「Operating Space」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The portion between the first television terminal 2a and the operating holes 3a, 3b of the case 10 is formed so as to become narrower in width direction, and both the left and right sides of that portion are made a space 11.例文帳に追加

筐体１０の第１のテレビ端子２ａと操作孔３ａ，３ｂとの間の部位は、幅方向の寸法が狭くなるように成形されており、その部位の左右両側は空間１１となっている。 - 特許庁

In the storage space between the lid member and the second end wall, a transmission mechanism for operating/connecting the first pump shaft to the second pump shaft and a drive side member of the PTO clutch mechanism is stored.例文帳に追加

蓋部材及び第２端壁の間の収容空間には、第１ポンプ軸を第２ポンプ軸及びＰＴＯクラッチ機構の駆動側部材に作動連結する伝動機構が収容されている。 - 特許庁

A part of external air, which is sucked into the machine chamber 14 by operating a cooling fan 18 of the freezing mechanism 22, is guided into the box 58 via the piping space 46, so that the box 58 can be cooled.例文帳に追加

冷凍機構２２の冷却ファン１８を運転することで機械室１４に吸込まれた外部空気の一部は、配管スペース４６を介して電装箱５８に導びかれ、該電装箱５８が空冷される。 - 特許庁

To provide a clutch system provided with a (first) branch pipe arranged between the pressure chambers of a master cylinder and a slave cylinder for operating a clutch apparatus, and a regulating tank space connected to the first branch pipe.例文帳に追加

クラッチ機器を操作するためのマスターシリンダーとスレーブシリンダの圧力室の間に配置された（第一の）分岐パイプと、第一の分岐パイプと接続された調整タンク空間とを備えたクラッチシステムに関する。 - 特許庁

Particularly, the controller 27 selects a module for monitoring with the intensities of the test signals transmitted and received by means of the module via the space falling within a tolerance according to the position of the module with respect to a regularly used module to be monitored and sets the module in an operating state.例文帳に追加

特に、制御器２７は、被モニタ常用モジュールとの位置に応じて空間を介し送受するテスト信号の強度が許容範囲内となるモニタ用モジュールを選択し動作状態とする。 - 特許庁

To provide a shaft operating device for a distributed control system capable of improving operation efficiency by freely setting limits of moving inhibiting regions in movable space of actuators.例文帳に追加

アクチュエータの移動可能な空間における移動禁止領域の制限を自在に設定することが可能で操作能率の向上を図ることができる分散制御システムの軸操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for a vehicle capable of operating calmly, reducing the installing space and the cost, and enhancing the cooling performance for a heat emitting apparatus without impairing the cooling performance for the interior.例文帳に追加

静粛性を維持し、設置スペースとコストの低減を図り、車室内の冷却性能を損なうことなく発熱機器の冷却性能を向上させる車両用冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle printer system allowing any person in a vehicle other than a driver to perform printing operation easily even while a vehicle travels and excellent in operating easiness while an in-cabin dwelling space is not reduced.例文帳に追加

車両走行中でも運転者以外の同乗者であれば容易に印字操作ができ且つ居住空間を圧迫しない配置で操作性にも優れた車載プリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To restrain a d-axis current from going wide of an operating space in switching from a rectangular wave voltage phase control mode to an overmodulated current control mode, in a rotating electrical machine control system.例文帳に追加

回転電機制御システムにおいて、矩形波電圧位相制御モードから過変調電流制御モードへの切替の際に、ｄ軸電流が作動領域を外れることを抑制することである。 - 特許庁

To provide a pulsation reducing mechanism for fluid suppressing pulsation of pressure fluid without complicated structure, and allowing pressure fluid piping to operating equipment even if there is not enough space for the piping.例文帳に追加

構造的に複雑化することなく圧力流体の脈動を抑制して、配管スペースに余裕がなくても作動機器への圧力流体配管が行える流体の脈動低減機構を提供する。 - 特許庁

To supervise operating states of a plurality of transmitters for transmitting signals of position information in real time in a voice assist system for providing position information in each public space such as traffic facilities and roads.例文帳に追加

交通機関、道路などの各公共空間における位置情報を提供する音声アシストシステムにおいて、位置情報の信号を送信する複数の送信機の動作状態をリアルタイムで監視する。 - 特許庁

To make display of an operating board easily viewed even when an underwater lighting apparatus is lighted and an interior lighting apparatus is dimmed, and not destroy rendition effect of a bathroom space by the underwater lighting apparatus.例文帳に追加

水中照明器具が点灯し、室内照明器具が減光しているときでも操作盤の表示を見易くし、かつ、水中照明器具による浴室空間の演出を壊さないようにする。 - 特許庁

To provide a circuit breaker structure which has excellent operating characteristics and which allows a movable contact piece to be housed in a small space, as a connecting conductor connected to one of terminal-side fixed conductors.例文帳に追加

可動接触子を一方の端子側固定導体に接続する接続導体として小さいスペース内への収納が可能であり、動作特性の優れた回路遮断器の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment apparatus for painting, which saves the space, improves the productivity, and greatly reduces costs of facilities and treating agents, the number of operating steps and a burden of effluent treatment, even for a composite body of aluminum and iron.例文帳に追加

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier capable of realizing energy conservation, reducing an installing space as much as possible as an overall system and operating in an emergency even when a part of a refrigerating circuit is troubled.例文帳に追加

省エネを図ることができ、システム全体としての設置スペースを極力小さくすることができ、冷凍回路の一部が故障した場合でも応急運転が可能となる除湿装置を提供する。 - 特許庁

To give an operational feeling such that volume adjustments for corresponding items are being made by operating slide operators by items even when a mounting space for operators is small.例文帳に追加

操作子の実装スペースが少ない場合にも、各項目ごとの摺動操作子を操作して対応する項目についてのボリューム調整を行っているような操作感を与えることができるようにする。 - 特許庁

To solve problems of an installation space for an operating means, time required for assembly, the complication of assembly, and cost increases of a game machine in a Pachinko ball game machine whose volume can be adjusted by a player.例文帳に追加

遊技者による音量調整を可能にした弾球遊技機において、操作手段の設置スペース、組立に要する時間、組立の複雑化、遊技機のコストアップなどの問題を解決する。 - 特許庁

With the use of high pressure gas as operating gas, for instance, the small control cylinder can be disposed near the opening/closing body to avoid narrowing a space around the opening/closing body.例文帳に追加

例えば高圧のガスを作動ガスとして用いることにより、小型の制御シリンダを開閉体近傍に配設することができ、開閉体回りのスペースが狭められてしまうことを回避することができる。 - 特許庁

To provide a convenient discharge apparatus even for use in a small space or for operating while carrying it by hand, in which a method of discharging the contents can be easily altered and selected.例文帳に追加

狭い場所でも、また手にもって操作する場合でも使い勝手のよい吐出装置を提供すると共に、内容物の吐出方法を簡単に変更及び選択できる吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable range limit device for robot which can attain partial limit of the movable range of a robot without causing a change in the structure of the robot and which is more advantageous in a space, cost, and operating rate of the robot.例文帳に追加

ロボットの構造変更を伴わずにロボットの可動範囲を部分的に制限できてスペースやコストの面及びロボットの稼働率の面で有利なロボットの可動範囲制限装置を提供する。 - 特許庁

A fan F1 is arranged in the supplying duct 42 of drying air which is communicated with and connected to the casing 40, to supply the drying air into the space S of the casing 40 by operating the fan F1.例文帳に追加

筐体４０に連通接続された乾燥空気の供給ダクト４２に送風機Ｆ__1が配設され、該送風機Ｆ_1を運転することで筐体４０の空間Ｓに乾燥空気が供給される。 - 特許庁

The adjustor U adjusts characteristics of sounds emitted from the speakers SPh of the acoustic space RH by operating the acoustic adjustment console 2 while listening to sounds emitted from the speakers SPm.例文帳に追加

調整者Ｕは、スピーカＳＰmから発せられる音を聴取しながら音響調整卓２を操作することにより、音響空間ＲhのスピーカＳＰhから発せられる音の特性を調整する。 - 特許庁

In this operating handle 1 for the game machine, the turning retaining preventing member 5A filling the whole periphery of a member space 61A between a body base part 2 and the turning ring part 3 is turnably disposed between them.例文帳に追加

操作ハンドル１において、本体ベース部２と回動リング部３との間には、これらの間の部材空間６１Ａの全周を埋める回動保持防止部材５Ａが回動可能に配置してある。 - 特許庁

To provide a pretreatment apparatus for painting, which saves the space, improves the productivity, and greatly reduces costs of facilities and treating agents, the number of operating steps, and a burden of effluent treatment, even for a composite body of aluminum and iron.例文帳に追加

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the base-side joint and head-side joint of the calibration tool are sandwiched between a base-side reference surface and a head-side reference surface, and the operating head is positioned in the temporary reference position on a three-dimensional space.例文帳に追加

以て、較正治具のベース側接合部とヘッド側接合部とを、ベース側基準面とヘッド側基準面とで挟持して、操作ヘッドを３次元空間上の仮基準位置に位置決めする。 - 特許庁

To properly set a fastening force fixing position at an operating angle of an operation lever of a steering device comprising a tilt mechanism with a very simple structure, and to save the total space for the device.例文帳に追加

チルト機構を備えたステアリング装置の操作レバーの操作角度における締付力の固定位置を適正に設定するのに、極めて簡単なる構造とし、また装置全体の省スペース化を実現すること。 - 特許庁

To provide 5-directional key operating device in which an operation space can be reduced, and desired information displayed can be selected and determined from the information indicated on the display by a smooth key operation without causing an erroneous operation.例文帳に追加

操作スペースを低減しかつ誤操作なく円滑なキー操作で表示部に表示された情報から所望の情報を選択し確定することができる５方向キー操作装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize the operating performance by constantly keeping the space or opposed attitude between the braking force generation part and braking force receiving part of an electromagnetic brake regardless of the fluctuation of the tip part of a camshaft.例文帳に追加

カムシャフトの先端部の変動に拘らず、電磁ブレーキの制動力発生部と制動力受部の間の間隔や対峙姿勢を一定に維持できるようにして、操作性能の安定化を図る。 - 特許庁

To realize the operation and reproduction of intuitive video data without damaging any temporal continuity in a GUI for interactively operating and reproducing time/space media data such as video data or moving image data.例文帳に追加

映像データや動画データなどの時空間メディアデータを対話的に操作、再生するGUIにおいて、時間的連続性を損なうことなく、かつ直観的な映像データの操作、再生を実現する。 - 特許庁

To provide a transporting apparatus which is operable with small motive force and safely transports a transporting target such as a patient without requiring a space for operating so much.例文帳に追加

小さな動力によって作動可能であり、作動のためのスペースをそれほど必要とすることなく、かつ、安全に患者等の移載対象物の移載を行うことができる移載装置を提供する。 - 特許庁

A RAW image 312 and the related metadata 314 are automatically processed using an operating system service of a processing device to produce a resulting image 349 in an absolute color space.例文帳に追加

ＲＡＷ画像３１２及び関係するメタデータ３１４は、処理デバイスのオペレーティングシステムサービスを使用して自動的に処理され、結果として得られる画像３４９を絶対カラースペースで生成する。 - 特許庁

Thus the atmospheric pressure in the switch space 60 is prevented from changing in spite of change of the temperature, and therefore force applied to a display level 31b of the operating section 31c is prevented from changing.例文帳に追加

したがって、温度が変化しても、スイッチ空間６０内の気圧が変化するのを抑制することができるので、操作部３１ｃの表示レベル３１ｂに加わる力が変化するのを抑制することになる。 - 特許庁

To materialize a structure in which an unusual noise during operation can be prevented, operating efficiency of an auxiliary can be improved, longer life of endless belts 5a, 5b and an auxiliary can be implemented, and space of an engine room can be saved by miniaturization.例文帳に追加

運転時の異音の発生防止、補機の運転効率の向上、無端ベルト５ａ、５ｂ及び補機の長寿命化、及び小型化に基づくエンジンルームの省スペース化を図れる構造を実現する。 - 特許庁

Only by operating the compressor 30 with low noise and small power consumption, the air stream fast enough to blow off the water droplets from the hand inserted to the hand housing space 16 can be obtained.例文帳に追加

スクロール式空気圧縮装置３０を低騒音で小消費電力で運転するだけで、手収容空間１６に差し込まれた手から水滴を吹き飛ばす程度の高速の空気流が得られる。 - 特許庁

To provide a kneader capable of improving the efficiency of the input of mechanical energy, changing the flow zone of the shear and diffusion flow zones caused in an operating space, and thus enhancing the quality of a product being treated.例文帳に追加

機械的エネルギー入力効率を向上させ、作動空間内で生ずる剪断および拡散フローゾーンを変化させ、処理している製品の品質を高めることができる混練装置を得る。 - 特許庁

Since the bath device 1 discharges a predetermined amount of hot water into the washing space 61 at the time set in the operating parts 63 and 64, air in the bathroom 60 can be warmed before bathing.例文帳に追加

風呂装置１は、操作部６３，６４に設定された時間になると所定量の湯を洗い場６１に吐出するものであるため、入浴前に浴室６０内を暖気することが可能である。 - 特許庁

The device further comprises a fixed cover 8 provided with an openable door 82 for disconnecting the tool holder holding the tool unit in the standby position from an operating space of a spindle head.例文帳に追加

更に、自動着脱装置に対しては、待機位置にある工具ユニットを把持した工具把持部を主軸頭の作動空間から遮断する開閉可能の扉82が設けられた固定カバー８が具備されている。 - 特許庁

To provide a radio base station device whose synchronization with communication terminal equipment can be prevented from being lost at the time of switching its operation from an operating transmission system unit where any failure occurs to a space transmission system unit.例文帳に追加

運用中の送信系ユニットに障害が発生した場合、予備の送信系ユニットに運用を切り替える際、通信端末装置との同期を失わない無線基地局装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an adaptive equalizer for audio for allowing a user to always listen to a music in an optimal state by operating correction corresponding to a reproduction space, and for preventing the generation of ringing due to excessive correction.例文帳に追加

再生空間に応じた補正を施して常に最適な状態で音楽等を聞くことができ、かつ、過度の補正によるリンギングの発生を防止できるオーディオ用適応イコライザを提供する。 - 特許庁

A space part 28 can thereby be formed between the lower side of the soil removal operating lever 27 and the floor plate 14.例文帳に追加

従って、排土操作レバー２７は、スイング操作ペダル２２、オペレータの右足の位置等に配慮することなく、操作し易い最適な位置、例えば走行操作レバー・ペダル２１のレバー２１Ｂの右側近傍に設置することができる。 - 特許庁

Since the switch is disposed in the closed space 11, a user can be prevented from erroneously turning off the power source of the heat radiator 80 and hence the apparatus is kept always in an operating state during the operation of the refrigerator 1, thereby preventing the operating state of the apparatus from being erroneously broken by the user.例文帳に追加

放熱装置８０の電源入り切り手段が全面が閉じられた小空間１１内に配置されるので、ユーザが誤って放熱装置８０の電源を切ってしまうことがなく、冷蔵庫１の運転中は放熱装置８０も常時動作状態となることがユーザの間違いにより壊されることが防止できる。 - 特許庁

The heavy weight placed on the roller or the truck and locked to a hoisting accessory 9 is pulled using derricking driving of a boom 8, a shape changing drive of the boom, and lifting up and down drive of the hoisting accessory to horizontally move to the allowable operating radius region at suspending the heavy weight and the rear region of the loading space beyond the allowable operating radius region.例文帳に追加

ローラまたは台車に載置され且つ吊具９に係止した重量物を、ブーム８の起伏駆動、ブームの形状変更駆動、および、吊具の巻き上げ巻き下げ駆動を併用して牽引し、重量物吊下時許容作業半径域と当該域を越えた荷台後部域へ水平移動させる。 - 特許庁

One of two longitudinal positioning pins 30, 31 for supporting the cam ring 21 to the housing is formed as a hollow pin, and the rear end of its inner hole 30a is communicated with an intake passage 13 for feeding the operating fluid from a reservoir, while the front end is communicated with a space for enclosing the bearing to return the operating fluid after lubrication to the intake passage.例文帳に追加

カムリング２１をハウジングに支持する２本の長手方向位置決めピン３０，３１のうちの一方を中空とし、その内孔３０ａの後端はリザーバからの作動油を供給する吸入通路１３に連通させ、前端は軸受を収納する空間に連通させて、潤滑後の作動油を吸入通路に戻す。 - 特許庁

In this arrangement, the first and second operator computing stations are separated from each other by a first predetermined space, which permits unimpeded ingress and egress of the integrated operator workspace by a first user operating at the first operator station and a second user operating at the second operator station.例文帳に追加

この構成では、第１及び第２のオペレータコンピューティングステーションは第１の所定の空間によって互いから離間されており、これにより、第１オペレータステーションで作業をしている第１使用者及び第２オペレータステーションで作業をしている第２使用者が一体化オペレータ作業空間に妨げなく出入りできる。 - 特許庁

Furthermore, since an operating switch substrate 371 and an operating substrate cover 372 covering it are provided at least at one of points where the arc tube 41 is not positioned in an extension direction of a lamp pin 44 in a fixture body 20, a space can be utilized effectively to avoid the enlargement of the fixture body 20 and that of the lighting fixture 10.例文帳に追加

また、器具本体２０におけるランプピン４４の延長方向で、かつ発光管４１が位置しない少なくとも一方の箇所に操作スイッチ基板３７１およびこれを覆う操作基板カバー３７２を設けたので、スペースを有効活用でき、器具本体２０の大型化および照明器具１０の大型化を回避できる。 - 特許庁