1153万例文収録!

「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(589ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Operatedの意味・解説 > Operatedに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Operatedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 33916



例文

When the operation part 4 is operated with the operation face of the transmitter body 1 directed upward, optical signals are outputted upward from light emitting elements 2a, 2b of the first light emitting part 2, and optical signals are outputted forward from light emitting elements 3a to 3b of the second light emitting part 3.例文帳に追加

送信器本体1の操作面を上側に向けた状態で操作部4を操作すると、第一発光部2の発光素子2a、2bから上方に向けて光信号が出力され、第二発光部3の発光素子3a〜3bから前方に向けて光信号が出力される。 - 特許庁

When a two-way shape memorizing alloy 10 of a first heat sensitive operation part is heated to a predetermined temperature T1, a pilot valve 13 is operated with deformation from a low-temperature shape into a high-temperature shape, so that a spool valve 7a is put in an opening possible condition by an actuator 8.例文帳に追加

第1感熱作動部の二方向性の形状記憶合金10が所定温度T1に加熱されると、低温側の形状から高温側の形状に変形することでパイロット弁13を作動し、アクチュエータ8によってスプール弁7aを開放可能状態とする。 - 特許庁

If there is a period of resource exhaustion based on the collected information, a starting time of a job whose starting time is changeable, of the jobs being executed in the period, is adjusted to make a schedule by which the business can be operated with neither causing the resource shortage nor delay.例文帳に追加

収集した情報に基づいてリソース枯渇が発生する期間があれば、その期間に実行されていたジョブのうち、開始時刻の変更が可能なジョブの開始時刻を調整し、リソース不足を発生させずに業務を遅延なく運用できるスケジュールを作成する。 - 特許庁

To provide an endo-therapy accessory for an endoscope which can be operated by an operator operating the endoscope in a state that an end-therapy accessory operation part is attached to the endoscope, whose structure is made simple, and with which treatment can be easily carried out in a short period of time.例文帳に追加

処置具操作部を内視鏡に取り付けた状態で介助者の操作がなくても内視鏡を操作する術者が一人で処置具の操作を行うことができ、構造の簡易化ができ、処置を短時間で容易に行うことができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

例文

An operable screen control part 406 prepares a screen which can be operated by the player, reads data of a basic picture from a background picture storage part 407, reads a required pattern from a replacing picture pattern 408 and stores the patterns in a pattern temporarily storage part 409.例文帳に追加

操作可能画面制御部406は、遊技者が操作可能な画面の作成に当たり、背景画像記憶部407から基本画像のデータを読み出すと共に、差替画像パターン408のうちから必要なパターンを読み出し、これらをパターン一時記憶部409に格納する。 - 特許庁


例文

In the cordless mower (horticultural tool) 1 including a rotary drive source (motor), the long bar 2 and an operation part (reaping knife 5) that is attached to one end of the long bar 2 and is operated by receiving a turning force from the rotary drive source, the balance weight 17 is arranged to be adjustable in position.例文帳に追加

回転駆動源(モータ)と、長尺バー2と、該長尺バー2の一端に取り付けられて前記回転駆動源からの回転力を受けて動作する作業部(刈刃5)を備えたコードレス草刈機(園芸工具)1において、バランスウェイト17を位置調整可能に取り付ける。 - 特許庁

A multi-functional switching control method of the present invention includes selecting any one of a plurality of allocation patterns, retrieving an identification code corresponding to operated one of a plurality of function buttons from the one allocation pattern (S12), and transmitting an operating button notification containing the retrieved identification code to a private branch exchange (S14).例文帳に追加

複数の割り当てパターンのいずれか1の割り当てパターンを選択し、複数の機能釦の操作された1の機能釦に対応する識別符号を1の割り当てパターンから検索し、その検索した識別符号を含む操作釦通知を構内電話交換機に送信する。 - 特許庁

The system can be operated when the ID code of the storing means is a prescribed data and existence of the residual quantity is detected by the consumables residue quantity detecting means and when no residual quantity is detected by the consumables residual quantity detecting means, the ID code data of the storing means are erased.例文帳に追加

記憶手段のIDコードが所定のデータであり、且つ消耗品残量検出手段が残量ありを検出しているときに装置は稼働可能であり、消耗品残量検出手段が残量なしを検出したときには記憶手段のIDコードデータが消去される。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit is provided with a constant-current source 1 for supplying a constant current, a plurality of diodes D1-D5 which are connected in series, and a switching means Q1, which is so operated that the constant current is supplied to the plural diodes from the constant-current source 1, in accordance with a control signal.例文帳に追加

この半導体集積回路は、定電流を供給する定電流源1と、直列接続された複数のダイオードD1〜D5と、制御信号に従って定電流源から複数のダイオードに定電流が供給されるようにするスイッチ手段Q1とを具備する。 - 特許庁

例文

Therefore, the paper money storing unit cannot be opened and paper money cannot be removed even when an operation section 4b disposed on the front surface on the back side of the paper money storing unit is operated by one hand, and the paper money storing unit is hardly opened without notice even when not locked by a pad lock.例文帳に追加

そのため、紙幣収納ユニットの裏側正面に設けられた操作部4bを片手で操作しただけでは、紙幣収納ユニットを開放して紙幣を取り外すことはできず、南京錠などによる施錠をしなくても紙幣収納ユニットが無断開放されにくくなる - 特許庁

例文

When a start lever 71 provided almost at the center left part of a front door 12 is operated, a slot machine 10 starts the rotation of reels 42L, 42M and 42R visually recognizable through display windows 31L, 31M and 31R while a lottery is carried out to determine the win or loss of the winning combination.例文帳に追加

スロットマシン10では、前面扉12の略中央左部に設けられたスタートレバー71が操作されると、役の当否に関する抽選が行われると共に、表示窓31L,31M,31Rを介して視認可能なリール42L,42M,42Rが回転を開始する。 - 特許庁

A relay 4 with an identification code attached is attached to the master unit 1, and when the individual control switch 3a or the collective control switch 3b is operated, the master unit 1 controls the opening/closing of the relay 4 associated with the individual control switch 3a or the collective control switch 3b by correspondence relation data.例文帳に追加

親器1には識別コードを付与したリレー4が付設され、個別制御スイッチ3aあるいは一括制御スイッチ3bが操作されると、親器1では個別制御スイッチ3aあるいは一括制御スイッチ3bに対応関係データで対応付けたリレー4の開閉を制御する。 - 特許庁

When the change lever 31 is brought into contact with the resister 42, an operation resistance is given to the change lever 31 to inform that the infinite variable-speed drive for the travel is operated to a set forward travel low speed state set to give a travel speed causing an operation trouble in the reaping section.例文帳に追加

抵抗体42は、変速レバー31に対して当接すると、これによって操作抵抗を与えることにより、刈取り部に処理トラブルを発生させる走行速度を現出するものとして設定した設定前進低速状態に走行用無段変速装置が操作されたと報知する。 - 特許庁

To obtain a lubricant composition having low operation torque and capable of suppressing change in torque after being repeatedly operated and changed amount of ball stud to the utmost in a ball joint frequently used for a link part of suspension system and a link part (e.g. tie rod end part) of steering gear of automobile, or the like.例文帳に追加

自動車などの懸架装置のリンク部やかじとり装置のリンク部(例えばタイロッドエンド部等)に多く使用されるボールジョイントにおいて、作動トルクが低く、また繰り返し作動された後のトルクの変化並びにボールスタットの変異量を極力抑えることが可能な潤滑剤組成物の提供。 - 特許庁

At this time, such adjustment that, for example, the charging amount is reduced when the electric automobile 20 travels down a slope after starting a charging place, the charging amount is increased since an air conditioner is used when temperature is high in summer, and the charging amount is increased since a wiper is operated in a rainy day, is performed.例文帳に追加

このとき、例えば、電気自動車20が充電場所を出てから坂道を下る場合には充電量を少なくする、夏の気温が高いときにはエアコンが使われるので充電量を多くする、雨の日はワイパーを動かすので充電量を多くする等の調整を行う。 - 特許庁

When the device 11 is not used, the lever 20 is temporarily rotated in a reverse direction to the winding operation direction so as to release its lock in the erect posture, and then it is operated to move in the winding operation direction, whereby it is rotated and tilted down in the aperture 31 of the base.例文帳に追加

不使用時には、スライドレバー20をいったん巻き上げ操作方向とは逆の方向に回転させることで起立姿勢のロックが解除され、その後に、巻き上げ操作方向に移動操作することでスライドレバー20が回転して底面の開口31内に倒伏する。 - 特許庁

Supply of a clock signal to functional blocks other than a functional block being an object of current measurement out of a plurality of functional blocks (2A-2D) is stopped, and a built-in self test circuit and a scan circuit are operated in the functional block which is the object of current measurement.例文帳に追加

複数の機能ブロック(2A〜2D)のうち電流測定対象とされる機能ブロックを除く他の機能ブロックについて上記クロック信号の供給を停止し、且つ、上記電流測定対象とされる機能ブロックにおける上記ビルトインセルフテスト回路と上記スキャン回路とを動作させる。 - 特許庁

When an operation knob 12 is operated to the window lowering side, a pressing projection 13c of a drive member 13 presses an operation plate 15, a down-side contact block 16b is pressed, and contacts 16h of second elastic-contact legs 16f of the contact block 16b come into contact with fixed contacts 17b of a wiring board 17.例文帳に追加

操作ノブ12をウィンドウ下降側に操作すると、駆動部材13の押圧突起13cが作動板15を押圧して、DOWN側接点ブロック16bが押圧されて、接点ブロック16bの第2弾接脚16fの接点16hが配線板17の固定接点17bに接触する。 - 特許庁

A switching unit of the blow-out port of the air is operated through a cable 50 transmitting the operation procedure that an operation knob 35 is rotated around the axis which rotates an external shaft 36 and a gear part material 23 in the same direction and then a rack 19 engaged to a gear part 23a moves in the direction of right and left.例文帳に追加

第1の操作ノブ35を軸回りに回動操作すると、外軸36及び第1のギヤ部材23が同方向へ回動し、ギヤ部23aに歯合したラック19が左右方向に移動し、第1のケーブル50を介して吹出し口切替えユニットが切り替え操作される。 - 特許庁

An operating mechanism 21 pivotally holding a side of an opposed edge part in the floor plate 9 of the comb plate 11 to a fixed part 5 of the getting on/off port 2 to always hold the comb plate 11 to a prescribed lower down position and a detector 18 operated by rise up displacement to a turn end side of the comb plate 11 abnormality time are provided.例文帳に追加

そして、櫛板11の床板9対向縁部寄りを乗降口2の固定部5に枢持して常時は櫛板11を所定の下降位置に保持する作動機構21及び異常時の櫛板11の回動端側の上昇変位によって動作する検出器18を設ける。 - 特許庁

The user terminal 3 delivers the operation execution requests to the measuring device information providing server 2, delivers an operated and inputted operation command to the measuring device terminals 5a to 5c based on the operation program delivered from the measuring device information providing server 2 and outputs measuring results 22 received from the measuring terminals 5a to 5c.例文帳に追加

利用者端末3は、測定器情報提供サーバに操作実施要求を送出し、測定器情報提供サーバから送付された操作プログラムに基づいて、操作入力された操作指令を測定器端末へ送出し、測定器端末から受信した測定結果22を出力する。 - 特許庁

When a zoom key is operated while a through-image of an object is displayed (S2, Y), only a zoom lens 2a is moved in accordance with the zoom key operation (S3), and when the zoom key operation is ended (S4, Y), a focus lens 2b is moved to a focus lens position corresponding to the position of the moved zoom lens 2a (S5).例文帳に追加

被写体のスルー画像表示中にズームキーの操作が行われると(S2、Y)、該操作に従ってズームレンズ2aのみを移動させ(S3)、ズームキー操作が終了すると(S4、Y)、ズームレンズ2aの移動終了後のズームレンズ位置に対応するフォーカスレンズ位置にフォーカスレンズ2bを移動させる(S5)。 - 特許庁

To provide a communication control terminal which precludes the operation of a car navigation device in driving by a driver, but allows the operation from a front passenger seat, and precludes an erroneous operation by a remote control by a baby or pet in a general domestic electric appliance operated by a remote control device; and to provide a method of controlling communication.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の運転者による運転中の操作を排除するが助手席からの操作を可能とし、リモコン装置で動く家電全般においては乳幼児やペットなどのリモコンによる誤操作を排除する通信制御端末および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The slot machine includes operation switches (bet switch 40, start switch 41 and stop switch 42) operated by a player when advancing a game, and a performance control means 80 for controlling the output of a performance during the game according to a performance pattern predetermining the performance contents to be outputted.例文帳に追加

遊技者が遊技を進行するうえで操作する操作スイッチ(ベットスイッチ40、スタートスイッチ41、及びストップスイッチ42)と、出力すべき演出内容を予め定めた演出パターンに従い、遊技中における演出の出力を制御する演出制御手段80とを備える。 - 特許庁

To provide an elevator device for a base-isolated building capable of coping with the displacement of a base building body and a base-isolated building body during an earthquake and the load to be applied to a guide rail when an emergency stop device of an elevating/lowering body is operated with a simple constitution without increasing the area of a hoistway or reinforcing the guide rail.例文帳に追加

地震時の基部建築体と免震建築体の変位及び昇降体の非常止め装置作動時に案内レールに作用する荷重に対し、昇降路面積の増加、案内レールの強化を要せず、簡易な構成により対応できる免震建築用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

A lifting lever 43 for manually operating a seedling-transplanting implement is arranged in front of a driver's seat 24, and a manually-operated on-off switch 93 for operating a field-leveling implement is arranged on a lateral side of the driver's seat 24 in a traveling machine body 28.例文帳に追加

苗植付装置を操作するもので人為的に操作される昇降レバー43を運転座席24の前方に配置し、整地装置を操作するもので人為的に操作される入り切りスイッチ93を、走行機体28内で、かつ、運転座席24の横側方に配置してある。 - 特許庁

The lock member is rotated and operated around the optical axis in the outer periphery of the lens barrel, and moved to a lock position where rotation of the operation unit is prevented and a lock release position where the action of a pressing force is released, in an optical axis direction by acting the pressing force from the optical axis direction to the operation unit.例文帳に追加

ロック部材は、鏡筒の外周において光軸回りで回転操作されることにより、操作ユニットに対して光軸方向から押圧力を作用させて該操作ユニットの回転を阻止するロック位置と、該押圧力の作用を解除するロック解除位置とに光軸方向にて移動する。 - 特許庁

The rock bolt driver 1 comprises a boom 7 capable of being turned horizontally and being raised/lowered freely, a control stand 8 for implementing operation of driving a rock bolt 12, water supply equipment 9 for supplying water for boring, a slide-type outrigger 11 for preventing a turnover and a motor-operated hydraulic pressure source, which are installed on an under carriage.例文帳に追加

ロックボルト打設機1は、台車12上に、水平旋回および俯仰自在なブーム7と、ロックボルト2の打設操作を行うコントロールスタンド8と、穿孔水を供給する給水設備9と、転倒防止用のスライド式のアウトリガー11と、電動油圧源とを備えている。 - 特許庁

The operating device comprises a direction switch 26 on the top face of its housing at a position capable of being operated with the thumb of the hand gripping a grip 18, and behind and to the right and left of it a start switch 30 and a selection switch 32, respectively, and further behind them an X button 44 and a Y button 46 arranged in a row.例文帳に追加

ハウジング12の上面に、把持部18を把持した手の親指で操作可能な位置に方向スイッチ26が設けられ、それより後方よりに、スタートスイッチ30およびセレクトスイッチ32設けられると共にXボタン44およびYボタン46が並んで配置される。 - 特許庁

Within the effective period, a reporting device 12 is operated for a set period when it is detected that external force is applied to the game machine, and a game is interrupted when it is detected that the external force is applied to the game machine and also it is detected that the game ball passes through the special area 24.例文帳に追加

この有効期間内に、遊技機に外力が加えられたことが検出されると報知装置12を設定期間作動させ、遊技機に外力が加えられたことが検出されるとともに、遊技球が特別領域24を通過したことが検出された場合には、遊技を中断させる。 - 特許庁

The battery is provided with a reversible current flow shut-off means (41) of pressure operation type which, when the battery internal pressure increases, is operated by the internal pressure and forms a current flow shut-off state, and when the battery internal pressure decreases to a normal pressure, can release manually or automatically the current flow shut-off state.例文帳に追加

電池内圧が高まった場合に、その内圧で作動して通電遮断状態を形成する一方、電池内圧が正常圧に低下した場合に、上記通電遮断状態の手動または自動による解除が可能な圧力作動式の可逆通電遮断手段(41)を備える。 - 特許庁

The handy terminals 5 and 6 are respectively provided with a control means for stopping the output of an alarm sound when an out-of-stock merchandise exists in the received remaining number data and also when the operation key for the out-of-stock merchandise is operated and also for performing alarm display to change the display state of the out-of-stock merchandise operation key.例文帳に追加

ハンディターミナル5,6は、受信した残数データの中に品切れ商品があり、品切れ商品のタッチキーが操作されたときに、警告音の出力を停止すると共に、この品切れ商品のタッチキーの表示状態を変える警告表示を行う制御手段を備える。 - 特許庁

In the case where a designated condition for putting the accelerator pedal 11 in the state of being not yet operated is satisfied, when the operating position of the accelerator pedal 11 is shifted from the current reference position learning value by a designated value or higher, a value obtained by subtracting a prescribed value from the operating position is learnt as a new reference position learning value.例文帳に追加

アクセルペダル11が未操作状態となる所定の条件が満たされる場合に、アクセルペダル11の操作位置が現在の基準位置学習値から所定値以上ずれている場合には、この操作位置から所定値を減算した値を新たな基準位置学習値として学習する。 - 特許庁

That is, when it is clear that a report is false, the first operation part 6a is operated, and all the fire alarms TR including the origin of the fire are made to stop the report of the fire alarm so as to save labor to go to the installation place of the fire alarm TR at the origin of the fire.例文帳に追加

つまり、誤報であることが明確である場合、第1操作部6aを操作して火元を含む全ての火災警報器TRに火災警報の報知を停止させることができるから、火元の火災警報器TRの設置場所へ赴く手間が不要である。 - 特許庁

Whether or not the user has been already registered is judged by the DVT in a step S13, and when it is judged that the user has been already registered, the process is advanced to a step S16, and the personal setting information of the user is read, and a GUI related with equipment which can be operated by the registered user is displayed.例文帳に追加

ステップS13において、DTVは、そのユーザが既に登録されているか否かを判定し、登録されていると判定した場合、ステップS16に進み、そのユーザの個別設定情報を読み出し、登録ユーザが操作することが可能な機器に関するGUIを表示する。 - 特許庁

When an operation button 8 is operated in a latch releasing direction (the right direction) with the tongue 3 and a latch part 4 of the latch member 4 latched with each other, a slider 5 moves to make a slope face of a pushed part 5i of the slider 5 abut on a slope face of a pushing part 10c of an ejector 10 and push the ejector 10.例文帳に追加

タング3とラッチ部材4のラッチ部4とがラッチしている状態で、操作ボタン8がラッチ解除方向(右方向)へ操作されると、スライダ5が移動してスライダ5の被押圧部5iの傾斜面がエジェクタ10の押圧部10cの傾斜面に当接してエジェクタ10を押圧する。 - 特許庁

This controller is the apparatus for cleaning the photosensor 41 by a cleaning mechanism operated by the attaching/detaching operation of the carrying transfer belt unit 40 freely attached to/detached from a color printer main body, and is equipped with: an attachment/detachment detection sensor 52; a counter to count the number of image formed sheets 53; and a control panel 51.例文帳に追加

この装置は、カラープリンタ本体に対して着脱自在な搬送転写ベルトユニット40の着脱操作によって作動するクリーニング機構によりフォトセンサ41を清掃する装置であり、脱着検出センサ52と、画像形成枚数カウンタ53と、操作パネル51とを備えている。 - 特許庁

When the polarity inversion neglect mode setting means is set to a polarity inversion neglect mode, a receiver is off-hooked and dial buttons are operated for a call, and after the lapse of previously set prescribed time from the transmission of a dial signal, the counting of calling time is started and the counted calling time is displayed on a display screen of an operation/display part 2.例文帳に追加

そして、それが極性反転無視モードに設定されているときは、発信時に、受話器を取り上げてダイヤルボタンを操作し、ダイヤル信号を送信した時から予め設定された所定の時間後に、通話時間のカウントを開始し、操作・表示部2の表示画面に表示する。 - 特許庁

When the manual valve 21 is operated from a D-range of a 6th-speed or a predetermined speed or higher into a low-speed range (third-, second-, or L-speed range), an electronic control part 4 controls the second on-off solenoid valve S2 to be energized to constitute a 5th-speed until it gets to a speed lower than a predetermined speed.例文帳に追加

電子制御部4は、マニュアルバルブ21がDレンジにて6thかつ所定の車速以上の状態から低速レンジ(3、2、Lレンジ)に操作されたときに、所定の速度未満になるまで、第2オンオフソレノイドバルブS2を通電状態にして5thを構成するように制御する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the coins, which are to be returned by return operation as they are, are limited to one kind, 500-yen coin, further, the number of coins capable of being held is limited to two coins, and the coin holding mechanism of a holding part 15 is operated by making a pine 16a enter/leave a passage.例文帳に追加

前記課題を解決するため、返却操作によってそのまま返却する硬貨を500円硬貨の一種類とし、しかも保留できる枚数を2枚に限定し、保留部15の硬貨保留機構は、ピン16aを通路内へ出入して行う簡単な方法とした。 - 特許庁

When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加

また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず1段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約3倍の速度で運転する2段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁

To easily restart a work even if an external memory device is removed during the execution of data writing/reading between the external memory device and a sewing machine body in a sewing machine connected to the external memory device and operated on the basis of a data stored in the external memory device.例文帳に追加

外部記憶装置に接続され、外部記憶装置内に格納されたデータをもとに動作するミシンにおいて、外部記憶装置とミシン本体との間でデータの書き込み/読み出しが実行中に外部記憶装置が取り外されても、容易に作業を再開できるようにする。 - 特許庁

(iii) Aircraft operated by an entrustee who is a Pilot in Command on board who is approved under paragraph (5) of Article 72 of the Act, when the entrustee is a designated domestic air carrier with permission under paragraph (1) of Article 113-2 of the Act, where the consignee is a person who falls under any item of paragraph (1) of Article 4 of the Act. 例文帳に追加

三 法第百十三条の二第一項の許可を受けた受託者が指定本邦航空運送事業者である場合において当該受託者が法第七十二条第五項の認定を受けた者を機長として乗り組ませて運航する航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The measures set forth in the preceding two paragraphs shall, as regards press, etc., equipped with a processing stage changeover switch, an operation changeover switch or an operation station changeover switch or a safety device changeover switch, be taken in any condition when either one of the said switches is operated. 例文帳に追加

3 前二項の措置は、行程の切替えスイッチ、操作の切替えスイッチ若しくは操作ステーシヨンの切替えスイッチ又は安全装置の切替えスイッチを備えるプレス等については、当該切替えスイッチが切り替えられたいかなる状態においても講じられているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) With regard to the technical standards under the provisions of paragraph (2) of Article 17 (excluding the technical standards pertaining to permitted manufacturers), an order issued by the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, the Minister of the Environment and the minister having jurisdiction over the business operated by a business operator handling a Class I Specified Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

二 第十七条第二項の技術上の基準(許可製造業者に係るものを除く。)に関しては、厚生労働大臣、経済産業大臣、環境大臣及び第一種特定化学物質等取扱事業者の行う事業を所管する大臣の発する命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) involvement of the State, a local government, a Mail Order Sales Association, any other famous juridical person , any other organization, or a famous individual in the goods, the rights, or the services, the seller or the Service Provider, or the business operated by the seller or the Service Provider; 例文帳に追加

二 商品、権利若しくは役務、販売業者若しくは役務提供事業者又は販売業者若しくは役務提供事業者の営む事業についての国、地方公共団体、通信販売協会その他著名な法人その他の団体又は著名な個人の関与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) involvement of the State, a local government, any famous juridical person or other organization, or a famous individual in the Goods, the rights, or the services, the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor, or the business operated by the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor; and 例文帳に追加

五 商品、権利若しくは役務、統括者、勧誘者若しくは一般連鎖販売業者又は統括者、勧誘者若しくは一般連鎖販売業者の行う事業についての国、地方公共団体、著名な法人その他の団体又は著名な個人の関与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The front and rear ends of a beam 2 having a large number of sludge scraping-up flights 21 attached to the undersurface thereof are respectively connected to pin rack drivers 3, 3 to be repeatedly operated so as to advance, rise, retreat and fall in succession to scrap up sludge sedimented on the bottom of a basin.例文帳に追加

下面に多数の汚泥掻寄用フライト21を取り付けたビーム2の前端及び後端を、ピンラック駆動装置3,3にそれぞれ連結し、ビーム2を水平に保ちつつ、前進、上昇、後退、下降動作を順に繰り返して、池底に沈積した汚泥を掻き寄せるようにする。 - 特許庁

To provide a charging terminal protective structure for a mobile telephone in which a charging terminal is usually covered with a protective cover, the protective cover is automatically opened only by mounting a charger in charging, and dust, etc., is prevented from being adhered to the charging terminal when the protective cover is opened and the charger is operated.例文帳に追加

常時は保護カバーにより充電端子を覆い、充電時には充電器に装着するだけで自動的に保護カバーを開き且つ開放動作時に充電端子に塵埃等が付着することのない携帯電話機の充電端子保護構造を提供する。 - 特許庁

例文

The board transfer apparatus 11 possesses a first transfer mechanism 20 supporting a glass substrate 31 and a second transfer mechanism 21 which is operated involved in transfer the glass substrate 31 by the first transfer mechanism 20 and transferred supporting the filmy electronic parts 32 mounted on the glass substrate 31.例文帳に追加

基板搬送装置11は、ガラス基板31を支持して搬送する第1搬送機構20と、第1搬送機構20によるガラス基板31の搬送に伴って動作し、ガラス基板31に実装されるフィルム電子部品32を支持して搬送する第2搬送機構21とを備えている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS