「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(594ページ目) - Weblio英語例文検索

On the completion of the weaving of the woven fabric of a scheduled length, operated at present, the loom is stopped, and a warp setting work of exchanging a cross roller 13 with a new cross roller, exchanging a warp beam 4 with a new warp beam, and a linkage of new warp yarns with an old warp yarns are performed.例文帳に追加

現在仕掛けられている織物の予定長さの製織が完了すると織機は停止され、クロスローラ１３と新しいクロスローラとの交換ならびにワープビーム４と新しいワープビームとの交換及び新しい経糸と旧経糸との繋ぎを行う機仕掛け作業が行われる。 - 特許庁

Upon receiving a jackpot start command in a state except a normal game state, a sub controller determines presence/absence of operation storage of the game button indicating whether or not the game button has been operated during the preceding jackpot game, and decides an enemy character at a selection rate corresponding to the result of the decision.例文帳に追加

サブ制御装置は、通常遊技状態中以外に大当り開始コマンドを受信すると、前回の大当り遊技中に遊技ボタンが操作されたか否かを示す遊技ボタンの操作記憶の有無を判定し、該判定の結果に応じた選択率で敵キャラクタを決定する。 - 特許庁

To provide a production method capable of reducing the adhering of scales inside a saponification tower and enabling the tower to be operated stably for a long time, and at the same time enabling the propylene glycol in waste water to be suppressed, in the production of propylene oxide by a saponification reaction of a propylene chlorohydrine aqueous solution with an alkali.例文帳に追加

プロピレンクロルヒドリン水溶液とアルカリによるケン化反応において、プロピレンオキサイドを製造する際に、使用するケン化塔内でのスケール付着を低減し、ケン化塔の長期安定運転を可能にすると共に、廃水中のプロピレングリコールの低減も可能にする製造方法を提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with a plurality of operation sections operated by a player on the front side, and a game performed by operating some of the operation sections results in a predetermined specific result mode, and a prescribed privilege can be given to the player.例文帳に追加

遊技者が操作する操作部を前面側に複数有し、それら複数の操作部の何れかを操作することにより行われる遊技の結果が予め定められた特定の結果態様となることに関連して所定の特典を遊技者に対して付与可能な遊技機である。 - 特許庁

The charging opening part 4 is thereby sealed by a cover 13 cooperated with a positioning element 14, in a closing time when a positioning device 16 is operated to move the drum magazine 5 to an operation position capable of making the drum magazine 5 rotatable around a geometric longitudinal axis.例文帳に追加

本発明に従って、ドラムマガジン（５）がその幾何学的縦軸周りに回転できる作動位置に前記ドラムマガジンを移動する位置決め装置（１６）を作動する閉鎖時に位置決めエレメント（１４）と協働するカバー（１３）によって装填開口部（４）を密閉できることを企図している。 - 特許庁

This method for producing the phenol comprises subjecting the benzene-diol to continuously-operated hydrodeoxygenation with hydrogen in an aqueous solution at a temperature of 250-500°C under a pressure of 1-100 bar in the presence of a catalyst using a VIB or VIII group element in the periodic table as a base.例文帳に追加

２５０〜５００℃の温度、１〜１００ｂａｒの圧力、および周期表のVIＢ族またはVIII族の元素をベースにした触媒の存在下において、水溶液中、連続操作で、ベンゼン‐ジオール類を水素でヒドロデオキシ化することによりフェノールを得る、フェノールの製造方法。 - 特許庁

A block selection address BA shown to select the memory block is latched, and data are output when one memory block of a plurality of the memory blocks is operated and in non-operation time by making the output the activation signal of the output buffer of the memory block.例文帳に追加

メモリブロックが選択されたことを示すブロック選択アドレスＢＡをラッチし、その出力をメモリブロックの出力バッファの活性化信号とすることにより複数のメモリブロックのうちどれか一つのメモリブロックが動作時においても非動作時においてもデータを出力する。 - 特許庁

When the inclination of the documents 1 is corrected by the resist roller 51 and the top of the documents 1 is then nipped and fed to a document reading position P by the resist roller 51, a solenoid 38 is operated to reduce the pressure of the separation pad 34 due to the spring 35.例文帳に追加

前記レジストローラ５１によって原稿１の斜行が補正された後、当該レジストローラ５１によって原稿１の先頭がニップされ原稿読取位置Ｐまで搬送されるときに、ソレノイド３８を作動させ、スプリング３５による前記分離パッド３４の押圧力を低下させる。 - 特許庁

Concerning the card issuing machine 11, until a sensing means 31 senses that the number of cards stored in plural hoppers 21 is a preset remaining quantity, each time a card issuing request is operated, cards A stored in a hopper 31 are supplied from card ejecting ports 13a and 13b in the predetermined order.例文帳に追加

複数のホッパー２１に収納されるカード数が、予め設定された残量であることを感知手段３１が感知するまでは、カード発行要求操作毎にカード取出し口１３ａ、１３ｂからは予め定められた順序でホッパー３１に収納されたカードＡを供給する。 - 特許庁

When a construction machine 10 at a work site is operated from a control room 20 at a remote place, the construction machine 10 and the control room 20 are provided with portable telephone terminals 11 and 21 and data communication is performed between them through a portable telephone network 30.例文帳に追加

作業現場の建設機械１０を遠隔地のコントロールルーム２０から遠隔操作する場合に、建設機械１０とコントロールルーム２０に携帯電話端末１１、２１を設け、これら携帯電話端末１１、２１間で携帯電話網３０を介してデータ通信を行なう。 - 特許庁

When multimedia data encoded by many units of the objects is to be decoded, the method is operated to reduce the calculation amount needed for decoding in each object in the case that calculation power of a decoder does not reach the calculation amount needed for processing the encoded data.例文帳に追加

この方法は、多数のオブジェクト単位(object)で符号化されたマルチメディアデータを復号化する際、符号化されたデータを処理するために要求される計算量に復号化器の計算パワーが及ばない場合、各オブジェクト別に復号化に必要とされる計算量を低減させる。 - 特許庁

As a plurality of the distributed power supplies that are operated in a manner of current control, there are used first kinds of the distributed power supplies A2 to An each having power accumulation equipment, and second kinds of the distributed power supplies B1 to Bn each having a solar battery 1 as generation equipment and not having the power accumulation equipment.例文帳に追加

電流制御運転される複数台の分散型電源として、蓄電設備を有する第１の種類の分散型電源Ａ２〜Ａｎと、発電設備として太陽電池１を備え且つ蓄電設備を有しない第２の種類の分散型電源Ｂ１〜Ｂｎとを用いる。 - 特許庁

The track operation part divides the reference course to an acceleration mode, an equal velocity mode and a deceleration mode to perform output, and in the acceleration mode, when an initial value of a turning angle acceleration initial value C_1a at starting of course change and a turning angular velocity C_2a is not zero, the reference course is operated by taking-in the value.例文帳に追加

軌道演算部は、参照針路を加速モード、等速モード及び減速モードに分けて出力し、加速モードにおいて、変針開始時点の旋回角加速度初期値Ｃ_1aと旋回角速度Ｃ_2aとの初期値がゼロでない場合にその値を取り込んで参照針路を演算する。 - 特許庁

When an alarm stop switch 8a (alarm stop button 13) of a master unit 1 is operated, only an activated fire alarm 40 for determining a fire breakout continues alarming of an alarm tone, and the fire alarms 40 not determining the fire breakout other than the activated fire alarm stop alarming of the alarm tone.例文帳に追加

親機１の警報停止スイッチ８ａ（警報停止釦１３）を操作すると、火災が発生したと判断した作動元の火災警報器４０のみが警報音の鳴動を継続し、火災が発生したと判断していない作動元以外の火災警報器４０が警報音の鳴動を停止させる。 - 特許庁

An engaging part 11 is provided on the front end part of the vacuum cleaner body 1, and an engaged part 14 is provided on the other end of the dust collection hose 8 so that the hand-operated pipe 12 is engaged to the engaging part 11 by directing an end opening of the pipe 12 upward when being stored.例文帳に追加

また、前記掃除機本体１の前端部側に係止部１１が設けられ、前記収納時に前記手元操作パイプ１２の先端開口を上方に向けて前記係止部１１に係止可能な被係止部１４が前記集塵ホース８の他端部側に設けられている。 - 特許庁

With the power switch 1 operated at a positive pressure with gas filled inside a vessel 2 of a tightly sealed structure, its life is determined from degradation characteristics with time of an elastic body for sealing at an aimed point, and the rest of life is estimated by deducting an actual operation period up to present from the life.例文帳に追加

密封構造の容器２内部にガスが充填されて正圧状態で運用される電力用開閉器１につき、着目個所の封止用弾性体の経時劣化特性から寿命を決定し、現在までの実運用期間を寿命から減算して余命を推定する。 - 特許庁

To replace and correct a target change gear ration to an actual change gear ratio, when a traction control system is operated and a actual change gear ratio of a continuous variable transmission is lower than the target change bear ratio, while controlling the change gear ratio of the continuous variable transmission at a prescribed position on a high-speed side, when operating the antiskid brake system.例文帳に追加

アンチスキッドブレーキシステムの作動時に無段変速機の変速比を高速側の所定位置で規制すべく構成する一方、トラクションコントロールシステムの作動時で、かつ無段変速機の実変速比が目標変速比よりも低い時、目標変速比を実変速比に置換補正する。 - 特許庁

When start/stop processing is started by a driver operating a start switch 171 (a start condition is satisfied), lateral monitoring processing is started and it is notified that the lateral monitoring processing is being operated to the driver via a display device 15 and a transmission device 16 (S110).例文帳に追加

ドライバによる起動スイッチ１７１の操作（起動条件の充足）により起動停止処理が起動すると、側方監視処理を起動すると共に、側方監視処理が作動中であることを、表示装置１５および伝達装置１６を介してドライバに報知する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

In the first DC-DC converter 20a, when the fourth and fifth DC-DC converters which feed fourth and fifth power supply voltages to a one-segment receiver and a wireless communication apparatus are operated, the first DC-DC converter 20a reduces a drive capacity of a driver 37 which drives a switching circuit 38.例文帳に追加

第１ＤＣ−ＤＣコンバータ２０ａは、ワンセグ受信機、無線通信機に第４、第５電源電圧を供給する第４、第５ＤＣ−ＤＣコンバータが動作する場合、第１ＤＣ−ＤＣコンバータ２０ａは、スイッチング回路３８を駆動するドライバ部３７の駆動能力を小さくている。 - 特許庁

This portable data processor is so structured such that when a life-saving button 14 installed separately from operation buttons 13 for inputting characters and numerics is operated, a processing part 17 verifies the inputted ID and password, thereafter, reads life-saving/medical data I_DATA from a memory 15 to display them on a display 10.例文帳に追加

文字や数字を入力する操作ボタン１３とは別に設けられた救命ボタン１４が操作されると、処理部１７は、入力されたＩＤおよびパスワードを検証した後に、メモリ１５から救命・医療データＩ＿ＤＡＴＡを読み出し、これをディスプレイ１０に表示する。 - 特許庁

The drain valve 22 of this remaining warm water conveying equipment having the configuration as stated above is opened by the controller 14, the water stop valve 24 is closed, an when the pump is operated, the remaining warm water inside the bathtub 26 is conveyed to the water filling hole 56 through the piping of the drain plug 22 and the bathtub drainage 72.例文帳に追加

このように構成されている残り湯送水装置は、コントローラ１４によって排水栓２２が開かれ、止水弁２４が閉じられ、ポンプが運転されると、浴槽２６内の残り湯は排水栓２２と浴槽排水路７２と配管を通って洗濯機注水口５６に送水される。 - 特許庁

The light source device for an endoscope includes a light source lamp, a lamp moving gear attached to the light source lamp, a rotation mechanism for rotating the lamp moving gear, and an operation section arranged on the outside of an enclosure of the light source device for an endoscope, wherein the rotation mechanism is operated by the operation section.例文帳に追加

光源ランプと、光源ランプに取り付けられるランプ可動ギアと、ランプ可動ギアを回転させる回転機構と、内視鏡用光源装置の筐体外部に設けられた操作部とを備え、回転機構は、操作部により操作されることを特徴とする内視鏡用光源装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with this configuration, the bucket device is automatically operated according to the previously set track to load the object to be conveyed onto the start end part of the belt conveyor device and convey it by the belt conveyor device so that work capability can be improved and worker's burden can be reduced.例文帳に追加

この構成によれば、バケット装置が、予め設定された軌道にしたがって自動運転されて、ベルトコンベヤ装置の始端部分に被搬送物が積込まれ、ベルトコンベヤ装置により搬送されることにより、作業能力の改善を期待でき、作業者の負担を軽減できる。 - 特許庁

An operation handle 17 is operated with one hand (right hand in Figure) to select a feed screw 9 (or 12) and a rotating operation is performed for the selected feed screw 9 (or 12), thereby obtaining a movement along an X guide 6 of an intermediate plate 4 and a movement along a Y guide 7 of an upper plate 5.例文帳に追加

操作ハンドル１７を片手（図示例では右手）で操作し、送りねじ９（または１２）を選択し、選択された送りねじ９（または１２）について回転操作することで、中板４のＸガイド６に沿った移動および上板５のＹガイド７に沿った移動を得る。 - 特許庁

When an operation knob of a manual changeover switch 24 is operated and rotated as shown by C, the left end parts of contact parts 40a and 40b provided at both ends of a movable contact piece 40 leave contacts 44a and 44b and the right end parts move to come into contact with contacts 46a and 46b with slight delay.例文帳に追加

手動切替スイッチ２４の操作ノブがＣ方向に回動操作されると、可動接片４０の両端に設けられた接触部４０ａ，４０ｂは、左側端部が接点４４ａ，４４ｂから離間し、僅かに遅れて右側端部が接点４６ａ，４６ｂに接触する位置へ移動する。 - 特許庁

As an ECU for AT is set to position a shift lever of a shift unit at a shift position of an M-range, and when the shift lever is operated to the minus side (steps S11 and S12 are both determined positive), the speed change step that suits the travel state of the vehicle is read from a downshift learning map (step S13).例文帳に追加

ＡＴ用ＥＣＵは、シフト装置のシフトレバーがＭレンジのシフト位置に位置すると共に、シフトレバーが「−」側に操作された（ステップＳ１１，Ｓ１２が共に肯定判定）場合、車両の走行状態に応じた変速段数をダウンシフト用学習マップから読み出す（ステップＳ１３）。 - 特許庁

In addition, when it is during guide of the route (S115: YES), when it is determined that a direction indicator is operated by a driver (S140: YES), and when it is determined that a vehicle passes through a guide point (S135: YES), the "upper and lower switching process" is executed.例文帳に追加

なお、経路案内中である場合（Ｓ１１５：ＹＥＳ）、運転者によって方向指示器の操作がなされたと判断した場合（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、および車両が案内ポイントを通過したと判断した場合にも（Ｓ１３５：ＹＥＳ）、上述の「上下表示切り替え処理」を実行する。 - 特許庁

A connecting locking means 18 is provided on the lower edge 16 in the longitudinal direction, and the means includes a latch 20 fixed to a rotary driven shaft 21 supported by one cover, and the means is co-operated with a connecting member 22 fitted like connection to the other cover round a shaft 30.例文帳に追加

連結施錠手段（１８）を縦方向の下縁（１６）に備えており、この手段が、一方のカバーにより支持される回転駆動シャフト（２１）に固定された掛け金（２０）を含み、この手段が、軸（３０）を中心として他方のカバーに連結式に取り付けられる連結部材（２２）と協働する。 - 特許庁

A pair of switch elements sw1, sw2 for switching over the output voltages to each other are formed in the D.C.-A.C. conversion circuit 4, the elements are alternately operated by a driving circuit DRV, and an A.C. voltage thereby generated is applied to a discharge lamp 6.例文帳に追加

そして、これらの出力電圧を切り換えるために直流−交流変換回路４内に１対のスイッチ素子ｓｗ１、ｓｗ２を設け、これらの素子を駆動回路ＤＲＶにより交番動作させ、これによって生成される交流電圧を放電灯６に供給する。 - 特許庁

The lock mechanism 18 can be operated from a side surface external part of an entrance column 3a of a cage 1, and when releasing a lock of the return panel 8 by operating the lock mechanism 18 in the maintenance-inspection, the return panel 8 automatically opens by rotating around the hinge 15 by energizing force of the spring of the opening mechanism.例文帳に追加

ロック機構１８はかご室１の出入口柱３ａの側面外部から操作が可能で、保守点検時にロック機構１８を操作してリターンパネル８のロックを解除すると、開放機構のスプリングの付勢力でリターンパネル８がヒンジ１５を中心に回動して自動的に開く。 - 特許庁

A switch 15 receives power-supply electricity output from batteries 11, 12; interrupts supply of the power-supply electricity if turned off before the beginning of use; if operated into an on state at the beginning time of use, the on state is self-held, so that the power-supply electricity is supplied.例文帳に追加

スイッチ１５は、電池１１，１２から出力される電源電力を入力し、使用開始前においてオフにされるとその電源電力の供給を遮断し、使用開始時においてオン状態に操作されるとこのオン状態が自己保持されてその電源電力を供給する。 - 特許庁

Upper and lower bellows 2 and 3 being waterproof sheets folded in rhombuses are fitted to the upper and lower parts of a transparent and soft bookcase 1 with a waterproof fastener 5, so as to give elasticity to the bookcase, and multifunctional caps 4a to be operated by thumbs are fitted to the right and the left thereof.例文帳に追加

防水性ファスナ−５付の透明で柔らかなブックケ−ス１の上部下部に、菱形に折り畳んだ防水シ−トである上部下部ジャバラ２・３を装着し伸縮性をもたせ、左右に親指で操作する多機能キャップ４ａを装着することにより、この課題を解決する。 - 特許庁

A charge server 5 outputs the information regarding the effective time of multiple charge plans and each charge plan calculated on the basis of the necessary charge amount of the battery to control a charger 3 so that the battery is charged by the charge plan selectively operated by a user.例文帳に追加

充電サーバ５が、バッテリの必要充電量に基づいて算出された複数の充電プラン及び各充電プランの有効時間に関する情報を出力し、ユーザにより選択操作された充電プランでバッテリを充電するように充電器３を制御する。 - 特許庁

To enable a gasification device to be stably and continuously operated by taking out heavy metals such as nickel, vanadium or the like contained in petroleum residue by gasifying the heavy metals by a simple method and apparatus when the petroleum residue such as petroleum coke is gasified; and to recover nickel and vanadium in high concentration.例文帳に追加

石油コークス等の石油残渣をガス化する際に、石油残渣中に含まれるニッケル、バナジウム等の重金属を簡略な方法及び装置により気化して取り出すことでガス化装置の安定した連続操業を可能にし、しかもニッケル、バナジウムを高濃度で回収できるようにする。 - 特許庁

As a result, an anode current in the magnetron 6 can continuously flow over all period when the trapezoidal voltage output from the chopper smoothing circuit 3 is generated and so the magnetron can be operated with higher efficiency and higher output than usual.例文帳に追加

それにより、マグネトロン６の陽極電流が、チョッパ形平滑回路３から出力される台形状の電圧が発生している全期間にわたって流れ続けるようになり、マグネトロ６を、従来に比してはるかに高効率高出力で作動させることができるようになった。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which executes software which is operated in response to a processing request from a terminal in an execution environment of a server, while securing information resources necessary for the software and the security between the terminal and the execution environment, and a software management program.例文帳に追加

サーバの実行環境において端末から処理要求を受け付けて動作するソフトウェアを、ソフトウェアに必要な情報資源を確保するとともに、端末と実行環境間のセキュリティを確保して実行することができる情報処理装置及びソフトウェア管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the variable valve timing mechanism 10 can be driven by stable oil pressure because the internal combustion engine is actually operated even after detecting the stop command, and the variable valve timing mechanism 10 can be set to the timing suitable for start time surely.例文帳に追加

これにより、停止指令を検出してからも、実際には内燃機関が運転していることで安定した油圧により可変バルブタイミング機構１０を駆動することができると共に、確実に始動時に適したタイミングに可変バルブタイミング機構１０を設定することができる。 - 特許庁

To provide a wavelength division multiplexing apparatus having a built-in optical attenuator, in which individual components are unified and which has simple structure and improved performance and reliability, by integrating an optical attenuator in a wavelength division multiplexing system operated by a thin film filter method in an optical network.例文帳に追加

本発明は、光ネットワークにおいて薄膜フィルター方式で作動される波長分割多重化システムに光減衰器を一体に集積して、独立部品同士の単一化を図り、構造を単純化し、性能と信頼性が高められる光減衰器一体型波長分割多重化装置に関する。 - 特許庁

Further, since the first proportional solenoid valve 13 which generates the damping force of the elongation side and a second proportional solenoid valve 24 which generates a damping force of the contraction side are individually provided, the frequency of pressure loading operated on the respective proportional solenoid valves 13, 24 is reduced and the durability can be improved.例文帳に追加

また、伸び側の減衰力を発生させる第１比例ソレノイド弁１３と縮み側の減衰力を発生させる第２比例ソレノイド弁２４とを個々に設けたので、各比例ソレノイド弁１３，２４に作用する圧力負荷頻度が減少して、耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for keeping a heat radiation characteristic unchanged when unevenness of temperature of a floor heating radiator is reduced, and a plurality of floor heating radiators with different areas are operated with one heating fluid control device, and with a plurality of the heating fluid control devices.例文帳に追加

床暖房放熱器の温度斑を少なくし、面積の異なる複数の床暖房放熱器を一基の加熱流体制御装置で稼働させる際、および、複数基の加熱流体制御装置で稼働させる際に、放熱特性を一定に保持する方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the occurrence of an electromagnetic noise in all duty range by variably changing the phase difference between two PWM signals according to the duty of the PWM signal in a PWM driving device for PWM-driving two motor-operated fans by generating the two PWM signals.例文帳に追加

２系統のＰＷＭ信号を生成して２つの電動ファンをそれぞれＰＷＭ運転するＰＷＭ駆動装置において、２系統のＰＷＭ信号間の位相差をＰＷＭ信号のデューティに応じて可変することで、電磁ノイズの発生を全デューティ範囲に亘って低減させる。 - 特許庁

The aberration correcting elements 2, 3 are each provided with a rotation-symmetric shape relative to the optical axis, one element is fixedly arranged to the optical axis while the other is movably operated in the direction orthogonally crossing the optical axis in accordance with the inclination of the signal recording face 101a to the optical axis.例文帳に追加

各収差補正素子２，３は、それぞれ光軸に対して回転対称な形状を有しており、一方は、光軸に対して固定して配設されており、他方は、信号記録面１０１ａの光軸に対する傾きに応じて、光軸に直交する方向に移動操作される。 - 特許庁

When two sets of devices are operated, this laundry pole hanging device allows the user to operate both of a first set of device and a second set of device without moving at a place where the first set of device is placed, vertically moves a pole and hangs the lifted pole to hooks and fix it.例文帳に追加

２組の装置を操作する場合、これを使用する人は移動することなく１組目の装置がある場所で、１組目の装置と２組目の装置の両方を操作して竿を上下動させ、かつ上げた竿をフックにかけ固定することもできる物干し竿吊り用具。 - 特許庁

An operation information extraction part 105 extracts the content of various operations whose input has been accepted by an input acceptance part 102, and generates operation information related to the predetermined types of operations, and makes an operation information storage part 106 store the operation information in association with a class to be operated.例文帳に追加

操作情報抽出部１０５は、入力受付部１０２が入力を受け付けた各種操作の内容を抽出し、所定の種類の操作に関する操作情報を生成してこれを操作対象のクラスと対応付けて操作情報記憶部１０６に記憶させる。 - 特許庁

Furthermore, the system controller specifies a failed hot water supply apparatus through communication and operates the specified hot water supply apparatus while setting it as a hot water supply apparatus being operated at first in the control of the number of operating hot water supply apparatus thus recognizing reappearance of failure.例文帳に追加

その他、当該システムコントローラは、上記通信により故障している給湯器を特定し、この給湯器を上記運転台数制御において最初に動作する給湯器に設定して当該給湯器を動作させ故障の再現確認を行なわせる等の処理を行なう。 - 特許庁