「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(390ページ目) - Weblio英語例文検索

Within the signal range of a bit signal which can be inserted in synchronization with a detected bit synchronous signal Bsync, the integrated values S2 of wobbling signals at a cycle where a phase change as a bit signal is expected are subjected to predetermined coding operations and totalled, whereby the characteristic amounts S13 and S16 of respective bit signals of "1" and "0" are calculated.例文帳に追加

検出されたビット同期信号Ｂｓｙｎｃに同期して挿入され得るビット信号の信号範囲において、ビット信号としての位相変化が生ずるべき周期におけるウォブル信号の積分値Ｓ２にそれぞれ所定の符号操作を行って合計することにより、‘１’および‘０’のビット信号の特徴量Ｓ１３、Ｓ１６がそれぞれ算出される。 - 特許庁

To provide a method and device for installing and removing easily a printing plate on a printing machine by a shell type at installing the plate on a plate cylinder and for decreasing the man-hours required for the operations remarkably and for saving the amount of a printing paper by decreasing the blank space of a print due to decreasing the distance between both ends of the mounted printing plate as well.例文帳に追加

ウェブ凹版輪転印刷機において、版胴に版面を取り付ける際に、シェル形式によって、印刷機上で版面の取り付け、取り外しを容易とし、その作業に要する工数を大幅に省くとともに、取り付ける版面両端間の間隙を縮小することにより、印刷物の余白を縮小して印刷用紙の節約を計る。 - 特許庁

When opening/closing a right attacker 8b of the large winning hole 16 disposed in the right area of the game board 3, this Pachinko game machine opens/closes a central attacker 8a of a large winning hole 15 disposed at the central area of the game board 3 at least in the final round out of a predetermined number (for example 15 rounds) of opening/closing operations.例文帳に追加

遊技盤３の右側領域に配置した大入賞口１６の右アタッカー８ｂを開閉する場合は、所定回数（例えば１５ラウンド）の開閉動作のうち、少なくとも最終ラウンドについては遊技盤３の中央領域に配置した大入賞口１５の中央アタッカー８ａを開閉動作させるようにした。 - 特許庁

A saxophone M having a musical instrument body 10, a mouthpiece 20a exchangeably disposed at the musical instrument body 10 and a finger operation section 12 which comprises a plurality of operators 11 disposed at the musical instrument body 10 and determines musical tones according to the combinations of operations is replaceably provided with an electronic mouthpiece 20 having a lip sensor 24, tonguing sensor 23 and a window sensor 25.例文帳に追加

楽器本体１０と、楽器本体１０に取り換え可能に設けられたマウスピース２０ａと、楽器本体１０に設けられた複数の操作子１１からなり操作の組み合わせに応じて楽音を決定する指操作部１２を備えたサックスＭに、リップセンサ２４、タンギングセンサ２３およびウィンドセンサ２５を備えた電子式マウスピース２０を取り替え可能に設けた。 - 特許庁

Due to the above operations, it was written in 'Kansei-jushu-shokefu' that the reason why he could not see any one was that 'though Nagakata had grown up, he was seriously sick and, as a result, he could not walk and could not give audience' and that his application for permission to 'select some one to succeed his family who could bear the serving as' a guard in Nagasaki instead of Naritaka KURODA who was from the main family and was young was permitted. 例文帳に追加

こうした工作により、「寛政重修諸家譜」には「長堅長ずといへども重病ののち行歩かなはずして拝謁することあたはず」と御目見のできなかった事情を記し、さらに本家の幼少の黒田斉隆に代わり長崎警備の「奉仕にたへたるものをえらびて家を継しめむ」ことを願いを許可されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display element contains an electrolyte, an electrochromic pigment and a white scattered matter, between opposed electrodes, and conducts white display and colored display by operations of the opposed electrodes, and the electrode in a display side is a semiconductor porous transparent electrode adsorbed with the electrochromic pigment in a supercritical fluid.例文帳に追加

対向電極間に電解質、エレクトロクロミック色素及び白色散乱物を含有し、該対向電極の駆動操作により白表示及び着色表示をする表示素子において、表示部側の電極が、超臨界流体中でエレクトロクロミック色素を吸着させた半導体ナノ多孔質透明電極であることを特徴とする表示素子。 - 特許庁

To provide an input device of a mouse type, which can input information on an X-axis coordinate, a Y-axis coordinate and a Z-axis coordinate, can input an instruction for scrolling a screen, and can obtain satisfactory operation feeling and by which an operator does not feel fatigue even if he alternately repeats three coordinate input operations for long time.例文帳に追加

Ｘ軸座標、Ｙ軸座標およびＺ軸座標情報を入力し、または画面をスクロールさせる指示を入力することのできるマウスタイプの入力装置において、良好な操作感を得ることができるとともに、３座標入力操作を長時間交互に繰り返しても疲労感を生じることのない入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optimum tourniquet pressure and its means when using it for reducing damage or physical pain to a body of a patient to be operated by offering a parameter for the optimum tourniquet pressure parameter and a controlling means for it on various types of operations for four limbs of the human body using a tourniquet which is mainly electrically operated or controlled.例文帳に追加

主に電気的に作動または制御される駆血帯を使用した人体四肢の各種手術を実施する場合での、至適なる駆血帯圧パラメータやそのための制御手段を提供することで、前記手術対象者の人体損傷または肉体的苦痛を軽減させる、駆血帯使用時の至適駆血帯圧及びその手段を提供する。 - 特許庁

The data bus switching control section 801 allows both the processing sections to execute independent operations and carries out output processing on the basis of an externally captured image while the image obtained by the pre-stage image processing section 20a is externally given thereby realizing a printout function on the basis of the externally captured image data while executing scanning, image storage and network output functions.例文帳に追加

両者に独立した動作を実行させることで、前段画像処理部２０ａにて得られる画像を外部に渡しつつ、外部から取り込んだ画像に基づいて出力処理を行なうことで、スキャン＆画像蓄積やネットワーク出力機能を実行しつつ、外部から取り込んだ画像データに基づくプリント出力機能を実現する。 - 特許庁

The display device is provided with at least two contact plates provided on the surface of a main body of the display device and an operation detection means for detecting that the contact plates are operated according to predetermined procedure and executes a predetermined scroll operation when the operation detection means detects the operations in the predetermined procedure.例文帳に追加

表示装置は、表示装置の本体表面に設けられた少なくとも２つの接触板と、予め決められた手順に従って接触板が操作されたことを検出する操作検出手段とを有し、操作検出手段が予め決められた手順の操作を検出すると予め決められたスクロール処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method for smoothly producing a surface-covered product by winding a sheet in the form of a tape in convolutions around an object such as a roll to effect bonding without using a liquid adhesive and an adhesive tape with a release sheet and, in addition, without requiring corrective operations such as reapplication of the sheet, crease elimination and deaeration.例文帳に追加

液状の接着剤や離型シート付き接着テープを用いることなく、そして貼り直し、シワ除去、エア抜きなどの修正操作を必要とせず、ロール等の対象物にテープ状のシートが巻回接着された表面被覆体を円滑に製造する方法を提供すること、およびそのためのシート（テープ）を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control message communicated between a stream distributing apparatus 2 and a client 1 is saved in a recording part 41, an operation performed by every user is grasped by utilizing the information, and which part is repeatedly viewed or which part is not viewed is statistically processed by a statistic processing part 45 from the operations of a plurality of users with respect to arbitrary contents.例文帳に追加

ストリーム配信装置２とクライアント１間で通信される制御メッセージを記録部４１により保存し，その情報を利用することで各ユーザが行った操作を把握し，任意のコンテンツに対して複数のユーザの操作からどの部分が繰り返し見られたか，もしくはどの部分が見られなかったかを，統計処理部４５により統計処理する。 - 特許庁

When respective regions for the update for the chain information and buffer size information are changed, both a read pointer and a write pointer make rounds of the buffers respectively, or the updated chain information and buffer size information are reflected in the regions under operations while taking the chance of the losses of the frames stored in the buffers as a trigger, and the queue size is altered.例文帳に追加

このチェーン情報とバッファサイズ情報のそれぞれの更新用の領域が変更されると、リードポインタ、ライトポインタの両方がそれぞれバッファを一巡するか、バッファに格納されているフレームがなくなったことを契機に、更新されたチェーン情報とバッファサイズ情報を運用中の領域に反映し、キューサイズを変更する。 - 特許庁

An arithmetic control device (100) includes a task allocation part (103) for allocating the same operation task to plural arithmetic devices (200) that use power derived from natural energy to execute arithmetic operations, and an arithmetic control part (102) for causing the plural arithmetic devices (200) to execute the operation task allocated by the task allocation part (103).例文帳に追加

自然エネルギーに由来する電力を利用して演算を実行する複数の演算装置（２００）に対して同じ演算タスクを割り当てるタスク割当部（１０３）と、前記タスク割当部（１０３）により割り当てられた演算タスクを前記複数の演算装置（２００）に実行させる演算制御部（１０２）と、を備える、演算制御装置（１００）が提供される。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus to be assembled easily, capable of improving the close contact between the side wall of a cap and a nozzle plate of a recording head with a weak pressure, and capable of restraining the tilt of the side wall due to the negative pressure at the time of vacuuming so as to execute certain capping and regaining operations.例文帳に追加

組立を容易になすことができ、しかも弱い押圧力でキャップの側壁と記録ヘッドのノズルプレ−トの密着性を良好なものとなすことができ、なおかつ吸引時の負圧による側壁の倒れを抑制することができ、確実なキャッピングおよび回復動作を行わせることのできるインクジェット式記録装置を提供するものである。 - 特許庁

The combined weighting device performs combined operations from the weight of each article obtained by a weighting part during weighting and selects appropriate combination weighting parts from all the weighting parts during weighting so that the obtained combined weight should be an equal combination as a target weight or be a combination near the target weight within a permissive range.例文帳に追加

計量中の計量部によって得られた各物品の重量により組合せ演算を行い、得られた組合せ重量が目標重量に等しい組合せ又は許容範囲内で前記目標重量に近い組合せとなるように、計量中の全計量部から適切な計量部の組合せを選択する処理を行う。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus and a liquid wiping device of the liquid ejection apparatus which can attempt the miniaturization of the liquid ejection apparatus by attempting to thin the apparatus equipped on the nozzle surface of a liquid ejection head and which can yet conduct a plurality of kinds of wiping operations on the nozzle surface by using a plurality of kinds of wiping means.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのノズル面に装着する装置の薄型化を図ることにより、液体噴射装置の小型化を図ることができ、しかも複数の種類の払拭手段を用いて複数の種類の払拭動作をノズル面に対して行なうことができる液体噴射装置および液体噴射装置の払拭装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting a mode for controlling each operation of a disk changer capable of receiving a plurality of trays therein and capable of performing recording/reproducing by selecting a disk set in an optional tray, wherein manufacturing costs are reduced by reducing the number of switches and by a simple structure without any erroneous operations.例文帳に追加

複数枚のトレイを装置内に収容し、任意のトレイにセットしているディスクを選択して記録・再生を行なうことが出来るディスクチェンジャー装置の各動作を制御する為のモード検出方法であって、スイッチの個数を少なくして誤動作すること無く、しかも簡単な構造で製作コストが安くなるモード検出方法の提供。 - 特許庁

If the personal computer 15 is present even in the case that the portable telephone set 1 is not present at home, the user operates the personal computer 15 to be able to control remotely the portable telephone set such as the invalidation of the key operations of the portable telephone set 1 or the stop of the power supply to the portable telephone set 1.例文帳に追加

使用者は、仮に、携帯電話装置１が手元に存在しない場合でも、パソコン１５が存在する環境であれば、そのパソコン１５を操作することによって、携帯電話装置１におけるキー操作を無効化したり、電源の供給を停止させたりすることができるなど、携帯電話装置１を遠隔操作することができる。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for β lactam based antibiotics-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus β lactam based antibiotics can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もってβラクタム系抗生物質を、確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等にも優れて実現される、βラクタム系抗生物質含有水の処理装置、および処理方法を提案する。 - 特許庁

This electric controlling device for the electric vehicle is provided with a first controller 10 that inputs signals representing the driving operations and outputs drive controlling signals to electric motors 91, 92 that drive the wheels of the vehicle, and a second controller 20 that inputs the drive controlling signals from the first controller 10 to control the supply of electric power to the electric motors 91, 92.例文帳に追加

この電動自動車の電気制御装置は、運転操作を表す信号を入力して車輪を駆動する電動モータ９１，９２の駆動制御信号を出力する第１コントローラ１０と、第１コントローラ１０から駆動制御信号を入力して電動モータ９１，９２への電力供給を制御する第２コントローラ２０とを備えている。 - 特許庁

The RAID has hard disk drives 3 which are connected in parallel and a RAID controller 2 which is connected to a computer 4 and controls the operations of the hard disk drives 3, and the RAID controller 2 is provided with an access size control part 5 which varies the size of access to the hard disk drives for the system processing.例文帳に追加

並列に接続される複数のハードディスク装置３と、コンピュータ４に接続され各ハードディスク装置３の動作を制御するＲＡＩＤ制御装置２とを有するＲＡＩＤ１であって、ＲＡＩＤ制御装置２に、システム処理の各ハードディスク装置へのアクセスサイズを変更するアクセスサイズ制御部５を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

Further, the processing program structuring system is equipped with a compiler 12 which integrates the Java file 22 outputted by the document purser 10, a Java file 23 for inputting and outputting document data to and from the base component as the origin of the tree structure among the base components, and a Java file 24 for performing processing characteristic of individual operations.例文帳に追加

また、処理プログラム構築システムは、帳票パーサ１０により出力されたＪａｖａ（登録商標）ファイル２２と、複数のベースコンポーネントのうち木構造の起点となるベースコンポーネントに対して帳票データの入出力を行うＪａｖａファイル２３と、個々の業務に固有の処理を行うＪａｖａファイル２４とを統合するコンパイラ１２を備えている。 - 特許庁

To provide a pan head system that performs a preset shot function for reproducing a previously stored shot positions and prevents unnecessary operations by rotating a pan head in a direction wherein the amount of rotation is smaller when the pan head is rotated to a panning position previously stored by shot reproduction.例文帳に追加

パン方向にエンドレスで回転可能な雲台を用いた雲台システムにおいて、事前に記憶したショットを再生することができるプリセットショット機能を実行可能にすると共に、ショット再生により事前に記憶したパン位置に雲台を回転させる際に回転量が少ない方向に回転させることにより無駄な動作を防止する雲台システムを提供する。 - 特許庁

A feedback loop is coupled to the intermediate register and the butterfly processor, and if enabled, is configured to transfer a first portion of processed data elements to the appropriate butterfly processor to perform additional mathematical operations, and if disabled, is configured to transfer a second portion of processed data elements to at least one holding register.例文帳に追加

フィードバックループは、中間レジスタ及びバタフライプロセッサに接続され、そして、もしイネーブルであれば、追加の数学演算を実行するために適切なバタフライプロセッサに処理されたデータ要素の第１の部分を転送するように構成され、もしディスエーブルであれば、少なくとも１の保持レジスタに処理されたデータ要素の第２の部分を転送するように構成される。 - 特許庁

To obtain an efficient and highly reliable simulation in which input data that are necessary for a simulation train travel can be prepared easily and with high reliability and which can be carried out for actual operations, in a simulation system of train travel management which is equipped with a simulation function and tracks trains according to train operation conditions and performs course management.例文帳に追加

シミュレーション機能を備え、列車の運行状況に応じて列車を追跡し進路制御を行う列車運行管理シミュレーション装置において、列車の模擬走行に必要なシミュレーション用入力データを容易に高い信頼性で作成し、実運行に忠実に模擬できる効率的で信頼性の高いシミュレーションを可能にする。 - 特許庁

The recycling system is equipped with a read means 13 of reading recycling information regarding the liquid crystal device held in an IC tag out of the IC tag 8 fitted to the liquid crystal device and a control means 14 of presenting information for supporting recycling operations for the liquid crystal device based upon the recycling information.例文帳に追加

液晶装置に取り付けられたＩＣタグ８から前記ＩＣタグに保持されている前記液晶装置に関するリサイクル情報を読み取る読取り手段１３と、 前記リサイクル情報に基づいて前記液晶装置に対するリサイクル作業を支援するための情報を提示させる制御手段１４とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To enable an operator to simultaneously carry out the operations, manual level operation, and steering and speed changing operation in threshing depth controller having a thresher with a feed chain of a combine harvester, in which a reaping pretreating apparatus comprising a grain culm-conveying device, etc., is attached so as to enable lifting and lowering control in front of a traveling machine.例文帳に追加

フィードチェーン付きの脱穀装置を有する走行機体の前部に、穀稈搬送装置等から成る刈取前処理装置を昇降調節可能に装着したコンバインにおける扱深さ調節装置の操作装置において、作業者が手動操作レバー３７の操作と走行機体の操向・変速操作とを同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

When a plurality of operations in a predetermined operation order to a predetermined operation member or a predetermined operation continued for a predetermined operation time to the operation member is detected, a voice input control part 22 sets a recordable state by a microphone over a predetermined time and stores an operator's voice input in a storage part 23.例文帳に追加

音声入力制御部２２は、所定の操作部材に対する所定の操作順の複数の操作、或いは、操作部材に対して所定の操作時間に亘って継続される所定の操作を検出した場合に、所定時間以内に亘ってマイク１２による録音可能状態とし、操作者の音声入力を記憶部２３に格納する。 - 特許庁

To obtain a coating material for protected horticulture, having an excellent antifogging property, slightly deteriorating long-term antifogging properties even in repeated winding up and winding down operations for the purpose of a soil control by ventilation, heat insulation and introduction of rainwater and promotion of coloration of crops, improvement in sugar content, dromacy awakening,etc., caused by a temperature range.例文帳に追加

本発明は、優れた防曇性を有し、換気、保温、雨水導入による土壌管理、気温較差による作物の着色促進と糖度向上および休眠打破等を目的として巻き上げと巻き下ろしによる開閉作業を繰り返しても長期間防曇性の低下が少ない施設園芸用被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A computer assisted surgery system 10 includes a display 16 for visual rendering of surgical data, a processor 22 for receiving a control signal and performing operations associated with the control signal and for controlling the surgical data rendered by the display 16, and a wearable input device 18 in communication with the processor 22.例文帳に追加

コンピュータ支援外科手術システム１０は、手術データを視覚的に表示するためのディスプレイ１６と、制御信号を受信して制御信号に関連する動作を実行するため、および、ディスプレイ上に表示された手術データを制御するための、プロセッサ２２と、プロセッサとの通信を行う着用可能な入力装置１８と、を含む。 - 特許庁

Even when an ECT specific image regarding the specific part of the specimen P is retrieved, the basic tomographic image is already found in Step S7, and an ECT tomographic image can be immediately specified without retrieving a plurality of basic tomographic images on the basis of maximum pixel value coordinates which are found in the MIP processing operations and on the basis of an MIP specific part.例文帳に追加

また被検体Ｐの特定の部位に関するＥＣＴ特定画像を検索するときでも、ステップＳ７で基礎断層画像は既に求められているので、ＭＩＰ処理で求められた最大画素値座標及びＭＩＰ特定部位に基づいて、複数個の基礎断層画像を検索することなく、すぐにＥＣＴ断層画像を特定することができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional environmental information acquisition device, capable of easily acquiring the three-dimensional environmental information from among a plurality of imaging devices for integrating the information of all imaging devices into a world coordinate system, using only a very simple operations.例文帳に追加

複数の撮像装置から取得した情報から三次元環境情報を容易に取得し、極めて簡単な操作のみで全ての撮像装置情報を一つの世界座標系に統合する三次元環境情報取得装置，三次元環境情報取得方法及びその方法を実現したプログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a display driving device making each light emission element perform light emitting operations with appropriate luminance gradation according to display data irrespective of variation of light emission characteristics of each display pixel by variation of external environment and temporal change, and thus, to provide a display device successfully displaying image information and a drive control method thereof.例文帳に追加

外的環境の変化や経時変化による各表示画素の発光特性のバラツキに関わらず、各発光素子を表示データに応じた適切な輝度階調で発光動作させることができる表示駆動装置を提供し、以て、画像情報を良好に表示することができる表示装置並びにその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

A scanning control unit 15 controls the operations of the vertical scanning unit 12, selects a line having an exposure period different from that of a selected line between lines selected in the scanning order and sequentially outputs an image signal of an image having the different exposure period in the unit of one line from the horizontal scanning unit.例文帳に追加

走査制御部１５は、垂直走査部１２の動作を制御して、垂直走査方向のライン選択において、走査順に選択されるライン間に、該選択されるラインの露光期間とは異なる露光期間のラインの選択を行い、水平走査部から露光期間が異なる画像の画像信号をライン単位で順番に出力させる。 - 特許庁

This treatment room for chronic fatigue syndrome is provided with a lighting system capable of varying a light irradiation intensity, an acoustic wave generating system provided in the room and a control system controlling the operations of the lighting system and the acoustic wave generating system so as to fit a bio clock of a patient with the chronic fatigue syndrome to the original bio clock.例文帳に追加

光照射強度を可変しうる照明システムと、室内に設けられた音波発生システムと、慢性疲労症候群患者の生体時計を本来の生体時計に適合させるように、該照明システム及び該音波発生システムの動作をコントロールする制御システムとを具備することを特徴とする、慢性疲労症候群の治療室。 - 特許庁

Since the MME does not trigger a handover to be performed to the packet switched services of the UE by an evolved base station but notifies the UE of the call termination of the MT service and performs the subsequent operations according to the MT service response returned by the UE, the waste of network resources caused by the handover of the PS services without proper reasons is avoided.例文帳に追加

ＭＭＥは、進化型基地局がＵＥのパケット交換サービスに対して行う切換えをトリガせず、ＵＥにＭＴサービスの着信を知らせ、ＵＥによって返信されるＭＴサービス応答に従って後続の動作を処理するため、パケット交換サービスの正当な理由のない切換えによって生じるネットワークリソースの浪費が回避される。 - 特許庁

Thus, while two upper and lower buttons 121 and 122 are used for a game in the Pachinko game machine 10, by attaching a switch unit or the like to which only one button is mounted instead of the switch unit 120 to the front surface frame, the machine can be changed into the model requiring different input operations while sharing an inner frame 13 and the front surface frame 14.例文帳に追加

このため、パチンコ機１０においては上下２つのボタン１２１，１２２を遊技に使用しているが、スイッチユニット１２０に代えて１つのボタンだけを取り付けたスイッチユニット等を前面枠に取り付けることにより、内枠１３や前面枠１４を共用しつつ異なる入力操作を必要とする機種に変更することができる。 - 特許庁

The weighting table sets weight (a state weighted value A_ij) for each detection area in which the area on an operation face of an electrostatic sensor is divided into a plurality of areas, the weight is set by considering that the easiness in touch operations and the degree of deviation of touch positions intended by a user from actual touch positions differs, depending on the portions on the operation face.例文帳に追加

重み付けテーブルは、静電センサの操作面上の領域を複数に分割した検出領域毎の重み（状態加重値Ａ_ij）を設定したものであり、その重みは、操作面上の部位によってタッチ操作の容易性や、使用者が意図するタッチ位置と実際のタッチ位置とのずれ具合等が異なることを考慮して設定する。 - 特許庁

After a plurality of pieces of picked-up image data 15a are obtained by changing an image pickup condition to perform consecutive imaging operations, a face area extraction part 31 detects a face of a person from one piece of picked-up image data 15a to detects a face area of the person, and a clothes area extraction part 32 detects a clothes area corresponding to the detected face.例文帳に追加

撮像条件を変化させた連続的な撮像動作が行われて、複数の撮像画像データ１５ａが得られた後、顔領域抽出部３１は、一つの撮像画像データ１５ａから人物の顔を検出してその顔領域を検出し、服領域抽出部３２は、検出された顔に対応する服領域を検出する。 - 特許庁

To provide a sheet form plaster being in safety of skins, being with good usage feelings, producing excellent operation effects as well as cooling operations to affected areas, enabling the plaster to be used with easy break by hands into necessary sizes under conditions of products with an adhered film for taking off the patch and enabling the remaining of the plaster to be used and stored with stability.例文帳に追加

本発明の目的は、肌に対して安全で、使用感が良く、且つ患部に対する冷却作用は勿論、優れた作用効果を示し、しかも剥離用フィルムが貼着した製品状態で必要なサイズを容易に手でちぎって使用することができ、切り残り部分も安定に使用・保存できるシート状貼付剤を提供することにある。 - 特許庁

A content reproduction device 1 comprises: an operation information acquisition unit 21 for acquiring information about user's operations on a content; an operation pattern information specification unit 22 for specifying information about an operation pattern on the content based on the user operation information; and a chapter position determination unit 23 for determining chapter positions in the content based on the specified operation pattern information.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、コンテンツに対するユーザ操作情報を取得する操作情報取得部２１と、前記ユーザ操作情報に基づいて前記コンテンツの操作パターン情報を特定する操作パターン情報特定部２２と、特定された前記操作パターン情報に基づいて前記コンテンツのチャプター位置を決定するチャプター位置決定部２３とを備える。 - 特許庁

The abnormality detection controller is provided with a control part for controlling the time of machine operation stop including normal stop of fan motors in accordance with an operation condition when abnormality occurs, so that the abnormality detection controller can cope with the abnormality by only controlling current fan motors in accordance with the operation condition, without arranging spare fan motors neither controlling operations of the spare fan motors.例文帳に追加

異常が生じると正常なファンモータ停止を含めた機械動作停止時期を稼動状況に合わせて制御する制御部を備えたことにより、予備のファンモータを設けたり、予備のファンモータの動作を制御したりする必要がなく、稼働状況に合わせた現状のファンモータの制御だけで故障状況に応じて対応することができる。 - 特許庁

To provide "a program reservation system, a program receiving terminal, a program video recording reproduction server, and a program reservation method" whereby a user views its reserved program without the need for particular operations even when an on-vehicle program receiving terminal has a difficulty in receiving a program whose viewing or whose video recording is reserved by the on-vehicle program receiving terminal.例文帳に追加

車載用番組受信端末にて視聴予約又は録画予約した番組を、車載用番組受信端末で受信困難になったときでも、ユーザが特別な操作をすることなしに予約した番組を視聴することができる「番組予約システム、番組受信端末、番組録画再生サーバ及び番組予約方法」を提供する。 - 特許庁

Then their level shifting operations are stopped by inhibiting a feedthrough current from flowing to an offsetter part 2 and a level shift part 3 of the level shifter LS2 when an output signal OUT1 is is high level, and also inhibiting a feedthrough current from flowing into an offsetter part 2 and a level shift part 3 of the level shifter LS1 when an output signal OUT2 is high level.例文帳に追加

出力信号ＯＵＴ１がハイレベルであるときはレベルシフタＬＳ２のオフセッタ部２およびレベルシフト部３に流れる貫通電流を阻止し、出力信号ＯＵＴ２がハイレベルであるときはレベルシフタＬＳ１のオフセッタ部２およびレベルシフト部３に流れる貫通電流を阻止することにより、それぞれのレベルシフト動作を停止させる。 - 特許庁