「Operating Space」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The blower fan includes a fan main body (10) formed in a hollow board-like shape having an internal space operating as an air chamber (14), and has the intake passages (33) and exhaust passages (34) communicating with the air chamber (14), and the membrane-like vibrating body (16) arranged facing the air chamber (14).例文帳に追加

送風ファンは、内部空間が空気室（14）となる中空板状に形成されると共に、空気室（14）に連通する吸気通路（33）及び排気通路（34）が形成されて、空気室（14）を臨むように設けられた膜状振動体（16）を有するファン本体（10）を備えている。 - 特許庁

To provide a waste gasification combustion system capable of securing a space for working and operating a device on a furnace body part, having superior working efficiency, simplifying the layout of the device around the furnace body and a constitution of the device, and being superior in the durability, maintenance performance and economical efficiency.例文帳に追加

炉体部分に作業用や装置稼働用のスペースを確保でき作業効率性に優れると共に、炉体周囲の装置配置や装置構成を単純化でき、耐久性やメンテナンス性、経済性に優れた廃棄物ガス化燃焼システムを提供する。 - 特許庁

The adjusting screw 13 is arranged by being separated from a guide bar 11 so that an operation space of a tool 15 for rotatively operating the adjusting screw 13 is formed between the adjusting screw 13 and the guide bar 11, and both ends of the adjusting screw 13 are supported by the chain saw main body 7.例文帳に追加

調整ネジ（１３）を回転操作する工具（１５）の操作用スペースが調整ネジ（１３）とガイドバー（１１）との間に形成されるように調整ネジ（１３）がガイドバー（１１）から離間配置され、調整ネジ（１３）がチェンソー本体（７）に両端支持される。 - 特許庁

Moreover, it is provided with a high-frequency power source 16 connected to the upper electrode 12 and operating in the region of HF or VHF and a plasma shield ring 20 in which, on a space between the upper electrode and lower electrode, secondary plasma is generated before the surface on the inside thereof.例文帳に追加

さらに上部電極に接続されかつＨＦまたはＶＨＦの領域で動作する高周波電源１６と、上部電極と下部電極の間で二次的プラズマがその内側表面の前で生成されるようにしたプラズマシールドリング２０とを備える。 - 特許庁

To provide a technology by which the game can be continuously played by imparting variations in the order of a quest in a communication game system wherein in a shared virtual space having a communication means which is built on a network, users of a plurality of information terminal units execute the quest by operating characters.例文帳に追加

ネットワーク上に構築されたコミュニケーション手段を有する共有仮想空間内に複数の情報端末のユーザがキャラクタを操作してクエストを遂行する通信ゲームシステムにおいて、クエストの発注に変化を与えることにより持続してプレイすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

When an operating part 106 designates the reading mode by a sheet scanner 112 and designates whether the read image is transmitted, copied on the recording sheet of paper or outputted to a host computer, color space conversion and compression methods corresponding to the designation are decided.例文帳に追加

操作部１０６よりシートスキャナ１１２による読み取りモードの指定、及び、その読み取った画像を、送信するのか、記録紙にコピーするのは、或いはホストコンピュータに出力するのかを指定されると、その指定に応じた色空間変換及び圧縮方法が決定される。 - 特許庁

The parking assist apparatus causes a vehicle driver to set a target parking position in which the vehicle is to be parked by prompting the driver to specify the position of a parking space frame in the screen of a touch display by touch-operating arrow button switches shown in a display screen, and then calculate a path to the target parking position.例文帳に追加

車両運転者に駐車スペース枠の位置をタッチディスプレイの表示画面上で各矢印ボタンスイッチのタッチ操作に従って指定させることにより車両を駐車すべき目標駐車位置を設定させ、その目標駐車位置までの経路を計算する。 - 特許庁

By having such the constitution, it is unnecessary to separately install a special mechanism to power-rotate the second agitator 32, consequently, the degree of design freedom is increased in terms of the arrangement of the components for the image forming apparatus mechanism facing the toner container 17 and the setting of the operating space.例文帳に追加

これによれば、第２アジテータ３２を動力回転させるための特別の機構を別途設ける必要がなくなるので、トナー容器１７に臨む画像形成装置の機構における部品配置や作動領域の設定などに関して、設計の自由度が向上する。 - 特許庁

To reduce the number of components and a cost, to compact to reduce in size, to improve an appearance (marketability), to facilitate assurance of an installing place and installing space and to facilitate stability at the operating time of a display unit with a touch panel and the assurance of a necessary supporting strength.例文帳に追加

部品点数及びコストの削減、さらには小型コンパクト化及び外観性（商品性）向上を図るとともに、設置場所及び設置スペースの確保を容易にし、また、タッチパネル付の表示器に対する操作時の安定性及び必要な支持強度の確保を容易にする。 - 特許庁

To provide a loading table for a vehicle capable of being properly used, for example, in adjusting the alignment of a vehicle, making a movement space of a loading table compact to miniaturize and lighten the same, obtaining various operating configurations of the loading table, and easily performing the toe adjustment and the like in safety.例文帳に追加

例えば車両のアライメント調整に好適で、載架テ−ブルの移動スペ−スのコンパクト化と、その小形軽量化を図れるとともに、載架テ−ブルの多様な作動形態を得られ、ト−調整等を容易かつ安全に行なえる車両の載架テ−ブルを提供すること。 - 特許庁

The pile construction apparatus 14 includes a pile construction tool 16 having a connection reinforcement storage space 15 fitted onto a pile head of the pile body 11 to which the pile head connection reinforcement 13 is exposed, and a lifting operating body 17 performing at least the lifting operation of the pile body 11 through the pile construction tool 16.例文帳に追加

この杭施工装置14は、杭頭結合筋13を露出させた杭体11の杭頭上に被嵌する結合筋収納空間15を有する杭施工治具16と、この杭施工治具16を介して杭体11を少なくとも昇降操作する昇降操作体17とを具備したものである。 - 特許庁

A first oil 11 of a low viscosity functioning as an operating fluid and a second oil 12 of a low volatility are filled in a bearing space between a sleeve 3 fixed with a stator coil 8 and a rotating shaft 4 having shallow grooves 4a, 4b for a dynamic pressure generation in a state of separating an upper layer and a lower layer.例文帳に追加

ステータコイル８を固定したスリーブ３と、動圧発生用の浅溝４ａ，４ｂを有する回転軸４の間の軸受間隙に、動作流体として作用する低粘度の第１のオイル１１と、揮発性の低い第２のオイル１２を上層、下層に分離した状態で充填する。 - 特許庁

When the operating unit 2 of the remote controller is located between the upper main body 1a and the lower main body 1b, that is, housed in a housing space 1c, a one-end part 52aa and the other-end part 52ab are exposed from side faces of the upper main body 1a and the lower main body 1b.例文帳に追加

このリモートコントロール装置では、操作ユニット２は、上部本体１ａと下部本体１ｂとの間、即ち、収納空間１ｃに収納された場合には、一端部５２ａａ及び他端部５２ａｂが上部本体１ａ及び下部本体１ｂの側面から露出している。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine equipped with a discharge valve capable of securing a high energy efficiency over a wide operating range, while it is possible to achieve a reduction of the discharge passage resistance, securing of the strength and reliability of a valve element receptacle part, optimization of the reexpansion space, and suppression of abnormal opening of the discharge valve.例文帳に追加

吐出流路抵抗低減、弁体受部の強度信頼性確保、再膨張空間適正化及び吐出弁の異常開弁抑制を実現して、広範な運転範囲において高いエネルギー効率の確保ができる吐出弁を具備したスクロール流体機械を提供すること - 特許庁

To provide a dishwasher that effectively water-seals the space between a cleaning tub and a door or a top board covering the upper portion of the cleaning tub and having the function of water-sealing, interlocking with an operating switch and preventing misoperation of the opening the cleaning tub.例文帳に追加

本発明の目的は、洗浄槽とドアあるいは洗浄槽上部を覆う天板との間の水封を効果的に行うと共に、操作スイッチ連動した「水封」および洗浄槽開放誤操作防止機能を有する使い勝手の良い食器洗い機を提供することにある。 - 特許庁

The liquid being used in liquid immersion exposure device or method performing exposure through a liquid filling the space between the lens of a projection optical system and a substrate is a chain-like saturated hydrocarbon compound which takes a liquid state in the operating temperature region of the liquid immersion exposure device.例文帳に追加

投影光学系のレンズと基板との間に満たされた液体を介して露光する液浸露光装置または液浸露光方法に用いられる液体であって、該液体は、液浸露光装置が作動する温度領域において液状であり、鎖状飽和炭化水素化合物である。 - 特許庁

To provide a piping/wiring structure of a linear object, a robot working head, and an articulated robot effectively preventing breakage of the linear object inserted into a forward- and reverse-rotating hollow operating shaft without the need for a special piping/wiring space.例文帳に追加

本発明は、特別な配管・配線スペースを必要とすることなく、正逆回転する中空作動軸に挿通した線状対象物の破損を有効に防止することができる線状対象物の配管・配線構造、ロボットの作業ヘッドおよび多関節ロボットを提供することである。 - 特許庁

To provide a shift change device for an outboard engine with an operating feeling improved by using an actuator as a drive source of a shift rod, and simplifying the connection structure of the shift rod and actuator to cause no increase in the number of parts and weight, nor impairing space in a hull.例文帳に追加

シフトロッドの駆動源にアクチュエータを用いて操作フィーリングを向上させながら、シフトロッドとアクチュエータの接続構成を簡素にして部品点数および重量の増加を招くことがないと共に、船体のスペースを損なわない船外機のシフトチェンジ装置を提供する。 - 特許庁

That is, by giving a memory capacity and man-hours to only a map with a fine cut space necessary of a plurality of the maps, a more suited operating condition of the internal combustion engine can be attained by the small memory capacity and small man-hours, as a result fuel economy and emission can be improved.例文帳に追加

つまり、複数のマップのうち細かい刻み間隔が必要なもののみにメモリ容量、工数が与えられることで、内燃機関のより好適な運転状態を、少ないメモリ容量、少ない工数によって達成でき、結果として、燃費・エミッションを向上することができる。 - 特許庁

To reduce the number of maintenance and inspection points in a control circuit and capacitors that are consumables for an electromagnetic actuator for operating a switch of a GIS device wherein a number of switches for opening and closing a power line are disposed, to reduce the length of a control cable and its space, and also to reduce wire impedance.例文帳に追加

電力回線を開閉する開閉器が多数配置されるＧＩＳ装置の開閉器操作用電磁アクチュエータ用の消耗品である制御用回路やコンデンサの保守点検箇所、制御ケーブルの長さおよびそのスペース、配線インピーダンスの低減化を図る。 - 特許庁

To provide a bending device and a method of manufacturing a bending member, by which the miniaturization of the installation space of the whole apparatus, the suppression of the cost of equipment and the suppression of operating speed are attained and, thus, the bending member excellent in the accuracy of dimension is manufactured at high productivity and at a low cost.例文帳に追加

装置全体の設置スペースの小型化及び設備コストの抑制と、動作速度の抑制とを図ることができ、これにより、寸法精度が優れた曲げ部材を高い生産性でかつ低コストで製造できる曲げ加工装置及び曲げ部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device which is able to continue performing operation of a touch key being currently displayed on a failure place, even if an open space other than the failure location does not exist on a display screen of a touch panel, when a failure occurs at a part of the touch panel; and to provide an image processing apparatus.例文帳に追加

タッチパネルの一部に異常が発生したとき，タッチパネルの表示画面上に異常箇所以外の空き領域が存在していない場合であっても，その異常箇所に表示されていたタッチキーの操作を継続して行うことのできる操作装置及び画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus constituted in such a manner that the recessed part formed with the image can be discharged into the in-body space formed in the lower part of the image reading section is so configured that the operating unit moves slidingly to a retracting position formed in the lower part of the image reading section and can be housed therein.例文帳に追加

画像形成された記録紙を画像読取部の下部に形成された胴内空間に排紙が可能なように構成した画像形成装置において、操作ユニットが画像読取部の下部に形成された退避位置までスライド移動して収納可能に構成する。 - 特許庁

(c) Solar cells for space use that are designed to resist radiation, and with an output exceeding 160 watts per square meter at an operating temperature of 28 degrees centigrade when illuminated to the extent of 1 kilowatt per square meter by a tungsten light source at 2,527 kelvins 例文帳に追加

ハ　放射線による影響を防止するように設計した宇宙用の太陽電池であって、二、五二七度のタングステン光源から一キロワット毎平方メートルの照射を受けたときの出力が、二八度の動作温度において一六〇ワット毎平方メートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To conduct remote control without using an expensive release wire, and to reduce a required space by improving the degree of freedom of the layout of the whole device containing an operating physical force in a drain cock device, in which a drain cock opening and closing a drain inlet in the bottom section of a water tank is controlled remotely.例文帳に追加

水槽底部の排水口を開閉する排水栓を遠隔操作する排水栓装置において、高価なレリーズワイヤを用いなくても遠隔操作でき、なお且つ操作力伝達部を含む装置全体のレイアウトの自由度を高めて所要スペースが少なくて済むようにする。 - 特許庁

To provide a target support device capable of suppressing that draw-in force operating on a target via a draw-in hole becomes excessive even when volume of a first space region in a chamber corresponding to the target supported on a support surface of a support member is lessened, and to provide a recording apparatus comprising the target support device.例文帳に追加

支持部材の支持面上に支持されたターゲットと対応するチャンバ内の第１空間域の容積を小さくしても、吸引孔を介してターゲットに作用する吸引力が過大になることを抑制することが可能なターゲット支持装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁

Further, a protected part 5a is prepared at the bracket 5, which is composed of a sidewall part 5c and a roof part 5b for securing a space around the flexible cable 4, to prevent the flexible cable 4 from contacting other parts when assembling and operating the personal digital assistant so that load may not be imposed on the flexible cable 4.例文帳に追加

また、上記ブラケット５に、フレキシブルケーブル４の周囲に空間を確保するための側壁部５ｃ及び屋根部５ｂからなる保護部５ａを設け、携帯情報端末の組立時や使用時にフレキシブルケーブル４と他の部品との接触を防止し、フレキシブルケーブル４に負荷がかからないようにする。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply device can reduce an installation space by promoting miniaturization of a device body, perform a silent operation by suppressing leakage of noise to the external in operating a compressor, and improve heat efficiency in hot water supply.例文帳に追加

本発明は、装置本体の小型化を推進して配置スペースの削減が得られるうえに、圧縮機の運転にともなう騒音の外部漏れを抑制して静粛運転を可能とするとともに、給湯の熱効率向上を得られるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

The steering switch 3 for use in a vehicle is furnished with an operating knob 6 rotatably pivoted on a supporting member 4, wherein the supporting member 4 is fixed to the rear surface of a pad part 1c of a steering wheel 1 while the knob 6 is protruded into a space 2 between a ring part 1a and the pad part 1c.例文帳に追加

車載用ステアリングスイッチ３は支持部材４に回動可能に軸支された操作ノブ６を備えており、この支持部材４をステアリングホイール１のパッド部１ｃの裏面に固定すると共に、操作ノブ６をリング部１ａとパッド部１ｃ間の空間部２内に突出させる。 - 特許庁

The steering switch 3 for use in a vehicle is furnished with an operating knob 6 rotatably pivoted on a supporting member 4, wherein the supporting member 4 is fixed to the rear surface of a pad part 1c of a steering wheel 1 while the knob 6 is protruded into a space 2 between a ring part 1a and the pad part 1c.例文帳に追加

車載用ステアリングスイッチ３は支持部材４に回動可能に軸支された操作ノブ６を備えており、この支持部材４をステアリングホイール１のパッド部１ｃの裏面に固定し、操作ノブ６をリング部１ａとパッド部１ｃ間の空間部２内に突出させる。 - 特許庁

A background differential operating unit 52 operates a differential between a background image picked up by irradiating a monitoring space including an imaging unit with illumination and an input image similarly picked up after imaging of the background image to produce a plus differential image wherein luminance of the input image is increased more than that of the background image.例文帳に追加

背景差分演算部５２で、撮像部を含む監視空間に照明を当てて撮像された背景画像と、背景画像の撮像後に同様にして撮像された入力画像との差分をとり、背景画像より入力画像の輝度が高くなったプラスの差分画像を生成する。 - 特許庁

To reduce a substrate space and the costs and to achieve further power saving until an optical signal is actually received after an operating state is instructed in the case of realizing shutdown control for power saving in digital equipment having an optical receiving circuit.例文帳に追加

光受信回路を備えたデジタル機器における省電力化のためのシャットダウン制御を実現するにあたって、基板スペースやコストを削減すると共に、動作状態が指示された後に実際に光信号が受信されるまでの間のさらなる省電力化を達成する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to extend a space for going in and out by sliding a console box 14 only by fundamentally pressing and operating the push switch 48, to release regulation by the gate lever 110 and to simplify operation required at the time of going in and out of the cabin as hydraulic pressure can be controlled, too.例文帳に追加

このように、基本的にはプッシュスイッチ４８の押圧操作だけで、コンソールボックス１４をスライドさせて出入りのためのスペースを拡大でき、ゲートレバー１１０による規制を解除でき、更に、油圧の制御もできるためキャビンへの出入りの際に要する操作が簡単になる。 - 特許庁

In a cylinder structure 1 for a low-speed operating longitudinal scavenging type large two-cylinder diesel engine, a piston 3 is provided so as to reciprocate along a cylinder axis Z between a top dead center and a bottom dead center, and a scavenging air inlet 41 for introducing scavenging air into a combustion space 200 is provided in a cylinder.例文帳に追加

低速運転長手方向掃気式大型２気筒ディーゼルエンジンのためのシリンダ構造１は、ピストン３が、上死点及び下死点間をシリンダ軸Ｚに沿って往復可動に設けられ、掃気空気を燃焼空間２００へ導入するための掃気空気入口４１がシリンダに設けられている。 - 特許庁

To provide an engine cooling device requiring a small space for installing a water storage tank for feeding/discharging cooling water for an engine, assuring and facilitating feeding/discharging of cooling water, and capable of reliably warming up the engine in a short time in a cold start; and its operating method.例文帳に追加

エンジンに対して冷却水の給排水を行う貯水タンクの設置スペースが小さく、冷却水の給排水が確実且つ容易であり、冷間始動時におけるエンジンの暖機運転を短時間で確実に行うことが可能なエンジン冷却装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

In this support structure of an instrument panel 7 interlocking with the adjustment of a handle angle, the instrument panel 7 is embedded inside the rotary handle 3, and a front space 12 is formed between the upper part of the rotary handle 3 supported by a T-shaped stanchion 9 from an operating column 8 and the instrument panel 7.例文帳に追加

又、回転式ハンドル（３）の内側に計器盤（７）を埋設し、操作コラム（８）からＴ字型の支柱（９）で支持した前記回転式ハンドル（３）の上方と計器盤（７）の間に前方空間（１２）を形成し、ハンドル角度の調節にも連動するようにした計器盤（７）の支持構造である。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the amount of deposited carbon formed in an oven top space, on a riser tube bottom, and on a riser tube inner wall surface immediately after coal charge and during coal carbonization without adjusting operating conditions of a coke oven and properties (volatile matter and moisture) of coal.例文帳に追加

コークス炉の操業条件や石炭の性状（揮発分、水分）を調整することなく、炉頂空間、上昇管基部および上昇管内壁面に石炭装入直後、および、石炭乾留中に生成する付着カーボンの量を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

Discharge voltage VH lower than operating voltage VD is applied between an anode 12 and a cathode 22 to generate purifying discharge H with comparatively small energy in the inner space 40, by the use of which energy, discharge triggers like burrs and dirts are burned away.例文帳に追加

動作電圧Ｖ_D よりも小さな値の放電電圧Ｖ_H をアノード電極１２〜カソード電極２２間に印加し、内部空間４０に比較的小さいエネルギーを有する浄化放電Ｈを発生させ、この浄化放電Ｈのエネルギーを利用してバリやゴミなどの放電トリガーを焼き飛ばす。 - 特許庁

To provide a display system with which both of primary information and the secondary information related to the primary information can be simultaneously viewed, whose movement by the mounting on a vehicle or the like becomes easy by saving space of the system and by making the system lightweight and whose operating efficiency can be enhanced by expanding the field of activities of an operator.例文帳に追加

一次情報と、その一次情報に関連付けられた二次情報の双方を同時に視認でき、省スペース化、軽量化を図り、車両等への搭載による移動も容易になり、オペレータの行動範囲を広げてシステム運用効率を向上できる表示システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a recorder comprising an access cover which can be opened/ closed above the scanning space of a carriage, and means for detecting opening/ closing of the access cover in which the interior of the recorder can be confirmed visually by opening the access cover when power is turned on and the printer is operating.例文帳に追加

キャリッジの走査空間上で開閉可能なアクセスカバーと、アクセスカバーの開閉を検知する検知手段と、を有する記録装置において、記録装置の電源がＯＮのとき、アクセスカバーを開いて記録装置の内部をそのときの動作状態のまま視認できるようにする。 - 特許庁

A user is able to operate information by direct operating technique functioning exceeding the border of a closed work space on a single computer, without being conscious of the addresses and IDs of individual devices and bodies by making good use of the spatial position relation among the objects in the real world.例文帳に追加

ユーザは、単一のコンピュータという閉じた作業空間の境界を超えて機能する直接操作技法によって、個々の機器や物体のアドレスやＩＤを意識することなく、実世界における各オブジェクトの空間的な位置関係を利用して情報を操作することができる。 - 特許庁

To provide a new and improved disk drive unit capable of increasing a data storage space by selectively including an area allocated to store runout correction code information in a data storage area in a disk servo sector, and a method for operating the same.例文帳に追加

ディスクのサーボセクタで、ランアウト訂正コード情報を保存するように割り当てられた領域を選択的にデータ保存領域に編入させて、データ保存空間を増大させることが可能な、新規かつ改良されたディスクドライブ装置及びディスクドライブ装置の動作方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent air from easily remaining in a space between a pressing member and a spring bearing member, and to smoothly operating the pressing member in a solenoid valve having a relief function of relieving an excess of a fluid pressure if the fluid pressure on the valve element exceeds a predetermined value when the valve element is closed by excitation of a coil.例文帳に追加

コイルの励磁による弁体の閉弁時に弁体が受ける流体圧が一定値を超えると、その流体圧の過剰分を逃がすリリーフ機能を有する電磁弁において、押し部材およびばね受け部材間に空気が残留し難くし、押し部材を円滑に作動せしめるようにする。 - 特許庁

An oil tank 71 storing all of hydraulic oil for operating a mold clamping cylinder A and an injection machine 4 and a single hydraulic device 7 having a hydraulic pump for supplying the hydraulic oil to the mold claming cylinder A and the injection machine 4 are arranged to the space part above the injection machine 4.例文帳に追加

前記型締用シリンダ(A) と前記射出機(4) を作動させる全ての作動油を貯留するオイルタンク(71)と前記作動油を前記型締用シリンダ(A) と前記射出機(4) に供給する油圧ポンプを備えた単一の油圧装置(7) を、前記射出機(4) より上方の空間部に配設したこと。 - 特許庁

Since it is possible to suppress occurrence of a dead space by bringing the idling adjusting screw close to a carburetor main body, miniaturization of the throttle valve operating device can be promoted, and wear due to mutual slide-contact of metal units is prevented using the bearing member to improve durability.例文帳に追加

アイドリング調整ねじを気化器本体に近づけることによりデッドスペースの発生を抑制できるため、スロットルバルブ操作装置の小型化を促進し得ると共に、軸受部材を用いることにより金属同士の摺接による摩耗を防止して耐久性を向上し得る。 - 特許庁