Operating Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9165件
To provide a mobile communication system for easily operating rewriting of a program even when maintenance equipment or factory equipment of a company or a terminal maker is not present, and for emitting the load on updating the program, and for preventing generation of a failure due to updating.例文帳に追加
事業者もしくは端末メーカの保守設備や工場設備がなくともプログラムの書換えを容易に行え、プログラムのアップデートの手間を省くとともに、アップデート作業による故障の誘発を防止可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁
The cryogenic refrigerating system comprises a storage tank provided in the way of a suction side duct of the compressor of an operating gas circulating duct for coupling the compressor to the refrigerator.例文帳に追加
本発明は、1台の圧縮機でを冷凍機の台数、大小に関わらず常に最適な必要ガス流量を提供し、設備コストを低減できるとともに、消費電力を一定にできる極低温冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ink jet head operating stably by sustaining stable ink state at a nozzle section without requiring a troublesome nozzle recovery means of preliminary ejection, suction purge, or the like, or an intricate control system, and to provide a recorder and a recording method employing it.例文帳に追加
予備吐出や吸引パージなどの煩瑣なノズル回復手段や、複雑な制御系を必要とすることなく、ノズル部でのインク状態を安定に保ち、安定に動作するインクジェットヘッド、それを用いた記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁
The fuel injection system noise in ordinary injection is calculated on the basis of an engine rotating speed, the common rail pressure and the number of times of the fuel injection per one stroke (S2), and the combustion noise in ordinary injection is calculated on the basis of engine operating conditions (S3).例文帳に追加
エンジン回転速度、コモンレール圧力、一行程あたりの燃料噴射回数に基づいて、通常噴射時の燃料噴射系騒音を算出し(S2)、エンジン運転条件より通常噴射時の燃焼騒音を算出する(S3)。 - 特許庁
When the output instruction of print setting is received on this screen, a print setting output unit 123 acquires set item information from a structure for storing driver setting items defined in an operating system 100 when the printing is executed.例文帳に追加
この画面で印刷設定の出力指示を受け付けると、印刷設定出力部123は、印刷実行時に、オペレーティングシステム100で定義されているドライバ設定項目を格納する構造体から設定項目情報を取得する。 - 特許庁
To provide a large-scale exhibition operation system, a large-scale exhibition operating method and their program which grasp the needs of visiting users and provide optimum exhibition place and seminar guidance in a large-scale exhibition which the general public visits.例文帳に追加
不特定多数のユーザが訪れる大規模展示会において、来場ユーザのニーズを把握し最適な会場およびセミナー案内の提供を可能とする大規模展示会運営システム、大規模展示会運営方法、およびそのプログラム提供する。 - 特許庁
To solve problems of a conventional economy running system intending to shorten an engine starting time, in which an actuator is operated during stop of an engine to gear a pinion with a ring gear beforehand and power for operating the actuator is consumed during stop of the engine.例文帳に追加
エンジン始動時間の短縮を図った従来のエコランシステムでは、エンジン停止中にアクチュエータを作動させてピニオンをリングギヤに予め噛合させておくものであったため、エンジン停止中にアクチュエータ作動のための電力が消費されてしまう。 - 特許庁
Thus when the lock levers are set at the locking position, the traveling of the vehicle, the rotary motion of the upper rotary body 4, and the motion of the work device 5 can be stopped, and therefore the reliability of the operating system can be improved when the operator leaves a driver seat 16.例文帳に追加
これにより、ロック位置では、車両の走行動作、上部旋回体4の旋回動作及び作業装置5の作動を停止させることができ、オペレータが運転席16から離れる場合等において、信頼性を高めることができる。 - 特許庁
When receiving the transmission information from the operating part 21, the vehicular device 20 of an active system makes a transmitter-receiver 23 start transmission by using a control part 22, and transmits a radio signal to the ground device 10 via a sharing device 25 and an antenna 26.例文帳に追加
現用系の車上装置20は、操作部21から送信情報を受け付けると、制御部22により送受信機23に送信起動をかけ、共用器25、アンテナ26を経由して地上装置10へ無線信号を送信させる。 - 特許庁
An amplifier circuit equipped, on the prestage thereof, with a BTL system single differential conversion circuit A1 operating on a low voltage and, on the post-stage thereof, with amplifiers A2a, A2b which amplify the output signals VOT, VOB from the single differential conversion circuit A1 is configured.例文帳に追加
前段に低電圧で動作するBTL方式のシングル差動変換回路A1、後段にシングル差動変換回路A1の出力信号VOT、VOBを増幅する増幅器A2a、A2bとを備えた増幅回路を構成する。 - 特許庁
The karaoke system 10 includes an output section 16 outputting voice vocalized by the singing player and accompanying music, a display section 13 displaying an image relating to characters set by each singing player, and an operating section 20 disposed for each player.例文帳に追加
カラオケ装置10を、歌唱者の歌唱音声と伴奏楽曲とを出力する出力部16と、歌唱者毎に設定されたキャラクタに関する画像を表示する表示部13と、各遊技者毎に設けられた操作部20とを備えて構成した。 - 特許庁
To provide an optical communication system by which a laser beam can be highly efficiently coupled with an optical fiber by using a surface emitting type semiconductor laser device chip which can make an operating voltage, an oscillation threshold current, etc., low as a light-emitting light source.例文帳に追加
動作電圧、発振閾値電流等を低くできる面発光型半導体レーザ素子チップを発光光源として利用し、レーザ光が光ファイバに高効率にカップリングできることを可能とする光通信システムを提案することにある。 - 特許庁
A bathroom drying system is provided with an electric heater that heats at least one part of the washing place 6 of a bathroom 3, a ventilation fan 4 that ventilates the bathroom 3, and an operating part 7 that at least associatedly operates the electric heater 5 and the ventilation fan 4.例文帳に追加
浴室3の洗い場6の少なくとも一部を加熱する電気ヒータ5と浴室3を換気する換気扇4と前記電気ヒータ5と前記換気扇4とを少なくとも連動運転させる操作部7とを備えた浴室乾燥システム。 - 特許庁
To provide a power converter enabling reduction in the size of a filter and lowering an operating frequency for reducing the loss of a secondary inverter simultaneously when the secondary inverter performs high frequency PWM operation in the vicinity of a zero system voltage.例文帳に追加
系統電圧のゼロ近傍では2次インバータの高周波PWM動作させる際、2次インバータの損失を低減するために動作周波数を低くすることと、フィルタの小形化が同時に実現できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for operating an aeration/agitation system constituted so that an air diffusing plate arranged at the bottom of a tank and a vertical jet type agitator are used in combination to prolong the residence time of air bubbles diffused in sewage and improve the efficiency of dissolving oxygen.例文帳に追加
槽底部に配設する散気板と上下噴出式攪拌機とを組み合わせて用い、汚水中に散気した気泡の滞留時間を長くして酸素溶解効率を向上させるようにした曝気攪拌システムの運転方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a device driver that efficiently generates image data which enables a resolution-low image-forming device to form high-quality images of various sizes, by making use of a universal driver provided by a widely used operating system, and outputs the image data.例文帳に追加
汎用のオペレーションシステムで提供されるユニバーサルドライバを利用して、低解像度の画像形成デバイスでも高画質な複数サイズの画像を形成できるイメージデータを効率よく生成し、出力することが可能なデバイスドライバを提供する。 - 特許庁
To provide a multiprocessor system which, even if a controller becomes an abnormal state or shifts to a non-normal operating state such as a dormant state or a power-saving state asynchronously with another controller, can appropriately monitor those states.例文帳に追加
ある制御装置が異常状態となったり、他の制御装置とは非同期で休止状態や省電力状態などの非正常稼働状態に遷移したりしても、それらの状態を適切に監視することができるマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a distribution system capable of efficiently operating contents distributed from a distribution device which does not belong to an overlay network, while storing the contents in a distributed manner over the overlay network, an information processing apparatus, an information processing program and a content loading method.例文帳に追加
オーバーレイネットワークに属さない配信装置から配信されるコンテンツを、オーバーレイネットワークで分散保存して効率的に運用することが可能な配信システム、情報処理装置、情報処理プログラム、及びコンテンツ投入方法を提供する。 - 特許庁
To provide a traffic control system which is capable of monitoring whether each equipment is normally operating by realizing a gate obstacle detection function of detecting obstacles occurring in equipment at an entrance gate and an exit gate for ETC (electronic toll collection).例文帳に追加
ETC用の入口ゲート及び出口ゲートの各設備に発生する障害を検出するゲート障害検出機能を実現して、各設備が正常に動作しているか否かを監視できる交通制御システムを提供することにある。 - 特許庁
In this system, a software (parent software) to enjoy managing and operating data of many and unspecified users of an ordinary game software (child software) is developed in addition to the child software when a communication game software using game machines and appliances corresponding to a communication network is developed, and then provided to the users.例文帳に追加
通信回線に対応したゲーム機器を利用した通信ゲームソフトを開発する際、通常のゲームソフト(子ソフト)とは別に、子ソフトの不特定多数のユーザーのデータ管理運営を楽しめるソフト(親ソフト)を開発し、ユーザーに提供する事。 - 特許庁
Meanwhile, if the free cursor mode is not determined as the optimal cursor control system, block cursor control is executed so as to respond to the action information, such as the moving direction and the moving amount when the remote control main body is moved, and such as the operation information on an operating key.例文帳に追加
一方、フリーカーソルモードは、最適なカーソル制御方式ではないと判断した場合、リモコン本体を動かした時の移動方向及び移動量等の動作情報や、操作キーの操作情報等に応じるようにブロックカーソル制御を実行する。 - 特許庁
To provide a method of operating a power plant capable of accurately grasping damage of pipes caused by steam flow, and to provide a system carrying out optimum operation of the power plant composed of a plurality of boilers and a plurality of turbines.例文帳に追加
第1に、蒸気流通による配管の損傷を的確に把握し得る発電プラントの運用方法を提供すること、第2に、複数のボイラと複数のタービンとにより構成される発電プラントを最適運用するシステムを提供すること。 - 特許庁
From the revision of the operating system on January 11, 1999, until the revision made on August 1, 2005, microbuses and middle-size buses with shorter bodies (regarded as a kind of microbus by the old Keihan Ujiko Services and the current Keihan Uji Bus) were operated together with middle-size buses. 例文帳に追加
尚1999年1月11日改正より2005年8月1日改正までは小倉経由路線で小型車及び中型短尺車(旧・京阪宇治交サービスや京阪宇治バスでは中型短尺車は小型車扱いとなる)が中型車と共に運用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ix) Work operating a machine listed in item (1), (2), (3) or (6) of Appended Table 7 of the Order with the base machine weight of less than 3 tons, equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加
九 機体重量が三トン未満の令別表第七第一号、第二号、第三号又は第六号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの運転(道路上を走行させる運転を除く。)の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Originally, Standard Linux was intended as a general-purpose operating system being able to handle background processes, interactive applications, and less demanding real-time applications (applications that need to usually meet timing deadlines). 例文帳に追加
もともとは、標準の Linux は一般目的のオペレーティングシステムとして設計されており、バックグラウンド・プロセスや対話的アプリケーション、リアルタイム性の要求が厳しくないリアルタイム・アプリケーション(普通はタイミングの応答期限 (deadline) を満たす必要があるアプリケーション)を扱うことができた。 - JM
Also, in the PC duplex token management unit, a node number set by a setting tool is set as an operating system node number, and the number+1 is set as a stand-by node number, and when a switching signal occurs, the node numbers are switched.例文帳に追加
また、PC二重化トークン管理部において、設定ツールにて設定されたノード番号を動作系ノード番号とし、その番号に+1を加えたものを待機系ノード番号とし、切換信号発生時にノード番号も切換えるようにしたものである。 - 特許庁
A steer-by-wire system is provided with a target turning force setting means for setting the target turning force on the basis of the operating condition, and a reaction setting means for setting reaction of a reaction actuator to obtain the target turning force.例文帳に追加
ステアバイワイヤシステムにおいて、操作状態に基づいて目標転舵力を設定する目標転舵力設定手段と、前記目標転舵力となるように反力アクチュエータの反力を設定する反力設定手段とを設けた。 - 特許庁
This unit production system is provided with one or more manufacturing devices 13 and 14 to be used for arbitrary one of a plurality of manufacturing processes and one or more utility facilities 21 to 28 for supplying utilities for operating the manufacturing devices 13 and 14 to the manufacturing devices 13 and 14.例文帳に追加
複数の製造工程の任意の1の工程に用いられる1以上の製造装置13,14と、製造装置13,14に、製造装置13,14を稼動するための用力を供給する1以上のユティリティ設備21〜28と、を備えた。 - 特許庁
To provide a method for operating a file with a mobile terminal capable of separately processing a plurality of attached matters to the file of an E-mail, and to provide a system, a computer program accommodating thereto, and a computer-readable storage medium accommodating thereto.例文帳に追加
Eメールの複数のファイル添付物を別々に処理することが可能になる、移動端末でファイルを操作するための方法およびシステムならびに対応するコンピュータプログラムおよび対応するコンピュータ読取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The secondary air supply device 20 supplies an air to an exhaust passage 9 by utilizing an air supply system including an air pump 21 capable of operating during the stop of the internal combustion engine and an air passage 22 connecting the air pump 21 and the exhaust passage 9.例文帳に追加
二次空気供給装置20は内燃機関1の停止中に作動可能なエアポンプ21と、エアポンプ21と排気通路9とを結ぶ空気通路22とを含む空気供給系を利用して排気通路9へ空気を供給する。 - 特許庁
A maintenance system which is applied to a surface inspection device which emits inspection light to an inspection object provides a graphical user interface 25 for a user to input operation information for operating the surface inspection device.例文帳に追加
本発明の保守システムは、被検査物に検査光を照射する表面検査装置に適用されるものであり、表面検査装置を操作するための操作情報をユーザが入力できるように構成されたグラフィカルユーザインタフェース25を提供する。 - 特許庁
The material diffusion simulation system 20 consists essentially of a topography forming means 21, a mesh forming means 22, a water depth map forming means 23, an arithmetic data input processing means 24, a numerical value operating means 25, and an operation result display means 26.例文帳に追加
物質拡散シミュレーション・システム20は、地形作成手段21と、メッシュ作成手段22と、水深マップ作成手段23と、演算用データ入力処理手段24と、数値演算手段25と、演算結果表示手段26とからなる。 - 特許庁
To provide a game operation system which is for operating a game that any user of facilities for amusement, etc., join in without regardless of restriction of the seating capacity of a vehicle and all of a family can enjoy without doing any complicated operation.例文帳に追加
アミューズメント等の施設の利用者が乗り物の定員等の制約に関係なく誰でも参加することができ、しかも複雑な操作を行なう必要がなく、家族全員で楽しめるゲームを運営するためのゲーム運営システムを提供する。 - 特許庁
In the system provided with a stabilizer bar and an actuator for changing the roll restricting force of the stabilizer bar, when switching operation mode of a motor as a driving source of the actuator, operating condition of the motor is gradually changed so as to smoothly operate the actuator.例文帳に追加
スタビライザバーとそれの発揮するロール抑制力を変化させるアクチュエータとを備えたシステムにおいて、アクチュエータの駆動源となるモータの作動モードが切り換わる際に、アクチュエータの作動の円滑化を図るべく、モータの動作状態を漸変させる。 - 特許庁
A visitor confirmation system includes: a portable device for transmitting a profile including different information for each portable device by wireless communication; and an information acquisition device for, on receiving the profile from the portable device, operating an indoor signal device to display the profile on a display unit.例文帳に追加
携帯装置毎に異なる情報を含むプロファイルを無線通信で送出する携帯装置と、携帯装置からプロファイルを受信すると、屋内信号装置を動作させ、プロファイルを表示部に表示する情報取得装置と、を有する。 - 特許庁
To provide a monitoring and control system having an image navigation function and a method for operating/displaying a monitoring screen therefor facilitating screen transition to a desired monitoring screen while visually recognizing all the monitored objects of a plant.例文帳に追加
本発明は、プラントの監視対象全体を視覚的に捉えて、監視したい監視画面への画面展開を容易行える画像ナビゲーション機能を備えた監視制御システム、及びその監視画面の操作表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the antenna system, antenna elements 1-1 to 1-N connected in series each other are connected to a feeder 3 via switch circuits 2-1 to 2-N, and each operating voltage level of each switch circuit is set by a voltage level fed from a control circuit 5.例文帳に追加
直列に配置されたアンテナ素子1−1〜1−Nをそれぞれスイッチ回路2−1〜2−Nを介して給電線路3と接続し、制御回路5から供給する電圧レベルによって各スイッチ回路の動作電圧レベルを設定する。 - 特許庁
To provide a single-can/multi-channel type water heater exhibiting high heat efficiency and securing high heating capacity and reheating capacity when individually operating another system such as a reheating circuit for a bath under a no-water state in a hot water feed pipe.例文帳に追加
給湯水管に通水のない状態で風呂の追焚回路など他系統の単独運転を行う際の熱効率が良く、しかも高い暖房能力や追焚能力を確保することのできる一缶多水路型給湯器を提供する。 - 特許庁
To accurately detect and correct excess charging state of operating fluid by rapid charging control in a system wherein engine output increase control and learning and correcting of rapid charging control are combined and executed in downshifting control.例文帳に追加
ダウンシフト制御中にエンジン出力増大制御と急速充填制御の学習補正とを組み合わせて実施するシステムにおいて、急速充填制御による作動油の充填過多の状態を精度良く検出して補正できるようにする。 - 特許庁
To provide a data communication system in which when setting and operating an electronic apparatus by remote control, even when a user does not perform any complicated operation or does not have detailed knowledge, requests of the user can be effectively utilized at a maximum.例文帳に追加
電子機器をリモートによって設定・操作する場合、使用者が複雑な動作をせずに、また使用者が詳細な知識を持っていなくても、使用者の要望を最大限に活かすことができるデータ通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A button switching off the power source of the remote control panhead 14 is provided on an operating screen of the panhead controller 20, and when an operator operates the button, a command switching off the power source of the remote control panhead 14 is transmitted from the panhead controller 20 to the system controller 18.例文帳に追加
雲台コントローラ20の操作画面にリモコン雲台14の電源をオフするボタンが設けられ、操作者が該ボタンを操作すると雲台コントローラ20からシステムコントローラ18へリモコン雲台14の電源をオフするコマンドが送信される。 - 特許庁
To provide an image reader that reads a front side/rear side of originals consecutively carried by a slit exposure system and uses a proper threshold so as to apply binary processing to the front side/rear side of the originals thereby preventing the increase in number of components and enhancing the operating rate of the circuit.例文帳に追加
連続搬送される原稿の表および裏をスリット露光方式により読取る画像読取装置において、原稿の表と裏を適切なしきい値を用いて2値化し、部品点数の増加を抑制し、回路の稼働率を向上させる。 - 特許庁
An operating voltage, for a split recharge image forming system having a plurality of image forming stations 130, 140, 150 and 160 separately equipped with a DC charge device (for example, 131) and an AC charge device (for example, 132), is determined.例文帳に追加
それぞれDC荷電デバイス(例えば131)及びAC荷電デバイス(例えば132)を備えた複数の画像形成ステーション130、140、150及び160を有するスプリット再荷電画像形成システム等における動作電圧を決定する。 - 特許庁
To provide an environmental temperature control device, an environmental temperature control system, and an environmental temperature control method capable of improving amenity by cooperatively operating an air conditioner and a floor heating device while absorbing individual difference of feeling temperature.例文帳に追加
体感温度の個人差を吸収しつつ空調装置と床暖房装置とを協調動作させて快適性を向上することができる環境温度制御装置、環境温度制御システム、及び環境温度制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system controller capable of normally operating an information processor regardless of the occurrence of a fault in a part of a plurality of FWHs mounted on the information processor, the information processor, and an input/output request control method.例文帳に追加
情報処理装置に搭載された複数のFWHの一部に障害が生じていても、情報処理装置を正常に運用することができるシステム制御装置、情報処理装置および入出力要求制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicle control device and a driving system for an electric vehicle capable of controlling the optimum driving force, according to the operating conditions for each vehicle, in the electric vehicle that drives each wheel by a separate and independent electric motor.例文帳に追加
各車輪を別個独立した電気モータによって駆動する電気自動車において、各車輪の稼動状態に応じた最適な駆動力を制御することができる電気自動車の車両制御装置及び駆動システムを提供する。 - 特許庁
To provide a load control system wherein a control section can surely detect the operating state of a switch at a terminal side even on the occurrence of an event of disturbing data communication using an optical signal between the terminal and the control section.例文帳に追加
端末部と制御部との間の光信号を用いたデータ通信が妨げられるような事態が生じた場合であっても、制御部において端末部側のスイッチの作動状態を確実に検出することができる負荷制御システムを提供する。 - 特許庁
This system is provided with plural applications 11, 21, 31, and 41 to be used for calculating the environmental costs of products and a mediating agent A for integrally operating each application by communicating with each application based on a preliminarily decided cooperative procedure.例文帳に追加
製品の環境コストの計算に使う複数のアプリケーション11,21,31,41と、あらかじめ決められた協調手順に基づいて各アプリケーションと通信することで、各アプリケーションを統合的に動作させるための仲介エージェントAと、を備える。 - 特許庁
In S2, if the cooling water temperature Tw is at the lower limit temperature Ts or below, it is determined that it is the time of low temperature, go to S3, and an operating angle of an intake valve is reduced within a range of not influencing torque fluctuation by a continuous variable lift valve system.例文帳に追加
S2にて、冷却水温Tw≦下限温度Tsである場合は、低温時であると判定してS3に進み、連続可変リフト動弁機構により、トルク変動に影響のない範囲で吸気弁の作用角を縮小させる。 - 特許庁
To accurately provide a knock generating ignition timing for determining a knock generating limit without using a large number of maps in the ignition timing control device of an internal combustion engine having a variable valve system allowing to vary the operating characteristics of an intake valve.例文帳に追加
本発明は吸気弁の動作特性を可変とする可変動弁機構を備える内燃機関の点火時期制御装置に関し、多数のマップを用いることなく、ノックの発生限界たるノック発生点火時期を精度良く求めることを目的とする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
