「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(576ページ目) - Weblio英語例文検索

To supply power to a suitable functional section, in an information processing apparatus which includes a plurality of functional sections and is communicable with a power source monitoring device, in accordance with whether a main power switch is operated by an operator of the information processing apparatus or a power-on instruction is received from the power source monitoring device.例文帳に追加

複数の機能部を備え、電源監視装置と通信可能な情報処理装置において、情報処理装置の操作者により主電源スイッチが操作されるのか、電源監視装置から電源オン指示を受信したのかに応じて、適切な機能部へ電力を供給する。 - 特許庁

The game control device enables the occurrence of the preliminary game condition based on the winning of a game ball in the start winning opening by releasing the disabled condition even within the prescribed time when the operating means is operated and the operation signal is inputted.例文帳に追加

そして遊技制御装置は、前記所定時間内であっても、前記操作手段が操作されて操作信号が入力されると、前記無効化状態を解除して、遊技球の始動入賞口への入賞に基づく予備遊技状態の起生を有効化する構成とする。 - 特許庁

The control box 15 has a stick controller 17 to be operated by a player upward/downward, left/right and diagonally as a position controlling means to change the position of the image, and a size adjusting button 18 as an image size controlling means for the player to adjust the size of the image.例文帳に追加

そして、このコントロールボックス１５には、画像の位置を遊技者が変更するための位置操作手段としての上下左右及び斜め方向に操作可能なスティックコントローラ１７と、画像サイズを遊技者が調整するための画像サイズ操作手段としてのサイズ調整ボタン１８が設けられている。 - 特許庁

Further, when either one of the switching valves 18 cannot be operated, the state of the other switching valve 18 is adjusted to the communication or non-communication state of the non-operation valve so as to suppress collapse of balance of action of the respective suspension cylinder 10 associated by the control cylinder 12.例文帳に追加

さらに、切換弁１８のいずれかが作動不能となった場合に、制御シリンダ１２によって関連付けられた各懸架シリンダ１０の動作のバランスの崩れを抑制するべく、作動不能弁の連通・非連通状態に、他のいずれかの切換弁１８の状態を整合させる。 - 特許庁

This camera is equipped with a movable operating member (lens barrier 4), a display means (display LED 4a) provided in the movable operating member (lens barrier 4), and a display control means (CPU 102) informing the photographer of the movable operating member (lens barrier 4) which should be operated by the photographer by controlling the display means (display LED 4a).例文帳に追加

可動操作部材（レンズバリア４）と、この可動操作部材（レンズバリア４）に設けられた表示手段（表示ＬＥＤ４ａ）と、この表示手段（表示ＬＥＤ４ａ）を制御し、撮影者が操作すべき上記可動操作部材（レンズバリア４）を告知する表示制御手段（ＣＰＵ１０２）とを具備する。 - 特許庁

The gear movable plate of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixing plate of the clutch mechanism is connected to a zoom motor 35, and the gear movable plate is operated by a clutch actuating motor 37 through a coil spring and a movable gear, so that connection and disconnection to the gear fixing plate are executed.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板を接続し、ズームモータ３５にはクラッチ機構の歯車固定板を連結し、上記可動板をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ３７で動作させ、上記の固定板に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

Thus, when, for example, a material is transported by using a working device 6 based on grapple specifications, the right operating lever 14 enables a fork 6D1 of a hydraulic grapple 6D to be finely operated for opening/closing by switching the switching valve 17 from a switching position (a) to a switching position (b).例文帳に追加

従って、グラップル仕様の作業装置６を用い、例えば資材を運搬する場合には、パイロット回路切換弁１７を切換位置（a）から（ｂ）に切換えることにより、右作業レバー１４で油圧式グラップル６Ｄのフォーク６Ｄ1を微妙に開閉操作することができる。 - 特許庁

Since an explosion-proof valve 107 is provided on the side face 108 of a case different from an upper surface 109 closest to a casing 60, the need of providing a space to be needed when the explosion-proof valve 107 is operated is eliminated, and a distance l between the casing 60 and an aluminum electrolytic capacitor 100 is shortened.例文帳に追加

防爆弁１０７が筐体６０と最も近い上面１０９とは異なるケースの側面１０８に設けられているので、防爆弁１０７が作動した際に必要となる空間を設けなくてすみ、筐体６０とアルミ電解コンデンサー１００との間の距離ｌを短くできる。 - 特許庁

The leg raising mechanism has a link B30 connected to a control lever 32 to be manually operated via a connection rod 31 in addition to a mechanism for raising/lowering a leg bottom 2 by rotating a link A40 with the driving force of the motor 42, so that the leg bottom 2 is raised with the rotation of the link B.例文帳に追加

モータ４２の駆動力によってリンクＡ４０を回転させて脚ボトム２を起伏する機構とは別に手動により操作する操作レバー３２に連結ロッド３１を介して連結するリンクＢ３０を設けて、リンクＢの回転により脚ボトム２を起上するようにしている。 - 特許庁

To solve the following problem: in a CGM (Consumer Generated Media) service for playing back additional contents contributed by general users and video contents simultaneously with respect to one video content, it is difficult to selectively play back only scenes added by a specific additional content with a simple UI (User Interface) operated only by a remote controller in a household electronic appliance.例文帳に追加

ある映像コンテンツに対し、不特定多数のユーザーが投稿した付加コンテンツを映像コンテンツと同時に再生するＣＧＭサービスにおいて、家電機器ではリモコン操作のみの簡単なＵＩで特定の付加コンテンツが付与されたシーンのみを選択的に再生することが困難である。 - 特許庁

Phase difference variation (Tc, Tk, Tm, Ty) is operated for each color by determining the difference between the current phase difference between the measured reference clock signal and the SOS signal and the initial phase difference (ΔTc, ΔTk, ΔTm, ΔTy) between the reference clock signal (CLK) and the SOS signal (step 104).例文帳に追加

計測した基準クロック信号とＳＯＳ信号との現在の位相差と、基準クロック信号（ＣＬＫ）とＳＯＳ信号との初期位相差（ΔＴｃ、ΔＴｋ、ΔＴｍ、ΔＴｙ）との差分を求めることで、各色毎に位相差変動量（Ｔｃ、Ｔｋ、Ｔｍ、Ｔｙ）を演算する（ステップ１０４）。 - 特許庁

A control line L4 extends from the control terminal, a transmitting means 7 having an infrared LED on its top is arranged, and upon receiving an infrared signal of the portable terminal 3 operated on the entrance, the living room master unit 2 outputs a remote control signal from the transmitting means 7 to control and operate the electronic apparatus 10.例文帳に追加

制御端子から制御線Ｌ４を延ばして先端に赤外線ＬＥＤを有する送信手段７を配置し、玄関で操作した携帯端末３の赤外線信号を受けて、居室親機２は送信手段７からリモコン信号を出力して電気機器１０を制御操作する。 - 特許庁

When the semiconductor integrated circuit is operated for test, input data TI for test are given to the scan registers 21 and 24 at the front ends of the divided chains synchronously to a multiplied clock signal CKD which is obtained by doubling a clock signal CK after the data are converted into parallel data S41 and S42 by means of a serial/parallel conversion circuit 40.例文帳に追加

試験動作時には、試験入力データＴＩがクロック信号ＣＫの２倍の逓倍クロック信号ＣＫＤに同期して与えられ、直列並列変換回路４０で並列データＳ４１，Ｓ４２に変換されて、各分割チェーンの先端のスキャンレジスタ２１，２５に与えられる。 - 特許庁

This working device-operating structure includes the posture-regulating means outputting the operation signal and actuating the actuator 4 at the set speed so as to maintain the working device at the prescribed posture and a manual actuating means for actuating the actuator 4 based on the operation of the manual operating tool 12 operated manually.例文帳に追加

作業装置が所定姿勢に維持されるように操作信号を出力してアクチュエータ４を設定速度で作動させる姿勢制御手段と、人為的に操作される人為操作具１２の操作に基づいてアクチュエータ４を作動させる人為作動手段とを備える。 - 特許庁

To provide a travel transmission structure for a working vehicle which is so structured that, when a traveling transmission device is constituted to be operated to the low speed side or to the high speed side in response to a load imposed on an engine, the travelling speed of a vehicle body can be appropriately set in response to working conditions.例文帳に追加

作業車の走行変速構造において、エンジンに掛かる負荷に応じて走行用の変速装置が低速側及び高速側に操作されるように構成した場合、作業条件に応じて機体の走行速度を適切に設定することができるように構成する。 - 特許庁

The shower bathing device is provided with a remote controller 7 capable of remotely controlling a hot water supply controller 6 and the hot water supplied from the hot water supply controller 6 operated by the remote controller 7 is sprayed onto the body of the bathing person A housed in the bathing enclosure 2 from a shower unit 5.例文帳に追加

給湯制御装置６を遠隔操作可能な遠隔操作装置７とを備え、その遠隔操作装置７で操作された給湯制御装置６から供給される湯水を、入浴用筐体２内部に収容された入浴者Ａの身体に対してシャワー装置５から噴射する。 - 特許庁

A DC detection circuit 19 detects DC voltage of a common connection point of the first resistance element 13 and the second resistance element 14, judges that the BTL amplifier 12 is operated when half of power voltage Vcc is derived and operates a power amplification circuit 20.例文帳に追加

ＤＣ検知回路１９は、第１の抵抗素子１３と第２の抵抗素子１４との共通接続点の直流電圧を検知して、電源電圧Ｖｃｃの１／２の電圧が導出されていればＢＴＬアンプ１２が動作していると判定し、電力増幅回路２０を動作させる。 - 特許庁

Thus, a service user can inspect whether or not the items specified in the SLA are operated within a determined range from a user side by installing a system for monitoring the operating situations/using situations of a service between a software service providing company and a service user.例文帳に追加

本発明では、ソフトウェアサービス提供会社とサービス利用者の間にサービスの稼働状況・利用状況を監視するシステムを設置することによりサービス利用者が、ＳＬＡに規定した項目について、既定の範囲内で稼動されているかの監査をユーザサイドから行うことを可能にする。 - 特許庁

When the key in which the URL is registered is operated, the main control unit 31 subsequently determines within a predetermined time whether a browser start key is depressed or not, when it is determined that the browser start key is depressed within the predetermined time, accesses to the URL of the Web site registered in the key.例文帳に追加

ＵＲＬが登録されたキーが操作されると、主制御部３１は、続いて、所定時間以内に、ブラウザ起動キーが押下されたか否かを判定し、所定時間以内にブラウザ起動キーが押下されたと判定した場合、そのキーに登録されているＷｅｂサイトのＵＲＬにアクセスする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor optical crystal element, in which the semiconductor optical crystal element provided with a three- dimensional refractive-index modulation structure or a two-dimensional refractive-index modulation structure to be operated in the order of the wavelength of light can be manufactured easily without making a hole.例文帳に追加

光の波長オーダで動作する３次元屈折率変調構造・２次元屈折率変調構造を備えた半導体光結晶素子を、穴をあけずに容易に製造することができる半導体光結晶素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A resistance R6 for regulation with one end connected to an output line, and a regulation terminal Vo' connected to the other end of the resistance R6 to be operated as an additional output terminal are provided in this series regulator having an output terminal Vo connected to the output line.例文帳に追加

出力線に接続された出力端子Ｖ_ｏを有するシリーズレギュレータに対して、出力線に一端を接続された調整用抵抗Ｒ_６と、調整用抵抗Ｒ_６の他端に接続され付加的な出力端子として動作する調整端子Ｖ_ｏ’とを設ける。 - 特許庁

A circular polarization antenna 1 is constituted by fixing the dielectric substrate 3 on a printed board 2, and soldering the lower edges of the respective radiating conductors 4 to the corresponding parts of the printed board 2, and in-phase power supply to the four radiating conductors 4 is operated.例文帳に追加

円偏波アンテナ１は、このような誘電体基体３をプリント基板２上に固定すると共に、各放射導体４の下端をプリント基板２の対応する部分に半田付けすることによって構成され、４本の放射導体４を同位相で給電するようにした。 - 特許庁

When a side collision of a vehicle happens, an inflator 16 arranged for a head protecting air bag body 12 and a rear side air bag body 14 on one side of the vehicle is operated to supply gas to the head protecting air bag body 12 and the side air bag body 14.例文帳に追加

車両の側面衝突が生じると、車両片側の頭部保護エアバッグ袋体１２及び後席サイドエアバッグ袋体１４につき１つ配設されたインフレータ１６が作動して、該頭部保護エアバッグ袋体１２とサイドエアバッグ袋体１４とに夫々ガスが供給される。 - 特許庁

Even when the voltage-controlled oscillator operated, following the frequency of an input clock, stops its operation, since the output fixing sections 31 fix outputs of the variable delay circuits 30, the output of the voltage-controlled oscillator 8 is not made unstable.例文帳に追加

従って、入力クロックの周波数に追従して動作する電圧制御発振器が動作停止状態になっても、出力固定部３１によって可変遅延回路３０の出力を固定するため、電圧制御発振器８の出力が不定状態になることがない。 - 特許庁

In the dehumidifier/dryer, an evaporator 4 can be operated continuously and the drying time can be shortened while reducing energy consumption by an arrangement wherein a plurality of absorbers/regenerators 9a and 9b perform suction and regeneration simultaneously and alternately.例文帳に追加

複数の吸収再生器９ａ、９ｂを吸収運転と再生運転とを同時に交互に行う構成とすることによって、連続的に蒸発器４を運転でき、乾燥時間を短くできるとともに、消費エネルギーを少なくした除湿乾燥装置としているものである。 - 特許庁

A determination is made on whether or not to lack in the grounding force to a road surface of the diagonal wheel diagonally positioned in the front wheel 2 and the rear wheel 3, and when determining that the grounding force of its diagonal wheel lacks, the actuators 8f and 8r are operated to increase the lacking grounding force.例文帳に追加

そして、前輪２及び後輪３の中で対角に位置する対角車輪の路面に対する接地力が不足しているか否かを判定し、その対角車輪の接地力が不足していると判定した場合、不足する接地力が増加するようにアクチュエータ８ｆ、８ｒを操作する。 - 特許庁

To provide a die casting machine with which the deterioration state of a water-glycol hydraulic fluid which flows in a hydraulic circuit can be confirmed by visual observation when the die casting machine is operated and trouble caused by the generation of clogging or the like with rust and corrosion in the hydraulic circuit can be evaded beforehand.例文帳に追加

本発明は、ダイカストマシンの作動の際、その液圧回路を流動する水−グリコール系作動液の劣化状態を目視により確認することができ、液圧回路に錆びや腐食に伴う目詰まり等が発生し故障することを未然に回避することが可能なダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

The compression and development of communication data is operated between the communication data exchange procedure and communication equipment control procedure of a terminal, and when the communication data are transmitted, the sizes of the compressed data and non-compressed data are compared, and one communication data are selected and transmitted from the communication equipment.例文帳に追加

端末の通信データ交換手順と通信機器制御手順の間で、通信データの圧縮・展開を行い、送信時には、圧縮されたデータと、されていないデータ、それぞれのサイズを比較し、さらに、その中から１つを選び出し、通信機器からその通信データを送出する。 - 特許庁

When a left reel 110 is stationarily operated, the slot machine stops an arrow symbol of the left reel 110 on either position of a symbol display window 113 and displays it on the liquid crystal display device 700 that the expectation value indicated by the arrow symbol is a bonus expectation value.例文帳に追加

そして、左リール１１０を停止操作すると、ボーナス役の種類に応じて、左リール１１０の矢印図柄を図柄表示窓１１３のいずれかの位置に停止させるとともに、矢印図柄が指し示す期待値はボーナス期待度である旨を液晶表示装置７００上に表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for desalting using a reverse osmosis membrane by which there exists no possibility of decreasing rate of obstruction and decreasing quantity of permeated water even when it is operated for a long period and recovery and reuse of waste water which has been hitherto discharged to rivers and seas are possible and a method for desalting using it.例文帳に追加

長期間運転しても、阻止率の低下や透過水量の低下がなく、更には、従来河川や海洋へ放流していた排水を回収再利用することを可能にする逆浸透膜を用いる脱塩装置及びこれを用いた脱塩方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent damage to a gate actuator by preventing the actuator from heating more than necessary by prohibiting the actuator from being excessively operated in a case where the insertion or putting out of game balls is repeated due to an abnormal operation by a player or occurrence of some trouble.例文帳に追加

遊技者により異常操作がなされたり、何らかのトラブルが発生して、遊技球の投入または払い出しが繰り返された場合にも、ゲートアクチュエータの過度の稼働を禁止して必要以上の発熱を防止し、その損傷を防ぐことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a chip size is reduced by making a bit line fine or in which a sense amplifier and a memory cell array with an enhanced operating speed, by lowering a threshold voltage can be operated satisfactorily at a voltage which is lower than an external power-supply voltage.例文帳に追加

ビット線の細線化によってチップサイズが縮小され、或いは、しきい値電圧の低下によって作動速度が向上したセンスアンプやメモリセルアレイを、外部電源電圧よりも低い電圧で良好に作動させることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous cleaning device which instantly detects collision of debris to be cleaned on a floor and can control its operation mode in response to the detected debris, moving pattern and actions, so that the device is operated toward a dirtier area.例文帳に追加

清浄対象の床面上のデブリの衝突を直ちに検出し、装置を「より汚れた」領域に向けて操縦するように、検出されたデブリに応答する動作モード、移動パターン、または行動を制御することが可能な自律型清浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 25 of a control circuit 20 executes a control program (speed control means) for changing the maximum speed or the minimum speed in the advancing direction of the character corresponding to the operation speed of the operation lever 15 and keeping the maximum speed or the minimum speed until the operation lever 15 is operated next.例文帳に追加

制御回路２０のＣＰＵ２５は、操作レバー１５の操作速度に応じてキャラクタの進行方向への最大速度または最低速度を変更し、次に操作レバー１５を操作するまで最大速度または最低速度を保持する制御プログラム（速度制御手段）を実行する。 - 特許庁

From an initial state, when a character operated by a player during a game receives an attack from a fighting opponent, at the time of rotating a rotary cam 32 in a direction θ1 by a driving motor of large start torque, a rod 30 is powerfully pushed out in a direction X1.例文帳に追加

図２Ａに示す初期状態から、ゲーム中にプレーヤが操作するキャラクターが対戦相手から攻撃を受けたときに、始動トルクの大きい駆動モータＭ１で回転カム３２をθ１方向に回転させると、ロッド３０が図示Ｘ１方向に勢いよく押し出される。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of offering excellent habitability and reducing an operator's fatigue even after many hours of operation by upgrading an operation valve to an electrically operated valve in a cabin of the construction machine and also supporting the cabin in a floated manner separated from an upper slewing body of the machine.例文帳に追加

建設機械のキャビンにおいて当該建設機械を操作する操作弁を電気操作弁とし、同時にキャビンを上部旋回体から分離して浮動的に支持することで居住性に優れ長時間運転してもオペレータの疲労が少ない建設機械を提供する。 - 特許庁

The vehicle composition parts can be operated between a non- operating positioning in the folded state of the air bag 19 and the operating position which is displaced from the non-operating position contacting and supporting a part of the expanded and developed air bag 19 and supported with a fixed support means 13b.例文帳に追加

車両構成部品１６が、エアバッグ１９の折り畳み状態での非作動位置と、膨張展開したエアバッグ１９の一部を接触支持しつつ非作動位置から変位した作動位置との間で作動することを可能として、固定の支持手段１３ｂに支持される。 - 特許庁

The shutter 4 is provided with a shutter body 43 which is superposed on one surface of the shell 3 and opens and closes the aperture 36 and a section 46 to be operated which is formed by bending one end of the shutter body 43 and is superposed on the other surface of the shell 3.例文帳に追加

シャッタ４は、シェル３の一方の面に重ね合わされ上記開口部３６を開閉するシャッタ本体部４３と、該シャッタ本体部４３の一端部を折り曲げることにより形成されていてシェル３の他方の面に重ね合わされている被操作部４６と、を備えている。 - 特許庁

When a fraction display switch provided on a card processor 62 is operated, required information is displayed, including card present remainder display (S56) displayed so far, card fraction display (S52), rental ball set amount display (S53), insertion remainder display (S54), and unit number display (S55) in sequence.例文帳に追加

カード処理機６２に設けられた端数表示スイッチを操作することにより、今まで表示されていたカードの現在残高の表示（Ｓ５６）から、カードの端数表示（Ｓ５２）、貸玉設定額表示（Ｓ５３）、挿入時残高表示（Ｓ５４）、ユニット番号表示（Ｓ５５）等の所要情報が表示される。 - 特許庁

A mouse is inserted into a flat bag body formed of an upper member made of an absorbable cloth or leather and a lower member faced to the upper member whose lower face is treated with slip preventing agent or rubber coating, and the mouse is held in a hand from the upper part of the bag body so as to be operated.例文帳に追加

吸湿性のある布または革などの上部材と該上部材と対面する下部材の下面に滑り止め剤またはゴム引きを施した下部材とで形成される扁平状の袋体にマウスを入れ、該袋体の上から手でマウスを掴みマウスを操作する。 - 特許庁

The above described purpose is accomplished by the dial type prize game machine constituted in such a way that an operating board containing a dial which can be operated by a player is provided and the player performs a simple game at least one time by using the operating board and when the result of the game reaches a definite level, a prize is given.例文帳に追加

上記の問題は、プレイヤが操作し得るダイアルを含む操作盤を設け、その操作盤を用いてプレイヤーに簡単なゲームを少なくとも1回行わせ、そのゲーム結果が一定のレベルに達したとき、景品が与えられるよう構成したダイヤル式プライズゲーム機によって達成される。 - 特許庁

To provide the lift arm-lifting or lowering structure of a working vehicle, which is formed not to cause the mistake of a worker, when a lifting or lowering tool is wrongly operated on the lifting side or lowering side after the operation of a key switch from OFF position to ON position and before the starting operation of an engine.例文帳に追加

作業車のリフトアーム昇降構造において、キースイッチのＯＦＦ位置からＯＮ位置への操作後で且つエンジンの始動操作前の状態で、昇降操作具が誤って上昇側又は下降側に操作されてしまった場合、作業者の誤解を招かないように構成する。 - 特許庁

To prevent the generation of a stress concentration to a support, even though a large force directing to a body side is operated to a pair of connection plates in an earthquake time, to a rack using the support furnishing the connection plates which are extended in parallel each other at a specified interval narrower than the width of the man body.例文帳に追加

本体の幅より狭い所定間隔で互いに平行に延びる一対の連結板部を開口側に備えた支柱を使用したラックに、地震の際に本体側に向かう大きな力が連結板部に作用しても、支柱に対する応力集中の発生を防止する。 - 特許庁

This can bring more attentions not only to the decoration symbols to be stopped or displayed (or temporarily stopped and displayed) but also to whether the light emitting means 314 is operated to emit light to judge whether the variable display of the decoration symbols cover a part or the whole of the "continuous variation".例文帳に追加

従って、停止表示（または仮停止表示）される装飾図柄だけでなく、当該装飾図柄の変動表示が「連続変動」の一部または全部であるか否かを判別するべく発光手段３１４が発光動作されるか否かにも注目させることができる。 - 特許庁

The portable communication equipment 11 comprises the first transmitter 15 for transmitting information, the second transmitter 19 for transmitting information in a different method from the first transmitter 15, and a stop means 13 for stopping the operation of the first transmitter 15 when the second transmitter 19 is operated.例文帳に追加

携帯通信機11は、情報を送信する第1の送信部15と、この第1の送信部15と異なる方式で情報を送信する第2の送信部19と、この第2の送信部19が動作するときに、前記第1の送信部15の動作を停止させる停止手段13とを備えることを特徴とする。 - 特許庁