない場合には、ＣＤ−Ｒのスクリプトファイルに基づいて仮想フォルダ階層を表示し、記憶されている場合には、内部メモリのスクリプトファイルに基づいて仮想フォルダ階層を表示し、この仮想フォルダ階層内でファイル移動等のファイル操作を行う（ステップＳ２０）。 - 特許庁

When the portable telephone set is mounted on the arm, since the coupling part comes to the side of the palm, when a handset or a keyboard is operated to allow the fixed telephone set or the electronic computer to respond to the incoming call to the portable telephone set, communication using weak radio waves is prevented less from being disturbed by the user's hand.例文帳に追加

この携帯電話機を腕に装着したとき、結合部は手のひら側に来るので、携帯電話機への着信に固定電話機や電子計算機で応答するため、ハンドセットやキーボードを操作した時に、微弱電波による通信が使用者の手で妨げられることが少ない。 - 特許庁

A guide pin 31 protrudingly formed on a multipole connector 30 fitted to the connector 4 is engaged with guide grooves 15, 16 formed in the cam side plates 12, 13 of the lever 10, and is guided by the guide grooves 15, 16 in the lever 10 rotatably operated, thereby moving the multipole connector 30 in a direction so as to be fitted to the connector 4.例文帳に追加

コネクタ部４に嵌合される多極コネクタ30に突設されたガイドピン31をレバー10のカム側板12,13 に形成したガイド溝15,16 に係合し、回動操作されるレバー10のガイド溝15,16 でガイドピン31を案内することにより、多極コネクタ30をコネクタ部４に嵌合する方向に移動させる。 - 特許庁

The switch is installed, at a position opposing the security slot 72 and does not interfere with a lock key 110 of the antitheft device 100 inside a case 25 of the network concentrating device 20, so that it can be operated via the security slot 72 from the outside of the case 25.例文帳に追加

スイッチ７０は、筐体２５の外部からセキュリティスロット７２を介して操作可能となるように、ネットワーク集線装置２０の筐体２５の内部において、セキュリティスロット７２と対向し、盗難防止装置１００のロックキー１１０と干渉しない位置に設けられている。 - 特許庁

The temperature of the heated point 30 is detected by a sensor 22, and the water heater 2 is operated according to a signal from the sensor 22, whereby hot water is supplied to the hot water heating circuit 25 of the heated point 30 through the circuit 25 to heat the heated point 30.例文帳に追加

暖房対象箇所３０の温度をセンサー２２により検出し、このセンサー２２からの信号に応じて給湯器２を作動させることにより、温水暖房回路２５を介して暖房対象箇所３０の温水暖房回路２５に温水が供給され、暖房対象箇所３０が暖房される。 - 特許庁

To provide the mechanism of resource management capable of easily managing an application operated within a management unit such as a title and giving no influence other than the management unit when a new reproduction control environment using XML and a script is introduced by a video data BD-ROM.例文帳に追加

映像データ用ＢＤ−ＲＯＭで新たにXMLおよびスクリプトを利用した再生制御環境を導入するにあたって、タイトル等の管理単位内で動作するアプリケーションを容易に管理でき、管理単位外に影響を及ぼさないリソース管理の仕組みが必要となる。 - 特許庁

When the digital camera 10 is operated in a reproduction mode, the selected image file is displayed at a display device 104, and the file construction in an image file folder 108 is changed so that the selected file can be obtained in accordance with a file name(DISP) preliminarily decided from the outside.例文帳に追加

デジタルカメラ１０が再生モードで動作している場合、選択された画像ファイルは表示装置１０４において表示されるとともに、この選択されたファイルを外部より予め決められたファイル名（ＤＩＳＰ）で取得できるように画像ファイルフォルダ１０８内のファイル構成を変更する。 - 特許庁

Under an unsettled state where none of a plurality of remote controllers has a right for controlling a video viewer when the video viewer, e.g. a television receiver or a video, is operated using a plurality of remote controllers, the control right is imparted to a remote controller started operation at first.例文帳に追加

複数のリモコンを用いて１つのテレビ受像機やビデオ等の映像視聴装置を操作する際に、複数のリモコンのうちでどのリモコンも、映像視聴装置を制御する制御権を持っていない不定状態では、最初に操作を行ったリモコンに制御権を与えるものである。 - 特許庁

To provide an ion exchange membrane which is obtained by using a plain-weave reinforcing woven fabric, has elution holes formed by dissolving sacrifice yarns in the membrane and is free from leakage of an anode solution from each elution hole to the out side of the membrane when an electrolytic cell is operated, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は膜中に犠牲糸の溶解した跡にできる溶出孔を有し、かつ電解槽使用時にこの溶出孔から膜外への陽極液漏洩の無い平織強化織布を使用したイオン交換膜とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case of throwing device, the track of throwing is injected so as to exceed the upper part of the object to be fixed, thereby, the hook part is hooked on the object to be fixed and can be certainly fixed by rolling-up the tether, and the fixing/releasing can be further operated at remote.例文帳に追加

投擲装置の場合は投擲の軌道が固定対象物の上方を越えるように射出することにより、テザーを巻き取るのみでフック部を固定対象物に引っ掛けて確実に固定することができ、また、当該固定解除を遠隔で操作することができる。 - 特許庁

When the internal combustion supercharged engine is operated by lean air fuel mixture, this method controls an opening of the exhaust valve 26 of the cylinder 10 in the intake phase so as to introduce part of exhaust gas included inside the manifold 32 and flowing from the cylinder 14 in the exhaust phase.例文帳に追加

本方法は、内燃過給エンジンが希薄燃料混合気で動作するときに、排気段階にあるシリンダ１４から流れて来る、マニフォールド３２内に含まれている排気ガスの一部を導入するように、吸気段階にあるシリンダ１０の排気弁２６の開きを制御することからなる。 - 特許庁

Consequently, since a section between in the solenoid 32 and the brake means 30 of the solenoid 32 rotating a stopper lever 30 and the shaft 34 is covered with the cover 17, a brake is operated surely without attaching sand or the like on the internal section of the cover 17 even when the reinforcement binding machine is used in an outdoor section or the like.例文帳に追加

その為、ストッパレバー３０を回転させるソレノイド３２及びシャフト３４のうちソレノイド３２とブレーキ手段３０との間がカバー１７で覆い隠されるので、鉄筋結束機を屋外等で使用しても、カバー17の内側部分に砂等が付着する事無くブレーキ動作が確実に行える。 - 特許庁

The wiring extraction-direction information operation part 9 determines the extraction direction of each wiring on the basis of pin assignment information operated by a pin assignment information operation part 8, or pin assignment information inputted from a pin assignment input part 5, so as to output it as wiring extraction-direction information.例文帳に追加

配線引出し方向情報演算部９は、ピンアサイン情報演算部８が演算したピンアサイン情報、又は、ピンアサイン入力部５から入力するピンアサイン情報に基づいて、各配線の引出し方向を決定し、配線引出し方向情報として出力する。 - 特許庁

Further, a controller is provided inside the case, the controller is provided with a microprocessor and a key unit with a mode selection key, the voltage generation unit and/or the vibration device is operated corresponding to an output mode selected by a mode selection key operation by the user, and a beauty massage is performed.例文帳に追加

さらにケースの内部には、制御装置を有し、該制御装置は、マイクロプロセッサ、モード選択キーを有するキーユニットを有し、使用者によるモード選択キー操作により、選択された出力モードに応じて、電圧生成ユニット及び／或いは振動装置を動作させて美容マッサージを行わせる。 - 特許庁

To provide a controller working with the existing system by which an integration cost when an integration system by linking systems independently developed and operated in companies and departments respectively is constructed from the systems and a maintenance cost after integration is reduced to the utmost.例文帳に追加

企業や部門で各々独立に開発され運営されてきたシステムから、それらを連携させた統合システムを構築する際の統合化コスト、および、統合化した後の保守コストを可能な限り小さくすることが可能な既存システム連携制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize simplification of a mold structure of an operating member itself, space saving of the peripheral part of the operating member, and assembly performance with respect to an operation mechanism in which a plurality of operating switches such as so-called "cross operation key" are selectively operated.例文帳に追加

一般機器の操作機構に、また特に単一の操作部材の押圧部を異ならせることにより、複数の操作スイッチを選択的に操作する操作機構に関するものであり、操作部材単体での型構造の簡易化、および操作部材周辺の省スペース化・組み立て性の向上、を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the language of the voice data or the subvideo data that are being reproduced at the time when the indication key is operated is stored in a different area of the memory 12, and when reproduction is performed up to the previously stored reproduction address, the voice data and the subvideo data to be reproduced are returned to those of the original language stored in the different area.例文帳に追加

更には指示キーが操作されたときに再生している音声データあるいは副映像データの言語をメモリ１２の別領域に記憶し、先に記憶した再生アドレスまでの再生がなされたら、再生する音声データや字幕データを別領域に記憶した元の言語のものに戻す。 - 特許庁

After the X-ray photographing using the X-ray detection part 20 is ended, the X-ray detection part 20 is mounted to the read circuit part 30, the TFT 21 is operated by the gate driver 31 and radiation information corresponding to the pixel charges stored in the storage capacitor 24 is read to an integration amplifier 33.例文帳に追加

Ｘ線検出部２０を用いたＸ線撮影の終了後、Ｘ線検出部２０を読み出し回路部３０に装着し、ゲートドライバ３１によりＴＦＴ２１を動作させて蓄積コンデンサ２４に蓄積されている画素電荷に対応する放射線情報を積分アンプ３３に読み出す。 - 特許庁

In the electronic hardware, when the power source voltage becomes well again, by comparing stored information in a nonvolatile memory with the present time acquired from exterior, operation of information processing means is made to be continuable from a starting point, as a basic point, of the information processing means which is operated before power source voltage reduction.例文帳に追加

電源電圧が復帰した時に、不揮発性メモリに記憶させておいた情報と外部から取得した現在時刻を比較し、電源電圧が低下する前に動作していた情報処理手段のスタート地点を基点として情報処理手段の動作を継続できるようにしたものである。 - 特許庁

The antenna coil 3 is coupled with an antenna coil of an external reader/writer by electromagnetic induction or the like, can exchange power supply/signal during demagnetizing, and since an induced electromotive force is cannot be generated in a demagnetized state, power supply/signal cannot be exchanged, so that the IC chip 2 cannot be operated.例文帳に追加

消磁中はアンテナコイル３が外部のリーダ／ライタのアンテナコイルと電磁誘導等により結合し、電力供給／信号の授受が可能であり、消磁状態では誘導起電力を発生できないので、電力供給／信号の授受ができずＩＣチップ２は動作しない。 - 特許庁

If the direction indicating operation body 36 is operated so that a desired part in a desired display target area is positioned at the fixed pointer position on the display screen 12, move of a display target area and pointer position specification can be simultaneously performed only by operating the direction indicating operation body 36.例文帳に追加

表示画面１２に固定されたポインタ位置に、所望の表示対象領域の中の所望の部分がくるよう、方向指示操作体３６を操作すれば、方向指示操作体３６の操作のみで、表示対象領域の移動とポインタ位置の指定とを同時に行うことができる。 - 特許庁

Then, measured data in the scanning range registered in the registration part 34 are extracted from a storage part 31, and an approximate expression of a quadratic function component (y=ax^2+bx+c) using a scanning position (x) as a variable is operated from the extracted measured data by an approximation calculation part 32.例文帳に追加

次に、記憶部３１から前記登録部３４に登録された走査範囲の実測データを引き出し、近似算出部３２では、この引き出された前記実測データから走査位置（ｘ）を変数とした二次関数成分（ｙ＝ａｘ^２＋ｂｘ＋ｃ）の近似式を演算する。 - 特許庁

The driving mechanism has three air blowers 11, 12 and 13 whose air blow amounts and blowing directions can be operated, a cylindrical wind receptor 14 which receive the wind pressure of air blown out by the air blowers, and a means of measuring the position of the cylindrical wind receptor 14 in real time.例文帳に追加

空気噴出量と噴出方向が操作可能な３つの空気噴出器１１，１２，１３と、該各空気噴出装置から噴出される空気による風圧を受ける円筒状風受容器１４と、円筒状風受容器１４の位置を実時間計測する手段を有する。 - 特許庁

The curving section 2b of an insertion section 2 is curved by operating operation knobs 13UD and 13LD with hand fingers, however, when an operating lever 26 or an operating knob 27 is operated, the resistance applied to the operation of the operation knobs 13UD and 13LD is changed from a minimal loading state to a locking state.例文帳に追加

挿入部２の湾曲部２ｂは操作ノブ１３ＵＤ，１３ＬＲを手指で操作することにより湾曲するが、操作レバー２６または操作つまみ２７を操作すると、操作ノブ１３ＵＤ，１３ＬＲの操作に対する抵抗が最小負荷作動状態からロック状態まで変化する。 - 特許庁

Then, in a special mode, one, two or more operation active periods are set in one pattern variation game, and a notice performance is executed on the basis of a notice pattern determined by a general CPU every time a performance button is operated during the operation active period.例文帳に追加

そして、特別モードでは、１回の図柄変動ゲームにおいて、１又は複数回の操作有効期間が設定され、当該操作有効期間中に演出ボタンが操作される毎に、統括ＣＰＵにより決定された予告パターンに基づき予告演出が実行される。 - 特許庁

A shooting control means for the game balls has a program for forbidding the shooting of the game balls in the rounds following the specified number thereof until the specified period commences to let the facilitation means be operated if the game balls winning the prizes on the variable prize winning device 7 exceed the set number.例文帳に追加

遊技球の発射制御手段は、所定のラウンド数以降のラウンドでは、可変入賞装置７に入賞した遊技球が設定個数以上となると、容易化手段が作動する所定期間となるまで遊技球の発射を禁止するためのプログラムを有する。 - 特許庁

Then, when either of the two operation buttons B is pressed and operated irrespective of the transmission signal received by the receiving circuit, the signal processing part 20 turns on and off the output of the duty signal to the light control signal output circuit 11, and turns on and off the light control of the illumination load.例文帳に追加

そして、２個の操作釦Ｂの内の何れかが押操作されると、信号処理部２０は、受信回路の受信した伝送信号に関わらず調光信号出力回路１１へのデューティ信号の出力をオン／オフして、照明負荷の調光制御をオン／オフしている。 - 特許庁

The exposure panel P is provided with a movable tab that engages with the body module and an operation piece 28 which is connected to the movable tab and moves between the engagement position where the movable tab is engaged with the body module and the releasing position for releasing the engagement when an operation part 28b is operated.例文帳に追加

露出パネルＰには、本体モジュールに係合する可動爪と、可動爪に連結されており、操作部２８ｂが操作されることにより本体モジュールに可動爪を係合させる係合位置と当該係合を解除させる解除位置との間で移動する操作子２８とが設けられる。 - 特許庁

To provide a stuffer assembly for an injection molding machine capable of being operated so as to continuously transferring an injection resin without generating any trouble when the injection resin is transferred to the molding machine while controlled and enabling re-loading without stopping the operation cycle of the molding machine.例文帳に追加

射出用樹脂を成型機へ制御移送される場合、何ら支障無く継続的に移送出来るように操作可能なスタッファ集成体、更に、成型機の動作サイクルを停止することなく再装填の可能な射出成型機用のスタッファ集成体を提供する。 - 特許庁

When a vehicle is stopped, the engine is not operated, and a continuous time during which an ignition switch is at an ACC position or an IG-on position exceeds a predetermined time, if a smart key terminal is absent in the cabin of the vehicle, the ignition switch is automatically turned off.例文帳に追加

自車両が停車中で、且つ、エンジンが非作動中で、且つ、イグニッションスイッチがＡＣＣ位置又はＩＧオン位置にある連続時間の時間長が所定時間長を超えたときに、自車両車室内にスマートキー端末が存在しなければ、イグニッションスイッチを自動的にＩＧオフとする。 - 特許庁

To provide an electronic equipment assembly structure at a low price which can prevent a malfunction an a damage of an internal circuit due to static electricity before anything happens in and electronic equipment assembled body of low operation frequency such as a repeater that is operated by only a specified person in charge of management or maintenance.例文帳に追加

たとえば特定の管理担当者あるいは保守担当者のみが操作を行なう中継機器のごとく、操作頻度の低い電子機器組み立て体において、静電気による誤動作及び内部回路の破損を未然に防止する電子機器組み立て体の構造を低廉な価格で提供する。 - 特許庁

When the selected display object is operated to shift in a prescribed direction or at a speed of a prescribed value or higher (or lower) at the time of operating to shift the display object by the operation means, the control means judges whether or not the selected display object is deleted.例文帳に追加

この操作手段による表示物の移動操作の際に、選択された表示物が所定の方向に移動操作されたり、あるいは所定値以上（あるいは以下）の速さで移動操作された場合に、制御手段は選択された表示物を削除するか否かの判定を行う。 - 特許庁

A TV set 30 connected to a domestic power line 20 and operated by commercial electric power 21 and a hot water storage control device 12 are connected in a state of transmitting and receiving signals to each other by a domestic power source communication system capable of performing communication by superimposing an information signal to the domestic electric power line 20.例文帳に追加

家庭内電力配線20に接続して商用電力21により稼動するテレビ30との貯湯制御装置12とを家庭内電力配線20に情報信号を重畳して通信を行い得る家庭用電源通信システムで相互に信号送受信可能なように接続する。 - 特許庁

When the image data are displayed, a time elapse determining part 1193 monitors operations at an operation input part 25; when it is determined that the time that it has not been operated has reached the set non-operation time, an image processing part 115 processes the image data so that the area is not displayed.例文帳に追加

その画像データを表示する場合、時間経過判断部１１９３は操作入力部２５での操作を監視して、操作がされていない時間が設定された無操作時間に達したと判断されると、その領域を非表示とするように画像加工部１１５が画像データを加工する。 - 特許庁

To provide an electrolyte film with low cost capable of being utilized for an electrochemical device such as a solid polymer fuel cell, with high proton conductivity, excellent in methanol transmission preventing performance in case of being used as a DMFC (Direct Methanol Polymer Fuel Cell), and excellent in durability in case of being operated as a fuel cell.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池等の電気化学装置用途に利用できる、プロトン伝導性が高く、ＤＭＦＣとして用いた場合にメタノールの透過阻止性能に優れ、かつ燃料電池として運転した場合の耐久性に優れる安価な電解質膜の提供。 - 特許庁

The initialization of a plurality of FB-DIMM memories is operated by its internal memory controller, and an external memory controller 201 is formed in an external system main body, and an ECC including an address parity in writing data in an FB-DIMM 30 by the memory controller 201, and writes it in the memory.例文帳に追加

複数のＦＢ−ＤＩＭＭメモリの初期化はその内部のメモリコントローラにより行い、外部のシステム本体内に外部のメモリコントローラ２０１を設け、このメモリコントローラ２０１によりＦＢ−ＤＩＭＭ３０にデータ書き込み時にアドレスパリティを含むＥＣＣを作成し、メモリに書き込む。 - 特許庁