「Operating Space」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle operating device which changes operating functions of on-vehicle equipment by allowing a dial itself to be moved to and held at a predetermined position, and which achieves a simplified construction and space saving, and improves ease of operation.例文帳に追加

本発明は、ダイヤル自体を所定の位置に移動保持させることで、車両搭載用機器類の動作機能を切り換える構成であって、構成の単純化と共に、省スペースが可能で、操作性の向上が可能な、車両用操作装置にすること。 - 特許庁

The table 17 has a space capable of housing a keyboard 27, and is capable of selecting and fixing either one of a first position capable of putting a mouse, a second position capable of operating the mouse, and a third position capable of operating the mouse and the keyboard.例文帳に追加

テーブル部１７は、内部にキーボード２７を収容可能な空間を備え、マウスを載置可能な第１の位置、マウスを操作可能な第２の位置、マウスを操作可能でかつキーボードを操作可能な第３の位置のいずれかを選択して固定可能である。 - 特許庁

The laminating system comprises a unit for processing the surface of first and second substrates, an operating unit for overlaying the first and second substrates, and a chamber 201 for containing the processing unit and the operating unit and isolating them from the external space.例文帳に追加

第１、第２基板の表面を処理する処理装置と、第１基板と第２基板とを重ね合わせるための操作装置と、前記処理装置及び操作装置を、チャンバ２０１内部に収容して、チャンバ内部を外部空間から隔離する。 - 特許庁

To secure a contact stroke with room in a limited space by transmitting an operating stroke of a driving lever internally packaged in a breaker body to a contact holder of a quick closing contact mechanism equipped on an undervoltage tripping device by amplifying the operating stroke.例文帳に追加

しゃ断器本体に内装した駆動レバーの動作ストロークを増幅して不足電圧引外し装置に装備した早入り接点機構の接点ホルダに伝達できるようにし、限られたスペースで余裕のある接点ストロークを確保できるようにする。 - 特許庁

The control device 12 has a control mode for controlling the tilt device 8 to tilt the body 3 with respect to the base 2 to form a space 18 on the opposite side to a tilt direction of the body 3, and controlling the operating devices 10 and 11 when the space 18 is formed to move a part or all of the arm to the space 18.例文帳に追加

制御装置１２は、傾動装置８を制御してボディ３をベース２に対して傾動させてボディ３の傾動方向の反対側にスペース１８を形成し、かつスペース１８を形成した時に動作装置１０，１１を制御してスペース１８にアームの一部または全部を移動させる制御モードを有する。 - 特許庁

The system comprises a first cache implemented in an operating system or kernel space (e.g., in memory managed by or allocated to an operating system) and a second cache implemented in application or user space (e.g., in memory managed by or allocated to an application program).例文帳に追加

多層キャッシングシステムは、オペレーティングシステムまたはカーネルスペース（例えば、オペレーティングシステムによって管理されるメモリまたはオペレーティングシステムに割り当てられるメモリ）にて実行される第１のキャッシュと、アプリケーションスペースまたはユーザスペース（例えば、アプリケーションプログラムによって管理されるメモリまたはアプリケーションプログラムに割り当てられるメモリ）にて実行される第２のキャッシュとを含む。 - 特許庁

A connecting rod 50 is placed in a space SP between adjacent sleepers which is different from a space SP in which an operating rod 41, a locking rod 45 and the like are placed, so that the connecting rod 50 and the operating rod 41 do not obstruct the movement of a compacting tool into and out of one of the spaces SP.例文帳に追加

隣接する枕木の間の隙間ＳＰにおいて、連結ロッド５０は、動作かん４１や鎖錠かん４５等とは別の隙間ＳＰに配されており、一つの隙間ＳＰに突き固め用の工具を出し入れしたり、一つの隙間ＳＰ内に突き固め用の工具を移動したりする際に、連結ロッド５０や動作かん４１などが邪魔にならないようにした。 - 特許庁

On the vehicular power window switch device having the operation part 3 for opening/closing the vehicular window by a motive force of a driving source, and a space 11 in which a tip of a finger operating the operation part 3 is inserted, the space 11 is lighted by projecting a light.例文帳に追加

車両のウインドを駆動源の動力により開閉するための操作子３を有すると共に、その操作子３を操作する指先が入るスペース１１を有するものにおいて、そのスペース１１に光を投射して照明するようにした。 - 特許庁

The air in the closed space is compressed in operating the key, in which the key top is depressed downward, and the key is made to return upward up to a position prior to the operation by the compressed air pressure in the closed space 16 in completing operation of the key 11.例文帳に追加

キートップを下方に押圧したキーの操作時に密閉空間内の空気を圧縮し、キー１１の操作完了時に密閉空間１６内の圧縮された空気圧によって、キーを操作前の位置まで上方に復帰させるようにする。 - 特許庁

To satisfactorily secure degree of design freedom in terms of the arrangement of components for an image forming apparatus mechanism facing a toner container, and the setting of the operating space of the operating components, even when a plurality of agitators are assembled in the toner container for the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、トナー容器内に複数個のアジテータを組み付けた場合でも、トナー容器に臨む画像形成装置の機構における部品配置や作動部品の作動領域の設定などに関して、設計の自由度を良好に確保する。 - 特許庁

The lens holder forms a closed space where the built-in camera light source and the light source are housed for displaying the operating state of the device, holding the lighting lens at a prescribed position separate from the built-in camera light source and the light source for displaying the operating state of the device.例文帳に追加

前記レンズ保持部品は、前記内蔵カメラ用光源と装置状態表示用光源から離れた所定の位置に前記照光用レンズを保持するとともに、前記内蔵カメラ用光源と装置状態表示用光源を収納する閉空間を形成する。 - 特許庁

Accordingly, even in case of contact with the body and clothes of the crew, the operating section 11 is protected by a member 2 in the periphery of the space 10, and external force sufficient for generating displacement to the place of locking is made ineffective in the operating piece 8 itself at the plate of release.例文帳に追加

これにより、乗員の身体や着衣との接触があったにしても、操作部１１がスペース１０の周囲の部材２に防護されて、解錠位置にある操作子８自体には施錠位置への変位を起こさせるに十分な外力が作用し得なくなる。 - 特許庁

To provide a shift device capable of locating, in an integrated space, a shift member outputting an electric signal in accordance with a shift position and an engine start operating means operating an engine start means and capable of mechanically locking the shift member when locking the shift member.例文帳に追加

シフト位置に応じて電気信号を出力可能なシフト部材とエンジンスタート手段を操作するエンジンスタート操作手段とをまとまった空間に配置することができるとともに、シフト部材をロックする際に機械的にロックできるシフト装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a boss section, etc. of an operating pedal from overlapping with a tool space T or interfering with a neighboring member by using a simple means without stepping an intermediate lever, etc. or changing design on the output unit side, in an operating pedal device for vehicles with a first axis O1 pivotably supporting the operating pedal tilted therein.例文帳に追加

操作ペダルを回動可能に支持している第１軸心Ｏ１が傾斜している車両用操作ペダル装置において、中間レバー等に段差を設けたり出力ユニット側の設計変更を行ったりすることなく、簡単な手段で操作ペダルのボス部等が工具スペースＴと重複したり周辺部材と干渉したりしないようにする。 - 特許庁

To provide a rope brake device for an elevator which is free from any damage of one brake shoe, easy for adjustment of a space between a rope and the brake shoe, unnecessary for any large space in the width direction, easy in maintenance, and capable of operating a brake even when a spring energizing means is failed.例文帳に追加

一方のブレーキシューが損傷することがなく、ロープとブレーキシューの隙間調整が容易で、幅方向に大きなスペースを必要とせず、メンテナンスが簡単にでき、ばね蓄勢手段が故障してもブレーキを作動できるエレベータ用ロープブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

Such a structure makes it possible to perform the function of distributing, even on a single lane needed on conventional dual lanes, so that the operating speed is accelerated, the prodution efficiency is improved, the space needed for installing the apparatus is reduced, and efficient space use becomes feasible.例文帳に追加

かような構成によれば、シングルレーンでも従来のデュアルレーンにて必要となる分配機能が行えるために作業速度が速くなって生産効率が向上し、設置のための必要空間が小さくなって空間の効率的利用が可能になる。 - 特許庁

The inertial input apparatus with six-axial detection ability and the operating method thereof are operable on a planar surface or in a free space, without being limited by an operational space by means of the architecture of X-, Y- and Z-axis accelerometers and one gyroscope.例文帳に追加

六軸の検知能力を具えた慣性の入力装置とその操作方法は、Ｘ、Ｙ、Ｚ三軸加速度計及び一個のジャイロスコープのアーキテクチャーを利用して操作空間の制限を受けることなく、平坦表面上及び空間での操作ができる。 - 特許庁

Openings 51, 111 are provided in the respective center of the operating type object 50 and handle 110 to provide a space for inserting other members, and a push-button 100 and a double pressing switch mechanism part 30 pressed by the push-button 100 are enclosed in the space.例文帳に追加

操作型物５０とつまみ１１０のそれぞれの中央に開口５１，１１１を設けることで他の部材挿入用の空間を設け、この空間内に押釦１００とこの押釦１００によって押圧される二重押圧スイッチ機構部３０とを収納する。 - 特許庁

The opening and shutting equipment 7 includes a sliding door body 14 for opening and shutting the residual part of the opening section 3, an opening and shutting body 51 moving the outdoor space 5 along the sliding door body 14 and an opening and shutting body moving operational body 61 having an operating section 62 located on the indoor space 6.例文帳に追加

開閉装置７は、開口部３の残部を開閉する引戸体14と、この引戸体14に沿って室外空間部５を移動する開閉体51と、室内空間部６に位置する操作部62を有する開閉体移動用操作体61とを備える。 - 特許庁

A memory device to which the memory space accessed by the application should be assigned is determined from among a plurality of memory devices connected via a serial interface based on the operating conditions of the application.例文帳に追加

アプリケーションの動作状況に基づいて、アプリケーションがアクセスするメモリ空間を割り当てるべきメモリデバイスをシリアルインターフェースによって接続された複数のメモリデバイスから決定する。 - 特許庁

The sealing member 65 is provided with a sealing member 67 sealing a space interspaced with the fluid introducing port 61, and with an operating part 68 to be fitted with a tool for rotating the sealing member 65.例文帳に追加

封止部材６５には液導入口６１との間をシールするためのシール部材６７と、封止部材６５を回転させるための工具を嵌合させる操作部６８を設けている。 - 特許庁

To provide a window external facing device without being required for having an operating space between a window and the device and having an oscillation mechanism excellent in controllability except the outside heat insulation, the protection of privacy.例文帳に追加

外断熱、プライバシー保護を図れることの他、窓と装置間に操作用のスペースを取る必要がなく、また、操作性に優れた揺動機構を備えた窓用外装装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a constant velocity joint reduced in weight and operating noise, eliminating the need of filling an annular space with grease, and capable of maintaining the constant velocity with a rotating drive force.例文帳に追加

従来に比べて重量や動作音を小さくし、環状空間へのグリースの充填が不要で、しかも回転駆動力の等速性を維持することができる等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

A second screw member for achieving memory lock and the operating lever 51 are engaged with each other in the turning direction with a play space S by an engagement projection 59 and a cutout recessed part 60.例文帳に追加

メモリロックを達成するための第２のねじ部材と操作レバー５１とは、係合突起５９及び切欠凹部６０によって遊び領域Ｓを設けて回動方向に係合する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a program by which a texture mapping can be performed with respect to a three-dimensional model operating in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間において動作する３次元モデルに対して好適にテクスチャマッピングすることができる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet-like electronic device made of paper which can be inexpensively formed, which can assure a switch operating space and which can simplify manufacturing steps.例文帳に追加

本発明は、低コストで作成できる上、スイッチ作動空間も確保でき、更には製作工程も簡単にすることのできる紙製シート状電子装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of aiming at space saving around a power source switch and simplification of an operating part, excellent in designability, and with energy saving properties and reliability improved.例文帳に追加

電源スイッチまわりの省スペース化及び操作部の簡素化を図ることができ、デザイン性にも優れ、かつ省エネ性及び信頼性の向上した加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

The rotary variable damper 5 comprises a housing member 33 having an operating space 31 storing viscose fluid 1, and a rotating member 4 rotatable relative to the housing member 33.例文帳に追加

ロータリ可変ダンパ５は、内部に粘性流体１を収容した作動空間３１を有するハウジング部材３３と、ハウジング部材３３に対して相対回転可能な回転部材４とを有する。 - 特許庁

To provide the hands-free speech means of a mobile telephone which has an operating function necessary for calling sufficiently, and which does not need a free space or a holding member, etc. to be installed in a vehicle.例文帳に追加

発呼に必要な操作機能を充分に具えており、車内への設置に、空きスペースや保持部材等を必要としない移動電話機のハンズフリー通話手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bonding an outer sheet, by which the effective prevention of a space from being generated in a bonded part between a specified structure and an outer sheet is achieved and the operating procedures are exceedingly simplified.例文帳に追加

所定の構造体と外板との接着部に空隙が形成されるのを効果的に防止することができ、作業手順がきわめて簡易な外板接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning type projector which is uninfluenced by an operating environment and, despite compact, displays a wide angle image at a high resolution and a high image quality even in a narrow space.例文帳に追加

使用環境に左右されず、狭いスペースにおいても、小型でありながら、広画角の画像を高解像度で、かつ高画質で表示できる光走査型プロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment machine which can reduce the space of a cover opening-power generation part for making a cover automatically open by operating an operation part, and reduce costs by reducing parts.例文帳に追加

生ごみ処理機において、操作部を操作して蓋を自動で開かせるための蓋開力生成部のスペースを削減可能とし、部品削減によるコスト削減を可能とすること。 - 特許庁

To secure a space for arranging a link mechanism such as a working machine elevating mechanism, etc. by constituting an interlocking mechanism of an operating device on a working vehicle.例文帳に追加

作業車において、操作装置の連動機構を簡便に構成することにより、作業機昇降機構などのリンク機構を配設するための空間を確保することを課題とする。 - 特許庁

To provide a seal structure capable of attempting space-saving and cost reduction and effectively preventing external leakage of carbon dioxide gas in operating environments of high temperature for a long period.例文帳に追加

省スペース化及び低コスト化を図ることができると共に、高温下の使用環境において、長期間に亘って炭酸ガスの外部漏れを有効に防止できるシール構造を提供する。 - 特許庁

To improve space efficiency, tact, and operating efficiency of equipment in each robot station, in a robot cell composed of a combination of a plurality of robot stations.例文帳に追加

複数のロボットステーションを組み合わせて構築したロボットセルにおいて、各ロボットステーションのスペース効率の改善、タクトの向上、ロボットステーション内の機材の使用効率の改善を目的とする。 - 特許庁

With an operating portion located on the top plate 3 in this way, no need exists for a conventional protruded area, therefore reducing the size as a whole and reducing a space to be used.例文帳に追加

このように天板３に操作部を位置させたことにより、従来の張り出し部分が不要となるから、全体としてサイズが小さくなり、使用スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

To diversify performances by forming two or more movable members and to provide a game machine allowing reduction of cost and a space for installing a motor for operating the movable members.例文帳に追加

可動する部材を複数設けることで演出を多様化するとともに、コスト及び可動する部材を動作させるモータの設置スペースを抑えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive circuit and a method substatially eliminating one or more of problems, such as enlargement of additional physical space and complexity of a circuit, the limitation of the operating speed of an LCD and the like.例文帳に追加

付加的な物理的空間、回路の複雑さの増大、ＬＣＤの作動速度の制限等の問題の１以上を実質的に除去する駆動回路及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a release for remote control, which can be simply and easily connected to an operating cylinder attached to an upper edge surface etc. even from inside a lower narrow space of a washbasin, a sink, etc.例文帳に追加

洗面器、流し等の狭い下空間内からでも、上縁面等に取付けられている操作筒に簡単且つ容易に連結することができる遠隔操作用レリースを提供する。 - 特許庁

The interrow space A which is the distance between the adjacent operating means of 16a, 16b, 16c, 16d and 16e can be set to change based on a driving force from single driving source 21 generating the driving force by itself.例文帳に追加

この隣接する作業手段16a，16b，16c，16d，16e間の距離である条間Ａは、駆動力を自ら出力する単一の駆動源21からの駆動力に基づいて変更設定可能である。 - 特許庁

To simplify the operating structure front wheel transmission by placing a mounting structure of an energization spring presenting an acceleration state with high space efficiency.例文帳に追加

増速状態を現出する付勢バネの取付構造をスペース効率よく配置構成して、前輪変速装置に対する操作構造を簡素化できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antenna system wherein an antenna element is placed on a ground plate and different kinds of antennas are formed on a limited space and simultaneous control of a radiation pattern and an operating frequency are made possible.例文帳に追加

グランド板にアンテナ素子が設置されるアンテナ装置において、限定された空間上に異種のアンテナを形成し、放射パターンや動作周波数の同時制御を可能とすること。 - 特許庁

In this air bag disposal method for disposing an unnecessary air bag device by operating an inflator 52 of the air bag device, the inflator 52 is operated within an airtight space 11 surrounded by a soundproof wall.例文帳に追加

不要となったエアバッグ装置のインフレータ５２を作動させて処理するエアバッグの処理方法であり、防音壁に囲まれた密閉空間１１内でインフレータ５２を作動させる。 - 特許庁

ii. Devices other than those designed exclusively for use in space that have an average output of 50 watts or less and an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 43.5 gigahertz or less 例文帳に追加

２　専ら宇宙において使用するために設計したもの以外のものであって、平均出力値が五〇ワット以下及び動作周波数が三一・八ギガヘルツ超四三・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Quotas are an optional feature of the operating system that allow you to limit the amount of disk space and/or the number of files a user or members of a group may allocate on a per-file system basis. 例文帳に追加

15.12. ファイルシステムクォータ クォータは OS の持っているオプショナルな機能であり、ファイルシステム毎にユーザやグループのメンバが使用するディスク容量やファイルの数を制限することができます。 - FreeBSD