「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(388ページ目) - Weblio英語例文検索

Analog tachograph output information or acceleration sensor output information are transmitted from the vehicle side together with positional information, time information and vehicle specification information by using the analog tachograph output information accompanied by state change of operations and works to be obtained from the analog tachograph 13 or the acceleration sensor output information accompanied by sharp acceleration change as a trigger.例文帳に追加

アナログ式タコグラフ１３から得られる運行や作業の状態変化を伴うアナタコ出力情報又は急激な加速度変化を伴う加速度センサ出力情報をトリガとして、これらアナタコ出力情報又は加速度センサ出力情報が、位置情報、時刻情報及び車両特定情報と共に、車両側から送信される。 - 特許庁

The display device and user interface display method display setting items on a display screen, and when a user selects displayed setting items by key operations, give use history numbers to the selected setting items, so that only the setting items with the use history numbers are displayed on a preferential screen in descending order of the use history number.例文帳に追加

表示装置及びユーザインタフェース表示方法において、設定項目を表示画面に表示し、ユーザが表示された設定項目をキー操作によって選択したとき、選択された設定項目に使用履歴番号を付与し、使用履歴番号が付与された設定項目のみを分けて優先画面として、使用履歴番号の降順に設定項目を表示する。 - 特許庁

In a system for integrally and unitarily processing a plurality of kinds of operations to support store management, a web server 2 functions as an appointment means for receiving an appointment from a customer, a means for distributing a barcode for an appointment to a portable terminal of the customer who has made the appointment, and an accounting data processing means for processing accounting material sent through the Internet.例文帳に追加

複数種の業務を一元的に統合処理し店舗の運営を支援するシステムであって、Ｗｅｂサーバー２は、顧客からの予約を受け付ける予約手段、予約した顧客の携帯端末に予約用バーコードを配信する手段、インターネットを通じて送られる経理資料を処理する会計データ処理手段として機能する。 - 特許庁

To prevent the output level of an output circuit part from dropping and also prevent a transistor of the output circuit part from being broken due to a piercing current or the like even if the number of computers to be connected to a reset line is increased, in a computer-monitoring device having a function which monitors the operations of one or more computers and resets the computer(s).例文帳に追加

単一または複数のコンピュータの動作を監視して当該コンピュータをリセットする機能を有するコンピュータ監視装置に関し、リセットラインに接続されるコンピュータの数を増加させた場合でも、出力回路部の出力レベルが低下するのを防止し、貫通電流等により出力回路部のトランジスタが破壊されるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle control device includes a specifying means 31 for specifying a value of a prescribed parameter showing a danger that the wheels 3 and a body 10 of the vehicle interfere with each other and a control means 35 for controlling the variable suspensions 12 to limit operations of the variable suspensions 12 according to the specified value of the prescribed parameter when performing turning.例文帳に追加

車両制御装置は、車輪及び車両の本体（１０）が相互に干渉する危険性を示す所定パラメータの値を特定する特定手段（３１）と、転舵が行われる際に、特定された所定パラメータの値に応じて、可変サスペンションの動作に制限を加えるように、可変サスペンションを制御する制御手段（３５）とを備える。 - 特許庁

This system is constituted of floor call button units 101 for performing boarding request inputs from each floor, an elevator control system 102 for managing and controlling each floor call button unit 101 and each elevator system 103, and the plurality of elevator systems 103 to be heavy machine devices for enforcing elevator operations.例文帳に追加

エレベータの搭乗人数通知及び停止コントロールシステムは、各フロアからの搭乗要求入力をするフロア呼出ボタンユニット１０１と、各フロア呼出ボタンユニット１０１及び各エレベータシステム１０３の管理と制御をするエレベータコントロールシステム１０２と、エレベータ業務を実施する重機装置である複数のエレベータシステム１０３と、からなる。 - 特許庁

The printing system for the digital printer also comprises a computer 24 having an interface means 28 for setting printing conditions of operator's operations of the device 2 and the unit 1, and a printing processing means 31 for controlling the device 2 and the unit 1 based on the conditions obtained from the means 28.例文帳に追加

このデジタル印刷機用印刷システムに、オペレータが製版装置２および印刷装置１それぞれの動作に関する印刷条件を設定するユーザーインターフェース手段２８と、ユーザーインターフェース手段２８から得られた印刷条件に基づいて製版装置２および印刷装置１を制御する印刷処理手段３１とを有する計算機２４を設けた。 - 特許庁

A 1st likeness picture is generated by combining a plurality of partial pictures stored in montage RAMs 39, 40 by key operations, displayed on a display section and a transmission reception section 27 transmits designation data (parts pattern Nos.) of the partial images being components of the 1st likeness to an external electronic device of the same configuration to generate a 2nd likeness picture.例文帳に追加

モンタージュＲＡＭ３９，４０に記憶された複数の部分画像をキー操作で組み合わせて第１の似顔絵画像を作成し表示部に表示させ、この第１の似顔絵画像を構成している部分画像それぞれの指定データ（パーツパターンＮｏ．）を、第２の似顔絵画像を作成する外部の同一電子機器に向けて送受信部２７から送信する。 - 特許庁

The voice reproducing device is provided with a DSP (5) and a D/A (6) which decode coded voice data and convert the data into voice signals, a post filter (15) which reduces quantization noise while conducting the decoding operation above and a CPU (10) which arbitrarily controls on-and off-states of the quantization noise reduction operations performed by the filter (15).例文帳に追加

符号化された音声データを復号化して音声信号に変換するＤＳＰ（５）及びＤ／Ａ（６）と、前記復号化の際の量子化ノイズを軽減するポストフィルター（１５）と、前記ポストフィルター（１５）による量子化ノイズの軽減を任意にＯＮ、ＯＦＦ等の状態に制御できるＣＰＵ（１０）とを具備する音声再生装置を用いる。 - 特許庁

In the album mode, a CPU18 controls the reading of images from the image storing memory 17 and displaying or the like of the read images by a display driving section 14 so as to individually scroll respective images of the plurality of the groups being simultaneously displayed in accordance with the operations of an up-down key and a left-right key being notified from an operating section 20.例文帳に追加

そして、このアルバムモード時、ＣＰＵ１８は、操作部２０から通知される上下キーや左右キーの操作に応じて、この同時表示される複数のグループそれぞれの画像を各グループ毎に別個にスクロールさせるべく、画像保存メモリ１７からの画像の読み出し、表示駆動部１４による読み出し画像の表示等を制御する。 - 特許庁

In this copier system, a controller 13 that controls the entire operation section controls the NCU 11 and the MODEM 12 that communicate data through the telephone line so that the data sent/received from/to an external device via the telephone line and the control data from the inside such as operations of the keyboard 14 are communicated with the copier body 2 in the same format.例文帳に追加

本複写機システムでは、操作部全体を制御するコントローラ１３が電話回線を通じてデータのやりとりを行うＮＣＵ１１およびモデム１２を制御し、電話回線を介して外部の機器から授受されたデータと、キーボード１４の操作等の内部から操作データとが、同一フォーマットで複写機本体側２と連絡される。 - 特許庁

A control device 40 determines that the sucking pads 31-33 of a tag feeding section 30 is to be cleaned and issues the alarm by a lamp 43 when the pads 31-33 cannot suck and feed/convey a tag 12 and cannot feed/ convey even after repeating the feeding/carrying operations by predetermined times.例文帳に追加

制御装置４０はタグ繰出し部３０の吸着パッド３１〜３３がタグ１２を吸着できず、繰出し搬送できない状態が発生すると共に、その繰出し搬送動作を所定回数繰り返しても、タグ１２をなお繰出し搬送できないと、吸着パッド３１〜３３の清掃が必要な時期と判断し、ランプ４３により警報を発するようになっている。 - 特許庁

The pachinko game machine is provided with a pattern CPU 54 which makes a pattern display device 21 or the like execute the game performance operation when the control signal for the game performance is inputted while enabling the pattern display device 21 or the like to execute the operation for checking in the predetermined operation aspect when the control signal for checking operations is inputted.例文帳に追加

パチンコ機は、遊技演出用の制御信号が入力された場合に図柄表示装置２１等に所定の遊技演出作動を実行させ得る一方、作動確認用の制御信号が入力された場合には図柄表示装置２１等に予め定めた作動態様での確認用作動を実行させ得る図柄ＣＰＵ５４を備える。 - 特許庁

The data carrier system includes: a first memory (101), which is the ferroelectric memory; a second memory (202); a polarization canceling circuit (102) for canceling polarization of the first memory in accordance with an instruction given thereto and a control circuit (103) for making data access to the first and second memories and controlling operations of the polarization canceling circuit.例文帳に追加

データキャリアシステムは、強誘電体メモリである第１のメモリ（１０１）と、第２のメモリ（２０２）と、与えられた命令に従って第１のメモリの分極消去を行う分極消去回路（１０２）と、第１及び第２のメモリに対するデータアクセス及び分極消去回路の動作制御を行う制御回路（１０３）とを備えている。 - 特許庁

Thus, while two upper and lower buttons 121 and 122 are used for a game in the Pachinko game machine 10, just by attaching a switch unit to which only one button is attached or the like instead of the switch unit 120 to the front surface frame, it is changed to the machine kind requiring different input operations while sharing an inner frame 13 and the front surface frame 14.例文帳に追加

このため、パチンコ機１０においては上下２つのボタン１２１，１２２を遊技に使用しているが、スイッチユニット１２０に代えて１つのボタンだけを取り付けたスイッチユニット等を前面枠に取り付けることにより、内枠１３や前面枠１４を共用しつつ異なる入力操作を必要とする機種に変更することができる。 - 特許庁

To reduce troublesome operations for a margin part in the case of magnifying/reducing only an image part by magnifying/reducing only other part (image part) of print data than the margin part without changing an output start position of the image part in the case of magnifying/reducing the print data so as to extend a possible range of magnification within an output enabled area.例文帳に追加

印刷データを拡大・縮小する場合に印刷データのうちのマージン部分を除く部分（画像部分）の出力開始位置を変えずにその部分のみを拡大・縮小することにより、出力可能領域内で拡大できる範囲を広げ、画像部分のみを拡大・縮小する場合のマージン部についての操作の煩わしさを軽減する。 - 特許庁

In the game machine, a foot operable input means for inputting the indications pertaining to the variable display and/or stopping and displaying of the identifying information by operations using the feet of the players is provided below the body cabinet with a display means which enables the variable display and stopping and displaying of many pieces of identifying information.例文帳に追加

複数の識別情報の変動表示及び停止表示が可能な表示手段を備えた本体筐体の下方には、遊技者が足で操作して上記識別情報の変動表示及び／又は停止表示に関する指示を入力するための足操作用入力手段が設けられていることを特徴とする遊技機。 - 特許庁

An RFID tag is attached to a manuscript and a manuscript RFID tag sensor 80 for communicating with the RFID tag attached to the manuscript is provided to an image forming device, and the operations of image formations are controlled according to the detected result of the RFID tag by the RFID tag sensor 80, and thereby illegal copy of the confidential documents can be prevented.例文帳に追加

原稿にＲＦＩＤタグを付すとともに、画像形成装置に原稿に付されたＲＦＩＤタグとの通信を行なうための原稿用ＲＦＩＤタグセンサ８０を設け、ＲＦＩＤタグセンサ８０によるＲＦＩＤタグの検出結果に応じて、画像形成動作を制御することによって、機密文書の不正コピーを防止する。 - 特許庁

Although the rate of change in accelerator travel read by an accelerator sensor 1 is moderated by accelerator travel correcting means 2, and a fuel injection quantity is computed from the moderated accelerator travel, a habit in accelerator operations read by the accelerator sensor 1 is learned and stored by a learning function 6, and the moderation factor is changed to a new moderation factor is dependence on the habit.例文帳に追加

アクセルセンサ１から読み取られるアクセル開度の変化速度をアクセル開度補正手段２でなまし、そのなましたアクセル開度を基に燃料噴射量を算出するが、アクセルセンサ１から読み取られるアクセル操作の癖を学習機能６で学習記憶し、その癖に基づいてなまし率を新しいなまし率に変更している。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is exposed to light in a near-infrared region, which enables an image to be directly formed on a plate by laser light, which dispenses with development and wiping operations, which is used for a planographic printing plate using a dampening solution in printing and which is excellent in hydrophilicity and printing resistance, and the planographic printing plate using the photosensitive resin composition.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、版に直接レーザー光で描画でき、且つ現像や拭き取り操作が不要であり、印刷において湿し水を用いる平版印刷用版に用いられる、親水性と耐刷性に優れた、感光性樹脂組成物、およびこの感光性樹脂組成物を用いた平版印刷用版を提供する。 - 特許庁

The plurality of nodes 1 to 4 monitor the operations of the respective nodes, and when the generation of any failure is detected, the respective nodes 1 to 4 in the cluster 100 excluding the node of failure read the takeover information from the shared storage device 6, and take over the processing of the node where any failure is generated based on the pattern of the failure and the takeover information.例文帳に追加

複数のノード１〜４は相互に稼動状態を監視し、障害の発生を検知したときには、障害が発生したノードを除くクラスタ１００内の各ノード１〜４が、共有ストレージ装置６から引き継ぎ情報を読み込んで、障害のパターンと引き継ぎ情報に基づいて障害が発生したノードの処理を引き継ぐ。 - 特許庁

This input device is provided with an LCD 2, and wrappers 3-5 are allowed to refer to data 6-8 of plural operating modules having different structures through the same interface, and a selecting operation module 1 segments and controls each data 6-8 as a function independent module through each wrapper 3-5, and displays the choices of inputting operations on an LCD 2.例文帳に追加

ＬＣＤ２を有し、ラッパ３〜５は、それぞれ異なる構造を持った複数の操作モジュールのデータ６〜８をそれぞれ同じインタフェースで参照可能にし、選択操作モジュール１が各ラッパ３〜５を介して各データ６〜８をそれぞれ機能非依存モジュールとして切り出して制御してＬＣＤ２に入力操作の選択肢を表示する。 - 特許庁

The industrial scale method for producing the agent KRP-197 at high purity by simple operations and in high yield is provided by isolating 4-(2-methyl-1-imidazolyl)-2,2- diphenylbutyronitrile which is an intermediate for the production, as a phosphoric acid salt or its hydrate, hydrolyzing it in the presence of an alkali metal hydroxide, and then purifying the resulting substance by using a synthetic adsorbent.例文帳に追加

本発明は製造中間体4-（2-メチル-1-イミダゾリル）-2,2-ジフェニルブチロニトリルをリン酸塩又はその水和物として単離し、ついでアルカリ金属水酸化物の存在下加水分解した後、合成吸着剤を用いて精製すれば、簡便な操作収率良く、かつ高純度のKRP-197が得られることを見出し、工業的スケールの製造方法を確立した。 - 特許庁

To provide a transplanter including a seedling conveyer extending back and forth installed on a side of a traveling body, and a preliminary seedling stand loaded under the seedling conveyer, and set to carry out operations such as loading or taking out, without obstruction, of spare seedlings, empty box, and seedling scooping plate to the preliminary seedling stand under the seedling conveyer.例文帳に追加

走行機体の側部に前後方向に延設される苗移送装置を備え、該苗移送装置の下方に予備苗載台を配置した移植機において、苗移送装置の下方の予備苗載せ台に予備苗、空箱、または苗掬い板を載置する際や、取り出す際に苗移送装置に邪魔されることなく作業を行うことができる移植機を提供する。 - 特許庁

To provide a beam spot conversion optical waveguide in which production process is made simple, production cost is reduced and an integral forming of the waveguide with an optical waveguide and a forming of the waveguide on an optical element mounted substrate are made possible, to improve an optical coupling efficiency among optical parts, to ease assembling/mounting operations and to reduce production cost of an optical transmission module.例文帳に追加

製造工程が単純で製造コストの低減が可能であり、光導波路との一体形成や光素子搭載基板上に作製が可能なビームスポット変換光導波路を提供し、光部品間の光結合効率を上げ、組立・実装を容易にして光伝送モジュールの製造コストを下げてその価格低減を図る。 - 特許庁

The customer service system 10 is provided with: a function of disclosing prescribed personal information to an access party after operations of authenticating the accessed party to terminals 53A, 53B, 53C, ...; and a function of allowing the access party to automatically transmit update information of the personal information via a simpler accessible route.例文帳に追加

顧客サービスシステム１０は、端末装置５３Ａ、５３Ｂ、５３Ｃ、……に対してアクセス者の認証を行う操作を経た後に、当該アクセス者に対して所定の個人情報を開示する機能を備えている一方、当該アクセス者がより簡単にアクセス可能なルートを経て個人情報の更新情報を自動的に送信する機能を備えている。 - 特許庁

To prevent an optical path from being set due to the erroneous combination of switching operations by a simple operational method when operating the optical switch which optically connects a plurality of optical deflection means on the input side and a plurality of optical deflection means on the output side by switching/setting the optical path.例文帳に追加

光スイッチの操作方法に関し、入力側の複数の光偏向手段と出力側の複数の光偏向手段との間を結ぶ光パスを切り替え設定することで光接続する光スイッチを操作するに際し、誤った切り替えの組み合わせで光パスが設定されることを簡単な操作方法に依って防止しようとする。 - 特許庁

An image forming apparatus, equipped with an image formation part which forms a toner image on a recording medium and a fixation part which fixes the toner image formed on the recording medium by the image formation part on a recording medium, has a control means of controlling operations before and/or after fixation according to the history of use of the image formation part.例文帳に追加

記録媒体上にトナー画像を形成する画像形成部と、当該画像形成部により形成されたトナー画像を記録媒体上に定着する定着部とを備える画像形成装置であり、当該画像形成部の使用履歴に基づいて定着前動作及び／又は定着後動作を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

To provide an information processing method, an information processing system, an information processing device and an information recording medium recording a program that solves the problem of unable to reflect a user's request in changing an operation screen and that solves the inconvenience on operations for a user who uses an image forming device of other companies.例文帳に追加

本発明は、操作画面の変更を行う際に、ユーザーの要求を反映できないような不具合を解消することができ、他社の画像形成装置と併用しているユーザーにとっても操作上の不便を解消できる情報処理方法、情報処理システム、情報処理装置、及びプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Upon starting operations, the conduction control part 13 sets a temperature higher than the set temperature as a target temperature when the heater temperature detected by the heater temperature detecting sensor 12 is lower than the predetermined threshold temperature, and sets the set temperature as the target temperature when the heater temperature detected by the heater temperature detecting means 12 is more than the threshold temperature.例文帳に追加

通電制御部１３は、運転開始時に、ヒータ温度検知センサ１２が検知したヒータ温度が所定の閾温度よりも低いときに、設定温度よりも高い温度を目標温度にセットする一方、ヒータ温度検知手段１２が検知したヒータ温度が閾温度以上のときに、設定温度を目標温度にセットするように構成されている。 - 特許庁

An antioxidant food material is produced by an ethanol extraction step for dipping a sporophyll of Undaria pinnatifida Suringar in ethanol and extracting an active ingredient contained in the sporophyll of the Undaria pinnatifida Suringar into the ethanol and a liquid separating step for performing the liquid separating operations of the ethanol extract solution obtained in the ethanol extraction step and removing unnecessary materials contained in the ethanol extract solution.例文帳に追加

ワカメ芽株をエタノールに浸漬して、ワカメ芽株に含まれる有効成分をエタノールに抽出させるエタノール抽出工程と、このエタノール抽出工程において得られたエタノール抽出液を分液操作して、エタノール抽出液に含まれる不要物を除去する分液工程とで、抗酸化食品素材を製造する。 - 特許庁

In the input pen system provided with a touch panel 1 and an input pen 2 for inputting signal data by touching the panel 1 with the pen 2, the pen 2 is provided with a button 4 for switching operations corresponding to the right and left clicks of a mouse and the right and left clicks are switched based on a signal outputted from the button 4.例文帳に追加

タッチパネルと、前記タッチパネルにタッチすることにより信号データ入力する入力ペンとを備える入力ペンシステムにおいて、前記入力ペンにマウスの右クリックと左クリックとに対応する操作を切り換えるボタンを設け、前記ボタンによる信号に基づいて、前記右クリックと前記左クリックと切り換えることを特徴とする。 - 特許庁

A multimedia reproducer 102 provides such operations as reproduction, reproduction stop, temporary stop, reproduction resume, seek, etc. for the multimedia data inputted from a data input unit 101, while a user may select a numerical key from a value 0 to a value 9 on the numerical key input unit 105 to select the seek start position on the multimedia reproducer 102.例文帳に追加

マルチメディア再生部１０２は、データ入力部１０１から入力されるマルチメディアデータに対し再生、再生停止、一時停止、再生再開、シークなどの操作を提供するが、ユーザは、数字キー入力部１０５にて値０から値９までの数字キーを選ぶことによりマルチメディア再生部１０２でのシーク開始位置を選択することができる。 - 特許庁

A RAID controller 4 is arranged which issues a read and a write command, etc., to parallel-connected disk devices 5 at an I/O request from a host device and checks whether or not a fault possibly occurs in the disk devices 5 according to the operations of the disk devices 5 responding to the read-in command, etc.例文帳に追加

ホスト装置からのＩ／Ｏリクエストに応じて並列に接続された複数のディスク装置５に対して読込みや書込み等の指令を発するとともに、この読込み等の指令に対するディスク装置５の動作に基づいて前記ディスク装置５に障害が発生しそうか否かをチェックするＲＡＩＤ制御装置４を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

To allow a user to perform a comfortable operation without changing the arrangement of the operation commands of plural operating members when electronic equipment is set in either a reference attitude or a rotational attitude, or without changing operations allocated to the plural operating members when the electronic equipment is set in either a reference attitude or a rotational attitude.例文帳に追加

電子機器が基準姿勢と回転姿勢のいずれで設置されたときにも複数の操作部材の動作指令の配置が変化することなく、複数の操作部材に割り付けられた動作が、基準姿勢と回転姿勢のいずれで設置されたときにも変化することがなくユーザーが快適な操作を行うことができる設置姿勢可変型の電子機器を提供する。 - 特許庁

Before switching operations by a switch 210, a control section 30 cyclicly writes a switching source signal outputted from a switching unit 200 to each FIFO 40 in a preset order by each frame, and reads and outputs the switching source signal from each FIFO 40 cyclicly in the written order.例文帳に追加

制御部３０は、スイッチ２１０による切り換え操作が行われる前には、切り換え器２００から出力される切り換え元信号を１フレーム毎に予め設定した順番で循環的に各ＦＩＦＯ４０に書き込みすると共に、書き込まれた順番で循環的に各ＦＩＦＯ４０ら切り換え元信号を読み出し出力する。 - 特許庁

To provide a visual field sharing device which enables not only an on-site operator to receive instructions from an operation supporter without any special instrument so as to improve operations in efficiency and reliability, but also loads imposed on both the on-site operator and the operation supporter to be sharply reduced in a remote work support system.例文帳に追加

遠隔作業支援システムにおいて、現場作業者が特殊な道具を装備することなく作業支援者からの指示を受けることができ、これにより作業効率の向上及び信頼性の向上を図るとともに、現場作業者及び作業支援者の負担を大幅に軽減することができる視野共有装置を提供する。 - 特許庁

A keyboard 10 and an action mechanism 50 are arranged on a shelf plate 101 of the musical instrument housing 100 and pedal link mechanisms each including a pedal balance 20 are provided to transmit operations of respective pedals 25 to 27 arranged on the bottom plate 28 at the lower part of the musical instrument housing 100 to pedal operating mechanisms on the side of the action mechanism 50.例文帳に追加

楽器筐体１００の棚板１０１上に鍵盤１０及びアクション機構５０を配設し、その楽器筐体１００の下部の底板２８上に配設した各ペダル２５〜２７の操作をそれぞれ記アクション機構５０側の各ペダル作動機構へ伝達するために、それぞれペダル天秤２０を含むペダルリンク機構を備えている。 - 特許庁

To provide a parts information processing method which computes time when replaceable parts should be replaced based on the information on their operation in a period, their accumulated operations and their lives and then forecasts the lives of the parts in accordance with an environment where the devices are installed, and also provide a system therefor and a program for forecasting the time for replacement.例文帳に追加

この発明は、期間稼働情報、蓄積稼働情報及び寿命情報とに基づいて、その交換可能部品の交換が必要になる交換時期を算出し、装置の設置環境に応じて部品の寿命を予測する部品情報処理方法とそのシステム及び交換時期予測プログラムを提案することを目的とする。 - 特許庁

The multi-output power supply system, having a plurality of output units equipped with a converter comprises one spare converter connected in parallel with the output unit and is capable of varying the output voltage, and a digital control circuit 20 for controlling the spare converter, wherein parallel redundant operations of all the output units is made possible by the spare converter.例文帳に追加

コンバータを備える出力ユニットを複数有するマルチ出力電源装置であって、前記出力ユニットに対して並列に接続された出力電圧を変化可能な１つの予備コンバータと、該予備コンバータを制御するデジタル制御回路２０とを有し、前記予備コンバータによってすべての出力ユニットの並列冗長運転を可能とする。 - 特許庁

In the Fourier transform device for performing discrete Fourier transform by a butterfly operation that repeats staged operations to a bit string of a point in the discrete Fourier transform, a butterfly operating part uses a bit string of an operation result of each stage for a bit string of the point as a bit string of the point to perform an operation of the next stage of the bit string.例文帳に追加

離散フーリエ変換でのポイントのビット列に対して段階的な演算をくり返すバタフライ演算により離散フーリエ変換を行うフーリエ変換装置であって、バタフライ演算部は、前記ポイントのビット列に対する各段階の演算結果のビット列を、前記ポイントのビット列とし、該ビット列に対して次の段階の演算を行う。 - 特許庁

A user of the cell phone can start the count of the timer with setting the phone at the predetermined place in a state of touching the human body with the sensor and by coming the human body off the sensor, and after time is up, the user can make the camera start the imaging operations and can image finely the desired subjects.例文帳に追加

携帯電話機を使用する人は、人体をタッチセンサに触れた状態で携帯電話機を所定の位置にセットし、タッチセンサから人体を離すことによって、タイマのカウントを開始させることができ、タイムアップしたのちに、カメラに撮像動作を開始させることができ、所望とする撮像対象物を良好に撮像することができる。 - 特許庁

To provide a high frequency power amplifier capable of ensuring high operational reliability by stably maintaining high performance operations by means of normal unit cells without causing a baked amplifier, a baked power supply path, and operating current variations even when a short-circuit takes place between a gate and a source or between a base and an emitter in one of the unit cells.例文帳に追加

単位セルの１つで、ゲート−ソース間あるいはベース−エミッタ間に短絡があった場合でも、増幅器の焼損、電源供給経路の焼損、動作電流変動が発生することなく、正常な単位セルにより、安定に高性能動作を維持しながら、動作的に高い信頼性を確保することができる高周波電力増幅器を提供する。 - 特許庁

The floor material control system has a storage means which stores deterioration indexes obtained by observing actually a large number of floor materials provided on a floor face and positional data on the floor materials corresponding thereto and a computing means which checks up the deterioration indexes with the positional data, computes operations for adequate repair and renewal and executes automatically the control of the floor materials.例文帳に追加

床材管理システムは、床面に設置された多数の床材について実際に観測された劣化指標と、それらに対応する床材の位置データを格納する記憶手段と、これらの劣化指標および位置データを照らし合わせて適切な改修および更新の作業を計算する計算手段とを有し、床材の管理を自動的に行う。 - 特許庁

The system 10 for preventing intrusion into empty home, that controls the operations of electrical products according to the predetermined schedule by an instruction in absence mode is provide with a telephone incoming call section 17 instructing the absence mode, on the basis of an instruction signal from a predetermined telephone that receives an instruction of the absence mode from the outside.例文帳に追加

本発明の留守宅内への侵入防止システム１０は、不在モードの指示により予め定めたスケジュールに従い電気製品の動作制御を行う侵入防止システムにおいて、予め定めた電話からの指示信号に基づき不在モードの指示をする電話着信部１７を備え、外部より不在モードの指示を行うこととした。 - 特許庁