Operatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10850件
To provide a vibration-proof device of gas insulation switch gear which can effectively prevent propagation of vibration to a housing floor slab due to an impact force, when a gas cut-off device operates without deteriorating the vibration-proof characteristic of the gas insulation switch gear.例文帳に追加
ガス絶縁開閉装置の耐震性を損うことなく、ガス遮断器動作時の衝撃力による振動が建屋床スラブに伝播することを効果的に防ぐことのできるガス絶縁開閉装置の防振装置を提供する。 - 特許庁
The control circuit determines whether or not the service information can be accessed based on time information and limit information supplied from the outside, and operates to determine whether access is permitted by updating access time information according to the time information.例文帳に追加
制御回路は、外部より供給される時刻情報と前記制限情報とに基いて利用情報のアクセス可否を判定し、時刻情報に基づいてアクセス時間情報を更新するアクセス判定動作を行なう。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which operates a fuel cell stably and effectively in a low cost structure and gives no excessive load to a separation mechanism of anti-freeze liquid and water.例文帳に追加
この発明は、燃料電池システムに関し、安価な構成により、燃料電池を安定的かつ効率的に作動させることができ、更に、不凍液と水を分離する分離機構に対して過剰な負担をかけないことを目的とする。 - 特許庁
After the position of the tongue 7 is detected, a buckle position adjustment device operates a buckle anchor 8 and a buckle position adjustment mechanism provided in a buckle retention device 9 to move the buckle 10 to a vicinity of the detected position of the tongue 7.例文帳に追加
タング7の位置が検出されると、バックル位置調整装置が、バックルアンカー8とバックル保持装置9中に設けられたバックル位置調整機構を操作して、バックル10を検出されたタング7の位置の近傍まで移動させる。 - 特許庁
An output of an oscillating circuit 101 is supplied to a divider circuit 103, and a divided signal in the divide circuit 103 operates an interrupt signal generating circuit 104 to generate an interrupt signal for a CPU 107 in an electronic timepiece.例文帳に追加
発振回路101の出力は分周回路103に入力され、分周回路103で分周された信号により割込信号発生回路104が動作し、CPU107に対し割込信号を発生する。 - 特許庁
When a user operates an operation and display portion 13 and instructs the image forming device 1 to output the report, the controlling portion 11 creates image data showing the results based on the report information stored in the storing portion 12 and outputs it to an image forming portion 16.例文帳に追加
利用者が操作表示部13を操作してレポートの出力を指示すると、制御部11は、記憶部12に記憶されたレポート情報に基づいて処理結果を示す画像データを生成し、画像形成部16に出力する。 - 特許庁
The IC card function unit 6a operates, only when the antenna 18 is located within a magnetic region of a reader/writer device, and power supply 9 supplies power to the IC card function unit 6a via a power supply unit 20 only within the interval.例文帳に追加
ICカード機能部6aは、アンテナ18がリーダ/ライタ装置の磁界領域内に存在するときのみ作動し、その間のみ、電源9は、電源供給部20経由でICカード機能部6aへ電力を供給する。 - 特許庁
An internal structure determining program producing part 104 produces an internal structure determining program 2 to determine the internal structure correspondingly to the document element type when the multimedia document processing system operates, based on the document element type table 112.例文帳に追加
内部構造判定プログラム生成部104は、文書要素型に対応してマルチメディア文書処理システムの作動時に内部構造を決定する内部構造判定プログラム2を、文書要素型テーブル112に基づいて生成する。 - 特許庁
This constitution 100 identifies an authenticating mechanism 104 which is used to verify that a user having a unique name is the actual user that the name indicates and/or its features and then operates a security mechanism 116.例文帳に追加
この構成100は、固有の名前を有するユーザがその名前が示唆する実際のユーザであることを検証する際に使用される認証機構104、および/またはその特徴を識別し、その後でセキュリティ機構116を操作する。 - 特許庁
In such a state, even if a player operates a start lever 9 to start a variation display game, the start inhibition signal prevents a start signal from being supplied to a CPU 100, so that the variation display game is not performed.例文帳に追加
この状態で、遊技者が変動表示ゲームを開始させるためにスタートレバー9を操作しても、スタート禁止信号によりスタート信号がCPU100に供給されないので、変動表示ゲームを行なうことができない。 - 特許庁
When a person in charge of a cash register operates the input part 33 of the POS terminal unit 3 and inputs sales data, a photographing part 36 photographs the picture of the customer and a communication part 32 transmits it to the sales support device 2 together with sales data.例文帳に追加
レジ担当者がPOS端末装置3の入力部33を操作して販売データを入力する際に撮影部36が顧客の画像を撮影し、通信部32が販売データとともに販売支援装置2に送信する。 - 特許庁
When the receiving unit 20 is housed in the receiving unit housing chamber 15 of the mouse body 10, the tip of a connecting terminal part provided on the receiving unit 20 operates a microswitch 6 to interrupt the power supply to an internal circuit part 18.例文帳に追加
受信ユニット20がマウス本体10の受信ユニット収納室15に収納されると、受信ユニット20に設けられた接続端子部の先端がマイクロスイッチ16を操作して内部回路部18への給電が断たれる。 - 特許庁
A printer 1 operates a photoreceptor drum 21 and cleaning roller 32 in a first mode in which they are rotated at predetermined peripheral speeds or in a second mode in which they are rotated at peripheral speeds lower than those in the first speed mode.例文帳に追加
プリンタ1は、感光体ドラム21とクリーニングローラ32とを、所定の周速度で回転させる第1の速度モードと、この第1の速度モードより遅い周速度で回転させる第2の速度モードとを用いて運転する。 - 特許庁
When a drive command signal Sa goes to H, the trapezoidal wave signal Sb increases with a constant inclination, and when the transistor Q11 operates in a linear region due to increase of the load current IL, the gate voltage VGS increases abruptly.例文帳に追加
駆動指令信号SaがHになると台形波信号Sbは一定の傾きで増加し、やがて負荷電流IL の増加によりトランジスタQ11が線形領域で動作するようになるとゲート電圧VGSが急峻に上昇する。 - 特許庁
This DC power supply unit 12 as one embodiment supplies electric power to a first load 3 which operates at the initial stage, after some failure occurs in the service electric power source 2 and to a second load 4 operated continuously.例文帳に追加
本発明の一態様において、直流電源装置12は、常用電源2に異常が発生した後の初期段階で動作する第1の負荷3と、継続的に動作する第2の負荷4とに、電力を供給する。 - 特許庁
To provide a control device capable of feedback-controlling the difference in phase of a rotor without providing a sensor for sensing the difference in phase of the rotor even when an electric motor operates at a low speed or when the electric motor is in a stopping state.例文帳に追加
電動機が低速で回転している場合、及び電動機が停止している場合であっても、ロータ位相差を検出するセンサを設けることなく、ロータ位相差をフィードバック制御することができる制御装置を提供する。 - 特許庁
A substrate clamping mechanism of the exposure system is composed of four clamping bars 41A to 41D and a moving unit that operates each clamp bar 41A to 41D to open and close as well as to slide and move in X or Y direction.例文帳に追加
露光システムの基板クランプ機構を、4本のクランプバー41A〜41Dと、各クランプバー41A〜41Dをそれぞれ開閉動作させるとともにX方向またはY方向でスライド移動させる移動ユニットとから構成する。 - 特許庁
The CPU 11 stores the time when the operation key is operated by the user in the count time information storage area 43 of the memory unit 41 every time when the user operates the operation key based on the time informed from the clock IC 21.例文帳に追加
CPU11は、時計IC21から通知される時刻に基づいて、使用者が操作キーを操作する度に、操作キーが使用者により操作された時刻をメモリ部41のカウント時刻情報記憶領域43に記憶させる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a image display device which is provided with an active matrix substrate, having highly efficient thin-film transistor circuit which operates at a high-speed mobility in a drive circuit for driving a pixel portion arranged into a matrix form.例文帳に追加
マトリクス状に配置された画素部を駆動するための駆動回路に高速の移動度で動作する高性能の薄膜トランジスタ回路を有するアクティブ・マトリクス基板を備えた画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
When the ejection of a specified amount of the resin is completed, the valve 9 operates to stop the supply of steam from the heating medium supply source 7 to the flow passage 6 and to start the supply of water from a cooling medium supply source 8 to the flow passage 6.例文帳に追加
所定量の樹脂の射出が完了したら、弁9が作動して、加熱媒体供給源7から流路6への蒸気の供給を停止し、冷却媒体供給源8から流路6への水の供給を開始する。 - 特許庁
A locking device includes a locking piece 2 made of a fire resisting metal and movable between a locking position and an unlocking position and a fire preventive part 3 for fixing the locking piece 2 at the locking position, and the fire preventive part 3 operates under high temperature only in the event of fire.例文帳に追加
施錠位置と解錠位置の間を移動自在な耐火性金属よりなる施錠片2と、施錠片2を施錠位置で固定する防火部品3とを備え、防火部品3は火災時にのみ、高温により作動する。 - 特許庁
To provide a vehicle control system determining whether a forced neutral device which brings the state of an automatic transmission into the non-transmission state that the power of an engine is not forcibly transmitted when a shift-by-wire system is abnormal operates normally or not.例文帳に追加
シフトバイワイヤシステムの異常時に自動変速機の状態を、強制的にエンジンの動力を伝達しない非伝達状態にする強制ニュートラル装置が正常に作動するかを判定する車両制御システムを提供する。 - 特許庁
In the case a temperature measured by the sensor 20 is higher than a threshold temperature of a temperature-setting knob 23, when a user operates an ejection switch 22, a control circuit board 21 prohibits operation of the loading/ejection motor 16, and makes an annunciator 24 operate.例文帳に追加
ユーザがイジェクトスイッチ22を操作した際に、温度センサ20の測定温度が温度設定ツマミ23の閾値温度よりも高い場合には、制御回路基板21がローディング・イジェクトモータ16の作動を禁止し、報知器24を作動させる。 - 特許庁
This air bag dealing device 1 operates and deals with the air bag module A1 for the driver's seat in the enclosed space 2, and is provided with clamp mechanisms C1, C2 for retaining the module A1 at a position away from an ejection part of the bag.例文帳に追加
密閉空間2内で運転席用のエアバッグモジュールA1を作動処理する運転席用エアバッグの処理装置1であって、バッグ放出部分を回避した位置でエアバッグモジュールA1を押えるクランプ機構C1,C2を備えた。 - 特許庁
An airconditioning control system 40 automatically operates an airconditioning system 20 for an automobile in order to defog the windshield of the automobile quickly and effectively, operating near the environmental comfort level standard decided by the occupant.例文帳に追加
空調制御システム40は、乗員によって決定された環境快適度基準の近傍で動作しつつ、急速に且つ効率的に自動車のフロントガラスの防曇を行うために、自動車の空調システム20を自動運転する。 - 特許庁
Image processing performed in the control part 22 is enlargement processing for enlarging image data, color conversion processing for changing the color of image data by bicoloring, or the like, and a user operates an operation/in put part 25 to select a desired image processing method.例文帳に追加
制御部22でおこなう画像処理には、画像データを拡大する拡大処理や、画像データを2色化して色を変える色変換処理などがあり、ユーザは操作・入力部25を操作して所望の画像処理方法を選択する。 - 特許庁
The precedence management part 14 determines priorities of channels to be analyzed in accordance with contents of a priority table and records priority information in the priority table and operates the analysis result storage part in accordance with the processing result.例文帳に追加
優先順位管理部14は、優先度テーブルの内容に従って分析するチャンネルの優先度を決定し、優先度テーブルへの優先度情報の記録を行い、処理結果に応じて分析結果記憶部の操作を行う。 - 特許庁
To provide a safety shutdown system that can arbitrarily shut down a machine that operates by receiving energy supplied from an energy source, can improve capability of coping with a contingency, and can improve the safety of work.例文帳に追加
エネルギー源からエネルギーの供給を受けて作動する機械を任意に停止させることができ、不測の事態への対応能力を向上させることができ、作業の安全性を向上させることができる安全停止装置の提供。 - 特許庁
The ECU 20 compares rotation speeds of the driving wheels 4a and 4b outputted from the rotation speed sensors 21a and 21b with each other, operates a slipping one of the actuators 12a and 12b, and brakes a slipping one of the driving wheels 4a and 4b.例文帳に追加
そして、ECU20は、回転速度センサ21a,21bから出力された駆動輪4a,4bの回転速度を比較しスリップしている方のアクチュエータ12a、12bを作動させ、当該スリップしている駆動輪4a,4bを制動する。 - 特許庁
To provide a monitoring system of a liquid press-feeding device capable of measuring a press-fed liquid amount of the liquid press-feeding device and certainly determining from a remote place whether or not the liquid press- feeding device normally operates.例文帳に追加
液体圧送装置の圧送液体量を測定することができると共に、液体圧送装置が正常に作動しているのか否かを遠隔から確実に判断することができる液体圧送装置のモニタリングシステムを得ること。 - 特許庁
When a photographing person operates the while balance adjusting switch 18a of the means 18, the means 18 automatically sets the balance of the three colors of red, green and blue so as to recognize this light flux to be white.例文帳に追加
この状態で、撮影者が撮像手段18のホワイトバランス調整スイッチ18aを操作すると、撮像手段18はこの光束を白と認識するように、赤、緑、青の3色の色のバランスを自動的に設定する。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave filter which has a high surface surface acoustic wave propagation speed, effectively operates at a high frequency and uses a nitride-based semiconductor, and a high-efficiency, high-yield, and low-cost manufacturing method therefor.例文帳に追加
高い表面弾性波伝播速度を有し、高い周波数で効果的に動作する、窒化物系半導体を用いた表面弾性波フィルターおよびその高能率、高歩留まり、低コストの製造方法を提供すること。 - 特許庁
When the internal combustion engine operates in a steady state (S101), the opening of the exhaust throttle valve is controlled so that upstream-side pressure detected by the pressure detection means can be constant (S103).例文帳に追加
そして、内燃機関の運転状態が定常運転状態であるときは(S101)、圧力検出手段によって検出される上流側圧力が一定値となるように排気絞り弁の開度を制御する(S103)。 - 特許庁
To provide an applied photographing system which operates on a Web and is capable of easily obtaining a picture of optional size independently of location and time without imposing any limitation on a frame image and its processing system.例文帳に追加
ユーザが利用する場所とか時間に制約がなく、フレーム画像が限定されずに取得を希望する大きさの写真を簡易に得ることができるWeb上で動作する写真撮影応用システム及びその加工システムの提供を目的とする。 - 特許庁
When an information provider operates the portable terminal 30 to request the assignment of the cell to a WWW server 11 (S3, S4), the requested kind/number of cells are assigned to the information provider (S6).例文帳に追加
情報提供者の操作により携帯端末30からWWWサーバ11に対してセルの割り当てが要求されると(S3,S4)、要求された種類・個数のセルが当該情報提供者に割り当てられる(S6)。 - 特許庁
In the lid closing directional movement, the lid is prevented from stopping in a tilt-up position, so that if an occupant operates a switch to close the lid, the lid passes through the tilt-up position and can surely move to a full-close position.例文帳に追加
リッドの閉方向への移動時には、リッドがチルトアップ位置で停止しないようにしたため、乗員がリッドを閉めようとしてスイッチ操作をした場合において、リッドがチルトアップ位置を経過して必ず全閉位置まで移動できるようにした。 - 特許庁
The catnap-preventive telephone is characterized by a structure that while a user wakes up, a switch is continuously ON/OFF to decides that the user wakes up and if the user falls asleep and stops his hand that operates the switch, a telephone call is automatically disconnected after the lapse of a few minutes.例文帳に追加
起きている間はスイッチをON/OFFし続けることにより起きていることを判断し、眠ってしまった場合にスイッチを動かす手が止まってしまへば数分後に、電話を自動的に切るという構造を特徴とする。 - 特許庁
At this time, the coolant circulation system operates flow rate control valves 92, 94 by setting both a flow rate QH toward the engine and a flow rate QH toward the heater core 58, based on the targeted blow temperature of the air-conditioner, so that the setting flow rates are obtained.例文帳に追加
このときに、エアコンの目標吹出し温度に基づいて、エンジンへの流量QEとヒータコア58への流量QHを設定し、設定した流量が得られるように、流量調整バルブ92、94を作動する。 - 特許庁
The pressing member 2 has a spring member 2e which extends from a part of the periphery edge of the operating hole 8 to the operating hole 8 to press-operates the operating piece of the push-button switch 4 and is bent so as to be protruded inside the case body 1.例文帳に追加
押圧片2は、操作孔8の周縁の一部から操作孔8に延出されて先端部で押し釦スイッチ4の操作子を押操作し、且つ器体1の内側に凸となるように湾曲したばね部2eを基端部に有する。 - 特許庁
US supermarket chain Bloom, which operates stores in the state of Virginia and elsewhere, is a new type of supermarket reflecting the results of research into consumer shopping behavior conducted over a 2-year period by the larger Food Lion, one of America.s major supermarket chains. 例文帳に追加
アメリカバージニア州を中心に展開するスーパー「Bloom」は、全米有数のスーパーマーケットチェーンFood Lion が消費者の買い物行動の変化に対応するため、2 年の期間をかけリサーチを行った結果開発した新しいタイプのスーパーマーケットである。 - 経済産業省
Also, Ito-Yokado, which operates 13 stores at present in Beijing and Chengdu, China, has begun a construction plan in Chengdu to build a mall-type shopping center with various specialty shops, such as clothing and variety stores, centering on the general merchandise store.例文帳に追加
また中国の北京と成都で現在13 店舗を展開しているイトーヨーカ堂は、成都に、総合スーパーを核に衣料や雑貨など様々な専門店を配するモール型の商業施設(ショッピングセンター)の建設計画に着手している。 - 経済産業省
To provide a package for housing an optical semiconductor element which airtightly houses the optical semiconductor element, which normally and stably operates the optical semiconductor element for a long period, and which can efficiently transmit a light signal; and to provide an optical semiconductor device.例文帳に追加
光半導体素子を気密に収容するとともに長期にわたり正常かつ安定に作動させ、また光信号を効率よく伝送させ得る光半導体素子収納用パッケージおよび光半導体装置とする。 - 特許庁
The sensor device 20 has sensing elements 22 which detect plural positions, respectively, and operates the driving device 16 corresponding to one sensing element 22 detecting a human being among the sensing elements 22, to direct the display screen 12 toward the detected person.例文帳に追加
センサ装置20は、複数の位置を各々検知するセンサ素子22を有し、そのセンサ素子22のうち人を検知した一つのセンサ素子22に対応して駆動装置16を作動させて、検知した人の向きに表示画面12を設定する。 - 特許庁
The variable capacitors 1a and 1b are used for the resonance circuits and the J inverter circuits 3 so as to make the resonance frequency of the resonance circuit coincident with a frequency on which the J inverter circuit 3 operates as an ideal J inverter.例文帳に追加
共振回路およびJインバータ回路3の両方に可変キャパシタ1a、1bを用いて、共振回路の共振周波数と、Jインバータ回路3が理想Jインバータとして動作する周波数とを常に一致させる。 - 特許庁
A transistor that operates as a current source for supplying current to a memory cell is configured so as to operate in a saturation area in the range wherein voltage in a node for determining the H and L levels of the memory cell is not higher than the threshold voltage.例文帳に追加
メモリセルのH,Lレベルを判定するノードの電圧がしきい値電圧以下の範囲において、メモリセルに電流を供給する電流源として動作するトランジスタを飽和領域で動作するような構成にする。 - 特許庁
When it is decided that variation of a total change gear ratio is needed, the electronic control device 20 operates one or both of a transmission actuator 15 and an axle actuator 17 so that a desired total change gear ratio is obtained.例文帳に追加
全変速比の変更が必要であることを決定するときは、電子制御装置20は所望の全変速比が得られるようにトランスミッション・アクチュエータ15及び車軸アクチュエータ17の一方又は両方を作動する。 - 特許庁
An automatic drum lid closing device 43 is provided with a motor for outputting driving power for closing the drum lid 16, operates a pushing member 44 in the direction of an arrow K on the basis of the operation of the motor and automatically closes the drum lid 16.例文帳に追加
ドラム蓋自動閉鎖装置43は、ドラム蓋16を閉鎖する駆動力を出力するモータを有し、このモータの動作に基づいて押し部材44を矢印K方向へ動作させて、ドラム蓋16を自動閉鎖させる。 - 特許庁
In response to a switching signal, added to at least one of the first and second electrodes, at least a part of phase-change material operates so that a low electrical resistance state and a high electrical resistance state are switched.例文帳に追加
相変化材料の少なくとも一部は、第1および第2の電極のうちの少なくとも1つに対して加えられるスイッチング信号に呼応して、低電気抵抗状態と高電気抵抗状態を切り換えるように作動する。 - 特許庁
The game is played in such a manner that a player progressing own piece to the Karuta questioning square operates the question setting means and picks up the pick-up card corresponding thereto out of the pick-up cards placed on the pick-up card placing sites based on the question.例文帳に追加
上記構成により、前記カルタ出題マスに自己の駒を進めた競技者は出題手段を操作し、その出題に基づき前記取り札の置き場におかれた取り札から対応する取り札を取るようにしてゲームを行う。 - 特許庁
These features suggest that the customs are not accidental, but are products of some kind of implicit agenda or generative pattern in the open-source culture that is utterly fundamental to the way it operates. 例文帳に追加
こういう性質が示唆しているのは、こうした慣習が偶然の産物ではなくて、オープンソース文化でのなにか暗黙の目的や生成パターンの産物で、その機能方法にとってきわめて根本的なものなんだということだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|