「Operating Space」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To arrange a switch for operating various kinds of devices provided on a working vehicle in a narrow operation space while also using it as a switch for setting a password and for inputting a password, and to provide the switch at low cost.例文帳に追加

作業車両に備えた各種の装置を操作するスイッチを、パスワード設定用およびパスワード入力用のスイッチとして兼用できるものとして、狭い操縦スペースに配置できると共に、安価に提供することができるものとする。 - 特許庁

To provide a method and system that increases design productivity by generating automatically a circuit that minimizes a leakage current at the times of standby and active while a required performance of a circuit operating speed and space can be attained.例文帳に追加

動作速度や回路面積などについての所望の回路性能を達成しつつ、スタンバイ時及びアクティブ時のリーク電流を最小化する回路を自動生成することができ、それによって設計効率の向上を図ること。 - 特許庁

To achieve high-density mounting in a space between a focus changeover member and an operating knob at the outside of a case after satisfactorily protecting a camera and thinning the case in a portable electronic device with an imaging function comprising a lens focus changeover mechanism.例文帳に追加

レンズの焦点切替機構を備える撮像機能付き携帯電子機器において、カメラの保護とケースの薄型化を満たした上で、焦点切替部材とケース外の操作ノブとの間のスペースの高密度実装を実現する。 - 特許庁

At predetermined positions on the side face of the equipment space 500, reoperation commanding sections SI, SC, S2 and S3 for bringing into on state the power supply of a specific operating section which is brought into off state through operation of the interlock releasing section R1-R5, are provided.例文帳に追加

装置空間５００の側面の所定の位置には、インターロック解除部Ｒ１〜Ｒ５の操作によりオフ状態となった特定の動作部の電源をオン状態にするための再動作指令部ＳＩ，ＳＣ，Ｓ２，Ｓ３が設けられている。 - 特許庁

To provide a remote controller for operating a private parts washing toilet seat, improving the cleaning efficiency in a toilet room, achieving space-saving, maintaining unification in an interior such as with a front plate, a wall surface, a cabinet and a counter in the toilet room, and having excellent convenience to use.例文帳に追加

トイレルーム内の清掃性を向上し省スペースを図り、トイレルーム内の前板、壁面、キャビネット、カウンタ等のインテリアの統一性を維持する使い勝手に優れた局所洗浄便座操作用リモコンを提供する。 - 特許庁

To secure a proper space between an electric driving device and prime mover peripheral parts by making operating angles of joints provided on an axle small in a driving device provided with electric driving units on both sides of the prime mover.例文帳に追加

原動機の両側に電動式駆動ユニットを設けた駆動装置において、車軸上に設けられるジョイントの作動角を小さくし、電動式駆動装置と原動機周辺部品との間に適切なスペースを確保可能とする。 - 特許庁

Therefore, the whole bottom surface of the ring plate 257 can hold the peripheral edge of the surface of a sheet film F by suction, while coming into contact with the peripheral edge when a negative pressure is given to the internal space 254 by operating the exhaust blower.例文帳に追加

このため、排気ブロアを作動させることで内部空間２５４に負圧を与え、リングプレート２５７の下面全体がシートフィルムＦの表面周縁部に当接しながら、その表面周縁部を吸着保持可能となっている。 - 特許庁

The power unit 49 for operating a loading device T by electric power supply from a battery 46 is arranged in a box front space Sf formed above a vehicle body frame 1b between a driver's cab 1a and a garbage storage box 2.例文帳に追加

バッテリ４６からの電力供給により積込装置Ｔを動作させるパワーユニット４９を、運転室１ａと塵芥収容箱２との間であって車体フレーム１ｂの上方に形成されている箱前空間Ｓｆに配置する。 - 特許庁

To provide a sterilization liquid atomizing generator and a sterilization processing method capable of more precisely perceiving actually used amount of the sterilization liquid used in a sterilization processing for making a space, such as an operating room, into a sterile environment.例文帳に追加

作業室などの空間を無菌環境とする滅菌処理において、使用される滅菌液の実際の使用量を、より精確に把握することができる滅菌液霧化発生装置および滅菌処理方法を提供する。 - 特許庁

The paper carrying device is provided with a space capable of installing a solenoid 230 for electrically operating the switching gate 210 to the switching gate 210 and a spring 240 for restoring the switching gate 210 to an original position.例文帳に追加

用紙搬送装置は、切換ゲート２１０に対して切換ゲート２１０を電気的に作動させるためのソレノイド２３０および切換ゲート２１０を元の位置に復帰させるためのスプリング２４０を取り付け可能なスペースが設けられている。 - 特許庁

To provide a parking support device, a parking support method, and a computer program capable of surely setting a proper parking path in consideration of the vehicle operating properties of a driver to surely park a vehicle in a parking space.例文帳に追加

運転者の車両操作特性を考慮した適切な駐車経路を設定でき、駐車スペースへの駐車を確実に行わせることを可能とした駐車支援装置、駐車支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To extend a living space of a head part overhead, in the front upward, etc. even when an air conditioner operating tool arranging part is formed, accordingly to reduce a sense of narrowness, to make a state free to feel comfort and cure and to improve tractor working environment.例文帳に追加

エアコン操作具配置部を形成しても、頭上及び前上方等の頭部の居住空間の拡大をすることができ、それが狭所感を減少し、ゆとり、癒しの感じられる状態となり、トラクタ作業環境を向上できる。 - 特許庁

The paper jamming sensing part 5 is arranged in a space for permitting the movement of an on-off lever 60 for operating the fixing mechanism 57 provided between a printing part 4 and a cutter part 6 to fix the main body unit 39 and the moving unit 43.例文帳に追加

この用紙ジャム検知部５を、印字部４とカッタ部６との間であって本体ユニット３９と移動ユニット４３とを固定する固定機構５７を操作するための開閉レバー６０が移動するための空間内に配置する。 - 特許庁

To provide a constitution which can ensure a loading space while it is equipped with a charger, in a vehicle for work of electric drive type driving by an electric motor an oil hydraulic pump operating a hydraulic actuator of a work device by supplying a pressure of oil thereto.例文帳に追加

作業装置の油圧アクチュエータに油圧を供給して作動させる油圧ポンプを電気モータで駆動する電気駆動型の作業用車両において、充電器を装備しつつ積載スペースを確保できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a rescue device of an elevator, separating a speed governor rope located in a rescue port part of a car side surface not to be an obstacle to a rescue space without dirtying person's hands by operating a speed governor rope separating device at the time of rescuing.例文帳に追加

救出時に調速機ロープ隔て装置を操作することにより、かご側面の救出口部分に位置する調速機ロープを手を汚すことなく、救出スペースの邪魔にならないように隔てるエレベータの救出装置を得る。 - 特許庁

Further, even when intervals between the operating string parts 3a and 3b and the string parts 3c and 3d at both the ends are simultaneously expanded, the mobile body 7 does not stop moving, any wide space is not occupied at the time of storage and the problem of entangling or the like is reduced as well.例文帳に追加

また、この構成のため、両端の操作紐部３ａ、３ｂ及び３ｃ、３ｄの間隔を同時に広げたとしても移動体７が動きを止めることはなく、且つ収納時にかさばらず、絡み等の問題も少ない。 - 特許庁

The movable piece 37 is installed movably in an accommodation space 1p formed in the case 1 and is fitted with springs 52a-52d resisting against the movement of the movable piece 37 when the operating lever is swung approx. downward.例文帳に追加

前記可動子３７は、ケース１に形成した可動子収納空間１ｐ内に移動自在に配設すると共に、前記操作レバー５１を略下方向に揺動操作したときに該可動子３７の移動に抵抗するばね５２を配設している。 - 特許庁

This body 1 of the reel having bearings on the both sides is equipped with a handle 2 on one of the both sides and a spool 12 in the inner space, wherein the body is further equipped with a reel frame 5, a spool support 13, an operating projection 16, a first side cover 6, and a second side cover 7.例文帳に追加

ハンドル２が一側面に配置され内部にスプール１２が配置された両軸受リールのリール本体１は、リールフレーム５と、スプール支持部１３と、操作凸部１６と、第１側カバー６と、第２側カバー７とを備えている。 - 特許庁

Ball dispenser operation or return operation is possible in the only case of continuously operating the ball dispenser operation button 32 and/or the return operation button 34 arranged with a space from each other in a front panel 33 of an upper receiver plate 30 of the game machine 10 several times.例文帳に追加

遊技機10の上受皿30の前面パネル33に相互に離間して配置される球貸操作ボタン32および／または返却操作ボタン34を連続して複数回操作した場合にのみ球貸または返却動作を可能にする。 - 特許庁

By this setup, even if operating conditions are changed, a high efficiency can be realized by preventing the reverse flow from a delivery space despite the fact that the resistance of a delivery gas passage at the end of compression is reduced.例文帳に追加

これによって、圧縮終了時の吐出ガス通路の抵抗を小さくしながらも、運転条件が変化した場合でも吐出空間からの逆流を防いで高効率を実現するスクロール圧縮機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a game machine, a control method and a control program adapted to prevent processing from becoming unstable due to an unnecessary overload by designating an operating range of a virtual camera for three-dimensional objects on a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

３次元仮想空間上の３次元オブジェクトを仮想カメラの操作範囲を指定することで不要な過負荷による処理が不安定となることを防止できるようにした遊技機、制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve problems caused by limited assembling space in the case of connecting a clutch and/or transmission capable of automatically operating, that is, for example, the problems such as assembling difficulties, high costs, plenty of man-hours in the case of testing systems.例文帳に追加

オートマチック操作可能なクラッチ及び／又は伝動装置の接続により制限された組み込みスペースにより生じる問題、即ち例えば、組み付け困難性、高いコスト、システムの試験の際の大きな手間といった問題を解消する。 - 特許庁

To provide a multi-optical axis photoelectric switch and its attaching structure as well as a fixture capable of operating an optical axis adjustment under an attached condition to a given mounting position without being affected by a constraint of its up and down space.例文帳に追加

上下のスペースの制約に影響されることなく、所定の取付箇所に取り付けた状態で光軸調整を行うことが可能な多光軸光電スイッチ及びその取付構造並びに取付具を提供する。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal operating device capable of easily and efficiently installing an accelerator switch in a narrow space part of an operator cab together with a link mechanism, and completely preventing the accelerator switch from obstructing the operation of the accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルスイッチをリンク機構と共に運転室の狭い空間部分に容易に能率よく設置することができ、かつそのアクセルスイッチがアクセルペダルの操作上の妨げとなることが一切ないアクセルペダル操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for powder and particle that can enhance the space efficiency and operating rate of a metering system, facilitate administration of residue for every batch, and cope with a wide variety of metering without a fear of mixing foreign matter, without producing waste.例文帳に追加

計量システムのスペース効率や稼働率を高め、ロット毎の残量管理を簡易にし、少スペースで異品種混入のおそれや廃棄物を生じることなく多品種計量に対処することができる紛粒体コンテナを提供する。 - 特許庁

A portion of a flow passage for leading the operating fluid from an outlet of the pump 101 to an inlet of the heater 102 is formed by an inner space 24 of the hermetic container 1 so that the generator 4 is positioned in the flow passage.例文帳に追加

作動流体をポンプ１０１の出口から加熱器１０２の入口へと導くための流路内に発電機４が位置するように、その流路の一部が密閉容器１の内部空間２４によって形成されている。 - 特許庁

If an error of the minimum error mathematical model is greater than a convergence determination variable of a given condition, the operating variable space is to be subdivided again and the respective steps are to be repeated to display a mathematical model of a convergence result as an analysis result.例文帳に追加

最小誤差数式モデルの誤差が与件の収束判定変数より大きければ操業変数空間を更に細分割して上記各ステップを繰り返し、収束した結果の数式モデルを解析結果として表示する。 - 特許庁

To provide a remote controller for operating a private parts washing toilet seat, maintaining unification in an interior such as with a front plate, a wall surface, a cabinet and a counter in the toilet room, and having excellent convenience to use while improving the cleaning efficiency in a toilet room and achieving space-saving in the toilet room.例文帳に追加

トイレルーム内の清掃性を向上し省スペースを図りつつ、トイレルーム内の前板、壁面、キャビネット、カウンタ等のインテリアの統一性を維持する使い勝手に優れた局所洗浄便座操作用リモコンを提供する。 - 特許庁

To obtain sufficient rotational moment by lengthening a space between a support point of rotation of a long-scaled material and an action point of operating force of an actuator, when the long-scaled material is rotated for matching its one side surface with a work reference line.例文帳に追加

長尺材Ｗの一側面を加工基準ラインＲＬに合わせるべく長尺材Ｗを回転させるときに、長尺材Ｗの回転の支点とアクチュエータ１７の作動力の作用点の間隔を長くする。 - 特許庁

To enhance the operating efficiency of a compressor and to reduce vibration and noise by suppressing the flow rate of a delivery section to deliver high pressure gas from a compressing mechanism (20) in a casing (10) to a high pressure space (S2), in a screw compressor.例文帳に追加

スクリュー圧縮機において、ケーシング（１０）内の圧縮機構（２０）から高圧空間（Ｓ２）へ高圧ガスを吐出する吐出部の流速を抑え、圧縮機の運転効率を高めるとともに振動や騒音を低減する。 - 特許庁

This vehicle sharing system consists of three parties connected through the network, which are a shared vehicle operating company, a shared vehicle storage space and a user (user's house provided with a terminal for card or a store such as convenience store) and a shared vehicle.例文帳に追加

車両共用システムは、共有車運営会社と、共有車集積場と、利用者（カード用端末を備えたの自宅又はコンビニエンス・ストアなどの店舗）というネットワーク接続された３者、並びに共用車で構成される。 - 特許庁

To provide a paper sheet accumulating device and a dealing device for widely securing an accumulating space by always operating this compressing accumulating function and enhancing accumulating efficiency by promoting aligning accumulation by paying attension to impartment of the compressing accumulating function for compressing and accumulating paper sheets to an accumulating space part when accumulating the paper sheets.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の集積に際して、紙葉類を圧縮して集積する圧縮集積機能を集積空間部に持たせることに着目し、この圧縮集積機能を終始働かせることにより、集積空間が広くとれ、また整列集積を促進して集積効率を高めた紙葉類集積装置及び取引装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In a method for operating a condensate desalting column in which an ion exchange resin containing the cation exchange resin is packed and on a space velocity being a water passing flow rate to a volume of the ion exchange resin at a condensate passing operation, the space velocity per the cation exchange resin is kept in ≥150 (/h).例文帳に追加

カチオン交換樹脂を含むイオン交換樹脂を充填した復水脱塩塔の運転方法であって、復水通水運転時におけるイオン交換樹脂体積に対する通水流量である空間速度に関し、カチオン交換樹脂あたりの空間速度を１５０（／ｈ）以上にすることを特徴とする復水脱塩装置の運転方法。 - 特許庁

The integrated control system to uniformly handle a process from designing of the offset robot to operation of an actual robot, fuses an actual space and a virtual space of the offset robot by feeding back kinetic information of the offset robots of the developing system and the operating system to each other to solve the calibration problem and the problem of the robot introducing risk.例文帳に追加

本発明はオフセット・ロボットの設計から実ロボットの運用まで統一的に取り扱う総合管理システムを提案するもので、キャリブレーション問題とロボット導入リスクの問題を解決するため、開発システムと運用システムのオフセット・ロボットの運動情報を互いにフィードバックすることにより、オフセット・ロボットの実空間と仮想空間とを融合させた。 - 特許庁

This parking space detection device for detecting a parking space where a vehicle is parked is provided with: a ranging sensor 70 for detecting a distance from a vehicle to an obstacle and a shape estimation means 13 for estimating the shape of the obstacle by estimating the shape of the object by operating curve approximation to stroke data to be acquired from the ranging sensor 70.例文帳に追加

車両が駐車可能な駐車空間を検出する駐車空間検出装置であって、車両から障害物までの距離を検出する測距センサ７０と、測距センサ７０から得られる点列データに対して曲線近似を行うことにより前記障害物の形状を推定する形状推定手段１３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a seat position and shape changing device for changing the positions and shapes of structural parts over a plurality of types with the selection of one operation knob while well operating the plurality of types in a small space, even when the operation knob is installed on the cross side of a vehicular seat in the small space adjacent to an opened/closed door.例文帳に追加

複数種類に亘る各構成部の位置や形状の変更を１つの操作ノブによって選択して変更することができ、たとえ開閉するドアと隣接する狭い空間となる車両用シートの幅方向側部に操作ノブが設置される場合であっても、この狭い空間内で複数種類の操作を良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

The working mechanism 6 performs sound insulation operation to operate the shutter element 62 in the direction for reducing the degree of opening of the space 4 according to the closing of the door 3, and performs ventilation operation for operating the shutter element 62 in the direction for increasing the degree of opening of the space 4 after a first predetermined time t1 elapses when the door 3 is closed.例文帳に追加

作動機構６は、ドア３の閉鎖に基づいて空間４の開放度を減少させる方向にシャッタ要素６２を作動させる遮音操作を実行し、且つ、ドア３の閉鎖に基づいて第１所定時間ｔ１経過すると、空間４の開放度を増加させる方向にシャッタ要素６２を作動させる換気操作を実行する。 - 特許庁

Since an L-shaped lid 12 is rotated upward and the height of an opening around a card inserting port 13 is enlarged just for a width L5 of a first side 12a, an operating space for loading/unloading a card can be secured and operability can be improved.例文帳に追加

Ｌ字型の蓋１２が上方向に回転し、カード挿入口１３の周辺の開口部の高さは、第１の面１２ａの幅Ｌ５だけ大きくなるため、カード脱着時の操作スペースが確保でき、操作性を向上することができる。 - 特許庁

To reduce centrifugal force operating on a wafer, when a substrate transfer machine turns without increasing occupation space in the substrate transfer machine, for increasing revolving speed, for shortening the transfer time of a wafer, and to improve the throughput of a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

基板移載機の占有空間を増大することなく基板移載機旋回時でのウェーハに作用する遠心力を低減し、旋回速度の増大を可能とし、ウェーハの移載時間を短縮して、半導体製造装置のスループットの向上を図る。 - 特許庁

To provide a starting time operation confirming method for operating the all lid bodies disposed in a storage space without lowering a voltage in starting time of an article reception management system for opening and closing the lid body with the usage of a rotating shaft.例文帳に追加

回転軸を利用して蓋体を開閉する物品受取管理システムの起動時に、収容空間に設けられた全ての蓋体を、電圧降下を起こすことなく動作させることを可能とする起動時動作確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shift operation structure of a working machine which enables apparatus arrangement to be suitably carried out in a driving and operating space by devising the arrangement and constitution of both a main shift operation unit and a sub-shift operation unit through the recognition of the operation form of both the units.例文帳に追加

主変速操作具と副変速操作具との操作形態に着目して、両操作具の配置構成に工夫を凝らして、運転操縦空間内での機器配置を適正に行い得る作業機の変速操作構造を提供する。 - 特許庁

To provide a production line system that increases operating efficiency on a series line and enables automatic guided vehicles to travel continuously at low speed and at approximately equal intervals while securing safe space sufficient to avoid collision with obstacles.例文帳に追加

直列ライン上での作業効率の向上を図り、無人搬送車を低速でまた互いにほぼ等しい間隔と障害物との衝突を回避し得る安全な空間を確保しつつ連続的に走行させ得る生産ラインシステムを提供する。 - 特許庁

Also the sensory perception moved to the outside of the space between the physical sound source positions can be formed by operating the relative polarity and/or relative phase as a function of the frequency of the signal impressed on the sound sources.例文帳に追加

また複数の音源に印加される信号の周波数の関数としての相対極性、および/または相対位相を操作することで、物理的音源位置の間の空間の外側に移動させられた知覚位置を形成することができる。 - 特許庁

To realize an easy deformation of a model and modeling and changing of a view point condition to be conducted more intuitive and actually closer to real situation, in a three-dimensional data display operating device for displaying sight (scene) of a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

３次元仮想空間の情景（シーン）を表示するための３次元データ表示操作装置において、モデルの変形が容易で、モデリングや視点条件変更をより直感的で現実に近い操作感覚で行うことができるようにする。 - 特許庁

In response to a user designation inputted from an operating section 101, a control section 102 controls selectors 109 and 110 to input an image read out at the reading section 501 and an image read out at the reading section 502 to color space converting sections 105 and 106 for minimizing the color difference between them.例文帳に追加

制御部102は、操作部101から入力されるユーザ指示に応じてセレクタ109、110を制御して、読取部501が読み取った画像と読取部502が読み取った画像を、それらの間の色差を最小にする色空間変換処理部105、106に入力する。 - 特許庁