「Operating Space」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the system, the door can be efficiently unlocked without using introducing power supply, so that a space for mounting an electromagnetic oscillator therein is dispensed with and a huge amount of electric power for operating the electromagnetic oscillator is eliminated, which contributes to convenience of the system.例文帳に追加

誘導給電を利用せずに効率よくドアの解錠を行うことができるので、電磁波発振装置を搭載するためのスペースが必要なく、しかも、電磁波発振装置を稼動させるための多大な電力を必要としないので便利である。 - 特許庁

The directivity adjustment plate is disposed in parallel with the ground plane, and the gap (D) between the ground plane and the directivity adjustment plate satisfies a relation of D≤0.5λp, where λp is a free space wavelength with respect to an operating center frequency fp.例文帳に追加

前記指向性調整板が、前記グランドプレーンと平行になるように配置され、λｐを使用中心周波数ｆｐにおける自由空間波長とするとき、前記グランドプレーンと前記指向性調整板との間隔（Ｄ）が、Ｄ≦０．５λｐを満足する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter, an optical receiver, and an optical transmitter-receiver, that can easily confirm an operating state so as to enhance the operability and eliminate a large and complicated monitoring system so as to reduce the occupancy space thereof.例文帳に追加

動作状態の確認が容易になり作業性を向上できると共に、伝送機器において装置が大きくかつ複雑な監視系を省略して、伝送機器の小スペース化が可能な光送信器、光受信器および光送受信器を提供する。 - 特許庁

To provide a new die fastening apparatus with which in spite of being a direct-pressing die fastening and space-saving apparatus, the drawing-off of a tie-bar can be performed and further, changing time of the dies can be shortened by simultaneously operating the retreating movement of a shifting die plate and the drawing-off of the tie bar.例文帳に追加

直圧型締且つ省スペースでありながら、タイバー引き抜きが可能であり、さらに、移動ダイプレートの後退動作とタイバー引抜を同時動作させることにより金型交換時間を短縮可能にした新規な型締装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated type steering wheel remote control switch outstandingly advantageous for reduction of cost and securement of an attachment space by operating all of a plurality of systems provided on a vehicle by one remote control switch attached to a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールに装着される一つのリモコンスイッチをもって車両に備えられた複数のシステムを皆操作できるようにすることにより、原価低減及び装着空間確保に非常に有利な統合型ステアリングホイールリモコンスイッチを提供する。 - 特許庁

An MOF 12 is connected to the MOF connecting vessel 7 through a space in the lower section of the bus vessel 20, and the front of a tank for the MOF is not projected to a section fronter than the fronts of the first and second main-unit operating-apparatus boxes 4a and 4b.例文帳に追加

母線容器２０の下方のスペースを通してＭＯＦ１２をＭＯＦ接続容器７に接続し、ＭＯＦのタンクの前面が第１及び第２の主ユニットの操作器箱４ａ及び４ｂの前面よりも前方に突出しないようにする。 - 特許庁

To provide an electricity supply method for a fishing reel, which does not need a cord to be an obstacle in operating a fishing rod and a reel body in a retained state and electricity is supplied to a spool drive motor without limiting a retention space of the fishing rod.例文帳に追加

釣竿およびリール本体を保持した状態で操作する際に支障となるコードを不要とし、釣竿の保持スペースを制限することなく、スプール駆動モータに給電することのできる魚釣用リールの給電方法を提供すること - 特許庁

To provide an elevator control device capable of enhancing the operating efficiency by allowing a car to pass hall calls issued from stories on the way when judgement is passed that there is no get-on space even when the intra-car load of the elevator has a margin relative to the maximum loading amount.例文帳に追加

エレベータのかご内荷重が最大積載量に対して余裕がある場合でも、乗り込みスペースが無いと判断した場合は途中の乗り場呼びを通過させることにより、運転効率の向上が図れるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the communication terminal where a space for its display section is small and items able to be displayed at one time are limited to two lines or so because a key entry section with many one-touch dial keys or the like is placed on its operating panel.例文帳に追加

本発明においては、操作パネルに、多数のワンタッチダイヤルキ−等のキ−入力部を設置しているために、表示部のスペ−スが小さく一度に表示できる項目が２行程度に制限される通信端末装置を対象としている。 - 特許庁

A pump chamber 3 is located in a space between the diaphragm 5 and the upper wall of the case 7, and an inlet flow path 1 having a check valve 4 as a fluid resistant element and an outlet flow path 2 communicating with the pump chamber during operating the pump are open to the pump chamber.例文帳に追加

ダイヤフラム５とケース７の上壁との間の空間がポンプ室３であり、このポンプ室へ向けて流体抵抗要素である逆止弁４を設けた入口流路１と、ポンプ動作時にポンプ室と運通した出口流路２とが開口している。 - 特許庁

To provide an operation monitoring device capable of accurately performing monitoring of operation of an electromagnetic valve for a space system having operating properties for a small controlling amount of a flow rate and quick response speed by means of a control system at low costs and in a simple structure.例文帳に追加

流量制御量が小さく応答速度が大きい作動特性を有する宇宙機器用電磁弁の作動のモニタリングを、簡単な構成かつ低コストの制御システムで以って高精度で施行し得る作動モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the plurality of hand-sorting conveyor device 1 are all put into the hand-sorting workable state α and arranged side by side in series to one another in a waste material treatment space to establish the operating condition of the waste material hand-sorting system.例文帳に追加

さらに、前記手選別用コンベア装置１を全て前記手選別作業可能状態αとし、かつ該複数の手選別用コンベア装置１を廃棄物処理スペースに直列に並べることにより、廃棄物手選別システムは稼働状態となる。 - 特許庁

The support chamber 12 has a peripheral wall 16 provided with an operating end 18 and a reduced diameter part for supporting the wafer 10 to be plated and adjacent to the opening end in the upper part of the plating tank 14 and further has an internal space 26 for receiving a pressurized gas.例文帳に追加

サポートチャンバーは、開口端と、めっき槽の上方にめっきされるウェーハを支持する開口端に隣接した縮小された直径部分とを備えた周囲壁を有し、更に、加圧された気体を受容する内部空間を有する。 - 特許庁

The on-vehicle steering switch is furnished with an operating knob 6 rotatably pivoted on a supporting member 4, wherein the supporting member 4 is fixed to the rear surface of a pad part of a steering wheel while the knob 6 is protruded into a space between a ring part and the pad part.例文帳に追加

車載用ステアリングスイッチは支持部材４に回動可能に軸支された操作ノブ６を備えており、この支持部材４をステアリングホイールのパッド部の裏面に固定し、操作ノブ６をリング部とパッド部間の空間部内に突出させる。 - 特許庁

An operating pin 17a to be engaged with a resilient engaging piece 14 to deflect it toward a deflection space 12c is inserted, and an engaging projection 14a on the engaging piece 14 is retracted from a inserting/drawout path of a terminal metal piece 13.例文帳に追加

弾性係止片１４に係合して弾性係止片１４を撓み空間１２ｃ側へ撓み変形させる操作ピン１７ａを挿入して、弾性係止片１４の係止突起１４ａを端子金具１３の挿抜経路から退避させる。 - 特許庁

A wall portion 8 is provided around the inner bottom part 7 of the wafer 1 and a housing space of bottomed shape is demarcated, and a step portion 14 for defining the rotation range of the operating unit 2 is formed at this wall portion 8 and a recessed portion 15 is formed at the center position.例文帳に追加

ウエハ１の内底部７周囲に壁部８を立設して有底形状の収納空間を画成し、この壁部８に操作体２の回転範囲を規定する段部１４を形成するとともに、その中央位置に凹部１５を形成する。 - 特許庁

To provide an information processing unit that considerably reduces the limit of an operating range while realizing line and space saving and makes data communication and speech through the use of a public communication line (telephone line) network by the information processing unit itself.例文帳に追加

省線化、省スペース化を実現した上で使用範囲の制限を大幅に縮小し、情報処理装置単体で公衆通信回線（電話回線）網を利用したデータ通信と通話を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetostriction displacement direction converting apparatus capable of being located to a body to be driven in various ways in response to an operating mode and the entire dimension of which can be made compact and the space shared by which can be saved, and to provide a magnetostriction actuator and a magnetostriction vibrating apparatus employing the converting apparatus.例文帳に追加

被駆動体に対して使用態様に応じた様々な配置が可能で、装置全体のコンパクト化や省スペース化を図ることができる磁歪変位方向変換装置、これを用いた磁歪アクチュエータ及び磁歪振動装置を提供する。 - 特許庁

A pump chamber 3 is located in a space between the diaphragm and the upper wall of the case, and an inlet flow path 1 having a check valve 4 as a fluid resistant element and an outlet flow path 2 communicating with the pump chamber during operating the pump are open to the pump chamber.例文帳に追加

ダイヤフラムとケースの上壁との間の空間がポンプ室３であり、このポンプ室へ向けて流体抵抗要素である逆止弁４を設けた入口流路１と、ポンプ動作時にポンプ室と運通した出口流路２とが開口している。 - 特許庁

This is provided by automatically reducing the normal operating space occupied or required by at least one operative printer component during a machine shutdown in or near such desired manual access areas.例文帳に追加

これは、こうした所望の人為的アクセス領域における又はその近くおける機械停止中に、少なくとも１つの稼働中のプリンタ構成部品によって占められるか又は必要とされる通常動作空間を自動的に減らすことによって、提供される。 - 特許庁

To provide a verifying method for verifying whether or not to normally generate or update DMA information in the case of operating the extension mode of an additional extra space through a disk recorder/player, and a test device for performing it.例文帳に追加

ディスク記録及び再生装置を通じて追加余裕空間の拡張モードを運営する時、ＤＭＡ情報を正常に生成または更新しているかを検証するための検証方法及びこれを行うためのテスト装置を提供する。 - 特許庁

The plate thickness fluctuations are controlled by compensating the tuning rate α by which a drafting position operating volume is calculated from a rolling load in accordance with a coefficient of correlation r between the rolling load or a drafting position correction volume and a plate thickness or a rolling stand space tensile force.例文帳に追加

圧延荷重あるいは圧下位置補正量と、板厚あるいは圧延スタンド間張力との相関係数ｒに応じて、圧延荷重から圧下位置操作量を算出するチューニング率αを補正することで板厚変動を制御する。 - 特許庁

This packaging case for the microwave integrated circuit has a structure that the radio wave absorber 8 or resistor 8 is partially installed to a concerned part of a metallic cover 5 at a position of a peak height of a stationary wave, which is generated by cavity resonance in an operating frequency band in a space.例文帳に追加

空胴共振によって使用周波数帯域内に発生する空間中の定在波の山となる略位置の金属カバー５の当該部に、部分的に電波吸収体８または抵抗体８を取付ける構造とした。 - 特許庁

To provide a simulation program deriving the direction and the magnitude of the force working on a virtual object in a virtual physical space in a shorter period of time and having the virtual object carry out a more realistic physical action in real time with an image of the fetched physical object in the simulation program operating the virtual object in the virtual physical space by using actual objects fetched from a camera, etc.例文帳に追加

カメラ等から取り込んだ現実物体を用いて仮想物理空間内の仮想物体を操作するシミュレーションプログラムにおいて、仮想物理空間内の仮想物体に働く力の方向と大きさを、より短時間に求めることが可能であり、取り込んだ現実物体の画像にて仮想物体に、リアルタイムに、よりリアルな物理挙動をさせることができるシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning duct for a vehicle utilizing an internal space of a steering member as an air passage, capable of preventing the lowering of the rigidity of the steering member caused by an operating part formed on the steering member for flowing down the air.例文帳に追加

ステアリングメンバの内部空間を送風通路として利用する車両の空調用ダクトであって、空気を流下させるためにステアリングメンバに設けられる開口部による当該ステアリングメンバの剛性の低下を抑えた「車両の空調用ダクト」を提供する。 - 特許庁

To prevent an air flow control valve from becoming the resistance of the flow of air in an intake manifold while reducing the number of part items of the air flow control valve and an installation space, and to suppress an increase of the size of an actuator for operating the valve in a V-type internal combustion engine.例文帳に追加

Ｖ型の内燃機関において、気流制御弁の部品点数及び設置スペースの低減を図りつつ、同弁がインテークマニホールド内の空気の流れの抵抗となること、及び同弁を動作させるアクチュエータが大型化することを抑制できるようにする。 - 特許庁

A user interface device provides a user input, corresponding to grouped space constitution determination commands operating on a specific group of audio sources, and a restriction solving device processes the group of audio sources as a single object to which plural restriction variables are applied.例文帳に追加

ユーザインターフェイス装置は、オーディオソースの特定のグループに作用するグループ化された空間構成決定コマンドに対応するユーザ入力を提供し、制約解決装置は、オーディオソースのグループを複数の制約変数が適応される単一のオブジェクトとして処理する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of increasing the suction amount of air by reducing resistance to suction air while reducing a space for operating a dust collector to contribute to miniaturization of a body.例文帳に追加

除塵装置を稼動するためのスペースの狭小化をはかることにより本体の小型化に寄与できるようにし、且つ吸込空気に対する抵抗を低減させることにより、空気の吸込量を増加させることが可能な構成にした空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of enhancing the operating efficiency by allowing a car to pass hall calls issued from stories on the way when judgement is passed that there is no get-on space even in case the intra-car load has a margin relative to the maximum loading amount.例文帳に追加

本発明は、かご内荷重が最大積載量に対して余裕がある場合でも、乗り込みスペースが無いと判断した場合は途中の乗り場呼びを通過させることにより、運転効率の向上が図れるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To rigidly and steadily support an emergency door, etc. of a vehicle and simplify the structure without requiring a space outside a vehicle body when opening the door, by eliminating ingress of rain water, even when a vehicle body is a curved surface, and without applying large load to an operating person.例文帳に追加

車両の非常扉等において、開放時車体の外側にスペースを必要とせず、車体が曲面の場合でも雨水の浸入をなくし、操作する人に大きな負荷がかからず、扉の支持を強固に安定させ、かつ構造を簡素化できる。 - 特許庁

To provide a mechanism that, when an operating system copies data from a memory page into a paging file on a disk in order to free up a space in a memory, protects paged data from unauthorized (or otherwise undesirable) observation by encrypting the copied data.例文帳に追加

オペレーティング・システムはメモリ領域を解放するためにメモリ・ページのデータをディスク上のページング・ファイルにコピーするが、この際に、そのデータを暗号化することによって、ページングされたデータを、不正な（あるいは望ましくない）監視から保護するメカニズムを提供すること。 - 特許庁

To provide a changing method for an existing ceiling installed apparatus that allows carrying of a ceiling installed apparatus into a space above the ceiling, moreover, even during operation of a clean room, and preventing dust in the operating clean room during carrying in of the apparatus with the ceiling installed.例文帳に追加

クリーンルームの稼動中であっても天井設置機器を天井裏に搬入することを可能にし、しかも天井設置機器の搬入時に稼動中のクリーンルーム内に発塵を生じさせない既設天井設置機器の交換方法を提供する。 - 特許庁

If the operating part is manipulated in the specific direction or in other directions than the opposite direction, the object is moved in the direction corresponding to the direction of manipulation on the surface of a camera plane, a plane defined by the sight line of the camera and an optionally selected horizontal line in the game space orthogonally crossing the sight line of the camera.例文帳に追加

特定方向またはその逆方向以外の方向に操作されたとき、カメラ視線と該カメラ視線と直交するゲーム空間の任意の水平線で決定される平面であるカメラ平面上で、その操作方向に応じた方向に移動させる。 - 特許庁

Therefore, the steam or the dew condensation generated by the heating operation of the foods cannot intrude inside the box space 30 and do not adhere to the kind of the electrical equipment of the operating circuit board unit of the door means, the number of the components is reduced and the silicone putty can be eliminated.例文帳に追加

そのため食品の加熱動作時に発生する水蒸気や結露水が箱状空間３０内に侵入できず、扉手段１８内の操作回路基板ユニット３１の各種電気機器に付着せず、構成部品を少なくシリコンパテをなくすことができる。 - 特許庁

A front part of a seat part is attached rotationally to a support erected on a base frame to provide a space opened to the back side in the lower surface of the seat part, and the rotational seat pat is constituted to be vertically rotationally operated by an operating means.例文帳に追加

ベースフレーム上に立設された支柱に回動自在となるように座部の前方部を取り付けることにより座部下面に後方側に開放された空間を設け、この回動自在な座部を作動手段により上下に回動操作可能に構成した。 - 特許庁

To provide a shift operating mechanism for a transmission capable of efficiently and compactly structuring an installation space for a shift switch upon installing the shift switch and preventing enlargement of transmission and an engine.例文帳に追加

本発明は、変速機の変速操作機構において、変速スイッチを設置するにあたり、できるだけ変速スイッチの設置スペースを、効率的且つコンパクトに構成して、変速機とエンジンが大型化するのを防止できる変速機の変速操作機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method and equipment for creating a sand pile which enable the sand pile to be created even in a narrow sand-pile creation area disabling the securement of a space for operating a sand pile material feeding means such as an area immediately below or in the immediate vicinity of an existing structure.例文帳に追加

既設構造物の直下又は直近など砂杭材料供給手段が稼動するスペースを確保できない狭い砂杭造成区域であっても砂杭の造成をすることができる砂杭造成工法及び砂杭造成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator of low noise by preventing the air column resonance during a time when the temperature/pressure of a compressor internal space are suddenly changed from the stop of the compressor to the operation of the compressor at an operating frequency in initial starting.例文帳に追加

圧縮機停止から圧縮機が初期起動時の運転周波数で運転する迄の圧縮機内部空間の温度・圧力が急激に変化する間の気柱共鳴の発生を回避し、騒音の少ない冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

A space L in the axial direction larger than the oscillation of the housing 9 in the axial direction of the rotor caused by the oscillation of other operating appliances 26 and 30 which is input in the housing is provided between the bearing end face and the housing 9 with the pre-loaded members 15 and 17 interposed therebetween.例文帳に追加

予圧付与部材１５，１７が介装される軸受端面とハウジング９との間に、ハウジングに入力される他の運転機器２６，３０の振動により発生するハウジング９のロータ軸方向の振動量よりも大きな軸方向隙間Ｌを設ける。 - 特許庁

A locking body 2 has an elastically deformably constituted operating head 20 and a through-hole 21a to be passed through the cord body W and has a leg 21 inserted into the inner space 10 of the main body 1 through the communicative connection hole 11 of the main body 1.例文帳に追加

ロック体２は、弾性変形可能に構成された操作頭部２０と、紐状体Ｗを通し抜けさせる通し穴２１ａを備えると共に本体１の連通穴１１を通じて本体１の内部空間１０内に入れ込まれた脚部２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a game system capable of changing the state of a game space with a simple action and allowing a player to concentrate in a game play and increase the degree of enthusiasm without requiring a skill in the operating method and provide a game information memory medium used for the game system.例文帳に追加

簡単な操作でゲーム空間の状態を変化させることが可能であり、プレイヤが操作方法に熟練する必要がなく、ゲームプレイに集中できるとともに、熱中度を高められる、ゲームシステム及びそれに用いられるゲーム情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply control tap and a power monitoring device capable of effectively utilizing space in a rack, also flexibly coping with expansion of a server, etc., and accordingly improving earning of an IDC operating company.例文帳に追加

ラック内の空間を有効活用できるようにすると共に、サーバ等の増設に機動的に対応することを可能とし、ひいてはＩＤＣ運用会社の収益の改善を図ることができる電源制御タップ及び電力監視装置を提供することにある。 - 特許庁

An insulation space 11 is formed between the inner surface of the cylindrical insulator 10 and the outer surface of the electric wire to withstand an operating voltage even if a nest-building material 3 such as a wire drooping from an iron tower arm is in contact with the cylindrical insulator 10.例文帳に追加

筒状絶縁体１０の内面と電線の外面との間に、絶縁空間１１を形成し、鉄塔アームから垂れ下がった針金等の営巣材３が筒状絶縁体１０と接触したままとなっても、運転電圧に耐えるようにしておく。 - 特許庁

To improve a linking structure of an adjustment dial and a release lever so that reliability is enhanced, by suppressing the effect of deformation of an outer case due to thermal expansion or swelling on operating characteristics, and so that reduction in the number of parts and space saving of the outer case are realized.例文帳に追加

外郭ケースの熱膨張，膨潤による変形が動作特性に及ぼす影響を抑制して信頼性を高め、併せて部品点数の削減，外郭ケースの省スペース化が図れるように調整ダイヤルと釈放レバーの連係構造を改良する。 - 特許庁

To provide a packing method for reducing the configuration of a package by arranging a separately packed operating part in a dead space formed of a top board of an image forming apparatus body and an automatic document transfer unit, and to provide an image forming apparatus packed by the packing method.例文帳に追加

画像形成装置本体の天板と自動原稿搬送装置とでできるデッドスペースに別梱包された操作部を配置することで、梱包形態を縮小する梱包方法、および当該梱包方法で梱包された画像形成装置を提供すること。 - 特許庁