「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The correction coefficient arithmetic unit 30 operates the correction coefficient by which the measured brightness or chromaticity of each domain agrees with the brightness or the chromaticity of another domain in correction processing, and outputs the operation result relative to each domain.例文帳に追加

そして、補正係数演算装置３０は、補正処理にて、測定された各領域の輝度または色度が他の領域の輝度または色度と一致するような補正係数を演算し、演算結果を領域毎に出力する。 - 特許庁

The bookbinding device has a paste transfer mechanism 13A which operates to press the paste-deposited surface of a paste sheet 41 to a spot where the paste is to be applied, of the paper, and transfers the paste to the paper from the paste sheet 41 by putting the paste sheet 41 apart from the paper.例文帳に追加

製本装置において、糊転写機構１３Ａは、糊シート４１の糊付着面を、用紙の糊付け個所に押し付けた後、糊シート４１を用紙から離間させて糊シート４１から用紙に糊を転写させる。 - 特許庁

When a player operates the article acquiring part by using an operation means, the article is acquired by gripping the article or the rotary floor with the article place thereon.例文帳に追加

更に回動床の上方に物体を把持可能な物品取得部を設け、遊戯者が操作手段を用いて物品取得部を操作することにより、物品または物品が載置された回動床を把持することで物品を獲得できる構成とする。 - 特許庁

The failure diagnostic part 12 operates a part 33 to be diagnosed of the facility equipment 20 and diagnoses failure of the part 33 to be diagnosed based on the information that the information acquisition part 11 obtains when the facility equipment 20 stops.例文帳に追加

故障診断部１２は、設備機器２０の休止時に、設備機器２０の診断対象部品３３を動作させ、情報取得部１１が取得する情報に基づいて、診断対象部品３３の故障の診断を行う。 - 特許庁

The operator grips the handle 29 and the medical appliance 6 by both his hands to position the medical appliance and operates the handle in this state to fix all of the joints and to fix the position and direction of the set medical appliance.例文帳に追加

オペレータはこのハンドル２９と医療具６とを両手で把持して、医療具の位置決めを行い、その状態でハンドルを操作することにより、関節の総てが固定されて、設定された医療具の位置及び方向が固定される。 - 特許庁

When the input of all setting codes is completed, the user operates an OK button, thus acquiring the input setting codes by a control section in a composite machine, and setting each setting condition in the prescribed order.例文帳に追加

全ての設定コードの入力が完了した場合、ユーザがＯＫボタンを操作することにより、複合機の制御部は、入力された設定コードを取得し、所定の順序にてそれぞれの設定条件の設定を行なう。 - 特許庁

When an operator operates a shutter button, it is determined whether the photographing condition at the time matches the reference photographing condition, and if they are matched, the photographed image at the time is stored as an image for inspection at the inspection point.例文帳に追加

作業者がシャッターボタンを操作すると、そのときの撮影条件が基準撮影条件に一致しているか否かを判断し、一致していれば、そのときの撮影画像を当該点検ポイントにおける点検用画像として記憶する。 - 特許庁

This insert space allocation system operates the contents of a data base in which the information on the insert space and insert order within the catalogs for a plurality of commodity subsets is stored in correspondence to the page numbers of the catalogs.例文帳に追加

複数の商品小組について、カタログ内での掲載スペースおよび掲載順序に関する情報を、カタログのページ番号と対応させて記憶したデータベースに対して、データベースの内容を操作する掲載スペース割振り装置。 - 特許庁

A μ gradient operation unit 21 operates the μ gradient which is the gradient of the road surface coefficient of friction μ to the slip ratio or the slip speed based on the wheel speed signal, and supplies the operated μgradient to a threshold determination unit 22.例文帳に追加

μ勾配演算部２１は、車輪速信号に基づいてスリップ率又はスリップ速度に対する路面摩擦係数μの勾配であるμ勾配を演算し、演算されたμ勾配を閾値判定部２２に供給する。 - 特許庁

When authenticating that the object is the equipment 120 being the power supply target as a result of the operation in the authentication mode, the CPU 102 operates the power supply coil 103 in a power supply mode for supplying power to the equipment 120.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０２は、認証モードの動作の結果、その物体が給電対象の被充電装置１２０であると認証した場合に、被充電装置１２０に給電するための給電モードで給電コイル１０３を動作させる。 - 特許庁

A hot water supply system includes: a heat pump (2) that stores heat and operates to circulate water for hot water supply in a hot water storage tank (1); and a solar heat collecting unit (3) that elevates a temperature of the water for hot water supply in the hot water storage tank with the solar heat energy.例文帳に追加

給湯システムは、貯湯槽（１）内の給湯用水を循環させて蓄熱運転するヒートポンプ（２）と、貯湯槽内の給湯用水を太陽熱エネルギーにより昇温させる太陽熱集熱ユニット（３）とを備えている。 - 特許庁

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with the shift to a big bonus, judges whether or not the regular bonus is under operation for each game during the big bonus, and performs control to the regular bonus at all times while the big bonus is operated.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時に、レギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎に、レギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、ビッグボーナスが作動している間、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

Accordingly, a worker connects a tool such as an impact wrench between the upper side of the lower boom 4A of the working device 4 and the operation part 24B of the screw stem 24 of the tilt mechanism 20, and operates the connected tool easily.例文帳に追加

これにより、作業者は、作業装置４のロアブーム４Ａの上側からチルト機構２０のねじ軸２４の操作部２４Ｂにインパクトレンチ等の工具を接続することができ、また接続した工具を簡単に操作することができる。 - 特許庁

To ensure mass required for a damper weight irrespective of saving a space and prevent occurrence of uncomfortable shock when a stopper operates by devising a structure of a dynamic damper arranged in an end part in the axial direction of a cylindrical vibration control device.例文帳に追加

筒形防振装置の軸方向の端部に配置するダイナミックダンパの構造に工夫を凝らして、省スペースでありながらダンパウエイトに必要な質量を確保でき、しかも、ストッパ作動時に不快なショックが発生しないようにする。 - 特許庁

Further the controller operates the electrothermal heater when the temperature becomes lower than a specific temperature determined on the basis of a freezing temperature of the heat medium or a specific temperature determined on the basis of an evaporation limit temperature of a heat pump.例文帳に追加

また、コントローラは、上記温度が熱媒体の凍結温度に基づいて設定された所定温度、又はヒートポンプの蒸発限界温度に基づいて設定された所定温度を下回ったときに上記電熱ヒータを作動させる。 - 特許庁

An operator operates an operation panel, specifies and sets a stitching mode to cause both end corners of a slant flow stopper segment to become arcuate shapes, thereafter inputs numerical value required for forming an arcuate-shaped stitching such as a radius curvature and the like.例文帳に追加

オペレータは操作パネルを操作して、傾斜状流れ閂部分の両端の角部を円弧状にする縫製モードを指定して設定した後、曲率半径等の円弧状縫目を形成するのに必要な数値を入力する。 - 特許庁

Incorporated microphones 104, 105, 109, 110, 114, and 115 which receive a voice command by which a vehicle driver operates media devices 102, 108, and 111 are installed at left upper positions and lower center positions of the media devices 102, 108, and 111.例文帳に追加

車両の運転者が音声コマンドによりメディア機器１０２，１０８，１１１を操作する場合に音声コマンドを受け取る内蔵マイク１０４，１０５，１０９，１１０，１１４，１１５は、メディア機器１０２，１０８，１１１の左上および中央下の２箇所に設置されている。 - 特許庁

A table updating means 21 operates when a dynamic updation request is given, to update (add/substitute/delete) the respective new definition information tables of the new definition information table group 5 to each definition table of the definition information table group 4.例文帳に追加

テーブル更新手段２１は、動的更新要求時に動作し、定義情報テーブル群４中の各定義情報テーブルに対して、新定義情報テーブル群５中の各新定義情報テーブルを更新（追加／置換／削除）する。 - 特許庁

At the same time, a HOME recovery key HK is displayed on the display 15 and when the user selectively operates the HOME recovery key HK, system re-selection control is carried out for selecting again the mobile communication network of a connection destination.例文帳に追加

またそれと共に、ＨＯＭＥ復帰キーＨＫをディスプレイ１５に表示させ、ユーザがこのＨＯＭＥ復帰キーＨＫを選択操作すると接続先の移動通信網を選択し直すためのシステム再選択制御を実行する。 - 特許庁

In the case wherein the parking switch is turned on and the determination that the vehicle is stopped is done (S12: YES), a travelling controller operates a brake device by operating a right and a left brake solenoid valves so as to brake a right and a left rear wheels.例文帳に追加

駐車スイッチがオンされた場合であって、車両が停車状態であると判断した場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、走行コントローラは、左右のブレーキ電磁弁を作動させることによりブレーキ装置を作動させ、左右の後輪を制動する。 - 特許庁

A data processing system has the processor 46 for generating a control signal for controlling additional circuits such as a clock generator 4 and a voltage controller 6, and operates to support a desired control level of the processor.例文帳に追加

クロック発生器４や電圧制御器６のような追加の回路を制御するための制御信号を発生するプロセッサ４６を有し、プロセッサの所望の制御レベルを維持するように動作するデータ処理システムが有している。 - 特許庁

This device is rotatably provided with a screw shaft 11 orthogonal to valve shaft 3, 5 in a casing fixing a valve box, and externally operates to rotate the screw shaft 11 so as to axially move a slide block 16 screwed into the screw shaft 11.例文帳に追加

弁箱固定のケーシングに弁軸３、５に直交方向のねじ軸１１を回転自在に設け、このねじ軸１１を外部から操作して回動させ、そのねじ軸１１にねじ込んだスライドブロック１６を軸方向に移動させる。 - 特許庁

The load distributing device is also preliminarily provided with a load estimate table generating means for estimating a load, and the entire server system can thereby maintain high performance without allowing excessive communication and load monitoring processing take place at the time when the server system operates.例文帳に追加

また、予め、負荷見積もりを行うための負荷見積もりテーブル生成手段を備えることにより、サーバ・システム稼動時には余計な通信や負荷監視処理が発生せず、サーバ・システム全体を高い性能に保つことができる。 - 特許庁

The control device makes the braking device 88 operate in response to the driving force request (Acc) when the driving device operates in the operation inhibited area if the driving force which is the same as the driving force request (Acc) is generated by the driving device.例文帳に追加

制御装置は、駆動力要求（Ａｃｃ）どおりの駆動力を駆動装置で発生させると駆動装置が動作禁止領域で動作するときには、駆動力要求（Ａｃｃ）に応じて制動装置８８を作動させる。 - 特許庁

When a user uses the remote controller 300 and displays a screen for setting image quality on the television 100, the user operates the numeric key corresponding to each of three kana characters of "ga", "shi", and "tsu" each in Japanese, each once, only three times in total.例文帳に追加

ユーザがリモコン３００を使用して、テレビ１００に画質の設定を行う画面を表示する場合、ユーザは「が」、「し」、および「つ」の３つの仮名文字のそれぞれに対応する数字キーをそれぞれ１回、合計３回だけ操作する。 - 特許庁

When watermelon is singly won and a "performance H" is set, an image control CPU 81 turns a lock flag "ON" and operates a freeze performance (refer to the figure 26, S313, S314), and starts a mini game (refer to the figure 28, S345).例文帳に追加

画像制御ＣＰＵ８１は、スイカが単独で当籤して「演出Ｈ」がセットされた場合、ロックフラグを“オン”にしてフリーズ演出を作動させ（図２６，Ｓ３１３，Ｓ３１４参照）、ミニゲームを開始させる（図２８，Ｓ３４５参照）。 - 特許庁

Therefore, even when an acceleration sensor operates and a sensor claw presses the connecting claw 140, or a pressing part 158 of a friction spring 155 presses the connecting claw 140, the connecting claw 140 does not turn because it is interfered by the stopper 220.例文帳に追加

このため、加速度センサが作動してセンサ爪が連結爪１４０を押圧したり、フリクションスプリング１５５の押圧部１５８が連結爪１４０押圧しても、ストッパ２２０に干渉されることで連結爪１４０が回動することがない。 - 特許庁

The valve mechanism 51 operates according to a pressure difference between a compression space 37 in the middle of compression and a low pressure chamber 36 in a shut-up state, and communicates a high pressure chamber 45 with the low pressure chamber 36 only when this pressure difference becomes a prescribed value or less.例文帳に追加

弁機構（５１）は、閉じ込み状態で圧縮途中の圧縮室（３７）と低圧室（３６）の圧力差に応じて作動し、この圧力差が所定値以下となったときだけ高圧室（４５）と低圧室（３６）とを連通させる。 - 特許庁

When the detected temperatures of the pair of the thermal elements and a detected temperature difference are detected, and the difference is equal to or larger than a prescribed threshold (determination threshold Tth), the fire alarm 10 determines that either of the thermal elements is abnormal, and operates an alarm means.例文帳に追加

一対の感熱素子の検知温度と、検知温度差が検知され、検知温度差が所定の閾値（判定閾値Ｔth）以上開いたときは、何れかの感熱素子が異常状態となったと判断して、警報手段を駆動する。 - 特許庁

In a shift register 32 which operates in synchronization with a reference clock signal CLK480, after 8 periods of the signal CLK480 while a suspend signal SUSPENDM is changed from 1 to 0, the output SUSPR[0]-[7] of each flip-flop 34-48 is changed from 1 to 0, the output SUSR from an OR circuit 50 is changed from 1 to 0.例文帳に追加

基準クロック信号CLK480に同期して動作するシフトレジスタ32は、サスペンド信号SUSPENDMが1→0に変化して信号CLK480の８周期後に各フリップフロップ34〜48の出力SUSPR[0]〜[7]が1→0に変化し、ＯＲ回路50からの出力SUSRが1→0に変化する。 - 特許庁

To provide a motor integrated magnetic bearing device constructed in a stably controllable manner even when axial overload operates, to simplify the construction of a controller and reduce the length of a spindle to be rotated at a high speed.例文帳に追加

過大なアキシアル荷重が作用した場合でも、安定な制御が可能でコントローラの構成を簡略化でき、かつ主軸の軸長を短くできて、高速回転させることが可能なモータ一体型の磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

A PIAFS(PHS Internet Access Forum Standard) connector part 1 connectable to the conventional PHS telephone set and a PIAFS interface part 2 that operates according to a protocol of PIAFS data communication are provided, and PIAFS connector is connected to the conventional PHS telephone set, so as to be able receive a music distribution service.例文帳に追加

従来のPHS電話機と接続できるPIAFSコネクタ部１と、PIAFSのデータ通信のプロトコルに従って動作するPIAFSインターフェース部２を設け、従来のPHS電話機にPIAFSコネクタ接続して音楽配信サービスが受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a system which always operates steadily methane fermentation in all of a plurality of methane fermentation facilities by effectively interchanging methane fermentation sludge among the methane fermentation facilities.例文帳に追加

発明が解決しようとする課題は、複数のメタン醗酵施設の間で、効率的にメタン醗酵汚泥の融通をし合うことにより、全ての複数のメタン醗酵施設のメタン醗酵を常に安定的に運転するシステムを提供する。 - 特許庁

During the morning on weekdays, trains between Umeda Station and Ibarakishi Station are operated, and among them one inbound train makes a connection at its final station, Ibarakishi, with a rapid express train that starts from the same station, and on weekdays at night there is a train that operates from Umeda Station to Takatsukishi Station. 例文帳に追加

平日朝には梅田～茨木市の列車が運転されており、1本のみある上り列車は終着の茨木市で始発の快速急行に接続し、また平日夜間に梅田発高槻市行きが運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also many local trains between Fukuchiyama Station and Higashi-Maizuru Station via Ayabe Station and some of them, called 'Relay Trains,' connect at Ayabe Station with the Sanin Main Line limited express, meaning the Maizuru Line operates at least one train for Kyoto Station every hour. 例文帳に追加

また多くの普通列車が福知山・綾部～東舞鶴間に運転され、一部は「特急リレー号」として綾部駅で山陰本線の特急列車と接続しており、対京都方面では毎時1本の列車頻度を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashidate is the name of a limited express train that the West Japan Railway Company (JR West) operates between Kyoto Station and Amanohashidate Station via the Sanin Main Line, the Miyafuku Line of the Kitakinki Tango Railway Corporation and the Miyazu Line of the Kitakinki Tango Railway Corporation. 例文帳に追加

はしだてとは、西日本旅客鉄道（JR西日本）が京都駅～天橋立駅間を山陰本線・北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮福線・北近畿タンゴ鉄道宮津線経由で運行する特別急行列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrostatic countermeasure component which hardly causes a short defect even when an electrostatic pulse of high voltage is applied, does not requires a high peak voltage, and operates at a low peak voltage.例文帳に追加

本発明は、高電圧の静電気パルスが印加されたとしても、ショート不良が発生し難く、かつピーク電圧も高いものを必要とせず、低いピーク電圧で動作する静電気対策部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the synchronous circuit that operates in synchronization with a clock signal, at least two clock signals whose operation timings differ each other are generated, and each generated clock signal is supplied to each of a grouped flip-flop circuits.例文帳に追加

クロック信号に同期して動作する同期回路において、動作タイミングをずらした少なくとも２つのクロック信号を発生し、発生されるそれぞれのクロック信号を、グループ分けされたそれぞれのグループのフリップフロップ群に供給する。 - 特許庁

To provide a wafer prober which can protect a chuck top conductor layer from noises, and prevents a malfunction in an integrated circuit, etc., caused by these noises, and accurately determine whether or not the integrated circuit, etc., operates normally.例文帳に追加

チャックトップ導体層をノイズから保護することができ、このノイズに起因する集積回路等の誤動作を防止することができ、集積回路等が正常に動作するか否かを正確に判定することができるウエハプローバを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that the software of a DSP can not change clock-on timing and the power consumption can not be reduced sufficiently when new software which operates in different processing end timing and processing start timing is mounted on the same hardware.例文帳に追加

ＤＳＰのソフトウェアはクロックをオンするタイミングを変えることができず、処理終了や処理開始タイミングが異なる動作をする新しいソフトウェアを同一ハードウェアに実装する場合、十分な消費電力削減ができない。 - 特許庁

To realize a more efficient unmanned conveyance system by drastically reducing travel amount and communication amount of an unmanned conveyance vehicle through the optimal conveyance scheduling in an unmanned conveyance system which operates the unmanned conveyance vehicle having two hands.例文帳に追加

二つのハンドを持つ無人搬送車を運用する無人搬送システムにおいて最適の搬送スケジューリングを通じて無人搬送車の移動量と通信量を大幅に減少させ、より効率よい無人搬送システムを実現する。 - 特許庁

When software for functions to prepare the slip printing data by the client are installed in a terminal of the client which the user operates, the slip form data and slip data are distributed from the server to the client to use the functions.例文帳に追加

ユーザが操作しているクライアントの端末にクライアントで帳票印刷データを作成する機能用のソフトウェアがインストールされていれば、この機能を使用するべく、帳票フォームデータと帳票データとがサーバからクライアントに配信される。 - 特許庁

This electric parking brake apparatus operates wheel brakes by driving the brake operating force transmission system in one direction by a brake operating force generated by an electric motor, to hold the brake operating force by an electromagnetic brake when the electric motor is stopped.例文帳に追加

電動駐車ブレーキ装置は、電動モータが発生するブレーキ作動力でブレーキ作動力伝達系を一方向に駆動して車輪ブレーキを作動させ、電動モータの停止時に電磁ブレーキでブレーキ作動力を保持する。 - 特許庁

The threshold voltage detecting means 2 equipped with the TFT 8 shorting the gate electrode and drain electrode of a TFT 6 as a driver element operates individually and independently of the data writing means 1 to detect the threshold voltage of the TFT 6.例文帳に追加

ドライバー素子であるＴＦＴ６のゲート電極とドレイン電極を短絡するＴＦＴ８を備えた閾値電圧検出手段２は、データ書き込み手段１と別個独立に動作することにより、ＴＦＴ６の閾値電圧を検出する。 - 特許庁

Since the ultraviolet light included in the magenta fixing light by the UV-cut filter 41 is cut, even if the fixing lamp for magenta 28 is made turned on during printing with a thermal head 22, the end-detection sensor 37 operates normally.例文帳に追加

ＵＶカットフイルタ４１によってマゼンタ定着光に含まれる紫外光がカットされるので、サーマルヘッド２２による印画中にマゼンタ用定着ランプ２８を点灯させても、端部検出センサ３７は正常に動作する。 - 特許庁