「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(590ページ目) - Weblio英語例文検索

When the shift lever 2 is operated from a specific shift position previously determined to a specific direction without operating the lock release switch 3, the actuator 9 is driven to load an external force in a direction opposite to the operation direction to the shift lever 2 and an operation to another shift position of the shift lever 2 is forbidden.例文帳に追加

シフトレバー２がロック解除スイッチ３を操作することなく予め定められた特定のシフト位置から特定方向に操作されたとき、アクチュエータ９を駆動してシフトレバー２に前記操作方向と反対方向の外力を負荷し、シフトレバー２の他のシフト位置への操作を禁止する。 - 特許庁

This game system is provided with a plurality of game devices 1, a game server device 3 communicating with the plurality of game devices 1 and acquiring the results of games of each of a plurality of players, and a plurality of portable terminals (terminal devices) 4 operated by parts or all of the plurality of players respectively.例文帳に追加

複数のゲーム装置１と、複数のゲーム装置１との間で通信して、複数のプレイヤーの各々についてゲームの結果を取得するゲームサーバ装置３と、複数のプレイヤーの一部又は全部が各々操作する複数の携帯端末（端末装置）４とを有する。 - 特許庁

To lift the table board 13, a lever 21 is operated for lifting and a linkage operation member 23 is moved in linkage therewith so that the terminal end of the linkage operation member 23 pushes into an operation shaft 20 of a piston rod 17b to release the constraining of the piston rod 17b to lift the table board 13.例文帳に追加

テーブル板１３を上げるときは、レバー２１を上げ操作し、連動操作部材２３を連動させて、連動操作部材２３末端がピストンロッド１７ｂの操作軸２０を押し込んで、ピストンロッド１７ｂの拘束状態を解除し、テーブル板１３を上昇させる。 - 特許庁

To provide a refrigerating device that changes operation capacity, and can carry out an optimum operation corresponding to capacity for fluctuating load capacity by allowing one of a plurality of scroll compressors to be subjected to inverter control, and by changing the speed of the compressor and the number of compressors to be operated.例文帳に追加

複数台のスクロール圧縮機のうちの一台の圧縮機をインバータ制御し、圧縮機の回転数及び運転台数を変化させることにより、運転容量を変化させ、変動する負荷容量に対して容量に応じた最適な運転を可能とした冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The optical mechanism 10 is operated based on the positional information detected by the position detection part 11, and the height of the focus of the imaging lens part 103 is kept at a certain value with respect to a transfer board 200 based on the height H detected by the height detection part 12.例文帳に追加

位置検出部１１で検出された位置情報に基づいて光学機構１０が走査され、高さ検出部１２で検出された高さＨに基づいて、結像レンズ部１０３の焦点の高さが転写基板２００に対して一定の高さに維持されるようになっている。 - 特許庁

To detect, in a motor control method for controlling a motor without using a sensor to detect the rotating state of the rotor, the rotating state of the rotor with high accuracy and also restrict occurrence of noise while keeping the motor operational even when it is operated with high torque.例文帳に追加

回転子の回転状態を検出するためのセンサを用いずに電動機を制御する電動機の制御方法において、電動機が高トルク運転時でも電動機の運転を持続しつつ、回転子の回転状態を精度よく検出すると共に騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable of suppressing fluctuation of timing for the illuminance change of a lighting load even when a plurality of operation terminals are simultaneously operated, while preventing a response speed to the operation of the operation terminal from falling when there are a large number of control terminals and the operation terminals.例文帳に追加

制御端末や操作端末の数が多いときの操作端末への操作に対する応答速度の低下を防止しつつ、複数の操作端末が同時に操作された場合にも照明負荷の照度変化のタイミングのばらつきを抑えることができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

A contrast AF means is constituted of an AF control part in a CPU 110, a motor driver, a focus lens and a CCD, and is equipped with a wobbling mode instead of a continuous AF mode, and then the focus lens is operated in the wobbling mode when luminance shows brightness darker than predetermined brightness (under Ev6).例文帳に追加

ＣＰＵ１１０内のＡＦ制御部とモータドライバとフォーカスレンズとＣＣＤとでコントラストＡＦ手段を構成しコンティニュアスＡＦモードの代わりにウォブリングモードを搭載して輝度が所定の明るさよりも暗い明るさ（Ｅｖ６未満）のときはフォーカスレンズをウォブリングモード動作させる。 - 特許庁

To provide a separation membrane and a separation membrane element using no supply side flow passage material, in which flow resistance of a supply side of the separation membrane is reduced and a supply side flow passage is stabilized over a long period of time when the separation membrane element is operated by applying pressure.例文帳に追加

供給側流路材を用いない分離膜エレメントにおいて、分離膜の供給側の流動抵抗を低減し、圧力をかけて分離膜エレメントを運転した時の供給側流路を長期にわたって安定化させた分離膜および分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

When the data holding part receives the operation-objective data reading command from the mapping data analyzing part, the data holding part is operated to transfer the operation-objective data to the document generating part via the mapping data analyzing part, when the operation-objective data to be read out is stored in the data holding part.例文帳に追加

そして、データ保持部が、マッピングデータ解析部から操作対象データ読出指令を受けたときに、当該読み出すべき操作対象データがデータ保持部内に記憶されている場合にその操作対象データを前記マッピングデータ解析部を介して文書生成部に渡すよう作動する。 - 特許庁

When the monitoring part 75 is operated to increase the turning directional yaw rate of the vehicle, a second correction part 67 in a rear wheel toe angle control ECU 36 does not control the toe angle of the rear wheels to a reverse phase to the direction of the operation angle θ_H of the steering wheel.例文帳に追加

駆動力配分量制御状態モニタ部７５が、車両の旋回方向のヨーレイトを増加させる方向に作動しているときには、後輪トー角制御ＥＣＵ３６における第２補正部６７は、操向ハンドルの操作角θ_Hの向きと逆相に後輪のトー角を制御しない。 - 特許庁

To provide a general purpose terminal device, home voting processing method and home voting service providing program for processing home voting with which payment, voting, settlement, and the like from a common screen can be performed by performing initial registration of IDs and passwords of a plurality of public-operated race sponsors.例文帳に追加

複数公営競技主催者のＩＤとパスワードの初期登録を行い、共通の画面から入金、投票および精算等が行える在宅投票を処理する汎用端末装置、在宅投票処理方法および在宅投票サービス提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation control method of a pump always operated in a proper pump operation characteristic state in an area of a wide range over a low head area from a high head area in the axial flow or mixed flow pump without mechanically complicating a structure in the vicinity of a suction port.例文帳に追加

吸込み口付近の構造を機械的に複雑化することなく、軸流または斜流ポンプにおける高揚程域から低揚程域に亘る広範囲の領域において常に適正なポンプ運転特性状態で運転されるポンプの運転制御方法を提供する。 - 特許庁

A published server device 4 transmits to a client device an XML file being a text file which is prepared and structured on the basis of image data for specifying an operation, at the time when the programmable display device 14 acquires and displays the state of the device, and an applet operated by referring to the XML file.例文帳に追加

公開サーバ装置４は、プログラマブル表示器１４がデバイスの状態を取得して表示する際の動作を特定する画面データに基づいて作成され、構造化されたテキストファイルであるＸＭＬファイルと、それを参照して動作するアプレットとを、クライアント装置５に送信する。 - 特許庁

In a game machine 1, indication marks corresponding to a sound constituting part of a musical program are displayed on a monitor 3 and a signal generating member 5 is operated by one of tapping and swinging motion of a game player at a preset timing based on the indication marks in playing a game.例文帳に追加

このゲーム機１は、演奏曲の一部を構成する音に対応する指示マークがモニタ３に表示され、その指示マークに基づく所定のタイミングで、ゲームプレイヤが信号発生部材５を、叩き動作および振り動作のうちの少なくとも一方の動作で操作してゲームを行う。 - 特許庁

The input device comprises the input keys 22 with two or more pieces of input information assigned thereto, and a finger type detection means 50, and decides the input information based on the input key operated for input and the type of a finger detected with the finger type detection means.例文帳に追加

本発明は、複数の入力情報が割り当てられた入力キー２２と、指種類検出手段５０とを備え、入力操作された入力キーと該指種類検出手段により検出された指の種類に基づいて入力情報を決定することを特徴とする。 - 特許庁

Each of fire alarms 1 is provided with a response processing button 16A and a response processing circuit 16, and when the response processing button of the fire alarm is operated during interlocked alarming, only the fire alarm during the interlocked alarming stops alarm, or changes the volume and sound quality.例文帳に追加

火災警報器１のそれぞれに応答処理釦１６Ａと応答処理回路１６を設け、連動警報中の火災警報器の応答処理釦を操作することにより、連動警報中の火災警報器のみ、警報の停止または音量音質の変化を行わせる。 - 特許庁

In the operation of an ion exchange membrane process salt electrolyzing cell mounted with an oxygen cathode, each cathode frame and each anode frame in the electrolyzing cell are provided with electric contacts, their respective single cell voltage is measured, and it is operated in such a manner that the voltage is controlled to ≤2.38 V.例文帳に追加

酸素陰極を装着したイオン交換膜法食塩電解槽の運転において、電解槽の各陰極フレームと各陽極フレームに電気接点を設け、それぞれの単槽電圧を測定し、その電圧が２．３８Ｖ以下で運転する食塩電解槽の運転方法。 - 特許庁

The display device includes a pixel unit and either a gate driver or a source driver, wherein one of shift registers in the gate driver and the source driver is provided with redundant circuits and with a selection circuit that selects a circuit to be operated among the redundant circuits.例文帳に追加

画素部と、ゲートドライバ及びソースドライバのいずれかと、を有する表示装置において、ゲートドライバ及びソースドライバにおけるシフトレジスタのいずれかに冗長回路と、さらに冗長回路のうち、どの回路を動作させるかを選択する選択回路と、が設けられた構成とする。 - 特許庁

When the wireless communication between the wireless communication section 38 and the base station is enabled, the lens is moved to a photographing available position, and when a shutter is operated, the camera 10 transmits image data obtained by photographing to the base station via the wireless communication section 38 to make an image server store the image data.例文帳に追加

無線通信部38と基地局との無線通信が可能なときにはレンズが撮影可能位置へ移動され、シャッタが操作されると、撮影によって得られた画像データを無線通信部38を介して基地局へ送信することで、画像サーバに画像データを保存させる。 - 特許庁

The integrator 8 comprises a first integral value counter 86 for integrating gas flows supplied from the gas meter 7 while a gas engine 41 is operated, and a second integral value counter 87 for integrating gas flows supplied from the gas meter 7 while the gas engine 41 is stopped.例文帳に追加

積算装置８はガスエンジン４１の動作中に、ガスメータ７から供給されるガス流量を積算する第１の積算値カウンタ８６と、ガスエンジン４１の停止中にガスメータ７から供給されるガス流量を積算する第２の積算値カウンタ８７を備えている。 - 特許庁

In that case, the display control device transmits a request signal for requesting transmission of the reaction force data to an appliance operated by the original operation button, transmits the reaction force data received from the appliance concerned to the operation device 4, and performs update of the reaction force data stored in the operation device 4.例文帳に追加

その際には、元の操作ボタンによって操作される機器に対して反力データの送信を要求する要求信号を送信し、当該機器から受信した反力データを操作デバイス４へと送信して、操作デバイス４が記憶する反力データの更新を行う。 - 特許庁

A title 301 is clicked on a retrieved-result summary display screen (screen 2) displayed by an Web browser on a client computer so as to display a content screen (screen 3), and a text display button 302 is click- operated to display a text display screen (screen 4).例文帳に追加

クライアントコンピュータ上のＷｅｂブラウザにより表示される検索結果一覧表示画面（画面２）上で、タイトル３０１をクリックすることにより、コンテンツ表示画面（画面３）が表示され、テキスト表示ボタン３０２をクリック操作することにより、テキスト表示画面（画面４）が表示される。 - 特許庁

In the monitoring control system, old and new remote monitoring control devices are operated on one operation picture to enable a system operator to safely and surely perform the switching operation of a plurality pieces of object equipment based on a schedule prepared by a person in charge of construction.例文帳に追加

監視制御システムにおいて、新旧の遠隔監視制御装置を一つの操作画面で操作を行うこととし、工事担当者が作成したスケジュールに基づき、システムの運用者が複数の対象機器の切り替え操作を、安全かつ確実に行うことができる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The delay quantity given by the delay transmission line 33 is set equivalently to the distance before a distance range to be detected by a radar, and a signal is sliced by a band-pass filter BPF2, and detection is performed by executing signal processing of decision whether the radar is operated normally or not.例文帳に追加

遅延伝送線３３によって与えられる遅延量は、レーダが検出しようとする距離範囲よりも手前の距離に相当するように設定し、バンドパスフィルタＢＰＦ２によって信号を切り出し、レーダが正常に動作しているか否かの判断を信号処理することによって検出する。 - 特許庁

When a touch panel 106a is operated by a user and a note is drawn on the map displayed on a monitor 106, image data of the drawn note are stored in a memory 107 as memorandum data in association with information of a point on the map where the note has been drawn.例文帳に追加

制御装置１０５は、使用者によってタッチパネル１０６ａが操作され、モニタ１０６に表示した地図上にメモが描画された場合には、描画されたメモの画像データを、そのメモが描画された地図上の地点情報と対応付けてメモデータとしてメモリ１０７に記憶する。 - 特許庁

When a handy terminal (operation terminal) 20 is moved toward a desired shelf position and operated in a place distant from commodity display shelves 1 and allowing the respective shelf positions 1a, 1b, ... to be viewed, the movement direction detected by an built-in acceleration sensor is transmitted to a server device 30.例文帳に追加

商品陳列棚１から離れた当該各棚位置１ａ，１ｂ，…が視認可能な場所において、ハンディターミナル（操作端末）２０を所望の棚位置に向けて移動操作すると、内蔵の加速度センサにより検出された移動方向がサーバ装置３０へ送信される。 - 特許庁

To provide a bearing holding a foamed solid lubricant sealed therein which is excellent in the lubricating performance of the solid lubricant holding a lubricating oil, has a long life, can be operated even at a high speed rotation, can be made in relatively simple processes, and can respond to the demand of cost reduction.例文帳に追加

潤滑油を保持する固形潤滑剤の潤滑性能に優れ、長寿命で高速回転でも運転が可能であるとともに、製造工程を比較的簡単にすることができ低コスト化の要望に応じ得る発泡固形潤滑剤封入軸受を提供する。 - 特許庁

A source file of the program equivalent to a difference between the the program operated in the current machine and the newest generation program is acquired from the current machine based on identification information of the source file stored in the newest generation area for storing the source file of the newest generation program and based on the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

A robot control device 14 includes a fixedly installed control device main body 20 connected to a robot arm 12 and a portable teaching operation board 22 connected to the control device main body 20, and the robot arm 12 can be operated by the teaching operation board 22.例文帳に追加

ロボット制御装置１４は、固定的に設置され且つロボットアーム１２に接続された制御装置本体２０と、制御装置本体２０に接続された持ち運び可能な教示操作盤２２とを備え、教示操作盤２２によってロボットアーム１２を操作できるようになっている。 - 特許庁

A wear detection head 10 whose front end part has a blocked and bottomed space and whose tip part is worn due to the contact with a brake drum 25 when a lining 23 is used by exceeding a wear limit 23L and a brake is operated to release the bottomed space is attached to a brake shoe 20.例文帳に追加

ブレーキシュー２０には、前端部が閉塞された有底空間を有するとともに、ライニング２３が摩耗限界２３Ｌを越えて使用されブレーキ作動されたときに先端部がブレーキドラム２５との当接により摩耗して有底空間が解放される摩耗検知ヘッド１０が取付けられている。 - 特許庁

Since a filter 18 is formed on a border section between the water reservoir 12 and the washing tub 2 and a pump 6 is operated with the reserved water quantity lowering a reservoir water level below the filter 18, it can make a jet of water mixed with bubbles with a simple structure.例文帳に追加

貯水槽１２と洗浄槽２との境界部にフィルター１８を設けて、ポンプ作動時の貯水水位が前記フィルター１８の下方になるような貯水量にてポンプ６を運転することにより、簡単な構成で気泡を混入した噴射が行えるようにした。 - 特許庁

A uniaxial control section 44, based on mode data from a supervisory controller 40, supplies a group multiplexer 48 with motor group data for designating a group and supplies output drive sections #1 to #4 with feed signals for designating motors to be operated in the group and operating the same.例文帳に追加

監視制御装置４０からのモード・データに基づき、１軸制御部４４は、グループを指定するためのモータ・グループ・データをグループ・マルチプレクサ４８に供給し、グループ内の動作させるべきモータを指定して所定の動作を行わせるためのフィード信号を出力駆動部＃１〜＃４に供給する。 - 特許庁

When the inputted measurement items are Hb measurement or HB A1c measurement, a nozzle descent distance is calculated by the nozzle descent distance calculation part 30, a sample-dispensing mechanism 6 is operated by a sample dispensation mechanism control part 28, and the nozzle is penetrated into the sample.例文帳に追加

入力された測定項目がＨｂ測定又はＨｂＡ_1C測定の場合は、ノズル下降距離算出部３０でノズル下降距離が大きく算出され、そのノズル下降距離に基づいて、試料分注機構制御部２８により、試料分注機構６を動作させて、ノズルを試料に侵入させる。 - 特許庁

Specifically, every two circuit wiring lines adjacent to each other are connected between a latch circuit LT and a driver unit DV and the two output terminals of the scan driver circuit are operated by using an operation signal on a single line, which prevents a penetration operation between two output terminals.例文帳に追加

具体的には、ラッチ回路ＬＴとドライバ部ＤＶとの間で、隣接する２本ずつの回路配線を結線させて、スキャンドライバ回路の出力端子２本を１本の動作信号を用いて動作させることで、出力端子２本間の貫通動作を防ぐようにする。 - 特許庁

This work information processing device of a hybrid construction machine can charge a battery by the power from a generator driven by an engine, and is mounted on a hybrid shovel which can be operated by operating a motor, etc., by at least one of the powers from the generator 11 and the battery.例文帳に追加

エンジンで駆動される発電機１１の電力によりバッテリ１２を充電可能であると共に、これら発電機１１およびバッテリ１２の少なくとも一方の電力により電動機１５等を作動させることにより作業可能なハイブリッドショベルに搭載される。 - 特許庁

Especially, at the expiration of a predetermined time interval after detecting that the brake pedal BP is changed from an operating state to a non-operating state, and when detecting that an accelerator pedal AP is operated during the predetermined time interval, driving of the vacuum booster by the booster driving device is finished.例文帳に追加

特に、ブレーキペダルＢＰが操作状態から非操作状態となったことを検出した後所定時間を経過したとき、及び該所定時間の間にアクセルペダルＡＰが操作されたことを検出したときには、ブースタ駆動装置によるバキュームブースタの駆動を終了させる。 - 特許庁

If the video recording button of a portable terminal device 21 is operated when a user is viewing a program being broadcasted by a television receiver managed by a peripheral device management server 41, the channel information of a program being viewed at that point is obtained by the portable terminal device 21.例文帳に追加

ユーザが、周辺装置管理サーバ４１で管理されているテレビジョン受像機において放送されている番組を視聴しているとき、携帯端末装置２１の録画ボタンが操作されると、その時点で視聴されている番組のチャンネル情報が携帯端末装置２１により取得される。 - 特許庁

The motor operated three-way valve 16 is provided upstream of a thermostat 14 automatically controlling the flow rate ratio, between a flow rate of engine cooling water heading for a radiator 13 and the flow rate of the engine cooling water heading toward a bypass passage 15, on the basis of temperature of the engine cooling water.例文帳に追加

ラジエータ１３に向かうエンジン冷却水の流量とバイパス流路１５に向かうエンジン冷却水の流量との流量比をエンジン冷却水の温度に基づき自動的にコントロールするサーモスタット１４の上流側において、電動三方弁１６を設ける。 - 特許庁

This can stop make the power supply to a SIM (subscriber identity module) card 9 connected to the modem 8 stopped to safely remove the SIM card 9, while maintaining the operation of the laptop PC other than the WWAN module 7, even when the laptop PC 100 is operated by the AC adapter 5.例文帳に追加

これにより、ラップトップＰＣ１００がＡＣアダプタ５により動作している場合でも、ＷＷＡＮモジュール７以外のラップトップＰＣの動作を保持しながら、モデム８に接続されたＳＩＭカード９への電力供給を停止させてＳＩＭカード９を安全に取り外すことができる。 - 特許庁

When a mouse 101 is operated by the user and an edit object image displayed in the work area is moved to the work tray area, the edit object image is erased from the work area and a thumbnail image of the relevant edit object image is displayed in the work tray area.例文帳に追加

そして、使用者によってマウス１０１が操作され、作業領域に表示された編集対象画像がワークトレイ領域へ移動された場合には、編集対象画像を作業領域から消去してワークトレイ領域に当該編集対象画像のサムネイル画像を表示する。 - 特許庁

When the lock device is operated for locking and unlocking, each dial driving plate 90 hooks a corresponding one of the dials 4 during rotation thereof together with the operating shaft 3 through a predetermined angle, and moves the dial 4 from an alignment state of an unlocking code row to an alignment state of the other predetermined code row.例文帳に追加

施錠および解錠の各操作時、各ダイヤル駆動板９０は決められた角度だけ作動軸３と一体に回動する間に対応するダイヤル４を引っ掛け、各ダイヤル４を解錠符号列の整列状態から他の所定の符号列の整列状態へ移行させる。 - 特許庁

If power source potential VDD is restored while the potential V1 is voltage at which the FF5 and buffer 6 can be operated and the potential V2 is not less than the threshold voltage of the buffer 6, a data signal DI held to the FF 5 is output as it is as a data signal DO.例文帳に追加

電位Ｖ１がＦＦ５とバッファ６の動作可能な電圧で、かつ電位Ｖ２がバッファ６の閾値電圧を下回らない間に電源電位ＶＤＤが復旧すると、ＦＦ５に保持されているデータ信号ＤＩはそのままデータ信号ＤＯとして出力される。 - 特許庁

As a result, the transmission can perform connection of a clutch device 13 in condition that adjusts the transmission ratio of the toroidal-type stepless transmission 4 to appropriate value in accordance with running state of the vehicle when the shift lever is operated from the N range to the D range or R range.例文帳に追加

この結果、シフトレバーがＮレンジからＤレンジ或はＲレンジに操作された際に、上記トロイダル型無段変速機４の変速比を車両の走行状態に応じた適切な値に調節した状態で、クラッチ装置１３の接続を行なう事ができ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The spray device is provided with an operation part 65 which is fitted to a discharge part of a spray can, and is operated when spurting air spray from the discharge pipe on a fitting part 12 fitted to the spray can, and constituted so that the operation part 65 is attached to and detached from the discharge pipe according to the detaching/attaching of the fitting part to/from the spray can.例文帳に追加

スプレー缶の放出パイプに嵌着され該放出パイプから噴霧剤を噴出する際に操作される操作部６５を、スプレー缶に嵌着される嵌合部１２に設け、スプレー缶への嵌合部の脱着に応じて操作部６５が放出パイプに着脱されるように構成する。 - 特許庁