Operatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10850件
This hydraulic control device of the transmission lubricates respective mechanism parts by supply of oil with the oil pump 20 as an hydraulic energy source, and operates hydraulic servos C1 to C3 for shift control.例文帳に追加
変速機の油圧制御装置は、オイルポンプ20を油圧エネルギ源として、油の供給により、機構各部の潤滑を行なうとともに、変速制御のための油圧サーボC1〜C3を作動させる。 - 特許庁
Consequently, when the user operates the switch to select the path of the input signal for passing through the inductor, a component of the input signal with a band whose frequencies exceed the cut-off frequency of the low pass filter is subjected to be limited.例文帳に追加
このため、ユーザがスイッチを操作して、インダクタを経由する経路を選択すると、入力信号のうち、当該低域通過フィルタのカットオフ周波数を超える帯域成分が制限される。 - 特許庁
The images of the subject displayed on the monitor 116 are switched, one after another, through the operation of a switch provided on a touch pen for editing and a user operates the switch to select an image to be edited.例文帳に追加
モニタ116に表示される被写体の画像は、編集用のタッチペン上に設けられたスイッチの操作に基づいて1枚ずつ切り替えられ、ユーザはスイッチを操作して編集する画像を選択する。 - 特許庁
As a result, a load switch 2 operates as a series regulator, and the semiconductor switch M2 gradually changes into an on-state, in matching with the gradual increase in the voltage level of the inverted input terminal of the operational amplifier 22.例文帳に追加
その結果、ロードスイッチ2はシリーズレギュレータとして動作し、オペアンプ22の反転入力端子の電圧レベルが徐々に上がるのに合わせて、半導体スイッチM2が徐々にオン状態に変化する。 - 特許庁
A column coloring part 53 operates on the image data based on the line to be deleted, the recognition results of marks by the recognition part 52 or the like, and transmits from a display control part 54.例文帳に追加
記入欄彩色部53は、その間引くべき行、及び帳票認識部52によるマークの認識結果等をもとに、画像データに対する操作を行い、表示制御部54から送信させる。 - 特許庁
To reliably detect a finger touch position when a finger operates an edge of a small image display area, on an electronic apparatus having an input device for detecting capacitance changes.例文帳に追加
静電容量の変化を検出する入力装置が設けられた電子機器において、狭い面積の画像表示領域の縁部を指で操作したときに、指の接触位置を確実に検知できるようにする。 - 特許庁
In general, a load 2 that operates using a polyphase alternating current is provided with common mode choke coils 5 for removing noise produced in a plurality of its wirings 7-R, 7-S, and 7-T.例文帳に追加
多相交流を用いて動作する負荷2には、一般的に、その複数の配線7−R、7−S、7−Tに生じる雑音を除去するために、コモンモードチョークコイル5が備えられている。 - 特許庁
According to the index value data of the voltage state and the control knowledge, an equipment operation judgment and execution means 270 judges the operation of voltage control equipment, and operates appropriate voltage control equipment as needed.例文帳に追加
機器操作判定・実施手段270は、該電圧状態の指標値データと該制御知識を基に、電圧制御機器の操作を判断し、必要に応じて、適切な電圧制御機器を操作する。 - 特許庁
When the oil pressure variation is larger than a reference oil pressure variation Pa with respect to a command issued to the OCV (11) from the ECU (12), the ECU judges that the OCV (11) normally operates without failure.例文帳に追加
油圧の変化量が、ECU(12)が発したOCV(11)への指令に対して基準油圧変化量Paよりも大きければOCV(11)は故障することなく正常に作動していると判断する。 - 特許庁
A CPU 11 of a collision mitigation controller 10 operates a controlled object 40 when calculated collision time becomes a judging line of an automatic brake 1 in which avoidance limit time or less is set or less.例文帳に追加
衝突緩和コントローラ10のCPU11は、演算された衝突時間が、回避限界時間以下に設定された自動ブレーキ1判断ライン以下なると、被制御対象40を作動させる。 - 特許庁
When a user operates to answer, it controls constituent parts of a multiplex digital radio unit 3 and the order line unit 4 so as to start calling with the communication party's order line unit 4.例文帳に追加
ユーザが応答の操作を行うと、通信相手の打合せ装置4との間の通話を開始させるよう、多重化ディジタル無線装置3および打合せ装置4の各構成部分を制御する。 - 特許庁
An ACK control 2 arithmetically operates a difference between the unprocessed command number and the completed processing number in the pipeline buffer 4 on the basis of the count number of the address pointer forming circuits 3 and 6, and controls a return of the ACK signal to the CPU 1.例文帳に追加
ACKコントロール2はアドレスポインタ生成回路3,6のカウント数を元にパイプラインバッファ4内の未処理命令数と完了処理数の差を演算してCPU1へのACK信号返送を制御する。 - 特許庁
When the user operates a control operator, the template-setting section 1d relates it to the parameter category, changes the registered content of a template, and transmits the changed template to the operator-parameter conversion control section 2b.例文帳に追加
ユーザが制御操作子を操作すると、テンプレート設定部1dは、パラメータ種類とを関連付け、テンプレートの登録内容を書き換え、書き換えたテンプレートを操作子−パラメータ変換制御部2bに送信する。 - 特許庁
When a demonstration performance is started on the third symbol display device 81, the performance of the variable display, in the case where the player operates the image storage button 23, is reproduced and displayed during the demonstration performance.例文帳に追加
そして、第3図柄表示装置81でデモ演出が開始されると、そのデモ演出中に、遊技者が画像保存ボタン23を操作した場合の変動表示の演出が再現して表示される。 - 特許庁
The main control loop system 5a operates an operation value from a deviation between a measurement value PVM from the operation part 3a and a target value SVM, limits it and outputs it to the operation part 3a as main operation output.例文帳に追加
メイン制御ループ系5aは、操作部3aからの測定値PVM と目標値SVM との偏差から操作値を演算してリミットし、メイン操作出力として操作部3aへ出力する。 - 特許庁
When a temperature sensor 13 installed in a PC 10 detects an abnormal temperature higher than a temperature at the time of normal operation, a control part 11 operates a cooling part 14 or raises the output.例文帳に追加
PC10の内部に設置された温度センサ13が通常動作時よりも高い温度である異常温度を検知すると、制御部11は冷却部14を動作あるいは出力上昇させる。 - 特許庁
When the time set in the timer elapses, an ECU (Engine Control Unit) 22 operates a motor to incline a seat back 16, a seat cushion 14, and an ottoman 18, respectively, to predetermined rising position, lowering position, and storage position.例文帳に追加
タイマーに設定された時間が経過すると、ECU22がモータを作動させてシートバック16、シートクッション14、及びオットマン18をそれぞれ所定の起立位置、降下位置、及び格納位置へ傾動させる。 - 特許庁
When a customer operates an outside machine 3 to set a type and a quantity of oil to be fed, the machine 3 sends the set type and quantity of the oil to be fed to the POS terminal 2.例文帳に追加
顧客が外設機3を操作し、給油油種および給油量の設定を行うと、外設機3は、設定された給油油種および給油量などをPOS端末機2に送信する。 - 特許庁
The soundness diagnosing device 13 evaluates any influence to be given to the environment when the maintenance object of equipment/facility operates for every equipment/facility as the environmental load performance of the equipment/facility based on the operation data.例文帳に追加
健全度診断装置13は、運行データに基づいて、機器・設備の保全対象の運行の際に環境に与える影響を、機器・設備の環境負荷性能として機器・設備毎に評価する。 - 特許庁
As a means of producing a reformed gas to the SOFC 3, an internal combustion engine (reciprocal type reformer) 1, which operates by the theoretical air fuel ratio and the air fuel ratio in a state thicker than this in fuel is used.例文帳に追加
SOFC3への改質ガスを作成する手段として、理論空燃比及びこれよりも燃料の過濃な状態の空燃比で運転する内燃機関(レシプロ型改質器)1を用いる。 - 特許庁
To provide an energy-saving type storage water heater that operates a combustion device as hot water is used, and that keeps the combustion device from operating when the temperature of the hot water drops due to natural heat dissipation.例文帳に追加
湯の使用に伴って燃焼装置を運転動作させる一方、自然放熱による湯温低下では燃焼装置を運転動作させないようにした省エネルギー型の貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁
During the operation for decelerating a vehicle, an ECU 30 operates a lockup clutch mechanism 12 provided in a torque converter 11, and directly connects an engine 10 to a continuously variable transmission 14 so as to cut the fuel.例文帳に追加
車両減速中にECU30は、トルクコンバータ11に設けられたロックアップクラッチ機構12を作動させ、エンジン10と無段変速機14とを直接的に連結し、燃料カットを実施する。 - 特許庁
When a user operates the display transition button, an advertisement utilizing part 7 detects advertisement utilization information and stores the information in an advertisement utilization information storing part 8, and the part 6 displays detailed information.例文帳に追加
ユーザが表示遷移ボタンを操作すると、広告活用部7は広告活用情報を検出して広告活用情報記憶部8に記憶し、広告提示部6は詳細情報を表示する。 - 特許庁
The air conditioner for the vehicle operates a blower motor 8 using power supplied from a solar battery when an IG switch 2 is off so as to take the outside air into the vehicle interior for ventilation.例文帳に追加
車両用空調装置は、IGスイッチ2がオフ状態であるときに太陽電池から供給される電力を使用してブロワモータ8を動作させて外気を車室内に取り入れ、換気を行う。 - 特許庁
Then the user makes setting to download game data stored in memory 15 in the game equipment 2 with an operation part 5 watching display part 11 of the cellular phone 1 and operates execution button.例文帳に追加
次いで、利用者は携帯電話機1の表示部11を確認しながら操作部5より、ゲーム機2のメモリ15に格納されているデータをダウンロードする設定を行い、実行ボタンを操作する。 - 特許庁
A clip position setting section 30 operates the position of an effective region for the frame image of this time based on the hand shake correction amount, and delivers that clip position data to a moving video compressor 15.例文帳に追加
切り出し位置設定部30が手振れ補正量に基づいて今回のフレーム画像に対する有効領域の位置を演算し、その切り出し位置データを動画圧縮器15へ出力する。 - 特許庁
And, because the work area at the lower part than the intermediate frame 18 expands, operation burden of an operator who operates to prevent the grab bucket from contacting with the pollution prevention curtain 14 can be reduced, and work efficiency can be increased.例文帳に追加
また中間枠18より下方の作業面積が拡がるため、グラブバケットを汚濁防止カーテン14と接触させないように操るオペレータの操作負担が軽減され、作業効率が向上する。 - 特許庁
The microcomputer operates the risk according to the type of the object using risk parameters corresponding thereto (step ST2) and outputs the operated risk through an image and a voice (step ST3).例文帳に追加
そして、これらにそれぞれ対応する危険度パラメータを用いて対象物の種類に応じた危険度を演算し(ステップST2)、演算された危険度を画像や音声により出力する(ステップST3)。 - 特許庁
To provide a reference voltage generating circuit which generates a fixed voltage regardless of fluctuations in temperature or the like, operates with lower power consumption and is excellent in stability.例文帳に追加
温度などの変動にかかわらず一定の電圧を出力する基準電圧発生回路において、より低消費電力で動作しかつ安定性の優れた基準電圧発生回路を提供すること。 - 特許庁
A computer at the orderer 2 side always operates by downloading latest data or the program of the function of the order receiving and ordering system from a host computer at an order receiver 3 side through a communicating means at the time of ordering.例文帳に追加
発注者側のコンピューターは、発注時に通信手段を介して常に受注者側のホストコンピューターからの最新のデータや受注及び、発注システムの機能のプログラムをダウンロードして作動する。 - 特許庁
A folding plate 74 starts moving after the tip of paper sheet bundle passes through the position of the folding plate, and operates at the timing when finishing moving while the paper sheet bundle center (folding position) reaches the position of the folding plate 74.例文帳に追加
折りプレート74は、用紙束先端が折りプレート位置を通過した後に移動を開始し、用紙束中央(折り位置)が折りプレート74位置に達する間に移動完了するタイミングで動作する。 - 特許庁
(3) Urgent aftercare of discharged offenders shall be performed by the director of the probation office him/herself or by commission to any person who operates offenders rehabilitation services or other suitable persons pursuant to the provisions of the Offenders Rehabilitation Services Act. 例文帳に追加
3 更生緊急保護は、保護観察所の長が、自ら行い、又は更生保護事業法の規定により更生保護事業を営む者その他の適当な者に委託して行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 56 The captain of a vessel or aircraft entering Japan and the carrier who operates such a vessel or aircraft shall cooperate with an immigration inspector in executing his/her duties such as immigration inspection. 例文帳に追加
第五十六条 本邦に入る船舶等の長及びその船舶等を運航する運送業者は、入国審査官の行う審査その他の職務の遂行に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The sensors are connected to the first determining part 14 of a determining means 19 and the first determines part 14 operates an alarm of an alarm unit 16 when the two sensors A and B simultaneously detect high radiation.例文帳に追加
センサは判定手段19の第一判定部14に接続し、第一判定部14はセンサA,Bで同時に高放射線を検知した場合に警報ユニット16から警報を作動させる。 - 特許庁
The energy consumption collection device 1 has a measuring section 4 which, for a machine 10 which operates in accordance with a control order set in a program 5, measures the energy consumption of the machine 10 by reading the program 5.例文帳に追加
そして、プログラム5に設定した制御指令に従い作動する機械10に対し、前記プログラム5を読み込み前記機械10のエネルギー消費量を計測する計測部4を備える。 - 特許庁
A control section 77 operates an exhaust mechanism 71 to allow a vacuum pump 69 to perform exhaust speedily and slowly in first and second treatments, respectively.例文帳に追加
制御部77は、第1の処理では、排気機構71を操作して、真空ポンプ69により高速排気させ、第2の処理では、排気機構71を操作して、真空ポンプ69により低速排気させる。 - 特許庁
Since the antenna core 110 is not fixed by the potting material and the like and is held by the packaging member 140, stress operates on the antenna core 110, deformation occurs and a magnetic characteristic does not change.例文帳に追加
しかも、アンテナコア110がポッティング材などで固定されることなく包装部材140で保持されるので、アンテナコア110に応力が作用して歪みが発生し、磁気特性が変化することがない。 - 特許庁
To provide an AD converter which has simple configuration, can be made compact and is suitable for application to a ΔΣ type converter etc. which operates with high accuracy and at high speed with low operation voltage and low power consumption.例文帳に追加
簡単な構成で小型化でき、低動作電圧及び低消費電力で高精度且つ高速動作するΔΣ型変換器等への応用に好適なAD変換器を提供する。 - 特許庁
Accordingly, even if the standard radio waves containing the time code are received during a period of time when the electronic device 25 operates, the receiving of the standard radio wave will not be obstructed by the noise originated in the AC power supply 30.例文帳に追加
したがって、電子装置25の動作中にタイムコードを含む標準電波を受信しても、交流電源30に起因するノイズによって、標準電波の受信に支障を来すことがない。 - 特許庁
The system comprises a map information storage means 2, an own position storage means 3, a laser radar 4 which senses an obstacle, and an operation means 5 which operates and processes the obtained obstacle information and map information.例文帳に追加
地図情報記憶手段2と、自己位置記憶手段3と、障害物をセンシングするレーザレーダ4と、得られた障害物情報と地図情報とを演算処理する演算手段5とを備える。 - 特許庁
Since an inner cable 41 is subjected to extraction operation at the lower end side of an operation cable 40, an operation transfer quantity is transmitted to the upper end side to release a locked state, so that the operation cable operates the head rest 4.例文帳に追加
操作ケーブル40はその下端部側でインナーケーブル41が引出操作されることでその操作移動量を上端部側に伝達しロック状態を解除してヘッドレスト4を作動させる。 - 特許庁
The fluid injector actuator 150 operates so as to inject fluid as fluid drops 214 to the specific positions on the inner surface 110 of the surrounding medium 106 from the plurality of nozzles 130.例文帳に追加
該流体噴射器アクチュエータ150は、複数のノズル130から包囲媒体106の内表面110における所定位置に流体滴214としての流体を噴射するように作動する。 - 特許庁
Unit cell control means 121 provided for each unit cell group operates with the power supplied from the unit cell group that has been allocated, and monitors and controls the state of unit cells in the unit cell group.例文帳に追加
各単電池群に対して設けられた単電池制御手段121は、割り当てられた単電池群から給電されて動作すると共に、その単電池群の単電池の状態を監視及び制御する。 - 特許庁
BW(m) = 1 means that logic of a run length which operates contraction is black, while D(m) = 0 means that logic of a run length adjacent to the run length after contraction is white.例文帳に追加
BW(m)=1は、縮小演算しているランレングスの論理が黒であることを意味しており、D(m)=0は、縮小後にそのランレングスに隣接するランレングスの論理が白である旨を意味している。 - 特許庁
A crystal vibration piece 2 operates in the thickness-shear vibration and is provided, at one end 26 of one principal surface 22 of a substrate 21, with a bonding part 28 being bonded to the electrode pad 67 of a base 6.例文帳に追加
水晶振動片2は、厚みすべり振動にて動作するものであり、基板21の一主面22の一端部26に、ベース6の電極パッド67に接合する接合部28が設けられている。 - 特許庁
When the user operates a button on an operation panel 18, a time counter in a panel operation waiting time measuring section 34 is reset to '0' and starts the measuring of a period of elapsed time until the button is operated again.例文帳に追加
ユーザが操作パネル18のボタン操作を行うと、パネル操作待ち時間計時部34の計時カウンタが「0」にリセットされ、計時を開始し、次にボタン操作が行われるまでの経過時間を計る。 - 特許庁
When it is considered that a portion assumed to have an abnormal value exists with reference to the trend graph, an operator operates an operation part so as to designate with a cursor CA, a point assumed to be the abnormal value.例文帳に追加
操作者は、トレンドグラフを参照し、異常値が想定される箇所が存在していると考えた場合、操作部を操作して、異常値であると想定された点を、カーソルCAで指定する。 - 特許庁
When performing a scan path test, a scan chain connects a plurality of first flip-flops included in a first circuit and a plurality of second flip-flops included in a second circuit in the form of a chain and operates as a shift register.例文帳に追加
スキャンチェーンは、スキャンパステストのときに、第1回路に含まれる複数の第1フリップフロップと、第2回路に含まれる複数の第2フリップフロップとを鎖状に接続してシフトレジスタとして動作する。 - 特許庁
And then, the electronic control unit 100 estimates transition to a specific operation region in which cylinder injection is performed at the specified operation point α, and operates a high pressure fuel pump 20 based on the estimation.例文帳に追加
そして、電子制御装置100は、この特定した運転点αの筒内噴射を行う特定運転領域への移行を予測し、この予測に基づいて高圧燃料ポンプ20を作動させる。 - 特許庁
A user operates an entry section 3 in advance to register incoming call notice conditions (caller ID number, identification notice mode, timer setting time, and LED luminescent color) by each of particular callers to a memory 5.例文帳に追加
予めユーザが入力部3を操作して、特定の発信者毎の着信通報条件(発信者ID番号、着信通報モード、タイマ設定時間、LED発光色)をメモリ5に登録する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
