「Operating Space」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To vary the air flow direction in a bathroom to an optional circulating direction without having any influence on the conditions (temperature, wind speed or gas quantity) of passing air by operating components by simplified operation in a ventilating air conditioner for ventilating air-conditioning a living space such as a bathroom.例文帳に追加

浴室などの居住空間の換気空調を行う換気空調装置において、簡易的な操作により構成部材を動作させることで、通過空気の状態（温度、風速または風量等）に影響されること無く浴室内空気を任意の流通方向に可変することを目的とする。 - 特許庁

A spring 19 turnably energizing the second connecting pin 21 around the second spindle 8 from an upper side position toward a lower side position of an imaginary straight line connecting the first connecting pin 20 and the second spindle is interposed between the operating piece 9 and the loading space 1.例文帳に追加

また、この第二連結ピン２１を前記第一連結ピン２０と前記第二支軸を結ぶ仮想直線ａの上側位置から下側位置方向へ前記第二支軸８を中心として回動付勢させるばね１９を、前記作動片９と前記荷台１との間に介在させる。 - 特許庁

A door trim 19 forming a side door 15 is dividedly formed of an upper door trim 20 and a lower door trim 21, and the lower door trim 21 is formed in a door frame 16 switchable between the determined position for determining an indoor space and the operating position moved to the lateral inner side of the vehicle.例文帳に追加

サイドドア１５を構成するドアトリム１９を、上部ドアトリム２０と下部ドアトリム２１に分割構成し、ドアフレーム１６に対し下部ドアトリム２１を、室内空間を郭定する郭定位置と車幅方向内側に移動した作動位置との間で切り換え可能に構成する。 - 特許庁

To provide electronic equipment, a communication repeater and a multi-functional display method, by which the states of plural operating modes including communication state display can be readily displayed multi-functionally to view with an economically advantageous configuration, while effectively utilizing a narrow package space.例文帳に追加

本発明は、通信状態表示を含む複数動作モードの状態表示を狭い実装スペースを有効に活用し経済的に有利な構成で見易く多機能表示できる電子機器、通信中継装置、及び多機能表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a spherical surface motor having a complicated bearing structure and a wide operating range around all axes without using a complicated control system, having a wide space capable of disposing an arbitrary unit in a rotor, and having the degree of multiple freedoms of a simple mechanism with a little movable unit.例文帳に追加

球面モータにおいて、複雑な軸受構造、および、複雑な制御方式を用いずに全ての軸周りについて広い動作範囲を持ち、ロータ内部に任意の装置を配置できる広い空間を有し、可動部の少ない簡素な機構の多自由度の球面モータを提供する。 - 特許庁

When operating in thawing, a warm air, which is produced by a warm air generator, and supplied to a warm air inlet 7 through a warm air duct 11, is blown off to a vaporizer lower space 13, and heated so that an ambient temperature of a heat transfer tube 10 may be 5°C or so.例文帳に追加

解氷運転時においては、後述する温風発生装置で作られ、温風ダクト１１を経由して温風導入口７に供給される温風を、気化装置下部空間１３に吹き出して、伝熱管１０の周囲温度が５℃前後となるように加温する。 - 特許庁

To provide a space 3-degree-of-freedom parallel mechanism having a simplified mechanism, essentially having high rigidity, and having a wide movable range of a turning angle of a mobile body (a spindle head), having the high absolute accuracy of positioning, facilitating the calibration of a mechanism parameter, having favorable controllability, and having high operating speed and locus accuracy.例文帳に追加

簡易な機構で本質的に剛性が高く、可動体（主軸頭）の旋回角度可動範囲が広く、位置決めの絶対精度が本質的に高く、機構パラメータの校正が行い易く、制御性が良く、動作速度や軌跡精度が高い空間３自由度パラレル機構を提供する。 - 特許庁

This deodorizing system is constituted by providing a plurality of small-sized plasma deodorizing devices in a prescribed space and connecting the deodorizing devices to a setter or a personal computer through a repeater so that the operating states of the deodorizing devices may be controlled individually or, when the devices are divided into groups, at every group.例文帳に追加

所定の空間に複数の小型のプラズマ脱臭器を設け、中継器を介してこの脱臭器を設定器またはパーソナルコンピュータに接続して、脱臭器毎に個別に、あるいは脱臭器をグループに分けてグループ毎に可動状態を制御管理するようにした。 - 特許庁

Since the ducted rocket engine 2 is an engine capable of operating until the missile 1 bits a target, power is continuously generated during operation of the missile, and by commonly using fuel, miniaturization is made possible, and the space inside the missile can be saved.例文帳に追加

ダクテッドロケットエンジン２は飛しょう体１が目標に会合するまで運転可能なエンジンであるため、飛しょう体作動期間中継続的な発電が可能となり、さらに燃料を共通化したことにより小型化が可能となり、飛しょう体内部の省スペース化が図られる。 - 特許庁

A J shape creep operating thermostat member 38 has a short foot 38a mounted on the side wall, a long foot 38b extending across a space formed in the housing, and an intermediate part as a flat face 38c preventing interference with a corner between the side wall and the bottom wall.例文帳に追加

略Ｊ形のクリープ動作型サーモスタット部材３８が、側壁に取り付けられた短脚部３８ａと、ハウジング内に形成された空洞を横切って延びる長脚部３８ｂと、側壁−底壁間の角隅部との干渉を避けるために平坦表面部３８ｃである中間部分とを有する。 - 特許庁

After putting a glass substrate 56 (that is the one of which a discharging electrode is formed on a front surface) which is applied with a dielectric glass paste 55, on an installation stand 53 of a reduced pressure leveling equipment 50, an internal space 54 of a container 51 is made into a reduced pressure condition of a predetermined constant pressure by operating a pressure reducing pump 52.例文帳に追加

減圧レベリング装置５０の載置台５３の上に、誘電体ガラスペースト５５を塗布したガラス基板５６（前面ガラス基板の表面に放電電極が形成されたもの）を載せた後、減圧ポンプ５２を作動させることで、一定圧に容器５１の内部空間５４を減圧状態とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of an in-body paper discharge type which is adaptable to UD and in which the visibility of an in-body paper discharge tray is improved and the ease of taking out of recording paper after transfer is assured by providing an operating panel to be retractable at a lower space of an image reading section.例文帳に追加

胴内排紙型の画像形成装置において、操作パネルを画像読取部の下部空間に退避可能な構成とすることにより、胴内排紙台の視認性の向上と転写後の記録紙の取り出しやすさを確保し、ＵＤ対応の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In a simulation method for simulating an operation of a device or a circuit, a computer specifies a boundary between a non-defective status and a defective status of a product in design space with a design parameter as an origin, according to a search using a search indicator defined based on an operating state different from an operating state of a determination indicator that determines the non-defective status and the defective status of the operation.例文帳に追加

上記課題は、装置又は回路の動作をシミュレーションするシミュレーション方法であって、コンピュータが、任意の設計パラメータを原点とした設計空間における製品の良不良の境界を、動作の良不良を判別する判定指標とは別の動作状態に基づいて定義した探索用指標に基づいて探索することによって特定する境界特定手順を実行することを特徴とする、シミュレーション方法により達成される。 - 特許庁

Among the plurality of towers, an operating parking tower 1a and a standby parking tower 1 are provided, and the lifting lift 2 of the operating parking tower 1a is formed as a mechanism for suspending and arranging the first weight 10 in the lifting space E of the standby parking tower 1.例文帳に追加

駐車塔１・１ａを連設して備え、駐車塔１ａの上部に第一昇降駆動部８を設け、第一昇降駆動部８を介して索状体１２の一方に昇降リフト２を吊下げ、他方に第一ウェート１０を吊下げる機構にして、複数塔の中、作動する駐車塔１ａと待機する駐車塔１を備え、作動の駐車塔１ａの昇降リフト２は待機する駐車塔１の昇降空間Ｅに第一ウェート１０を吊下げる配置にする機構。 - 特許庁

Since an electromagnetic relay type detection means 9 detecting a stop condition of a motor M driving a control valve and a heater circuit 8b operating only while the detection means 9 detects the stop condition of the motor M are added, a space heater 8b is operated when a motor requiring heating stops to perform effective heating, and the space heater 8b is stopped when the motor operates to avoid improper temperature rise.例文帳に追加

制御弁を駆動するモータＭの停止状態を検出する電磁リレー式の検出手段９と、この検出手段９がモータＭの停止状態を検出している間のみ作動するヒータ回路８ｂとを付加したため、加熱を必要とするモータ停止時にスペースヒータ８ｂを作動させて有効な加熱を行い、過熱の恐れがあるモータ作動時にはスペースヒータ８ｂを停止して不当な温度上昇を回避することができる。 - 特許庁

To provide a bean jam wrapping machine equipped with a plurality of superposed nozzles, suppressed in occupying space, improved in operating efficiency, causing no kneading or the like when food materials are moved from the corresponding moving screw devices to the corresponding vane pumps, and enabling the food materials to be fed smoothly to the corresponding vane pumps.例文帳に追加

重合ノズルを複数設けた包あん機において、その占有スペースを抑えるととともに、作業能率を向上し、また、移送スクリュー装置からベーンポンプへの食品材を移動するとき練り等を生じることなく、かつベーンポンプへの食品材の供給を円滑に行うことのできる包あん機を提供する。 - 特許庁

This controller is equipped with two joy sticks for the right and left hands which can be moved longitudinally and laterally so as to manipulate the speed, ladder, elevator, ailerons, etc., of the manipulated model with the operating hands when an airplane, helicopter, etc., is manipulated by the radio control in a virtual space formed by software.例文帳に追加

ソフトウェアで作成された仮想空間の中で、ラジオコントロールで飛行機、ヘリコプタ等を模擬操縦する場合に、操作手が、操縦模型のスピード、ラダー、エレベーター、エルロンを操作するために、右手用、左手用の２本の縦、横方向に可動することができるジョイスティックを備え付けていることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce possibility for a driver to touch an operation member of an automatic transmission at other times than operating it, enlarging a cabin space, enabling shift lock for restraining the operation member not to be operated for preventing-erroneous operation, and rationally facilitating releasing the shift lock.例文帳に追加

オートマチックトランスミッションの操作部材を操作するとき以外に、運転者の身体がそれに触れる可能性を少なくし得ると共に、車室内空間を広くでき、その上、上記操作部材を誤操作防止のため操作不能に拘束するシフトロックもできて、更にそのロックの解除が合理的に容易にできるようにする。 - 特許庁

Next, the cutter head 2 is pushed forward by operating the advance and retreat driving source 7 while the fixation of the bulkhead 3 on the shield cylinder 1 is released, the bulkhead 3 is retreated for the shield cylinder 1 due to its reaction force, and then a worker enters a space 5 between the cutter head 2 and the bulkhead 3 to remove the obstacle A.例文帳に追加

次に、隔壁３のシールド筒１に対する固定を解除した状態で進退駆動源７の作動によりカッタヘッド２を前方に押し、その反力で隔壁３をシールド筒１に対し後退させた後、カッタヘッド２と隔壁３との間の空間５に作業者が入って、障害物Ａの除去作業を行う。 - 特許庁

The manual operation of an accelerator lever is detected by an accelerator lever position sensor 25 and, when a plurality of manual operations are executed in the same direction within a specified time space and an accelerator position value is shifted out of a reference operation range, an automatic accelerator adjusting mode is changed to a manual accelerator operating mode, and then the automatic operation of the accelerator lever is stopped.例文帳に追加

アクセルレバーポジションセンサ２５がアクセルレバー２の手動操作を検出し、一定時間内に同じ方向に複数回の手動操作があり、アクセルポジション値が基準操作範囲を外れたときは、アクセル自動調節モードからアクセル手動操作モードに切換えてアクセルレバー２の自動操作を停止する。 - 特許庁

The server device is provided with a network space where those execution environments are made privately independent, and it is logically separated from the network communication path of a server program operating in each execution environment on the network so that the closed property of the user closed networks inside the server device multiply belonging to the plurality of user closed networks can be secured.例文帳に追加

これらの実行環境が各々専用の独立したネットワーク空間を前記サーバ装置内に有することによって、各実行環境で動くサーバプログラムのネットワーク通信経路と、ネットワーク上論理的に分離して、多重帰属されたサーバ装置内部でのユーザ閉域網関の閉域性が確保される。 - 特許庁

This collapsible rotary door increases efficiency of a door opening space by projecting a door end side part to the indoor side when opening the rockingly pivoted door, and forms the intruding part positioned on at least the door end side in a lower part of the door and operating the opening from the outdoor side.例文帳に追加

揺動自在に枢支された扉が、開放時には該扉の戸尻側部位を室内側に突出させることで扉開放スペースの効率化を図るようにした折り畳み回転ドアにおいて、前記扉の下方部位には少なくとも戸先側に位置して室外側から開放操作可能な侵入部を形成した。 - 特許庁

To provide a conveyance regulation mechanism which prevents damage to a motor by reducing impacts transmitted to the rotary shaft of the motor when a conveying body collides with a stopper, and which reduces installation space as a whole, while improving the speed and weight of the conveying body by ensuring the strength of a stopper member and smoothly operating it.例文帳に追加

搬送体がストッパに衝突した際のモータの回転軸に伝達される衝撃を低減し、モータの破損を防止するとともに、ストッパ部材の強度を確保し円滑に作動させ、搬送体の速度や重量を向上させつつ全体の設置スペースを小さくした搬送規制機構を提供する。 - 特許庁

On the basis of the measured values of temperatures, a memory module DIMM 3 in which the difference of values of temperatures between those in initialization and those in the operation of the operating system is the minimum and a memory module DIMM 4 in which the value in initialization is the minimum are discriminated in a chB, and the mapping of a memory address space assigned to the memory module DIMM 3 is performed to the memory module DIMM 4.例文帳に追加

測定された温度の値に基づいて、ｃｈＢ内において、初期化時とオペレーティングシステムの稼働時との温度の値の差が一番小さいメモリモジュールDIMM3、および初期化時の値が一番小さいメモリモジュールDIMM4を判別し、メモリモジュールDIMM3に割り当てられていたメモリアドレス空間をメモリモジュールDIMM4にマッピングする。 - 特許庁

To provide a return spring structure of a pedal, capable of easily tuning operating force of a pedal by preventing a spring from being interfered by a pedal arm or a boss to prevent those parts from generating galling and creaking noise and stabilizing reaction force of the spring, and also capable of cutting down a space to dispose the spring.例文帳に追加

スプリングとペダルアーム或いはボスとの干渉を防止してその部分でのかじりやきしみ音の発生を防ぎ且つスプリングの反力を安定させ、ペダルの操作力のチューニングを容易に行うことができる一方、スプリングを配設するためのスペースも削減し得るペダルのリターンスプリング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and economical granular material feeder capable of rapidly feeding granular material of the requested amount to a feed destination as necessary, omitting an installation space of a valve operating device to operate a control valve of a discharge port of a container as a storage container of the granular material, and reducing the installation cost.例文帳に追加

粉粒体を供給先に、必要なときに、必要な量を、迅速に供給することができ、かつ粉粒体の収容容器であるコンテナの排出口の開閉弁を操作する弁操作装置の設置スペースを不要にでき、設置コストも低くできる、コンパクトで経済的な粉粒体供給装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a mechanism used to remove a core as an operating member in a timepiece is constituted so as to transmit the operation of a user by using a rodlike member when a part related to the removal of the core is separated from a part operatable by the user and that an excess space to operate the rodlike member is required.例文帳に追加

時計の操作部材である巻真を取り外すための機構において、巻真の取り外しに関わる部位と使用者が操作可能な部位とが離れている場合に、棒状の部材を用いて使用者の操作を伝えるように構成するが、前記棒状の部材が作動するための余分な空間が必要である。 - 特許庁

To reduce a parts distribution space by commonizing pump parts operating a hydraulic drive device by use of hydraulic oil supplied from a cargo handling pump, and to reduce operation frequency of the pump targeting only supply of the hydraulic oil used for the operation of the drive device.例文帳に追加

荷役用ポンプから供給される作動油を利用して油圧式駆動装置を作動させるポンプ部品の共有化の構成をとることで部品配設スペースの省スペース化を図ることができ、しかも油圧式駆動装置の作動に使用される圧油の供給のみを目的とする荷役用ポンプの作動頻度を少なく抑える。 - 特許庁

An elevator 1 is provided with an inspection controller 7 attached to an upper face 5 of a cage 4 and allowing access through a movable controller cover 8, prevention means 15, 20, 18 for preventing travel of the cage into a safety space 24 in the shaft 2 selectively, and an operation means 12 for operating the prevention means 15, 20, 18.例文帳に追加

エレベータ１は、ケージ４の上面５に取り付けられ、可動式制御装置カバー８を介してアクセスできる検査制御装置７と、シャフト２内の安全空間２４へのケージの移動を選択的に防止する阻止手段１５、２０、１８と、阻止手段１５、２０、１８を作動する作動手段１２とを備える。 - 特許庁

To provide a fluid operating device capable of preventing or reducing the problem such as complexity and an increase of production costs when installing the function of achieving means for achieving functions such as an agitation function, a pump function and a valve function in a device (unit part) having a container which possesses an inside space housing a fluid.例文帳に追加

流体が存する内部空間を有する容器を有する装置（単位部分）において、撹拌機能、ポンプ機能、バルブ機能といった各機能を実現する機能実現手段を設けるに際し、複雑化や製造費用増加といった問題を防止又は減少させることができる流体操作装置を提供する。 - 特許庁

The above mentioned laser light emitting waveforms used for a high-fold recording is held at a relatively high level compared with the DC level that is detected as recording laser power, in the space section of the light emitting waveforms, while in the light emitting section of recording power, the recording power is detected by a high speed operating bottom detecting circuit.例文帳に追加

高倍速記録時などの、上述したようなレーザー発光波形に対して、発光波形のスペース区間は、記録レーザーパワーとして検出するDCレベルよりも、比較的高いところに保持しておき、記録パワーの発光区間においては、高速動作のボトム検波回路により該記録パワーを検出する構成とした。 - 特許庁

To provide a space-operation type pointing device small in size, light in weight and very good in operability capable of directly executing a pointer position operation or command executing operation from an arbitrary operating position to a desired position on a display screen and to provide a pointer controller, a pointer control method and a recording medium in which the method is recorded.例文帳に追加

任意の操作位置から表示画面上の所望の位置に直接ポインタ位置操作やコマンド実行操作を可能とする非常に操作性の良い、小型で軽量な空間操作型のポインティングデバイス、ポインタ制御装置、ポインタ制御方法及びその方法を記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When memory access is to be performed via a bus simulator 6 to global data by a target program 10 operating on the ISS 5, the ISS 5 acquires the address of the global data existing in an address space on a host computer 2, by using the address conversion table 7 and performs memory access to the global data on the host computer 2.例文帳に追加

ＩＳＳ５はバスシミュレータ６を介して、ＩＳＳ５上で動作するターゲットプログラム１０による大域データへのメモリアクセス時に、アドレス変換テーブル７を用いてホスト計算機２上のアドレス空間に存在する大域データのアドレスを取得し、ホスト計算機２上の大域データに対してメモリアクセスする。 - 特許庁

Operating the position adjusting means to slide the movable pin 17 changes deflection toward an external periphery of the needle guard 7 on which the movable pin 17 abuts, thereby a space between a needle 8 vertically reciprocating with holding a needle thread and the needle guard 7 can be adjusted precisely, easily, and quickly.例文帳に追加

位置調整手段を操作して可動ピン１７を摺動させると、可動ピン１７が当接されている針受部７の外周方向へ向けた撓み量が変化し、それにより、上糸を保持して上下方向に往復動する針８と針受部７との間の間隔調整を、正確に、簡単に、速やかに行える。 - 特許庁

The fixture body 6 has a storage space 6a to store the first and second engaging members 8, 9, a first hole 6b into which the connecting shaft member 3 is inserted toward a first direction P and a second hole 6c through which the operating shaft member 7 passes toward a second direction Q orthogonal with the first direction P.例文帳に追加

固定具本体６は、第１および第２係合部材８、９を収容する収容空間６ａと、連結軸部材３が第１方向Ｐを向いて挿入される第１孔６ｂと、操作軸部材７が第１方向Ｐに直交する第２方向Ｑを向いて通る第２孔６ｃとを有する。 - 特許庁

A remote control data generation part 44 confirms that the command part 42 has issued an operation instruction for the plate device 5 to the communication part 43 and operations of the plate device 5 has completed and generates remote control data for operating a reservation plate of a corresponding parking space to the terminal 1 which has requested a parking reservation.例文帳に追加

リモコンデータ作成部４４は、予約プレート作動命令部４２が赤外線通信部４３に対し予約プレート装置５の作動指示を与えこの予約プレート装置５が作動完了したことを確認し駐車予約を申込んできた端末１へ当該駐車スペースの予約プレートを作動させる為のリモコンデータを作成する。 - 特許庁

An orifice case 60 is fixed to the inner peripheral fitting member 10, liquid chambers 40A, 50A in the respective bag-like diaphragms 40, 50 are communicated with each other through an orifice 60A formed in the orifice case 60, and a closed space formed by the respective liquid chambers 40A, 50A and the orifice 60A is filled with an operating fluid L.例文帳に追加

内周側取付部材１０にはオリフィスケース６０が固定され、各袋状ダイアフラム４０，５０内の液室４０Ａ，５０Ａが、オリフィスケース６０内に形成されたオリフィス６０Ａを介して互いに連通し、各液室４０Ａ，５０Ａ及びオリフィス６０Ａからなる密閉空間内に作動液Ｌが充填されている。 - 特許庁

The load applied to the ram-driving motor in the coke pushing work is estimated from the relationship between the load on the ram-driving motor and a carbon resistance index calculated from the carbon quantity on the furnace wall and the carbon quantity in the furnace top space estimated from the coal nature and the operating conditions of the furnace.例文帳に追加

コークス押し出し時にラムの駆動モーターにかかる負荷を、石炭性状と炉の操業条件から推算した炉壁カーボン量と炉頂空間面カーボン量を基にカーボン抵抗指数なるものを求め、該カーボン抵抗指数とラムの駆動モーターにかかる負荷の対応関係から、当該窯の押し出しにかかる負荷を適宜推定する。 - 特許庁

The sealant injection device includes a sealant reserving container which has a space inside the container for reserving the sealant and an opening at the lower part of the container for allowing the sealant to flow out and an operating member which moves the sealant reserve container along a subject surface while keeping the lower part opening in contact with the subject surface.例文帳に追加

内部にシール材を貯留する空間を有し、下部にシール材を流出させる開口部を有するシール材貯留容器と、このシール材貯留容器を、その下部開口部を被対象面に接触させながら、被対象面に沿って移動させる操作部材とを備えてなる、シール材注入装置を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

In this fishing tackle, while the fishline-winding reel functions to wind fishline by operating a fishling-winding handle to rotate a rotating part 100B supported rotatably, the hollow common space housed with the shaking-type fishing rod is supported on a roller 190 and does not rotate concomitantly with the rotation of the rotating part 100B, with no hindrance to the operation of the fishing rod.例文帳に追加

糸巻きリールは糸巻きハンドルを操作して回転自在に支承された回転部１００Ｂを回転させて釣り糸を巻き取るが、振り出し竿が収納された中空状の共有空間はローラー１９０で支持されており、回転部１００Ｂの回転に伴って回転することはなく、釣り竿の操作に支障はない。 - 特許庁

A setting operation part 110 is arranged on the back surface side of an opaque part invisible from the player and in the inside of an operation part arranging space 84 covered with an easily openable front surface decoration cover member 13, and a light quantity switch 121 and a sound volume switch 122 for operating the setting of a reporting mechanism for reporting information relating to the game are provided there.例文帳に追加

容易に開放可能な前面装飾カバー部材１３で覆う操作部配置空間８４内で、しかも遊技者から視認できない不透明な部分の裏面側に設定操作部１１０を配置し、そこに遊技に関わる情報の報知を行う報知機構の設定を操作する光量スイッチ１２１と音量スイッチ１２２とを設ける。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which gas generated during overcharge or the like can be circulated excellently into a center pin, and a destruction accident can be suppressed surely by normally operating a safety mechanism while suppressing occurrence of a useless space not connected to an increase in the capacity of a battery in a battery outer can.例文帳に追加

電池外装缶内の電池容量の増大に結びつかない無駄な空間が生じることを抑制しながら、過充電等の際に発生したガスが良好にセンターピン内に流通することができ、安全機構が正常に作動して破壊事故を確実に抑制することができる非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

The MEMS element is equipped with a stationary comb-shaped electrode and a movable comb-shaped electrode which are arranged with a prescribed space apart, wherein the movable comb-shaped electrode moves in a direction angled to a movable reference plane, and wherein an electrostatic attraction operating surface of the stationary and the movable comb-shaped electrodes has a circular arcuate shape in the movable reference plane.例文帳に追加

所定の間隔を有して配置された固定櫛歯電極と可動櫛歯電極とを備え、前記可動櫛歯電極が可動基準面に対して角度をなす方向に移動するＭＥＭＳ素子であって、前記固定櫛歯電極および前記可動櫛歯電極の静電引力作用面が、前記可動基準面内において円弧形状を有している。 - 特許庁

Sliding sounds, fluid sounds and operating sounds emitted from the suction hole 7 are suppressed by the resonance effects of the resonance space 10, thus reducing the noises of the air pump.例文帳に追加

ポンプハウジング１と、そのポンプハウジング１と接しポンプ室６に空気を導入する吸気孔２を有するプレート３との間に、導入通路１１によって吸気孔２と連通させた共鳴空間１０を設け、吸入孔７から放射される摺動音、流体音、動作音等を共鳴空間１０の共鳴効果により抑制し、空気ポンプの騒音を低減する。 - 特許庁

A buffer tank 15 is made to have a volume changeable structure, and when no empty space exists in a waste ink bag body 8 in the ink tank 32 during operating recovery of the waste ink, the ink is moved from the ink bag body 10 in the ink tank 32 to the buffer tank 15 to enable to surely finish an operation for recovering a specified amount of the waste ink.例文帳に追加

バッファタンク１５を容積可変な構造とした上で、廃インク回収動作中にインクタンク３２内の廃インク袋体８に空きスペースが無くなった場合、インクタンク３２内のインク袋体１０からバッファタンク１５へのインク移動を行うことによって、所定量の廃インク回収動作を確実に終了できるようにした。 - 特許庁